Harley é o elemento leve em um mundo muito sombrio.
Ela facilmente bateria na sua cabeça tanto quando o beijaria...
e sairia correndo rindo de qualquer forma.
Sempre se fala da vizinha gata.
Tem também a vizinha gata má. E essa é Harley Quinn.
Ela é perigosa, mas engraçada. Ela é meiga e também é letal.
Ela é uma pessoa caótica e geralmente são elas que ficam...
no final do dia com corpos ao redor.
as aventuras de BATMAN & ROBIN
Anos 90, Batman: The Animated Series precisava de algo especial, diferente.
Nessa lista estava Harley Quinn.
Geoff Boucher Escritor, Entertainment Weekly
Personagem que Bruce Timm desenhou, mas saiu da mente de Paul Dini.
Bruce Timm Co-Criador de Harley Quinn
Harley Quinn apareceu a primeira vez na história "Favor do Coringa."
Favor do Coringa
Quando eu estava tendo a idéia para a história, eu pensava...
Paul Dini Co-Criador de Harley Quinn
...o Coringa sempre tem uma gangue com ele.
E pensei, e se tivesse uma garota?
E se ela for meio louca? E se ela for alguém que ri...
Não apenas ri das piadas dele, mas também faz piada.
E isso deixa o Coringa com raiva dela. Tipo, "Não roube minha fama!
Era para você estar abrindo portas para mim.
Saiba onde é seu lugar."
Eu a escrevi e ela era engraçada.
Uma namorada do Coringa que poderia ter sido uma coisa de um episódio.
Mike Carlin Diretor Criativo, Animação, DC Comics
E aí você nunca mais a viu. Mas ela foi uma ótima personagem.
Harley Quinn tem alguma coisa. Tipo, tem a aparência.
Tem a atitude. E tem a voz.
Arlene Sorkin, estava fazendo uma personagem em Days of our Lives...
que era uma personagem loira sabichona.
Vai chamar um especialista, chefe?
E pensei, essa é uma boa voz para a personagem. Tipo Judy Holliday...
loira doidinha clássica dos anos 30.
Pode deixar, Sr. C.
É uma voz meio irritante, mas de um jeito divertido.
Isso que é o apelo dela. É a personalidade que se mostra...
que apela, e o atrai até ela.
Ela pode ser uma maníaca homicida. Ela é uma maníaca homicida divertida.
O modelo de Bruce era incrível. Eu me lembro de chegar, quando estávamos...
criando a aparência da personagem, eu desenhei um rascunho.
E parecia muito com uma loira sabichona.
E parecia anos 60 de minissaia e uma máscara esquisita.
Voltou àquele estilo clássico de capanga de programa de TV.
E Bruce olhou e disse, "Isso vai para o arquivo negro.
Acho que podemos fazer melhor."
Ele se sentou e com a facilidade de uns traços:
E criou o desenho de Harley que todos conhecemos e amamos.
Foi o primeiro modelo dela. E, de muitas formas, o melhor modelo.
É uma roupa de bobo da corte. O que é um pouco bobo.
Pense na história de bobos da corte ou coisas como teatro de fantoches.
A comédia era dolorosa. E Harley Quinn é alguém que...
atualiza essa coisa de "crueldade medieval é engraçada."
Se voltar aos tempos medievais, o palhaço sempre foi...
parte do grupo do rei, sabe.
Ou da corte. Estão sempre ali para o rei.
Adam Glass - Escritor, revistas em quadrinhos Esquadrão Suicídio
Faça-o rir. Faça-o feliz.
E eu acho, de novo, é isso que Harley faz para o Coringa.
O que foi interessante para nós na DC foi como ela ficou famosa rápido.
E isso não acontece todo dia.
Nos anos 60, tinham um milhão de personagens que fizeram sucesso.
Mas do fim dos anos 70 até Harley Quinn nos 90, foi muito tempo.
Esperando.
Pouco tempo depois, ela passou às páginas dos quadrinhos da DC...
com Mad Love. Esse maravilhoso aprofundamento na personagem.
Quando Bruce e eu fomos almoçar, pensamos, "Qual é a origem dela?"
Porque queríamos fazer uma história de revista em quadrinho sobre ela.
E criamos essa origem de, tipo, e se ela fosse...
E se ela fosse a terapeuta do Coringa? E ele fez uma mudança nela...
...EU HAVIA ME APAIXONADO PELO MEU PACIENTE.
...e a transformado em má? Trabalhou no que já estava lá.
E a trouxe para o lado dele. E quando colocamos aquilo ali ela se tornou...
Ela tinha uma história. Ela tinha um passado.
E um tipo de defeito trágico que ela teria se apaixonado por esse cara.
É uma história triste e ao mesmo tempo edificante. De um jeito próprio.
As pessoas encararam como, "Isso é original." Sabe.
Vem dos caras que fazem o programa...
então isso é um episódio do programa em papel.
Para mim, isso é a área de trabalho. De ela ser apenas uma coadjuvante...
a se tornar a Harley Quinn que conhecemos e amamos hoje.
E conheço muita gente que acha que esse é o livro perfeito...
que traz Harley... Faz dela uma estrela.
Pensando em possíveis cenários para quem Harley era antes...
Primeiro, antes de ser Harley Quinn. E mesmo antes de ser Dra. Quinzelle.
Acho que ela sempre quis mergulhar...
na mente de pessoas com problemas psicológicos.
O que ela não reconheceu é que havia uma falha da personalidade dela.
Que talvez eles fossem um espelho de algo nela.
E acho que a relação dela com Coringa com certeza despertou isso.
ASILO ARKHAM
Harley Quinn, ela não existiria sem Arkham.
A maioria dos vilões acabam aqui. Ela começou aqui.
ASILO ARKHAM
Ninguém pensa que o psicólogo e psiquiatra...
pode ter problemas que precisam ser trabalhados também.
Se está lidando com esse nível de psicose...
e separação da sociedade, pode ser complicado.
O verdadeiro problema para ela foi que o Coringa foi quem...
viu uma oportunidade e ele mandou ver.
Ele sabia como trabalhá-la.
E acho que ela aprendeu mais com ele, e mais como distorcer as coisas...
e como trabalhar outras pessoas do que com qualquer livro de psicologia.
Acho que Harlene Quinzelle tinha essa pessoa trancada dentro dela.
E o Coringa era a chave. O Coringa abriu a porta.
O Coringa soltou Harley Quinn. E a deixou viver.
Ele a libertou de sua prisão.
Ela manipula tudo.
Harley é o diabo, se quiser mesmo olhar de um jeito.
Você não acredita em nada que ela diz ou faz.
Vem tudo de direções diferentes, mas com tudo, tem coração ali.
Que é o que a torna tão interessante.
Harley não pode controlar que seu coração está um pouco exposto.
Acho que Harley Quinn é uma pessoa mais legal do que o Coringa.
Acho que tem empatia. Talvez não pelas mesmas coisas que todo mundo tem.
Não está tão perdida quanto o Coringa. Ainda há esperança para ela.
Olha, ele é louco, sabe. Mas ao mesmo tempo, tenho certeza...
que há momentos em que essa loucura diminui...
e ela pôde ver algo dentro.
Então ela chegou o mais perto do mau quanto se pode chegar.
E viu vários lados diferentes dele.
E não apenas se apaixonou por isso, mas isso se apaixonou por ela.
Paul Dini Co-Criador de Harley Quinn
Sabia que a estavam usando na nova 52 e meu primeiro pensamento foi...
"Ótimo. A garota vai trabalhar. Não a deixaram do lado da estrada."
Houve uma certa reinvenção, mas ainda reconhecia...
a personagem ou elementos da personagem.
Ela não é definida apenas por ser a namorada do Coringa.
Mike Carlin Diretor Criativo, Animação, DC Comics
Ela é muito, muito mais.
E ela tem sido uma personagem muito popular.
Não apenas nas revistas de Batman, mas ele teve sua própria edição.
Ela esteve em diversas aventuras com Hera Venenosa e Mulher-Gato.
Ela é um membro ativo do Esquadrão Suicídio.
Conflito faz grandes histórias, sabe.
Quando se coloca um monte de ladrões numa sala, ninguém confia em ninguém.
Então eu acho que esses personagens não confiam em ninguém.
Adam Glass - Escritor, revistas em quadrinhos Esquadrão Suicídio
Mas aí são forçados a confiar uns nos outros.
Acho que isso é o interessante no Esquadrão Suicídio.
Mas no entanto, sempre voltarão a isso:
"Assim que eu ficar à vontade, é aí que serei traído?"
É aí que alguém vai me esfaquear?
Harley será mais esperta do que é forte.
Ela vai surpreendê-lo. Ela é imprevisível.
E alguém como Amanda Waller, acho que ela respeita Waller.
Acho que há um respeito mútuo. Waller a trouxe.
Sabe que é imprevisível, mas também sabe que Harley é boa para a equipe.
E que às vezes se precisa de alguém assim para vencer.
E acho que provamos isso várias vezes no livro.
Porque Harley às vezes será a última pessoa de pé.
O jeito como a apresentei foi, vamos tirar tudo dela.
Vamos ver uma Harley que está totalmente sozinha.
Que não depende do Coringa.
Que não é obcecada no momento com o Coringa.
Ouvi muita reclamação, e eu já sabia, quando coloquei Harley com Pistoleiro.
E parte do motivo foi, de novo, vamos examiná-la em uma relação diferente.
Vamos ver como é isso. lsso tudo foi uma chance...
de explorar Harley sob uma luz diferente do que já a vimos antes.
O Coringa foi o primeiro grande amor de Harley.
E acho que isso nunca acaba completamente.
Sempre haverá um certo choque quando os vê.
Tem sempre um pouco de, "Se tivesse dada certo."
Não sei se haverá uma resolução verdadeira...
do triângulo Pistoleiro/Coringa/Harley.
Para mim é surpreendente e interessante ver o Coringa...
Ele sente alguma coisa por Harley. Ele só não sabe o que fazer com isso.
E ele é... Ele não gosta disso nele.
Coringa está loucamente apaixonado por Harley, sabe?
Ele é obcecado por ela. Se não por que ele aparece e fica tão nervoso?
Porque ela é uma posse preciosa? Talvez. Pode-se dizer que sim.
Mas acho que é mais do que isso. Acho que ele está magoado.
E quer que ela sinta a dor dele porque ele se importa com ela.
É algo que usamos nesse filme animado Assault on Arkham.
E colocamos os dois lutando. E o ciúme que existe ali.
Não gosto de gente mexendo nas minhas coisas.
E ao mesmo tempo, mostramos que Harley está manipulando ambos os lados...
para seu próprio ganho.
Acho que, infelizmente, isso é algo que acontece...
com pessoas comuns em suas vidas comuns também.
Esses tipos de relacionamentos existem.
Acho que muitas garotas por aí se identificam com Harley.
Ela é uma menina má com coração de ouro.
E acho que, no fim das contas, as pessoas se identificam.
Porque acham que mesmo sendo bom, sempre queremos ser um pouco mau.
Acho que ela tem muitas camadas.
Acho que se sentasse para conversar com Harley em um bar, começaria...
Você começaria a conversa achando uma coisa e...
até ir embora perceberia que estava completamente errado sobre ela.
E que ela é muito mais do que há na superfície.
Se olhar a revista de Harley Quinn atual feita por Jimmy Palmiotti...
e Amanda Conner, você verá que ela faz o máximo...
para fazer as coisas direito.
É impossível adivinhar aonde Harley Quinn vai.
Para mim, o Coringa é o maior vilões dos quadrinhos.
Então eu acho que ninguém o supera.
Mas se alguém pode chegar perto, seria Harley Quinn.
É muito lisonjeiro saber que ajudei... Que ajudei a criar a personagem...
que mais tarde se tornou, um dos grandes adversários.
Pelo menos os adversários desse período.
Fico que a personagem exista. Ela ainda está por aí.
E espero que seja como sobreviver, ou se ela sobreviver...
pela história de Batman, quem quer que esteja cuidando dela a trate...
com um pouco de afeição e respeito. E que se divirta com ela.