Eerder in Masters of Sex...
Het is de sleutel van je nieuwe kantoor bij Buell Green.
Ze steunen het onderzoek en ik mag jou meenemen.
Na die toestand van gisteren
leek het me beter om onze patiënten gescheiden te houden.
Mijn god.
En jullie zijn vriendinnen van...
-We zijn kennissen. -We kennen elkaar al heel lang.
Ik denk dat Al dol zou zijn op Helen.
Tenzij er al iemand in je leven is.
Nee, ik ben kort geleden gedumpt.
Ik ga nooit meer naar dat ziekenhuis.
Het zou onverantwoordelijk zijn.
Ik ben wel bang voor de toekomst.
Robert is een ruige.
En hij is inderdaad opvliegend.
Maar als het laat is en we liggen samen in bed,
u begrijpt wel dat dat moeilijk is om bij weg te gaan.
Waarom heeft hij je neus gebroken?
Ik weet het niet meer.
En niemand hield het tegen?
Ik kon het tegenhouden.
Ik verdroeg het als een echte man.
Bent u een boksfan?
Niet echt.
Waarom bent u hier dan?
Ik wil zien hoe het afloopt.
Ik zou je nu kunnen kussen.
Daar doen we niet aan.
Nee. Niet bewegen.
-Dat wil ik. -Nee.
Niet bewegen.
U beweegt.
Ik ben verbrand.
Door de straling van de vorige keer.
Het jeukt, dus bewoog ik.
Sorry, wat?
-Verbrand. -Ja.
Dat is normaal. We schrijven een zalf voor.
En misselijkheid.
En vermoeidheid.
Mijn cognitieve functies zijn minder.
Ik vergeet woorden.
Ik verlies gewicht en haar.
Niet bewegen.
Bedankt voor uw bezorgdheid.
Uw gebrek aan interesse is best bevrijdend.
Ik kan alles tegen u zeggen zonder dat u knippert.
Ik ben opgevoed door vampiers.
Ik rijd graag in vluchtauto's.
Ik heb seks gehad met een lijk.
Kijkt u nog eens.
De ochtend is beter voor me.
Kan iemand anders haar brengen?
Het is beter voor haar.
's Middags is ze erg moe.
Misschien heeft u een patiënt die liever 's middags gaat.
U wilt dat ik iemands afspraak verzet
ten bate van uw vriendin?
Laten we gaan.
Wat u misschien niet weet, is dat mijn vriendin zelf ook arts is.
Ik kan 's middags.
Ik zou menen dat u dr. DePaul wel...
-Virginia. -...dezelfde professionele...
Ik ben het. Mariel.
Je herkent me niet omdat ik twee maten slanker ben.
-Kijk hoe wijd. -Je ziet er goed uit.
Virginia heeft me een dieet aangeraden.
Priscilla kan geen ochtendafspraak voor ons vinden.
Neem de middag nou, dan kunnen we gaan.
Alle ochtenden zitten helemaal vol.
Helemaal?
Daarom noemen we jou Priscilla de Hun.
Echt waar. Geen geheim.
Ik kijk wel of Mrs Marmo woensdag wil ruilen.
Schikt dat?
Dat zou fantastisch zijn. Erg bedankt.
Je neemt nooit genoegen met "nee", hè?
We screenen heel zorgvuldig.
We hebben eerst nog een intakegesprek.
lndrukwekkend.
Ik vraag me af...
Mijn vraag is...
U mag mij alles vragen.
Soms, in de slaapkamer met Roger, dat is mijn man...
Zouden andere manieren van intimiteit...
Ander resultaat hebben?
Allereerst zouden we blij zijn
als u en uw man samen aan het onderzoek deelnemen
en dan kan ik regelen dat u met verschillende standjes experimenteert,
want dat bedoelt u volgens mij.
Ik wou dat 't kon.
Dat kan ook. Het is helemaal anoniem.
-Uw man... -Het is dr. Hendricks.
Pardon?
Dr. Hendricks' personeel mag niet meedoen aan de studie.
Het is verboden.
Dus hoe graag ik ook zou willen,
ik wil mijn baan niet kwijt.
Je had eerlijk moeten zijn.
Niet 's nachts flyers weghalen.
Het was klaarlichte dag.
Je beloofde ons onderzoek volledig te steunen.
Ik vond het goed,
met jullie proefpersonen.
Blanke deelnemers, alleen blanken.
Wacht hier.
Waarom mag je personeel niet meedoen?
-Slecht idee. -Volgens wie?
Charles, als jij de geschiedenis vooruit wilt helpen,
moet je iets beters doen
dan de revolutie prediken
terwijl je vasthoudt aan het oude.
Er wacht vast een brancard.
Ga maar gauw.
Je weet niks van de geschiedenis van medisch onderzoek met negers.
Als je bedoelt...
Ze moesten riskante operaties ondergaan,
werden blootgesteld aan straling
en opengesneden om te zien of iets in hun hersens hun agressie zou verklaren.
Ik heb gehoord...
Dat gedacht werd dat bij negers
bijna dodelijke doses straling nodig zijn om door hun huid te komen.
En nu willen jij en Mrs Johnson, twee blanken,
door een raam copulerende negers gaan bestuderen.
De deelnemers zijn op de hoogte van de parameters.
Ze weten wat er van ze verwacht wordt.
Het gaat om de indruk, Bill.
Om de associatie die de mensen hebben met dit ziekenhuis.
Jouw personeel wil zich opgeven.
Een paar wilden vandaag al meedoen.
De meesten hebben nooit een lynchpartij gezien. Ik wel. Jij?
Nee.
Wist je dat een man meestal gecastreerd wordt voordat ze hem ophangen?
Waarom denk je?
Uit angst, neem ik aan. Gebaseerd op foute vooroordelen.
Vooroordelen die 't onderzoek kan wegnemen.
Geloof me als ik zeg
dat dit iets is wat jij niet kunt begrijpen.
Ik heb er meer last van dan me lief is.
Er was iemand van een zwarte krant in mijn kantoor,
die wilde weten of 't klopt dat Buell Green meedeed
aan een geheim onderzoek naar de seksualiteit van negers.
Is dat niet het vooruithelpen van de geschiedenis waar jij om smeekte?
We schrijven historie.
Let maar op.
Niet door mijn ziekenhuis af te fakkelen.
Neem me niet kwalijk. Ik moest plassen.
Of wou je dat bekijken?
We beginnen met een garnalencocktail en dan steak en kreeft als hoofdgerecht.
En ijs met warme caramel als toetje?
-Kun je dat maken? -Alles is mogelijk.
Goed. En bananensplit.
Hoe meer je erom geeft, hoe meer je uitgeeft, niet?
Een ijssculptuur?
-Een zwaan. -Ik wil geen zwaan.
Zoveel had je vandaag nog niet gezegd.
Ik kijk naar je en het lijkt wel of je doordraait.
Jouw pretzels gaan naar alle voedingsbeurzen.
Je komt niet elke dag in een predikaat.
-Syndicaat. -Ja, syndicaat.
Ik waardeer het zeer. Het is heel lief van je, echt.
Maar?
Ik heb zitten denken.
En?
De gedachte dat we geen kinderen van onszelf zullen krijgen,
valt me heel zwaar.
Dat geef ik toe.
Ik heb geprobeerd te wennen aan het idee van adoptie...
Het lukt me gewoon niet.
Ik wilde dat onze kinderen van jou waren. Deels.
Ik wil zo graag jou terugzien in hun gezichtjes...
Ik kom steeds uit bij jou.
Sorry, dat was iets te veel "jou".
Hé, het geeft niet.
Jij bent genoeg. Dat wilde ik zeggen.
Niet dat je me niet tot wanhoop drijft.
Vaak kan ik je wel wurgen.
Maar zolang ik van jou ben en jij van mij,
is dat genoeg voor mij.
We eten over een kwartier.
Wat zei je over Hendricks?
Dat hij geen negers wil?
Dat klopt.
Hij vergist zich.
En dat weet hij zelf.
-Waarom zegt hij dat dan? -Hij is bang.
Het is gevaarlijk voor hem.
Alle taboes lijken gevaarlijk totdat je ze doorbreekt.
Er is een zwarte journalist
die ons onderzoek in Buell Green interessant vindt.
We proberen hem te vinden.
Kunnen we hem overtuigen van de waarde van ons werk
en schrijft hij erover,
dan moet Hendricks wel z'n zegen geven aan de deelname van negers.
Wat doe je?
Ik was...
Ik weet het niet...
Elke avond vraag ik me af of ze deze show voor mij opvoeren.
Kijk je elke avond naar hen?
Nee, niet elke avond.
Maar de situatie... Houdt me wel bezig.
Je staart naar hen als een voyeur.
Ik ben geen...
En jij dan?
Jij wilt dat toch ook doen, staren naar negers?
In een ziekenhuis voor de studie.
Is het anders als het voor de wetenschap is?
Ik voel me niet veilig.
Ze hebben niets gedaan.
Libby, als jij hier geen einde aan maakt, doe ik het, want dit...
Dit moet ophouden.
Pardon, mevrouw.
Patiënten van dr. Franklin zitten aan die kant.
Ik kom voor dr. Masters.
Ik ben Virginia Johnson, dr. Masters' onderzoeksassistente.
Bent u patiënt of komt u voor 't onderzoek?
Ik ben Morgan Hogue van de St. Louis Chronicle.
Ik begreep dat u mij zocht.
Ja. Ja, dat klopt.
Komt u alstublieft mee.
O, mijn god.
Ik heb je gemist.
Ik wist dat je niet eeuwig weg kon blijven.
Het vlees is zwak.
Het pad van ware liefde was nooit effen.
Dat ook.
Je moet blijven.
Ik bedoel: blijf je?
lk...
Ik kan nog wel even blijven.
Ik moet zo weer aan het werk.
Hou op. Mrs Mendel komt eraan.
Is die nog niet dood?
Dat zou ze vast willen.
Nu Harry bij haar weg is.
Ik zie steeds witte rozen voor me.
Arme Mrs Mendel.
Ze houdt van haar man.
Hij houdt van iemand anders.
Hé.
Waarom...
Waarom kopen we geen flatje voor je?
Dan kun je hier weg.
Twee kamers en misschien een balkon met uitzicht op de rivier.
Lijkt dat je wat?
We zouden elkaar de hele tijd kunnen zien.
Nou ja, heel vaak.
Dan kun je stoppen met die onzin met Al
en dan kunnen we samen zijn.
Dus dan blijf jij getrouwd en word ik jouw minnares?
Wat gek om dat te zeggen.
Dat stel je toch voor?
Mannen hebben minnaressen.
Dit is een nieuw begin. Voor ons.
-Voor het eerst hebben we geld. -Jij en Gene hebben geld.
Met z'n drieën hebben we geld en dan heb je opties.
Ja, met mij als jouw scharrel.
Liefje.
Huisje boompje beestje was nooit voor ons weggelegd.
Dus
als we dan toch een onconventioneel leven moeten leiden,
dan is dit een behoorlijk goede optie.
Mrs Mendel kan elk moment hier zijn. Kleed je maar aan.
Een zwarte man zou zich fijn voelen in uw wachtkamer.
Geloof me, het was een zwarte arts
die de patiënten wilde scheiden.
En Hendricks verbiedt z'n personeel mee te doen?
Goed dat u me gevonden heeft.
Hendricks wil dat Buell Green een fatsoenlijk imago behoudt.
Wij menen dat de zwarte gemeenschap kan profiteren van ons onderzoek.
Het kan ook een aantal vooroordelen over hun seksualiteit wegnemen.
Dat was ook precies ons punt.
Is dit waarom u naar Buell Green gekomen bent?
We hadden vanaf het begin negers bij het onderzoek moeten betrekken.
Nu dat zo is, willen we daar absoluut mee doorgaan.
Ik wil alleen benadrukken
dat wij geen politieke motieven hebben.
Ons mandaat is datgene te bestuderen wat het onderzoek oplevert.
Het is niet uw taak om het idee van de neger uit te roeien,
die dierlijk en geobsedeerd door seks is.
Of de slet, de vrouwelijke tegenhanger.
Sorry?
Het beeld dat de zwarte vrouw zo oversekst en immoreel is
dat ze niet verkracht kan worden, omdat ze toch altijd zin heeft.
Nou, bepaalde feiten kun je meten.
De penisgrootte, prestatie, frequentie.
We zullen de onderzoeksresultaten publiceren
en de feiten voor zich laten spreken.
Dat zal eens tijd worden.
Wat gebeurt er met mij?
Pardon?
Ik wil weten wat er met mij gebeurt.
Daarvoor moet u bij uw huisarts zijn.
Ik vraag het aan u.
U lijkt mij niet als een persoon te zien, dus u kunt het
onverbloemd zeggen.
De straling remt de kanker af, maar stopt hem waarschijnlijk niet.
Uw afasie zal erger worden.
Het wordt lastiger om gedachten te verwoorden en helder te denken.
U zult steeds langer gaan slapen
en raakt de controle over urine en ontlasting kwijt.
Uw familie kan een wasservice inhuren.
Hoe zit het met pijn?
Dat varieert.
U kunt om morfine vragen, maar...
Dat wordt niet snel gegeven.
Nee.
U verliest langzaam het bewustzijn.
Op het laatst weet u niet meer wat er gebeurt.
Uw geliefden zullen
alles doen om het u zo gerieflijk mogelijk te maken.
Lillian, wacht.
Lillian.
-Lillian. -Ik wil niet meer behandeld worden.
Doe niet zo raar.
Het is raar om mijn brein te laten bestralen
in de hoop op nog wat dagen om op die tafel te liggen.
Ik begrijp je, maar je mag het niet opgeven.
Waarom niet?
Waarom is dat niet het beste?
Stoppen met hopen en het aanvaarden.
Omdat je nooit weet wat er kan gebeuren. Wat zei de dokter?
-Er is vast een protocol. -Virginia...
Misschien is er over 'n maand een nieuwe behandeling.
Virginia.
Zelfs als de kans maar 1 op 100 is, kun jij die ene zijn.
Het is geen kwestie van dagen voor we uitgezaaide kanker kunnen genezen.
Ik wil in de tijd die mij nog rest geen verloren strijd aangaan.
En ik wil vooral
niet vechten met jou.
Jij wilt helemaal niet meer vechten.
Zelfs niet voor je leven.
Sorry. Ik kan dat niet, niet vechten.
Het spijt mij ook.
Lillian.
Wat ga je doen?
Ik ga een...
Verdorie.
Een taxi nemen.
Laat mij je thuisbrengen, Lillian. Voor mij.
Ik kan dit niet voor jou doen. Ik heb het geprobeerd.
Maar ik kan niet meer.
We zouden dit weekend naar het noorden moeten gaan.
Ik heb daar een huisje.
In de St. Francois Mountains.
Frisse lucht, goede visstek en het is spontaan. Ik hou van spontaan.
Net als jullie, schieten vanuit de heup,
onaangekondigd binnenvallen.
Leuk. We wilden toch al uit eten gaan.
Hoe meer zielen, hoe meer vreugd.
Ik zeg steeds tegen Al dat hij wat spontaner moet zijn.
Hel, weet je het zeker?
Daar kom je maar op één manier achter.
Wacht. Wat is dit?
Helen wil in het geheim trouwen.
-Wacht. Heeft Helen jou een aanzoek gedaan? -ldioot, hè?
Nooit gehoord dat 'n vrouw dat deed.
Het is zo romantisch.
Morgen is Gene's feest.
Wij trouwen de dag erna. Gene en Betty kunnen getuige zijn.
Dit gaat allemaal zo snel.
Ik wil gewoon zeker weten...
Hou je mij voor het lapje?
"Luister. Ik zeg het je zoals het is."
-Clark Gable? -Nee.
Ik raad het nooit.
"Eén Rocco meer of minder..."
Jezus. Het is die Humphrey Bogart.
Wat maakt het uit?
Als jij met mij wilt trouwen, wil ik dat met jou.
Kom hier, schat.
Hé.
Huur een kamer.
Niet in dit huis. Dat is onbeschoft.
Betty.
Ik ben moe. Ga maar met z'n drieën. Ik heb hoofdpijn.
Ik heb beloofd dat ik het aan niemand zou zeggen, maar
het hek is van de dam.
Ze is zo koppig.
Of realistisch.
Ze heeft het opgegeven.
En ik heb het niet zien aankomen.
-Ze was toch al jaren ziek? -Nee.
Ik heb haar niet zien aankomen.
Ik ben altijd zo
voorzichtig, weet je?
Met mensen.
Ik hou altijd
mijn muurtje overeind.
Maar Lillian is binnengekomen.
Maar hoe is dat mogelijk?
Ze is zo rechtlijnig en veeleisend.
Ze weet alles beter. Ze is niet eens echt leuk.
Als we dan toch eerlijk zijn.
Je zag het niet aankomen, omdat ze een vrouw is.
Soms keek ik op kantoor naar haar en dacht:
mijn god, ze is zo
meedogenloos.
Maar ze is alleen.
En ze is mijn vriendin.
En daar heb ik er niet veel van.
Lillian is om mijn muurtje heen geslopen.
En nu luistert ze niet meer.
Lillian, die...
Zij kent me.
Ik ken jou ook.
Het was een vriend bij de politie.
Ik vroeg hem het na te trekken, ik was bezorgd om je veiligheid.
Het was niet Roberts schuld.
Dus je weet van zijn strafblad.
Hij is drie keer opgepakt. Dat doet je niks?
U begrijpt het niet.
Hij liep op straat. Ze pakten hem op voor een café.
Voor het aanvallen van een agent.
-Die viel hem eerst aan. -Hoor jezelf eens.
Robert heeft je zo bedwelmd dat je niks meer helder ziet.
Waarom doet u dit?
Omdat het me niet lekker zit.
Hij zit me niet lekker
en ook wat jullie samen hebben.
Ik wil geen crimineel bij mij of baby John in de buurt.
Ik zie dat ik je niet kan overtuigen met hem te breken.
Dus omdat ik me niet prettig voel
en omdat ik mijn gezin moet beschermen,
wil ik hem niet bij ons thuis.
Je zult een andere chauffeur moeten vinden.
Regel maar iets anders.
Ja, mevrouw.
Jij denkt dat je iets met Robert hebt, maar vraag jezelf af:
"ls dit het echt waard?"
Al die onrust voor dat ene?
Ik zal even bellen.
Mijn tante haalt me wel op.
Oké.
Ik heb de strips, als je die zocht.
Eerder de bruistabletten.
Je hebt gisteren vast een hele fles op na ons vertrek.
Al en ik hebben gelachen om toen we jong waren.
Een dubbele date en dan reed ik.
Al zat achterin met zijn date te vrijen
en het meisje dat met mij zat opgescheept
Zat voorin met de handen op schoot
en vroeg zich af waarom ik verlamd leek.
-Al is een sukkel. -Echt?
Ik heb de indruk dat jij Al leuk vindt.
Misschien val je wel op Al.
O, mijn god.
Hou je niet van de domme.
Je krijste moord en brand toen Al Helen kuste.
Dat tongen van hen was ordinair.
Misschien wil jij wel dat Al
jou kust in plaats van Helen.
Ik ben vast niet mans genoeg voor jou.
Dit kun je niet menen.
Jij bent een dozijn Als waard. Twee.
Geen leugens meer.
Als ik je teleurstel tussen de lakens, zeg het...
Jezus. Wil je de waarheid?
Ik was echt kotsmisselijk van die Al-en-Helen-vertoning.
Wat? Ze gaan trouwen.
Ze zijn net de vrouw met de baard en de aapman.
Ik heb Al steeds geduld omdat hij jouw vriend is,
maar gisteren was echt te erg.
Ik kan Al niet uitstaan en ik wil ze nooit meer zien.
Helen ook niet?
Vooral Helen niet.
Ik wil nog wat checken.
Ik vroeg me af of u zich aangetrokken voelde tot de geneeskunde
omdat u vaak ziek was als kind.
Pardon?
U had twee keer een ernstige, zeldzame bloedinfectie.
Bloedvergiftiging.
Waardoor u in het ziekenhuis kwam.
Drie maanden toen u acht was en vierenhalve maand toen u tien was.
Dat heeft vast veel indruk gemaakt.
Ik ben geneeskunde gaan studeren omdat ik een doel had.
Ik wist wat ik wilde doen.
U had veel interesses op Hamilton College.
U bokste. U leerde vliegen.
-Ik had een vliegbrevet. Dus? -Waarom dan geen piloot worden?
Als verloskundige zet je nieuw leven op de wereld.
Dus:
het zieke jongetje werd Prometheus, die uit klei een mens maakt.
Als u wilt beweren dat ik een godcomplex heb...
Onze lezers kunnen uw verhaal begrijpen.
U begon onder lastige omstandigheden,
u koos voor werk om mensen te helpen
en nu bent u hier in Buell Green,
na een heel korte aanstelling bij Memorial Hospital.
Slechts een maand.
Technisch gezien wel.
Hebt u een arts aangevallen in Memorial?
Hebt u met Doug Greathouse gesproken?
Doug Greathouse is niet relevant.
Er was ook een incident
waarbij u een brandblusser door het raam gooide in Maternity.
-Dat heeft tot uw ontslag geleid. -Onjuist.
-Bent u niet ontslagen? -De directeur en ik waren het oneens.
Miss Hogue, het verhaal zou gaan
over de positieve effecten van ons onderzoek op de zwarte gemeenschap.
Dat gaat het ook.
En we zouden de feiten voor zich laten spreken.
Ik zie dat u een heel succesvolle carrière heeft gehad.
Maar met uw seksonderzoek
stuit u op tegenstand.
En daar verzet u zich tegen. U moet wel.
Dat maakt u een revolutionair die vervreemd is van de blanke gemeenschap.
Ik ben niet vervreemd.
Zoals zovelen, gedwongen om geweld te gebruiken.
Aldus Greathouse en zijn clubje idioten.
Jezus, schrijf dat niet op.
Uit hun context worden die incidenten verkeerd begrepen
en ik wil ze niet in dit stuk hebben.
Dat bepaalt u niet.
Het is mijn onderzoek.
En het is mijn verhaal.
-Dus jullie zijn niet onze getuigen? -Nee, dat denk ik niet.
En ik moet ook met je praten over het feest van vanavond.
-Wat krijgen we nou? -Ik weet het, Al. Sorry.
Ik wou een smoes verzinnen,
dat de keuken was afgebrand of de cateraar een ongeluk had gekregen,
maar ik zeg het gewoon eerlijk.
Betty mag Helen niet.
Maar ze zijn zo close.
Dat waren ze ooit, maar het is verzuurd.
Betty is klaar met Helen.
Dat is krankzinnig.
Ik bedoel... Ze zijn zo close.
Ze kussen elkaar op de mond en nu haten ze elkaar?
-Ik snap... -Wacht.
Waar heb je het over? Op de mond?
Ja.
In Kemoll's. Toen we uit eten waren.
Ik ging vragen of Helen nog iets wilde,
toen ze van tafel was gegaan vanwege Betty.
Ja.
Ze kwamen uit het damestoilet en begonnen te zoenen
als Cary Grant en Grace Kelly in To Catch a Thief.
Ik had tantes die elkaar op de mond zoenden, maar die hadden een snor.
En dat waren kleine kusjes. Maar Helen en Betty...
Wacht, wacht.
Al, wacht eens even.
Kom nou toch.
Op mijn erewoord.
Mag ik binnenkomen?
Ik koop niet aan de deur.
Ik kom niks verkopen.
Zeker weten? Dat doe je toch altijd?
Zelfs dieetpillen op de kankerafdeling.
Dat was inderdaad niet mijn beste moment.
Laat me toch maar binnen.
Als je een lijstje hebt, kan ik wel boodschappen voor je doen.
Ik heb alles.
Nog andere klusjes?
Ik kan...
Ik kan die brieven op de post doen, als je wilt.
Deze is voor mijn familie.
Die wilde ik aangetekend versturen.
Kun jij die persoonlijk geven?
Persoonlijk?
Het zijn instructies.
We bezitten een stukje grond in Weymouth.
De DePauls wonen daar al sinds 1800.
M'n ouders willen me daar begraven.
Ze zullen erop staan.
Ik wil m'n lichaam ter beschikking stellen.
Ik heb geleerd een arts te zijn door al die lichamen.
Misschien ontdekt iemand 'n remedie tegen eierstokkanker door het mijne.
Dat zou een mooie balans zijn.
Door dit aan te nemen beloof je me dat jij ervoor zorgt
dat mijn wensen uitgevoerd worden.
Neem je het aan?
Alsjeblieft.
Fijne avond, Mrs Masters.
Fijne avond.
Mijn tante wacht.
Miss Hogue heeft u vast verteld dat ik liever wil stoppen met dit verhaal.
Inderdaad.
Maar ik heb de ruwe versie gelezen
en zij presenteert uw conflict als onderdeel van een grotere, eerzame strijd.
Ik zal niet liegen. Dat verkoopt goed.
Vast wel.
Ik maak me geen zorgen om mezelf.
Meer om de wetenschappelijke uitkomsten.
Hoezo?
Ik zei Miss Hogue dat ik de feiten voor zich zou laten spreken.
Wij gaan waar de gegevens ons naartoe leiden.
Maar de eerste resultaten doen me aarzelen.
Miss Hogue zei dat u net begint met negers.
We hebben al veel zwarte deelnemers gehad sinds we in Buell Green zitten
en hoewel onze focus daar niet op lag,
hadden we er genoeg voor een controlegroep.
Door die gegevens specifiek te bekijken op de prestaties en fysiologie van negers
Zien we significante verschillen tussen de blanke en zwarte deelnemers.
-Zoals? -De grootte van de penis.
De geslachtsdrift.
Verhoogde testosteronspiegels.
Dit verhaal wilt u vast niet publiceren.
Ik denk dat u liegt.
Mijn methodes zijn onberispelijk.
U wilt geen verhaal waarin u naar voren komt als een geïsoleerde, onstabiele figuur
en dus gaat u dreigen.
Ik dreig niet...
U toont mij een verhaal dat beweert waar te zijn.
"Negers zijn dierlijk. Negers willen jullie vrouwen."
Ik ben geen loopjongen die u kunt commanderen.
Ik ben redacteur en ik publiceer dat artikel.
Mannen zijn gelyncht en gecastreerd
omdat men dacht dat ze seksueel agressief waren,
laat staan met de wetenschappelijke bevestiging daarvan.
Dacht u dat u kon dreigen
en dat ik zou terugdeinzen en zeggen: "Ja, dr. Masters,
"ik ben bang voor wat uw onderzoek kan aanrichten"?
Wat bent u voor een man?
Niet de soort die iemands reputatie, inkomen
en levenswerk vernietigt voor de verkoop.
Waarom kijkt u niet eens in de spiegel?
Oké, dr. Masters. Dat zal ik doen.
Als u dit verhaal publiceert, publiceer ik mijn resultaten.
Valse resultaten.
Ik zal bewijzen dat u fraudeert.
Wilt u dat risico nemen?
Mijn onderzoek mag dan afgewezen zijn,
maar ik heb een kantoor vol lofbetuigingen.
Ik heb al 25 jaar een eersteklas reputatie.
Ik heb kinderen op de wereld gezet
van elke prominente politicus, jurist en journalist in deze stad.
Dus gaat u vooral uw gang.
Eens zien wie het publiek gelooft.
Mij of u.
lK BEN EEN MAN
Klaar voor kaasbolletjes en champagne?
Hé, hoe krijg je die... Hoe heet dat?
-Cummerband. -Ja. Hoe krijg je die cummerband af?
-Betty, schei uit. -Hé, wat is er?
Mag ik m'n man niet meenemen voor een vluggertje?
Betty.
Is dat je poging om me gerust te stellen?
Gelukt, hoor.
Over Al, over alle mannen met wie je geweest bent.
Ze betekenden niks. Je hield niet van hen.
Nee, er was er niet één van wie ik heb gehouden.
Omdat je van Helen hield.
Wie ben jij, Betty?
Kom op. Vertel het nou maar.
We blijven maar in cirkels draaien.
Kom op. Ik heb recht op de waarheid.
Vertel me nou eindelijk wie je echt bent.
Ik ben gewoon...
Ik ben een vrouw die...
Van Helen hield, ja. Maar dat maakt niet uit.
-Voor mij wel. -Nee, Gene.
Ik ben met jou getrouwd. Dat blijft zo.
Het is jij en ik, ondanks alles.
Alles. Dat klopt.
Alle leugens die je maar kunt bedenken, Betty.
Over je verleden, over kinderen.
En ik heb vrede...
Ik heb met alles vrede gekregen,
omdat ik iets belangrijks vond.
Iemand van wie ik hield.
Nu vertel je me dat je hart uitgaat naar Helen,
dat het niet uitmaakt
en dat ik blij moet zijn met de compromissen en halve waarheden
waarmee wij oud worden,
met deze lawine van een huwelijk.
Ik geef om jou.
Geven? Dat doe je om een zwerfhond.
Liefde voel je voor met wie je het bed deelt.
-Gene, er zijn... -Hou op.
Ik wil het niet horen.
Als jij jezelf wilt verkopen, ga je gang.
Maar ik kan mezelf niet zo goedkoop verkopen.
Ik heb leren dansen op dit liedje.
Op het introductiebal.
Ik was 13.
Een kop groter dan de langste jongen.
Ze noemden me de giraf.
Ik was lang.
En had vlekjes.
Een paar van die jongens hebben je vast ingehaald.
Een stukje van jezelf blijft altijd dat meisje van 13.
Ben je ooit verliefd geweest op 'n jongen?
Ik denk het wel.
Er was nooit iemand verliefd op mij.
Niet dat ik weet.
Ik heb wel wat relaties gehad.
Maar niemand is gebleven.
Voor langere tijd.
Dat ben ik misgelopen.
Die vorm van intimiteit.
Die jij met Bill hebt.
Met Bill?
Met Bill.
Hij houdt van je.
Dat zegt hij nooit.
Maar je weet het wel.
En dat is het allerbelangrijkste.
Zo krijg ik mijn kinderen in slaap.
Ik schrijf woorden op hun voorhoofd.
"Welterusten."
"Eet je broccoli op."
Met mij kun je "verbind de puntjes" spelen.
Nee.
Het zijn eerder sterren.
Ik zie sterrenstelsels in die sproetjes.
De Grote Beer.
Ursa Major.
En daar is Lilantha
met haar kroon en strijdwagen.
Lilantha. Die bestaat niet.
-Ken je die mythe niet? -Nee.
De krijgsprinses? Sterk en dapper?
En zo lang en mooi
dat sommige mannen met stomheid geslagen waren.
Met totale stomheid.
Maar zij wist wie ze was.
En daarom straalt ze zo helder.
Je kunt haar altijd zien aan de hemel.
Tot morgen.
oké, tot morgen.
Na u.
-Dat was leuk. -Ja, hè?
Wat doet u?
Het is strafbaar om met post te knoeien.
Ik knoei niet. Ik zoek Coral.
Ik zag nergens haar naam.
Wat wilt u van Coral?
Weer een dreigement?
Dat je haar vriend bent, betekent niet...
Haar vriend?
Dat zei Coral.
Ik ben haar broer.
Jullie hebben verschillende achternamen.
Verschillende vaders.
Maar ze zei dat jullie...
Over jullie relatie... Over...
U hebt bloed op uw been.
Hoe is dat gekomen?
Mag ik?
Ik weet niet wat Coral gezegd heeft,
maar het was in elk geval niet waar.
Het is goed. Stop maar.
Ik zei "stop".
Geef dit aan Coral. Het is haar opzegging.
Pak aan.
Pak het nou aan.
Zeg gewoon dat ze ontslagen is.
Lillian?
Ik ben het. Ik ben de brief vergeten.
Lillian?
Lillian.
-Centrale. -Ik heb een ambulance nodig.
M'n vriendin heeft een overdosis slaappillen ingenomen.
Wat is het adres?
Het adres...
Mevrouw?
Hallo? Mevrouw?
Ik heb mijn resultaten nog nooit vervalst.
Zelfs niet om tactische redenen.
Ja, dat heb ik gehoord.
Niets is zo gevaarlijk als een wanhopige man.
Ik kan zo niet verdergaan.
Pas na 16 jaar bij Good Samaritan heb ik zelf iets opgebouwd.
Dit ziekenhuis.
Toen pas zette ik mezelf volledig en zonder compromissen in
om dit werk te doen.
Ik kan niet meer in een ziekenhuis werken.
Ik kan niet
gebonden zijn aan de regels van anderen.
En wie wil mij nu nog hebben?
Snijd de navelstreng dan door.
Een carrière van 25 jaar.
Mijn hele leven.
Geen bevallingen meer, geen operaties.
Het voelt als sterven en dat is het ook.
Eens zien of jij de moed hebt om herboren te worden.
Ik wil dat je kantoor morgen leeg is.
Sorry, ik ben vast niet...
Zoekt u Virginia?
Shelley Decklin.
Wie bent u?
Ik dacht dat u haar was. Dat ze haar sleutel kwijt was.
Wie bent u?
Dat zeg ik net.
Wat bent u van Virginia?
Haar vriendje.
Zo zal ik het maar noemen.
We hadden afgesproken, maar ze is niet gekomen.
Geen belletje, niks.
En u hebt een sleutel.
Daten jullie al lang?
Een paar maanden.
Het begon in het Park Plaza.
Tijdens het gevecht tussen Moore en Durelle.
Ja.
Die avond weet ik nog.
Ik kwam hier gewoon langs.
Sorry. En u bent...
Een collega.
Virginia en ik werken samen. Meer niet.
Kan ik een boodschap doorgeven?
Nee.
Geen boodschap.
Wat is er?
lk...
Ik voel me niet zo goed.
Bill.