1 00:00:38,040 --> 00:00:40,040 Wait one moment. 2 00:00:45,840 --> 00:00:49,120 She can decide whether or not she wants to throw these away. 3 00:00:49,200 --> 00:00:51,200 Quite right. 4 00:01:04,680 --> 00:01:06,680 But how would it be funded? 5 00:01:06,760 --> 00:01:10,350 There's quite a lot in the kitty and we'd have another campaign. 6 00:01:10,400 --> 00:01:13,470 There'll be plenty of volunteers to keep up standards. 7 00:01:13,520 --> 00:01:15,790 For how long? And what about the cricket? 8 00:01:15,840 --> 00:01:19,550 We'd have to re-site the pitch, My Lord. Of course it would take work 9 00:01:19,600 --> 00:01:22,870 ~ but we've got until the summer. ~ Think what we're gaining. 10 00:01:22,920 --> 00:01:24,910 A beautiful garden of remembrance. 11 00:01:24,960 --> 00:01:28,470 Where people can walk and sit and think about their loved ones. 12 00:01:28,520 --> 00:01:30,510 They can come here from all around 13 00:01:30,560 --> 00:01:34,150 and spend an hour with their sacred memories in peace and at rest. 14 00:01:34,200 --> 00:01:36,390 This pitch has been prepared over years 15 00:01:36,440 --> 00:01:38,710 with a great deal of work for the cricket. 16 00:01:38,760 --> 00:01:41,870 That field below Peckham wood could be made into a pitch. 17 00:01:41,920 --> 00:01:45,710 Surely the right place is in the village where people pass every day. 18 00:01:45,760 --> 00:01:48,870 Will it be peaceful and quiet? A fit place for mourning? 19 00:01:48,920 --> 00:01:53,430 It's what they're doing in Sowerby and I'm certain it's where most of them will be. 20 00:01:53,480 --> 00:01:56,350 And is our memorial to be no better than most of them? 21 00:01:56,400 --> 00:01:58,910 It comes down to priorities, Lord Grantham. 22 00:01:58,960 --> 00:02:03,680 Which is more important, a game of cricket or the loss of a son in the course of his duty? 23 00:02:12,560 --> 00:02:15,070 Well, this is it, then. 24 00:02:15,120 --> 00:02:17,120 There's something I wanna say. 25 00:02:18,360 --> 00:02:20,830 I'm sorry I put you through all that trouble. 26 00:02:20,880 --> 00:02:22,870 Forget it. 27 00:02:22,920 --> 00:02:26,310 ~ It's in t'past. ~ Well, you've been a good friend to me, Thomas. 28 00:02:26,360 --> 00:02:29,470 If anyone had told me that I'd have been friends with a... 29 00:02:29,520 --> 00:02:31,720 man like you I'd have not believed them. 30 00:02:34,360 --> 00:02:36,360 But we have been friends. 31 00:02:36,920 --> 00:02:39,640 And I'm sad to see the back of you. I am. 32 00:02:41,680 --> 00:02:43,670 We can always write. 33 00:02:43,720 --> 00:02:46,400 I'm not much at letter writing. I'll do me best. 34 00:02:47,240 --> 00:02:49,230 But in case we don't meet again... 35 00:02:49,280 --> 00:02:51,920 I hope you find some happiness. 36 00:02:54,280 --> 00:02:56,270 I do, truly. 37 00:02:56,320 --> 00:02:58,310 I hope the same for you too, Jimmy. 38 00:02:58,360 --> 00:03:00,360 I'll be dandy. 39 00:03:02,000 --> 00:03:04,000 I'd best be off. 40 00:03:27,440 --> 00:03:29,430 ~ I'm sorry Jimmy's gone. ~ I know. 41 00:03:29,480 --> 00:03:32,150 It were nice having a bonny face about the house. 42 00:03:32,200 --> 00:03:34,870 We'll have to make do with Mr Molesley. 43 00:03:34,920 --> 00:03:36,910 How are you studies going? 44 00:03:36,960 --> 00:03:40,870 ~ Slowly. ~ It's bound to be hard when you've not been at school for a while. 45 00:03:40,920 --> 00:03:42,910 It's not hard, it's impossible. 46 00:03:42,960 --> 00:03:44,950 But what's the answer? 47 00:03:45,000 --> 00:03:47,000 Is the pudding ready to go up? 48 00:03:48,120 --> 00:03:50,990 ~ Mrs Patmore? The pudding. ~ Sorry. I was miles away. 49 00:03:51,040 --> 00:03:53,040 There's a sauce to go with that. 50 00:03:54,160 --> 00:03:56,150 On one tray or will Mr Barrow help? 51 00:03:56,200 --> 00:03:59,070 One tray, please. I can't be bothered to fight with him. 52 00:03:59,120 --> 00:04:01,200 Jimmy, where are you when we need you? 53 00:04:06,880 --> 00:04:09,150 ~ Ooh, Mr Carson. ~ What is it now? 54 00:04:09,200 --> 00:04:12,710 Now that Jimmy, erm, James, has gone, 55 00:04:12,760 --> 00:04:15,110 do I take it that I am now first footman? 56 00:04:15,160 --> 00:04:20,270 Since you are the only footman, you are first, second, third and last. 57 00:04:20,320 --> 00:04:22,310 Make what you will of it. 58 00:04:22,360 --> 00:04:25,110 Mr Moseley, we are nearly at the end of those distinctions. 59 00:04:25,160 --> 00:04:28,950 There will come a time when a household is lucky to boast any footman. 60 00:04:29,000 --> 00:04:31,000 Now get that up to the dining room. 61 00:04:32,560 --> 00:04:34,550 Did it not go well this morning? 62 00:04:34,600 --> 00:04:36,670 I was disappointed, if you must know. 63 00:04:36,720 --> 00:04:38,720 But it's early days. 64 00:04:39,480 --> 00:04:41,470 George is coming on so fast. 65 00:04:41,520 --> 00:04:44,910 It's wonderful how they seem to change week by week at his age. 66 00:04:44,960 --> 00:04:47,110 He's rather sweet, isn't he? 67 00:04:47,160 --> 00:04:49,550 How are you getting on with repairing the fire damage? 68 00:04:49,600 --> 00:04:52,870 Oh, they're all being marvellous but I do feel such an idiot. 69 00:04:52,920 --> 00:04:55,190 Maybe because you behaved like an idiot. 70 00:04:55,240 --> 00:04:58,110 The good thing is it'll be sorted out in a day or two. 71 00:04:58,160 --> 00:05:01,230 ~ I got this letter from Charles Blake? ~ What does he want? 72 00:05:01,280 --> 00:05:04,750 An art historian he knows is writing a book on della Francesca. 73 00:05:04,800 --> 00:05:07,790 He wasn't aware we had one of his paintings at Downton. 74 00:05:07,840 --> 00:05:09,830 He's desperate to see it. 75 00:05:09,880 --> 00:05:13,190 I assume it's just an excuse so Charles can pay court to Mary. 76 00:05:13,240 --> 00:05:17,230 He doesn't want to come. He wrote to introduce his friend Simon Bricker. 77 00:05:17,280 --> 00:05:20,590 ~ I can invite Charles if you'd like. ~ I don't mind either way. 78 00:05:20,640 --> 00:05:24,950 I will ask him. We don't know Mr Bricker. It might be easier if Charles was here. 79 00:05:25,000 --> 00:05:28,910 ~ Don't forget I'm away from Tuesday. ~ I wish I knew where you were going. 80 00:05:28,960 --> 00:05:31,950 I haven't a clue. I expect we'll drive around for a few days 81 00:05:32,000 --> 00:05:34,470 and stop and sketch when we see a view we like. 82 00:05:34,520 --> 00:05:37,590 ~ Who's this with? ~ Annabelle Portsmouth. It'll be fun. 83 00:05:37,640 --> 00:05:41,550 How was your morning, Papa? Have you decided where to put the memorial? 84 00:05:41,600 --> 00:05:43,590 ~ No. ~ Carson? 85 00:05:43,640 --> 00:05:45,630 Not yet, my lady. 86 00:05:45,680 --> 00:05:47,680 It's difficult to please everyone. 87 00:05:49,280 --> 00:05:53,550 Bella Davis telephoned to talk about her work with Russian refugees in York. 88 00:05:53,600 --> 00:05:56,670 ~ Are there many Russian refugees in York? ~ I'm afraid so. 89 00:05:56,720 --> 00:05:58,710 They're scattered all over Europe. 90 00:05:58,760 --> 00:06:03,270 Trying to establish communities to save their culture after the ravages of revolution. 91 00:06:03,320 --> 00:06:05,310 Ghastly for them, eh, Tom? 92 00:06:05,360 --> 00:06:08,350 I feel sorry for anyone exiled from their own country. 93 00:06:08,400 --> 00:06:10,390 I pity those who stayed behind 94 00:06:10,440 --> 00:06:13,350 only to be tortured and murdered in their thousands. 95 00:06:13,400 --> 00:06:15,390 Leave him alone, Papa. 96 00:06:15,440 --> 00:06:17,430 I was at the hospital today 97 00:06:17,480 --> 00:06:20,270 and Mrs Henderson has done the most generous thing 98 00:06:20,320 --> 00:06:23,830 and given a wireless to the ward so that they can listen to music and the news 99 00:06:23,880 --> 00:06:27,750 and sometimes even a play. I can't tell you how it brightens things up. 100 00:06:27,800 --> 00:06:30,270 I'm told that they're far more efficient now 101 00:06:30,320 --> 00:06:32,310 ~ and much easier to tune. ~ No. 102 00:06:32,360 --> 00:06:35,040 ~ But...I haven't asked anything. ~ No. 103 00:06:36,520 --> 00:06:39,400 Shall we go through and let the servants get in here? 104 00:06:46,880 --> 00:06:48,870 Hello. 105 00:06:48,920 --> 00:06:50,920 Dawn raid? 106 00:06:52,680 --> 00:06:55,190 Look who it is. Come on, my lady. 107 00:06:55,240 --> 00:06:57,230 Hello, Mrs Drewe. 108 00:06:57,280 --> 00:06:59,280 I hope I'm not being a nuisance. 109 00:07:01,080 --> 00:07:03,070 Hello, darling. 110 00:07:03,120 --> 00:07:05,680 Hello. How are you? 111 00:07:06,120 --> 00:07:08,110 Why don't you sit there, my lady? 112 00:07:08,160 --> 00:07:10,670 Have they started cleaning up after the fire? 113 00:07:10,720 --> 00:07:13,710 They're doing it now. Thank heaven it was only my room. 114 00:07:13,760 --> 00:07:15,750 God, I was stupid. 115 00:07:15,800 --> 00:07:18,710 It's wonderful the interest you take in her, my lady. 116 00:07:18,760 --> 00:07:21,280 Perhaps you'll keep an eye on her as she grows. 117 00:07:24,480 --> 00:07:26,470 I'm sure I will. 118 00:07:26,520 --> 00:07:28,510 It would be a blessing if you would. 119 00:07:28,560 --> 00:07:31,830 After all, she's almost a foundling. No parents of her own. 120 00:07:31,880 --> 00:07:34,670 ~ No family, no-one to turn to. ~ What are you saying? 121 00:07:34,720 --> 00:07:36,710 We're her family now? 122 00:07:36,760 --> 00:07:40,270 I know. But there's a limit to what we can do with three of our own. 123 00:07:40,320 --> 00:07:43,670 I don't understand you. Marigold is one of our own. 124 00:07:43,720 --> 00:07:48,550 ~ Or very nearly. ~ All I'm saying is her ladyship could prove to be a real blessing 125 00:07:48,600 --> 00:07:50,590 if she'd only take an interest. 126 00:07:50,640 --> 00:07:52,720 She seems a bright little thing to me. 127 00:07:59,800 --> 00:08:02,590 ~ Well, I'd have to think about it. ~ Course you will. 128 00:08:02,640 --> 00:08:06,760 Because if people get used to seeing you together, you can't just duck out. 129 00:08:08,240 --> 00:08:11,830 That's why we must think carefully and only take it on if I'm sure. 130 00:08:11,880 --> 00:08:14,430 You could be a sort of godmother. 131 00:08:14,480 --> 00:08:16,470 That's it. 132 00:08:16,520 --> 00:08:19,990 ~ Yes, I could be Marigold's godmother. ~ She's got a godmother. 133 00:08:20,040 --> 00:08:22,150 We had her christened and my sister's - 134 00:08:22,200 --> 00:08:24,790 Talk it over with his lordship, why don't you? 135 00:08:24,840 --> 00:08:29,510 ~ See what he thinks. ~ Maybe I could take her up to the house to visit my niece and nephew. 136 00:08:29,560 --> 00:08:32,750 My eye. How lucky would she be? 137 00:08:32,800 --> 00:08:35,190 It is all very good of you, my lady, I'm sure. 138 00:08:35,240 --> 00:08:37,240 Give it a thought. Then we'll see. 139 00:08:43,640 --> 00:08:49,190 ~ Sorry. ~ Dr Clarkson has just been telling me about the latest report of the drug insulin. 140 00:08:49,240 --> 00:08:52,310 ~ Oh. ~ It's going to make a great difference to many lives. 141 00:08:52,360 --> 00:08:54,870 ~ I'm quite sure of that. ~ I agree. 142 00:08:54,920 --> 00:08:58,830 We're a backwater here but, heaven knows, we've our share of diabetes. 143 00:08:58,880 --> 00:09:01,480 A diagnosis will no longer be a death sentence. 144 00:09:02,160 --> 00:09:05,710 I'm glad to see your old interests are reasserting themselves. 145 00:09:05,760 --> 00:09:09,030 ~ Why do you say that? ~ Mrs Crawley's been distracted lately. 146 00:09:09,080 --> 00:09:13,350 With Lord Merton frisking around her skirts and getting in the way. 147 00:09:13,400 --> 00:09:15,390 You make too much of it. 148 00:09:15,440 --> 00:09:20,070 Do I? We've been invited to tea with Lord Merton at Cavenham. 149 00:09:20,120 --> 00:09:22,110 I opened the letter this morning. 150 00:09:22,160 --> 00:09:26,550 Maybe you're the real quarry and he's only hunting me to throw you off the scent. 151 00:09:26,600 --> 00:09:30,310 I may be older than I was but I can still tell when a man is interested. 152 00:09:30,360 --> 00:09:33,270 I believe Cavenham Park has some beautiful gardens. 153 00:09:33,320 --> 00:09:35,830 Though it's the wrong time of year to see them. 154 00:09:35,880 --> 00:09:39,750 The promise of the gardens in summer will be the final worm on the hook. 155 00:09:39,800 --> 00:09:42,670 Honestly, I'm as good at being teased as the next man 156 00:09:42,720 --> 00:09:45,040 but even my sense of humour has its limits. 157 00:09:49,600 --> 00:09:51,590 Off you go, Miss Goody Two Shoes. 158 00:09:51,640 --> 00:09:55,630 You can play the holy mother all you like, you still nearly got me sacked. 159 00:09:55,680 --> 00:09:57,670 Leave her alone. 160 00:09:57,720 --> 00:10:01,190 Oh, gallant Mr Molesley. She's never told you though, has she? 161 00:10:01,240 --> 00:10:04,150 Miss Baxter has had troubles in the past 162 00:10:04,200 --> 00:10:08,070 which you tried to use against her. Until her ladyship put a stop to it. 163 00:10:08,120 --> 00:10:11,040 ~ That is all I need to know. ~ I knew she hadn't told you. 164 00:10:11,640 --> 00:10:15,030 Barrow. Could you please tell Mrs Patmore I'm here? 165 00:10:15,080 --> 00:10:17,070 Very good, my lady. 166 00:10:17,120 --> 00:10:19,120 Mrs Patmore, Lady Rose. 167 00:10:22,080 --> 00:10:24,070 A delicious dinner, Mrs Patmore. 168 00:10:24,120 --> 00:10:26,110 Thank you very much. 169 00:10:26,160 --> 00:10:28,150 You wanted a word? 170 00:10:28,200 --> 00:10:33,070 Only if it's convenient, my lady. But, you know that young woman who works at the school? 171 00:10:33,120 --> 00:10:38,230 ~ Miss Bunting. Mr Branson's friend. ~ Yes. I didn't like to ask him in case he found it awkward. 172 00:10:38,280 --> 00:10:42,800 I was wondering if she might be prepared to take on some extra work. 173 00:10:44,080 --> 00:10:46,590 But suppose they telephone Lady Portsmouth. 174 00:10:46,640 --> 00:10:48,630 She's promised she'll cover for me. 175 00:10:48,680 --> 00:10:51,150 I feel quite nervous. And I'm not even going. 176 00:10:51,200 --> 00:10:55,310 We'll choose the clothes carefully so you can take them on and off without my help. 177 00:10:55,360 --> 00:10:57,350 Well, I'll have his help. 178 00:10:57,400 --> 00:11:00,870 Honestly, my lady. You'd better hope I never write my memoirs. 179 00:11:00,920 --> 00:11:02,990 There is one thing I've got to ask you. 180 00:11:03,040 --> 00:11:06,000 ~ I'm really sorry, but I must. ~ Go on. 181 00:11:07,000 --> 00:11:10,710 I have to sure there aren't any...consequences. 182 00:11:10,760 --> 00:11:12,750 What sort of consequences? 183 00:11:12,800 --> 00:11:14,790 Well, you know. 184 00:11:14,840 --> 00:11:16,830 No, I don't. 185 00:11:16,880 --> 00:11:20,030 Oh, my God. Er... 186 00:11:20,080 --> 00:11:22,070 I mean, I beg your pardon, my lady. 187 00:11:22,120 --> 00:11:25,190 But you see I can't just go into a shop and buy something. 188 00:11:25,240 --> 00:11:27,240 What if I were recognised? 189 00:11:27,760 --> 00:11:29,750 But I wouldn't know what to buy. 190 00:11:29,800 --> 00:11:31,800 I've thought of that. 191 00:11:33,360 --> 00:11:36,190 I have a copy of Marie Stopes's book. 192 00:11:36,240 --> 00:11:38,230 It tells you everything. 193 00:11:38,280 --> 00:11:41,110 Well, won't he take care of it? 194 00:11:41,160 --> 00:11:44,680 I don't think one should rely on a man in that department, do you? 195 00:11:45,720 --> 00:11:48,310 ~ But suppose I'm recognised? ~ But you won't be? 196 00:11:48,360 --> 00:11:50,350 And even if you are, you're married. 197 00:11:50,400 --> 00:11:52,430 With a living husband. 198 00:11:52,480 --> 00:11:54,480 Why shouldn't you buy one? 199 00:11:59,080 --> 00:12:02,470 Is it true that Lady Rose wants his lordship to buy a wireless? 200 00:12:02,520 --> 00:12:04,790 Whether he will or not's another matter. 201 00:12:04,840 --> 00:12:06,830 I like the idea of a wireless. 202 00:12:06,880 --> 00:12:09,750 To hear people singing and talking in London and all sorts. 203 00:12:09,800 --> 00:12:12,870 What's so good about that when you can go to a music hall in York? 204 00:12:12,920 --> 00:12:14,910 I'd rather hear a live singer. 205 00:12:14,960 --> 00:12:18,150 If you're looking for Miss Baxter, she's still upstairs. 206 00:12:18,200 --> 00:12:20,910 Why do you have to make everything sound so nasty? 207 00:12:20,960 --> 00:12:25,270 I'm nasty about Miss Baxter because she came here to help me and she's broken her word. 208 00:12:25,320 --> 00:12:27,320 I doubt that's how she'd put it. 209 00:12:28,480 --> 00:12:31,750 Do you think with her past she'd come near a house like this? 210 00:12:31,800 --> 00:12:34,310 She'd be lucky to get work in a public laundry. 211 00:12:34,360 --> 00:12:37,760 ~ I'm sure she's grateful. ~ Then she's a funny way of showing it. 212 00:12:38,880 --> 00:12:40,880 You do know she's a thief. 213 00:12:44,560 --> 00:12:46,550 Stole her mistresses jewels. 214 00:12:46,600 --> 00:12:48,590 There must be more to it than that. 215 00:12:48,640 --> 00:12:51,830 No. She sneaked up to the bedroom, snatched up the pieces, 216 00:12:51,880 --> 00:12:55,350 pearl necklaces, diamond bracelets, put them in her pockets. 217 00:12:55,400 --> 00:12:58,320 Then tried to make it look as if someone had broken in. 218 00:12:59,520 --> 00:13:04,230 ~ She was obviously unsuccessful. ~ They gave her five years but she only served three. 219 00:13:04,280 --> 00:13:08,670 Came out a few months before I brought her up here so don't say she doesn't owe me. 220 00:13:08,720 --> 00:13:10,790 ~ Has Mrs Bates come down yet? ~ Not yet. 221 00:13:10,840 --> 00:13:14,550 We were just discussing your friend. Miss Baxter. 222 00:13:14,600 --> 00:13:16,590 Is she my friend particularly? 223 00:13:16,640 --> 00:13:18,630 She seems to think so. 224 00:13:18,680 --> 00:13:23,870 I know you mean to lead me into further inquiry but I couldn't care less what you think, Thomas. 225 00:13:23,920 --> 00:13:26,030 ~ On that subject or any other. ~ I agree. 226 00:13:26,080 --> 00:13:28,070 No, you don't. 227 00:13:28,120 --> 00:13:31,360 Cos you listened to the story, didn't you? 228 00:13:37,920 --> 00:13:39,920 What was that about? 229 00:13:40,960 --> 00:13:42,960 Oh, nothing. 230 00:13:56,180 --> 00:14:00,050 I must remember to organise a car to meet Charles Blake and his friend. 231 00:14:00,100 --> 00:14:03,890 ~ They'll be here at teatime. ~ Are we a hotel that never presents a bill? 232 00:14:03,940 --> 00:14:05,930 You've already made that joke. 233 00:14:05,980 --> 00:14:10,850 ~ There you are. I need your advice. ~ How flattering. What is it? 234 00:14:10,900 --> 00:14:14,250 ~ Should I go? ~ No. No, it's not a secret. 235 00:14:14,300 --> 00:14:18,970 I've been talking to Mr Drewe. Did you know they've taken in a child? 236 00:14:19,020 --> 00:14:21,970 ~ The daughter of a friend who died. ~ How kind of them. 237 00:14:22,020 --> 00:14:28,770 The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future. To help her in some way. 238 00:14:28,820 --> 00:14:30,890 Maybe with school fees or something. 239 00:14:30,940 --> 00:14:33,810 I've money from my articles and Grandpapa's trust. 240 00:14:33,860 --> 00:14:35,970 Has Drewe put you up to this? 241 00:14:36,020 --> 00:14:39,740 No. But I'd like to take an active interest. 242 00:14:40,580 --> 00:14:42,570 It'd be good for me. 243 00:14:42,620 --> 00:14:45,450 It's your money. Do what you like with it. 244 00:14:45,500 --> 00:14:48,490 But you can't just give the child up when you get bored. 245 00:14:48,540 --> 00:14:50,530 I won't get bored. 246 00:14:50,580 --> 00:14:56,180 Cousin Robert, did you see this article about how wirelesses are getting cheaper and more reliable? 247 00:14:57,180 --> 00:14:59,300 ~ No. ~ I just thought it was interesting. 248 00:15:01,380 --> 00:15:03,380 No. 249 00:15:04,300 --> 00:15:07,410 What's Mr Branson's pal doing down here? 250 00:15:07,460 --> 00:15:09,450 Why? Don't you approve? 251 00:15:09,500 --> 00:15:12,090 Last time she came, she gave them all an earful. 252 00:15:12,140 --> 00:15:15,930 I cannot solve the mystery. How are you getting on with the memorial? 253 00:15:15,980 --> 00:15:19,580 His Lordship is resisting the idea of the garden. 254 00:15:20,860 --> 00:15:24,690 ~ You don't agree with him? ~ Well, as it happens, I do. 255 00:15:24,740 --> 00:15:28,810 ~ What? ~ I don't believe in your garden of remembrance. 256 00:15:28,860 --> 00:15:30,850 In a town, maybe. 257 00:15:30,900 --> 00:15:34,610 But the Yorkshire scenery is our garden of remembrance. 258 00:15:34,660 --> 00:15:40,730 I'd prefer to see a memorial at the heart of village life so we'd pass it on the way to church or the shop 259 00:15:40,780 --> 00:15:44,490 ~ and give a thought to the boys who fell. ~ You surprise me, Mrs Hughes. 260 00:15:44,540 --> 00:15:48,970 I was disappointed in his Lordship, but I'm more disappointed in you. 261 00:15:49,020 --> 00:15:52,340 Every relationship has its ups and downs. 262 00:15:58,260 --> 00:16:00,250 Yes, miss. 263 00:16:00,300 --> 00:16:02,300 Erm... 264 00:16:04,100 --> 00:16:06,660 Is there a lady I could deal with? 265 00:16:08,140 --> 00:16:11,180 Very good, madam. If you'll just wait there. 266 00:16:17,780 --> 00:16:21,450 I've not quite made up my mind. Why not serve the gentleman first? 267 00:16:21,500 --> 00:16:24,780 That's kind of you. Packet of safety razor blades, please. 268 00:16:27,460 --> 00:16:30,460 ~ That's sixpence, sir. ~ Thank you. 269 00:16:33,620 --> 00:16:36,810 If we keep this up we'll have another customer along soon. 270 00:16:36,860 --> 00:16:39,460 Yes. Erm... 271 00:16:41,420 --> 00:16:43,420 I would like to buy... 272 00:16:44,500 --> 00:16:46,500 ..one of these. 273 00:16:47,620 --> 00:16:49,610 I can see you're married. 274 00:16:49,660 --> 00:16:52,930 ~ I am married, yes. ~ But you don't with for any more children. 275 00:16:52,980 --> 00:16:54,970 That's it. That's right. 276 00:16:55,020 --> 00:16:57,020 There is always abstinence. 277 00:16:58,380 --> 00:17:00,370 Of course there is but... 278 00:17:00,420 --> 00:17:03,210 I don't want to take any risks because of my health. 279 00:17:03,260 --> 00:17:08,220 Oh, I see. Well, that does put a slightly different colour on it. 280 00:17:09,660 --> 00:17:11,660 Three and eleven. 281 00:17:15,700 --> 00:17:18,570 ~ Keep the change. ~ What about the instructions? 282 00:17:18,620 --> 00:17:22,620 ~ They can be very difficult to manage. ~ I'm sure it's perfect. Thank you. 283 00:17:25,940 --> 00:17:29,410 I'll take half a crown a lesson. That's five shillings a week. 284 00:17:29,460 --> 00:17:32,650 You can use my sitting room if you need somewhere private. 285 00:17:32,700 --> 00:17:34,690 See you after school. Goodbye. 286 00:17:34,740 --> 00:17:37,770 Wait a minute! That is Daisy's busiest time. 287 00:17:37,820 --> 00:17:41,330 ~ I can't come any earlier. ~ Oh, well, then. Perhaps - ~ I'm excited. 288 00:17:41,380 --> 00:17:45,050 But I'll pay. It's not right that you should waste your money on me. 289 00:17:45,100 --> 00:17:47,970 ~ No, I want to pay. ~ That's a nice thing you're doing. 290 00:17:48,020 --> 00:17:52,210 Is it? Well, I think I've been a damn fool and doubled me workload! 291 00:17:52,260 --> 00:17:54,810 I wondered who was in here. 292 00:17:54,860 --> 00:17:57,970 We're just sorting out some things for Rose's refugees. 293 00:17:58,020 --> 00:18:00,010 Poor Rose. 294 00:18:00,060 --> 00:18:02,370 Why are you so against getting a wireless? 295 00:18:02,420 --> 00:18:06,690 I wish she'd just say it. "Cousin Robert, please buy a wireless for Downton." 296 00:18:06,740 --> 00:18:09,610 ~ I wouldn't mind. ~ That's because you're American. 297 00:18:09,660 --> 00:18:12,050 I find the whole idea a kind of thief of life. 298 00:18:12,100 --> 00:18:17,810 People waste hours huddled around a box listening to someone burbling inanities from somewhere else. 299 00:18:17,860 --> 00:18:19,850 But surely now with the latest news 300 00:18:19,900 --> 00:18:23,010 and it must be a boon for the old. What do you think, Bates? 301 00:18:23,060 --> 00:18:25,730 I can't see the Dowager with a wireless, my lady. 302 00:18:25,780 --> 00:18:27,770 It's a fad. It won't last. 303 00:18:27,820 --> 00:18:29,820 Oh, no. Not that one. 304 00:18:40,340 --> 00:18:42,330 This is nice. 305 00:18:42,380 --> 00:18:45,570 Lord Grantham said it was the coldest house in Yorkshire. 306 00:18:45,620 --> 00:18:47,610 Ah, you're here. I'm so pleased. 307 00:18:47,660 --> 00:18:49,780 ~ How charming it is. ~ Oh, we do our best. 308 00:18:50,820 --> 00:18:54,530 I know it's the wrong time of year but I would love to see the gardens. 309 00:18:54,580 --> 00:18:58,370 Shouldn't we allow Lord Merton to tell us how he's planned our visit? 310 00:18:58,420 --> 00:19:00,410 ~ Of course. ~ It is his house. 311 00:19:00,460 --> 00:19:02,460 Yes. I know that. 312 00:19:09,020 --> 00:19:11,010 You've been very quiet all day. 313 00:19:11,060 --> 00:19:13,700 ~ Have I? ~ I wish you'd tell me what it is. 314 00:19:15,940 --> 00:19:17,940 Very well. 315 00:19:21,500 --> 00:19:25,530 Last night Mr Barrow chose to give me an account of your history. 316 00:19:25,580 --> 00:19:27,570 He was bound to, sooner or later. 317 00:19:27,620 --> 00:19:30,690 His version is a bleak one, which will not surprise you. 318 00:19:30,740 --> 00:19:34,090 ~ What did he say? ~ Well, for a start, he seemed to suggest 319 00:19:34,140 --> 00:19:38,610 that you were in some sort of...privileged position. 320 00:19:38,660 --> 00:19:41,330 I was a trusted senior ladies maid to a good woman 321 00:19:41,380 --> 00:19:44,170 in a rich and respectable household. 322 00:19:44,220 --> 00:19:49,610 But then he said that...you just took your employer's jewels. 323 00:19:49,660 --> 00:19:53,460 Snatched them up and put them into your pocket. 324 00:19:54,180 --> 00:19:56,490 I stole a pearl necklace with a ruby clasp. 325 00:19:56,540 --> 00:19:58,650 Two diamond bracelets and four rings. 326 00:19:58,700 --> 00:20:02,060 Did he tell you I tried to pretend it was a burglary? 327 00:20:04,140 --> 00:20:07,410 Well, then. I think you have all the relevant information. 328 00:20:07,460 --> 00:20:09,450 There must be something more. 329 00:20:09,500 --> 00:20:13,610 There must have been a cause, a reason for you to do such a thing. 330 00:20:13,660 --> 00:20:19,050 ~ What sort of cause? ~ I don't know. Someone that you cared for 331 00:20:19,100 --> 00:20:23,370 needed money for an emergency and you were desperate to help. 332 00:20:23,420 --> 00:20:28,330 I was a common thief, Mr Molesley. A convicted criminal. A jailbird. 333 00:20:28,380 --> 00:20:31,060 ~ I don't believe you. ~ Because you don't want to. 334 00:20:31,940 --> 00:20:35,500 I would only say that I am not that person now. 335 00:20:45,820 --> 00:20:49,610 When you've finished your tea, we can walk the terraces, if you like. 336 00:20:49,660 --> 00:20:51,650 That sounds ideal. 337 00:20:51,700 --> 00:20:54,490 I recently read a book on the science of quarantine 338 00:20:54,540 --> 00:20:57,650 and I've been looking forward to discussing it with you. 339 00:20:57,700 --> 00:20:59,690 We mustn't bore Lady Grantham. 340 00:20:59,740 --> 00:21:03,610 Oh, you're right. You see, I need your guiding hand to keep me in check. 341 00:21:03,660 --> 00:21:08,530 Mrs Crawley is never happier than when she has a chance to use her guiding hand. 342 00:21:08,580 --> 00:21:10,580 Are you, dear? 343 00:21:11,900 --> 00:21:13,890 ~ How pretty this room is. ~ Thank you. 344 00:21:13,940 --> 00:21:18,210 Mama re-did all these rooms in the '80s. She had good taste, I think. 345 00:21:18,260 --> 00:21:20,570 Is one allowed to brag about one's mother? 346 00:21:20,620 --> 00:21:23,450 So the late Lady Merton didn't change it? 347 00:21:23,500 --> 00:21:25,290 Ada didn't use it much. 348 00:21:25,340 --> 00:21:28,450 She thought it was draughty being so near the front door. 349 00:21:28,500 --> 00:21:30,500 I suppose she had a point. 350 00:21:31,300 --> 00:21:34,170 If you don't like being quite so near the front door. 351 00:21:34,220 --> 00:21:36,770 Well, I think it's enchanting. 352 00:21:36,820 --> 00:21:38,810 It's a woman's room, though. 353 00:21:38,860 --> 00:21:40,850 Of course. 354 00:21:40,900 --> 00:21:43,410 The library and the dining room are masculine 355 00:21:43,460 --> 00:21:47,330 the drawing rooms and the music rooms are feminine. Or so I was taught. 356 00:21:47,380 --> 00:21:51,210 I meant that it needs a woman's presence to make sense of it. 357 00:21:51,260 --> 00:21:54,940 When I'm on my own in here I feel like a bull in a china shop. 358 00:21:58,780 --> 00:22:00,850 ~ Why aren't you going with her? ~ What? 359 00:22:00,900 --> 00:22:03,570 With Lady Mary? She'll be away for almost a week. 360 00:22:03,620 --> 00:22:08,010 Yes but they're driving round. They don't know where they'll stay or anything. 361 00:22:08,060 --> 00:22:11,570 ~ She and Lady Portsmouth? ~ Yes. ~ It doesn't sound like Lady Mary. 362 00:22:11,620 --> 00:22:13,610 It sounds a bit bohemian. 363 00:22:13,660 --> 00:22:17,050 I suppose she's allowed to get away from it all if she wants to. 364 00:22:17,100 --> 00:22:19,660 ~ Like anyone. ~ Yes. I suppose she is. 365 00:22:21,300 --> 00:22:25,010 What do you make of Edith's burst of generosity with the Drewe girl? 366 00:22:25,060 --> 00:22:30,730 In all probability her beloved Gregson is dead and she has to sit and watch her sisters' children play. 367 00:22:30,780 --> 00:22:33,490 She wants someone to love. It's as simple as that. 368 00:22:33,540 --> 00:22:37,250 The problem will come when she has a child of her own to distract her. 369 00:22:37,300 --> 00:22:39,610 Let's cross that bridge when we come to it. 370 00:22:39,660 --> 00:22:43,140 And let's hope the Drewes don't get sick of her in the meantime. 371 00:22:46,180 --> 00:22:48,650 ~ Was it ghastly? ~ I didn't know where to look. 372 00:22:48,700 --> 00:22:53,010 But when I thought about it afterwards it seemed unfair to punish me like that. 373 00:22:53,060 --> 00:22:57,530 Suppose I had eight children and didn't want any more? Wouldn't I have the right? 374 00:22:57,580 --> 00:23:01,570 ~ I agree completely. ~ I feel like going back and ordering a baker's dozen. 375 00:23:01,620 --> 00:23:03,620 One's enough for now. 376 00:23:04,700 --> 00:23:07,210 ~ Mr Bricker. ~ This is wonderfully kind of you. 377 00:23:07,260 --> 00:23:12,330 You can see the painting now or after dinner or wait until tomorrow. It's entirely up to you. 378 00:23:12,380 --> 00:23:15,170 I think I'd like a glimpse of it later this evening. 379 00:23:15,220 --> 00:23:18,530 I can take a proper look in the daylight with my wits about me. 380 00:23:18,580 --> 00:23:21,970 You look as if you've spent the winter away from these shores. 381 00:23:22,020 --> 00:23:24,890 ~ I've been in Alexandria. ~ Really? I don't envy you. 382 00:23:24,940 --> 00:23:27,730 ~ I'm not very good at abroad. ~ she's in the kitchen? 383 00:23:27,780 --> 00:23:32,450 I don't know what room she's in. She was giving a lesson to Daisy and she's still here. 384 00:23:32,500 --> 00:23:35,610 Shouldn't we invite her to dinner? As she's your friend. 385 00:23:35,660 --> 00:23:39,130 I don't think Lord Grantham would like it. Not after last time. 386 00:23:39,180 --> 00:23:42,780 But it seems terribly grand and unfriendly not to. I'll ask Cora. 387 00:23:45,700 --> 00:23:48,690 How are you? I haven't seen you for ages. 388 00:23:48,740 --> 00:23:51,770 Have I neglected you? I'm sorry. 389 00:23:51,820 --> 00:23:57,090 No need to apologise. Although I think you might perhaps have told me I was not the lucky winner. 390 00:23:57,140 --> 00:24:00,330 ~ Why would you say that? ~ Because it's perfectly obvious. 391 00:24:00,380 --> 00:24:02,850 Well, I don't seem to have broken your heart. 392 00:24:02,900 --> 00:24:04,900 You sound disappointed. 393 00:24:06,620 --> 00:24:08,610 Who is this fellow, anyway. 394 00:24:08,660 --> 00:24:10,650 Simon Bricker? Just a chap I know. 395 00:24:10,700 --> 00:24:13,010 He was talking about his book in Boodle's. 396 00:24:13,060 --> 00:24:17,260 ~ I mentioned the painting here and that was it. ~ He's very brown. Lucky chap. 397 00:24:18,620 --> 00:24:21,730 Charles, I'm sorry if I've hurt you. 398 00:24:21,780 --> 00:24:26,850 It's just only lately that I've started to come out of the mist. 399 00:24:26,900 --> 00:24:31,290 And the mist is clearing around the lithe and supple figure of Tony Gillingham. 400 00:24:31,340 --> 00:24:35,610 ~ Maybe. ~ Well... Good luck to you both. 401 00:24:35,660 --> 00:24:37,650 I mean it. 402 00:24:37,700 --> 00:24:41,420 That's why I came here. So I could wish you luck in person. 403 00:24:44,660 --> 00:24:47,450 ~ We should give her the option. ~ If you're certain. 404 00:24:47,500 --> 00:24:51,290 ~ I don't want to feel I'm imposing. ~ Don't be silly. This is your home. 405 00:24:51,340 --> 00:24:54,050 ~ Where's Tom going? ~ Miss Bunting is downstairs. 406 00:24:54,100 --> 00:24:57,290 ~ What? ~ She's been teaching one of the maids in the kitchen. 407 00:24:57,340 --> 00:25:00,850 ~ Tom's gone to ask if she'd like some dinner. ~ You're not serious. 408 00:25:00,900 --> 00:25:05,770 She's the first friend Tom's made that has nothing to do with us and we must respect that. 409 00:25:05,820 --> 00:25:09,690 So every time we entertain we must invite this tinpot Rosa Luxemburg. 410 00:25:09,740 --> 00:25:11,730 Who's she? 411 00:25:11,780 --> 00:25:14,850 A German communist who was shot and thrown in the canal. 412 00:25:14,900 --> 00:25:17,020 We wouldn't wish that on Miss Bunting. 413 00:25:18,260 --> 00:25:21,970 I didn't see the time. I've left Mrs Patmore cooking for everyone. 414 00:25:22,020 --> 00:25:25,220 Tell her from me, you'll prove a talented mathematician. 415 00:25:27,340 --> 00:25:30,410 Whose idea was it to ask me? Yours? 416 00:25:30,460 --> 00:25:35,650 No, it was Rose. Although it's a new sensation for me not to be alone in my opinions at the table. 417 00:25:35,700 --> 00:25:38,690 If I've encouraged you to stand your ground, I'm glad. 418 00:25:38,740 --> 00:25:44,010 But I don't feel like putting either myself or Lord Grantham through another test of strength. 419 00:25:44,060 --> 00:25:46,460 Please thank them and say good night for me. 420 00:25:49,540 --> 00:25:52,130 I don't need a car. I'm perfectly happy to walk. 421 00:25:52,180 --> 00:25:54,170 When in Rome. 422 00:25:54,220 --> 00:25:57,330 But do you ever think you might have been in Rome too long? 423 00:25:57,380 --> 00:26:01,210 ~ Why do you say that? ~ You needn't always do what the Romans do. 424 00:26:01,260 --> 00:26:03,540 ~ There's more in you than that. ~ I wonder. 425 00:26:05,300 --> 00:26:08,380 You could do anything you want if you put your mind to it. 426 00:26:10,980 --> 00:26:15,130 I can't deny it. It's good to hear you talk as if I had a real future. 427 00:26:15,180 --> 00:26:17,170 You do have a future. But not here. 428 00:26:17,220 --> 00:26:19,210 Not with these people. 429 00:26:19,260 --> 00:26:24,050 Your link to them is Cybil but from the way you talk I think she was unique in this family. 430 00:26:24,100 --> 00:26:27,810 ~ Free of prejudice, free from narrow thinking. ~ That's true enough. 431 00:26:27,860 --> 00:26:31,690 ~ She was unique. ~ I just want you to remember that you are the man 432 00:26:31,740 --> 00:26:34,850 who tempted her over the park wall to run away to freedom. 433 00:26:34,900 --> 00:26:36,890 I was that man. 434 00:26:36,940 --> 00:26:39,050 But I'm not sure I can be that man again. 435 00:26:39,100 --> 00:26:41,770 You can be. I know it. 436 00:26:41,820 --> 00:26:43,820 Good night. 437 00:26:54,340 --> 00:26:56,330 Where's your friend? 438 00:26:56,380 --> 00:26:58,490 She couldn't stay. She had to get home. 439 00:26:58,540 --> 00:27:00,540 What a relief. 440 00:27:08,900 --> 00:27:10,890 What were you doing in Alexandria? 441 00:27:10,940 --> 00:27:13,940 Escaping the winter and looking at beautiful things. 442 00:27:14,740 --> 00:27:16,730 Beautiful and very ancient things. 443 00:27:16,780 --> 00:27:20,570 ~ I don't agree. ~ So you're collecting clothes for the Russian refugees. 444 00:27:20,620 --> 00:27:23,930 I said no at first because, well, it didn't feel terribly me. 445 00:27:23,980 --> 00:27:27,650 But then I thought about them leading their lives before the fall. 446 00:27:27,700 --> 00:27:30,010 ~ Doing everything you would do. ~ Exactly. 447 00:27:30,060 --> 00:27:33,650 Dancing and shopping and seeing their friends and then suddenly 448 00:27:33,700 --> 00:27:36,650 being thrown out to fend for themselves in the jungle. 449 00:27:36,700 --> 00:27:38,810 Well, I thought I had to help if I could. 450 00:27:38,860 --> 00:27:42,650 It's lucky Miss Bunting refused our invitation or she'd give tell us 451 00:27:42,700 --> 00:27:45,210 how they're aristocrats and they deserve it. 452 00:27:45,260 --> 00:27:47,450 She believes the old regime was unjust. 453 00:27:47,500 --> 00:27:53,210 She hopes the new system will be an improvement. Does that make her a firebrand? Because I agree with her. 454 00:27:53,260 --> 00:27:56,780 And you don't think certain acts of savagery forfeit sympathy for the perpetrators? 455 00:27:56,900 --> 00:28:00,970 It was terrible, of course. But the English killed King Charles the first 456 00:28:01,020 --> 00:28:04,090 to create a balance between the throne and parliament. 457 00:28:04,140 --> 00:28:07,810 ~ I didn't kill him personally. ~ I didn't shoot the Imperial Family. 458 00:28:07,860 --> 00:28:12,170 Goodness. Is this what they call a lively exchange of views? 459 00:28:12,220 --> 00:28:14,940 It's about now that Papa usually fetches his gun. 460 00:28:15,700 --> 00:28:18,890 Mary, don't tease Mr Bricker. He's come to see a painting 461 00:28:18,940 --> 00:28:21,450 and finds himself in the middle of a civil war. 462 00:28:21,500 --> 00:28:23,490 I don't think we'll split tonight. 463 00:28:23,540 --> 00:28:27,410 ~ They'll only fight if we do. ~ You want to see the picture and delay is torment. 464 00:28:27,460 --> 00:28:29,460 You read my mind. 465 00:28:31,940 --> 00:28:34,850 Carson, how are we to move forward with the memorial? 466 00:28:34,900 --> 00:28:37,170 I suppose your position has not changed. 467 00:28:37,220 --> 00:28:41,490 I can see that I'm losing. I would rather be convinced than defeated, my lord. 468 00:28:41,540 --> 00:28:43,530 And I am not yet convinced. 469 00:28:43,580 --> 00:28:45,570 Cousin Robert? 470 00:28:45,620 --> 00:28:48,610 Did you see that the King is going to speak on the wireless? 471 00:28:48,660 --> 00:28:50,810 ~ It was in the paper today. ~ Don't be silly. 472 00:28:50,860 --> 00:28:54,450 No, it's true. For the opening of the British Empire Exhibition. 473 00:28:54,500 --> 00:28:58,290 It's being broadcast on the 23rd. I just thought you'd like to know. 474 00:28:58,340 --> 00:29:00,810 ~ Is this true, Carson? ~ I believe so, my lord. 475 00:29:00,860 --> 00:29:03,130 Talking about the Empire too. I wonder. 476 00:29:03,180 --> 00:29:07,690 If the King wants to use the wireless to speak to his people maybe we have to listen. 477 00:29:07,740 --> 00:29:09,730 I wouldn't say that, my lord. 478 00:29:09,780 --> 00:29:15,250 Is it not a case of the King being forced into accepting a humiliating assignment by his ministers? 479 00:29:15,300 --> 00:29:18,890 ~ Are you saying the King is a weak man, Carson? ~ Never that, my lord. 480 00:29:18,940 --> 00:29:21,530 But even kings must bow to pressure sometimes. 481 00:29:21,580 --> 00:29:25,130 And should we not support him in his hour of endurance? 482 00:29:25,180 --> 00:29:27,850 Oh, cheer up. We can always hire one. 483 00:29:27,900 --> 00:29:31,380 Surely we won't be corrupted if it's only in the house for a day. 484 00:29:40,660 --> 00:29:42,660 They said you were out here. 485 00:29:43,780 --> 00:29:46,660 I thought I'd get some air before we have our dinner. 486 00:29:47,780 --> 00:29:49,770 I've let you down, haven't I? 487 00:29:49,820 --> 00:29:52,420 No, I wouldn't say so. 488 00:29:54,100 --> 00:29:56,090 You are who you are. 489 00:29:56,140 --> 00:29:58,810 You made choices and you paid the price for them. 490 00:29:58,860 --> 00:30:02,570 Still, I'm not who you thought me. 491 00:30:02,620 --> 00:30:05,370 It is not for me to pass sentence. 492 00:30:05,420 --> 00:30:07,770 You've had enough of that. 493 00:30:07,820 --> 00:30:09,810 I've changed. 494 00:30:09,860 --> 00:30:13,690 I'm different now. I wish you could believe me. 495 00:30:13,740 --> 00:30:15,730 But you won't tell me why you did it 496 00:30:15,780 --> 00:30:20,410 because I am not persuaded you could have acted on your own. 497 00:30:20,460 --> 00:30:25,490 Maybe not. But I don't want to talk about that. 498 00:30:25,540 --> 00:30:30,580 Because, alone or not, in the end, I made the choice to steal. 499 00:30:32,100 --> 00:30:34,810 And there's no point trying to pass the sin along. 500 00:30:34,860 --> 00:30:36,850 Then you won't allow me an opinion. 501 00:30:36,900 --> 00:30:40,290 You see, you wouldn't have done it. No matter who asked you to. 502 00:30:40,340 --> 00:30:42,340 No matter what the provocation. 503 00:30:43,780 --> 00:30:47,890 I don't claim that. If a man must watch his loved ones starve, 504 00:30:47,940 --> 00:30:49,930 who's to say what he'll do? 505 00:30:49,980 --> 00:30:51,970 But I wasn't starving, was I? 506 00:30:52,020 --> 00:30:54,020 Believe me. 507 00:30:57,980 --> 00:31:02,060 I'd give a limb to rewrite that whole chapter of my life. 508 00:31:03,740 --> 00:31:05,740 But I can't, Mr Molesley. 509 00:31:07,020 --> 00:31:09,020 Even for you. 510 00:31:11,340 --> 00:31:13,340 I can't. 511 00:31:22,460 --> 00:31:25,170 Do you have a clear record of how it came to be here? 512 00:31:25,220 --> 00:31:27,210 The second Earl was our collector. 513 00:31:27,260 --> 00:31:30,730 He bought it when he was quite a young man on his grand tour. 514 00:31:30,780 --> 00:31:34,570 ~ Which was when? ~ 1789. We've a letter from his mother. 515 00:31:34,620 --> 00:31:39,010 She's heard about the fall of the Bastille and her son was going through France. 516 00:31:39,060 --> 00:31:41,050 She sent it by special messenger. 517 00:31:41,100 --> 00:31:44,090 ~ Mothers. ~ Some things never change. 518 00:31:44,140 --> 00:31:46,140 Lots of things never change. 519 00:31:50,500 --> 00:31:54,690 Tomorrow I can show you some other pictures he brought back if you have time. 520 00:31:54,740 --> 00:31:58,050 I have all the time in the world. I should enjoy it very much. 521 00:31:58,100 --> 00:32:00,770 ~ There's coffee in the drawing room. ~ Thank you. 522 00:32:00,820 --> 00:32:02,810 We'll be right in. 523 00:32:02,860 --> 00:32:04,860 Isis, come here, girl. 524 00:32:07,460 --> 00:32:10,570 I can't believe it. When she explained how it all worked, 525 00:32:10,620 --> 00:32:14,370 ~ I could see it at once. ~ Well, this is our lady of the numbers. 526 00:32:14,420 --> 00:32:18,290 If I'd had a teacher like her, things might have turned out different. 527 00:32:18,340 --> 00:32:20,730 They've not turned out so badly, have they? 528 00:32:20,780 --> 00:32:23,490 I'm glad to see some smiles at the end of a long day. 529 00:32:23,540 --> 00:32:27,010 Daisy's singing the praises of Miss Bunting and her teaching. 530 00:32:27,060 --> 00:32:30,730 I should keep it to yourself. She's not a favourite with Mr Carson. 531 00:32:30,780 --> 00:32:35,490 ~ Why, what's she done? ~ It's not what she's done it's what he calls her dangerous ideas. 532 00:32:35,540 --> 00:32:38,050 Dangerous or not I'm sure they're good ideas. 533 00:32:38,100 --> 00:32:40,570 Careful, he'll think you've been infected. 534 00:32:40,620 --> 00:32:46,100 ~ What's this? ~ Daisy's worried she's been infected with a cold from the delivery boy. 535 00:32:50,420 --> 00:32:55,340 Oh, his lordship and I are walking down to the village tomorrow to look at possible sites. 536 00:32:56,540 --> 00:33:00,900 Erm, I don't like it when we're not on the same side. 537 00:33:01,980 --> 00:33:05,290 We're different people, Mr Carson. We can't always agree. 538 00:33:05,340 --> 00:33:07,330 I know. 539 00:33:07,380 --> 00:33:09,380 But I don't like it. 540 00:33:13,940 --> 00:33:17,610 I can't make a decision, Baxter, until you tell me the whole truth. 541 00:33:17,660 --> 00:33:19,650 I have, my lady. 542 00:33:19,700 --> 00:33:23,180 I don't mean you tried to shield yourself, quite the contrary. 543 00:33:24,940 --> 00:33:28,530 To be honest, I don't know why I haven't dismissed you out of hand. 544 00:33:28,580 --> 00:33:32,370 I employ a jewel thief to look after my jewels. It doesn't make sense! 545 00:33:32,420 --> 00:33:35,930 ~ I don't know what to say. ~ I should sack you for just concealing it. 546 00:33:35,980 --> 00:33:38,490 Should I take this as my dismissal? 547 00:33:38,540 --> 00:33:42,500 I don't know. I don't know why not but I don't know. 548 00:33:47,180 --> 00:33:49,170 What was the matter with Tom? 549 00:33:49,220 --> 00:33:54,130 Papa will blame his friend Miss Bunting for filling his ears with poison but I'm not sure. 550 00:33:54,180 --> 00:33:57,890 ~ He has so little life away from us. ~ He's had no life since Cybil died. 551 00:33:57,940 --> 00:34:01,730 But I've a feeling he's turning back into who he really is. 552 00:34:01,780 --> 00:34:04,580 ~ Is that a bad thing? ~ For us, maybe. But not for him. 553 00:34:05,660 --> 00:34:08,500 Well, I'm going up. Good night, you two. 554 00:34:09,860 --> 00:34:13,330 Do you think there's a chance cousin Robert might get a wireless? 555 00:34:13,380 --> 00:34:16,770 Well, if he won't get one for the King, your cause is hopeless. 556 00:34:16,820 --> 00:34:18,820 That's true. 557 00:34:21,260 --> 00:34:23,730 I loved Rose's definition of ordinary life. 558 00:34:23,780 --> 00:34:26,460 Dancing and shopping and seeing one's friends. 559 00:34:28,060 --> 00:34:30,050 I'm going to bed too. 560 00:34:30,100 --> 00:34:32,100 I'm worn out. 561 00:34:32,820 --> 00:34:36,460 But I hope you'll be happy for me. If it is Tony in the end. 562 00:34:42,460 --> 00:34:45,330 Nothing will make me happier than seeing you happy. 563 00:34:45,380 --> 00:34:48,650 But please be absolutely sure before you decide. 564 00:34:48,700 --> 00:34:51,810 ~ Why do you say that? ~ Because you're cleverer than he is. 565 00:34:51,860 --> 00:34:54,170 That might have worked in the last century 566 00:34:54,220 --> 00:34:58,130 when ladies had to hide their brains behind good manners and breeding. 567 00:34:58,180 --> 00:35:01,690 ~ But not now. ~ I don't agree. I think Tony is quite as clever as I am. 568 00:35:01,740 --> 00:35:04,130 Then one of us is right... and one is wrong. 569 00:35:04,180 --> 00:35:10,370 I'm not some overheated housemaid drooling over a photograph of Douglas Fairbanks. 570 00:35:10,420 --> 00:35:14,130 Plantagenets are as susceptible as housemaids when it comes to sex. 571 00:35:14,180 --> 00:35:16,890 Are we talking about sex or love? 572 00:35:16,940 --> 00:35:20,650 That is a question mankind has wrestled with since the dawn of time. 573 00:35:20,700 --> 00:35:22,700 Good night. 574 00:35:27,060 --> 00:35:30,130 Poor Tom. He's nothing more than a ventriloquist dummy 575 00:35:30,180 --> 00:35:33,770 for that terrible woman's ideas to come spewing out of his mouth. 576 00:35:33,820 --> 00:35:37,290 Maybe she's given him confidence to say what he really thinks. 577 00:35:37,340 --> 00:35:41,330 Not to sit in silence listening to a thousands things he disagrees with. 578 00:35:41,380 --> 00:35:45,300 She'll steal him away from us. She's pulling him back to the other side. 579 00:35:45,420 --> 00:35:48,730 I hope not. But if he feels he has to go, that's what he must do. 580 00:35:48,780 --> 00:35:51,370 ~ Well, he's not taking Sybbie. ~ Don't be silly. 581 00:35:51,420 --> 00:35:55,090 I mean it. I am not having Cybil's only child 582 00:35:55,140 --> 00:35:57,130 snatched from everyone she loves 583 00:35:57,180 --> 00:35:59,810 to be brought up by some harpie in an American sewer! 584 00:35:59,860 --> 00:36:03,050 If the time comes, then we will talk to Tom. 585 00:36:03,100 --> 00:36:05,970 And I suggest we try to be a little more calm about it. 586 00:36:06,020 --> 00:36:09,490 For heaven's sake! Can't I be angry when our eldest grandchild 587 00:36:09,540 --> 00:36:12,180 is about to be stolen from us for ever? 588 00:36:14,140 --> 00:36:17,250 And tell your friend Bricker to stop flirting with Isis. 589 00:36:17,300 --> 00:36:22,410 There is nothing more ill-bred than trying to steal the affections of someone's else's dog! 590 00:36:22,460 --> 00:36:24,450 Very well. I'll tell him. 591 00:36:24,500 --> 00:36:26,500 To stop flirting. 592 00:36:28,620 --> 00:36:30,610 I think I've put everything in. 593 00:36:30,660 --> 00:36:32,930 ~ Your packet's here, my lady. ~ Thank you. 594 00:36:32,980 --> 00:36:36,090 I don't think there's anything too difficult to fasten. 595 00:36:36,140 --> 00:36:38,140 Lord Gillingham can always help. 596 00:36:39,380 --> 00:36:41,770 Are you certain you know what you're doing? 597 00:36:41,820 --> 00:36:43,820 I believe so. 598 00:36:47,140 --> 00:36:50,050 Anna, the way things are going, 599 00:36:50,100 --> 00:36:53,010 life will be lived in much closer quarters in future. 600 00:36:53,060 --> 00:36:57,770 My grandparents lived in vast rooms surrounded by staff. 601 00:36:57,820 --> 00:37:00,500 If they disagreed, they'd hardly have known it. 602 00:37:01,260 --> 00:37:03,260 But it won't be like that for us. 603 00:37:04,220 --> 00:37:07,370 I must be sure I'm right to want this man. 604 00:37:07,420 --> 00:37:09,420 As my friend... 605 00:37:09,860 --> 00:37:11,850 ..as my lover... 606 00:37:11,900 --> 00:37:13,890 as my husband. 607 00:37:13,940 --> 00:37:15,940 Well, I think it's a big risk. 608 00:37:16,820 --> 00:37:20,490 Please. I can't be lectured twice in one evening. 609 00:37:20,540 --> 00:37:23,010 I've already had a ticking off from Mr Blake. 610 00:37:23,060 --> 00:37:26,860 ~ You didn't tell him. ~ Only that I thought Lord Gillingham was the one. 611 00:37:28,020 --> 00:37:30,010 The point is I want to marry again. 612 00:37:30,060 --> 00:37:33,020 And I absolutely don't want to divorce. 613 00:37:35,220 --> 00:37:37,780 Well, I wish you luck, my lady. 614 00:37:50,940 --> 00:37:52,940 ~ Morning. ~ Morning. 615 00:37:56,380 --> 00:37:59,650 There you are. I'm afraid it's the perfect position for me. 616 00:37:59,700 --> 00:38:04,130 Millions of men killed, my lord, and we'll remember them 617 00:38:04,180 --> 00:38:07,450 with a stone cross for women to stop by and gossip? 618 00:38:07,500 --> 00:38:12,370 I prefer to say that as people go about their business, we remind them of the men who died. 619 00:38:12,420 --> 00:38:16,090 They gave their lives for our freedom and we'll remember them with 620 00:38:16,140 --> 00:38:20,100 a convenient step to sit for a moment and tie up your shoelace. 621 00:38:22,260 --> 00:38:25,530 ~ Afternoon, my lord. ~ Hello, Mrs Elkith. What are you up to? 622 00:38:25,580 --> 00:38:27,570 I'm just waiting for our Robbie. 623 00:38:27,620 --> 00:38:30,890 He likes to say hello to his father sometimes after school. 624 00:38:30,940 --> 00:38:33,250 It's good of you to make a special journey. 625 00:38:33,300 --> 00:38:36,170 Oh, no. He comes with me when I'm on the way to the shop 626 00:38:36,220 --> 00:38:39,530 or the post office and takes a chance to visit the grave then. 627 00:38:39,580 --> 00:38:44,090 My Bob was a lovely man and a wonderful dad and I don't want our Robbie to forget him. 628 00:38:44,140 --> 00:38:46,690 Not if I can help it. 629 00:38:46,740 --> 00:38:50,050 No. No, of course you don't. 630 00:38:50,100 --> 00:38:53,970 Thank you, Mrs Elkith. Your words have made quite an impression on me. 631 00:38:54,020 --> 00:38:56,010 Don't you agree, Carson? 632 00:38:56,060 --> 00:38:59,380 I do, yes. Quite an impression. 633 00:39:00,660 --> 00:39:02,660 My lord. 634 00:39:09,660 --> 00:39:12,650 Why is it called a wireless when there's so many wires? 635 00:39:12,700 --> 00:39:14,700 I don't know. 636 00:39:26,620 --> 00:39:28,610 Nothing's happening. 637 00:39:28,660 --> 00:39:30,660 It's just warming up, my lady. 638 00:39:37,900 --> 00:39:39,900 Is that Jack Hylton?! 639 00:39:41,500 --> 00:39:43,500 Oh, golly, isn't this thrilling?! 640 00:39:44,820 --> 00:39:46,810 What's this I see? 641 00:39:46,860 --> 00:39:50,570 Servants loitering in the hall with her ladyship due at any moment. 642 00:39:50,620 --> 00:39:53,930 Look at that. If I touch it, will I get a shock? 643 00:39:53,980 --> 00:39:56,890 You'll only get a shock if you listen to it. 644 00:39:56,940 --> 00:39:59,930 I think it's exciting. We're catching up, Mr Carson. 645 00:39:59,980 --> 00:40:04,170 Whether you like it or not, Downton is catching up with the times we lived in. 646 00:40:04,220 --> 00:40:06,940 That is exactly what I am afraid of. 647 00:40:19,700 --> 00:40:21,700 Hello. 648 00:40:24,860 --> 00:40:28,010 Before I go, I hope we're all united in the plan. 649 00:40:28,060 --> 00:40:32,380 ~ It's very kind of you, my lady. Isn't it, Margie? ~ Very kind. 650 00:40:33,980 --> 00:40:36,850 I just want every opportunity for little Marigold. 651 00:40:36,900 --> 00:40:40,420 ~ It's very generous. ~ And you won't mind me being part of her life? 652 00:40:42,300 --> 00:40:46,890 ~ She needs a chance to dream. ~ You mustn't fill her head with too many dreams, my lady. 653 00:40:46,940 --> 00:40:50,330 This is a wonderful opportunity you're offering. Thank you. 654 00:40:50,380 --> 00:40:52,380 I'll see you soon. 655 00:40:56,380 --> 00:40:59,060 ~ Bye-bye. ~ Bye. 656 00:41:06,420 --> 00:41:09,490 ~ What's the matter? ~ Why should anything be the matter? 657 00:41:09,540 --> 00:41:11,530 You could have been more gracious. 658 00:41:11,580 --> 00:41:14,090 I don't want this place to be her doll's house. 659 00:41:14,140 --> 00:41:16,650 And Marigold her doll. To be kissed and petted 660 00:41:16,700 --> 00:41:18,890 and cast aside when she loses interest. 661 00:41:18,940 --> 00:41:22,010 ~ She won't lose interest. ~ How can you be sure? ~ I am sure. 662 00:41:22,060 --> 00:41:25,690 I'll be in the yard. Tell me when the food's ready. 663 00:41:25,740 --> 00:41:27,730 Hands, please. 664 00:41:27,780 --> 00:41:32,970 "It gives me the greatest pleasure and satisfaction 665 00:41:33,020 --> 00:41:36,690 to come here today with the Queen 666 00:41:36,740 --> 00:41:41,530 for the purpose of opening the British Empire Exhibition." 667 00:41:41,580 --> 00:41:46,010 ~ I suppose he can't hear us. ~ No, it doesn't work like that. 668 00:41:46,060 --> 00:41:48,220 ..the board of management." 669 00:41:55,940 --> 00:41:57,940 Miss Mary Crawley. 670 00:41:59,100 --> 00:42:02,610 Welcome to Liverpool, Miss Crawley. I hope you enjoy your stay. 671 00:42:02,660 --> 00:42:04,660 I'm sure I will. 672 00:42:27,620 --> 00:42:31,650 Well, you have heard the voice of His Majesty King George V. 673 00:42:31,700 --> 00:42:35,210 What do you think, Carson? Mrs Hughes, the King on the wireless? 674 00:42:35,260 --> 00:42:37,770 I prefer to think of him on his throne, my lord. 675 00:42:37,820 --> 00:42:41,810 To me it's a good thing. To make him less of a myth, more of a man. 676 00:42:41,860 --> 00:42:44,980 Well, I hope you've all taken something of value from it. 677 00:42:51,140 --> 00:42:54,650 Mrs Hughes is right. The radio somehow makes the King more real. 678 00:42:54,700 --> 00:42:57,930 The monarchy has thrived on magic and mystery. 679 00:42:57,980 --> 00:43:02,330 Strip them away and people may think the royal family is just like us. 680 00:43:02,380 --> 00:43:04,370 Well, would that be so wrong? 681 00:43:04,420 --> 00:43:07,540 Well, only if they want to stay at Buckingham Palace. 682 00:43:09,260 --> 00:43:11,860 It was as though he was right in the room with us. 683 00:43:18,540 --> 00:43:20,530 Cheer up, Mr Barrow. 684 00:43:20,580 --> 00:43:22,660 Weren't you pleased to hear the King? 685 00:43:23,580 --> 00:43:26,810 I expect it's difficult for you with Jimmy gone. 686 00:43:26,860 --> 00:43:29,370 We all need a special friend from time to time. 687 00:43:29,420 --> 00:43:32,690 I wasn't special to him. Not truly. 688 00:43:32,740 --> 00:43:35,490 I don't agree. I think he liked you. 689 00:43:35,540 --> 00:43:38,290 Maybe. A little. 690 00:43:38,340 --> 00:43:41,130 But I don't think I'm very likeable to people here. 691 00:43:41,180 --> 00:43:43,170 Do you want to be? 692 00:43:43,220 --> 00:43:45,420 There are times when I'd like to belong? 693 00:43:47,860 --> 00:43:49,860 Does that sound funny? 694 00:43:50,620 --> 00:43:52,620 Not to me. Not at all. 695 00:44:04,300 --> 00:44:07,010 Shall I have it collected in the morning, my lord? 696 00:44:07,060 --> 00:44:10,770 ~ Must he? ~ Do we need to get rid of it in quite such a hurry now it's here. 697 00:44:10,820 --> 00:44:14,290 ~ Put it in the small library. ~ Thank you for changing your mind. 698 00:44:14,340 --> 00:44:16,450 I wasn't aware I'd decided against it. 699 00:44:16,500 --> 00:44:18,490 You can clear this for now. 700 00:44:18,540 --> 00:44:22,020 It's such a pity Mary had to miss it for a boring sketching trip. 701 00:44:39,460 --> 00:44:41,450 It's mad not to give a false name. 702 00:44:41,500 --> 00:44:44,820 Always make a lie as truthful as possible. 703 00:44:45,660 --> 00:44:49,330 If you're seen, you have the right name, you're alone in your room. 704 00:44:49,380 --> 00:44:51,500 And why shouldn't you be in Liverpool? 705 00:44:54,180 --> 00:44:57,250 How did you manage to get the rooms connected? 706 00:44:57,300 --> 00:44:59,300 Well, I'm not a complete halfwit. 707 00:45:00,100 --> 00:45:02,100 Nor, happily, is the manager. 708 00:45:03,700 --> 00:45:06,530 So, what's the plan? 709 00:45:06,580 --> 00:45:11,690 It's a simple one. We'll go down to Church Street for a delicious dinner. 710 00:45:11,740 --> 00:45:15,130 After which, we'll come back. 711 00:45:15,180 --> 00:45:17,170 And...make love? 712 00:45:17,220 --> 00:45:19,210 Exactly. 713 00:45:19,260 --> 00:45:21,250 We'll make love all night. 714 00:45:21,300 --> 00:45:24,620 And, in fact, for as long as either of us has any stamina left. 715 00:45:25,460 --> 00:45:27,460 And who can say fairer than that? 716 00:45:35,420 --> 00:45:38,330 I meant to ask how you got on this morning. 717 00:45:38,380 --> 00:45:40,370 Oh, we've settled it. 718 00:45:40,420 --> 00:45:42,420 It's going to be in the village. 719 00:45:43,140 --> 00:45:45,770 Well, I hope you're not too upset. 720 00:45:45,820 --> 00:45:47,810 I only asked to be convinced. 721 00:45:47,860 --> 00:45:50,330 My walk through the village convinced me. 722 00:45:50,380 --> 00:45:53,690 ~ And...there's a bonus. ~ What's that? 723 00:45:53,740 --> 00:45:57,530 It puts us back in agreement, Mrs Hughes. 724 00:45:57,580 --> 00:46:00,660 I'm not comfortable when you and I are not in agreement. 725 00:46:02,380 --> 00:46:04,370 You're very flattering. 726 00:46:04,420 --> 00:46:08,300 With talk like that you make me want to check to see that my hair's tidy. 727 00:46:08,380 --> 00:46:10,930 ~ Get away with you. ~ No, I mean it. 728 00:46:13,020 --> 00:46:17,410 ~ There's a policeman to see you, Mr Carson. ~ A policeman? 729 00:46:17,460 --> 00:46:19,650 It's just Sergeant Willis, Mr Carson. 730 00:46:19,700 --> 00:46:21,690 Hello, Mr Willis. 731 00:46:21,740 --> 00:46:25,930 Thank you, Mr Barrow. You're scaremongering has not succeeded. 732 00:46:25,980 --> 00:46:28,610 That'll be all. Sit down, Mr Willis. 733 00:46:28,660 --> 00:46:30,650 Have a cup of tea. 734 00:46:30,700 --> 00:46:36,210 ~ How can I help you? ~ Well, it's an odd business but we may as well get down to it. 735 00:46:36,260 --> 00:46:41,490 A man stayed here last year, Mr Alex Green. Worked for Lord Gillingham. 736 00:46:41,540 --> 00:46:46,050 I remember him well. Why wouldn't I when he died so very tragically not long after? 737 00:46:46,100 --> 00:46:50,810 Well, that's all I need. I've just been told to check that you remember him. Thank you. 738 00:46:50,860 --> 00:46:54,170 And to give warning that we might need to ask some questions. 739 00:46:54,220 --> 00:46:56,210 I don't understand. 740 00:46:56,260 --> 00:46:58,250 Well, something's turned up. 741 00:46:58,300 --> 00:47:02,770 And before they take it further, they're trying to establish its significance. 742 00:47:02,820 --> 00:47:04,820 But what is that? What's turned up? 743 00:47:05,500 --> 00:47:07,500 A witness. 744 00:47:18,620 --> 00:47:22,610 ~ What would it be like to go somewhere no-one knows us? ~ Why do you say that? 745 00:47:22,660 --> 00:47:27,250 If a man seduced me, I would not let any grass grow under his feet. 746 00:47:27,300 --> 00:47:30,900 ~ I want you to tell me the missing element of your story? ~ If I don't? 747 00:47:31,260 --> 00:47:33,690 She can't have our child and that's flat! 748 00:47:33,740 --> 00:47:36,370 Allow me to present Prince Kuragin. 749 00:47:36,420 --> 00:47:38,820 Goodness! Granny has a past.