1 00:00:01,101 --> 00:00:02,762 My name is Michael Westen. 2 00:00:02,836 --> 00:00:05,498 I used to be a spy until... 3 00:00:05,572 --> 00:00:08,063 - [Man] We got a burn notice on you. You're blacklisted. - [Whistles] 4 00:00:08,141 --> 00:00:10,541 [Michael Narrating] When you're burned, you've got nothing... 5 00:00:10,610 --> 00:00:13,170 no cash, no credit, nojob history. 6 00:00:13,246 --> 00:00:16,374 - You're stuck in whatever city they decide to dump you in. - Where am I? 7 00:00:16,449 --> 00:00:18,076 Miami. 8 00:00:18,151 --> 00:00:20,779 You do whatever work comes your way. 9 00:00:20,854 --> 00:00:23,516 - You rely on anyone who's still talking to you... - [Laughs] 10 00:00:23,590 --> 00:00:26,457 - a trigger-happy ex-girlfriend... - Should we shoot them? 11 00:00:26,526 --> 00:00:29,359 An old friend who used to inform on you to the F.B. I... 12 00:00:29,429 --> 00:00:31,727 You know spies. Bunch of bitchy little girls. 13 00:00:31,798 --> 00:00:34,130 - Family too... - Hey, is that your mom again? 14 00:00:34,200 --> 00:00:36,361 - if you're desperate. - Someone needs your help, Michael. 15 00:00:36,436 --> 00:00:38,904 Bottom line: Until you figure out who burned you... 16 00:00:40,940 --> 00:00:42,931 you're not going anywhere. 17 00:00:47,380 --> 00:00:50,110 Your arms dealer friend couldn't just meet us at the Café Carlito? 18 00:00:50,183 --> 00:00:51,946 He wanted to meet here. 19 00:00:52,018 --> 00:00:55,385 I bought an assault rifle from him last year. He doesn't know you. 20 00:00:55,455 --> 00:00:58,356 - Seymour has trust issues. - I don't wanna date him, Fi. 21 00:00:58,425 --> 00:01:02,418 I just wanna find out what the people who burned me are doing with a Russian sniper rifle. 22 00:01:02,495 --> 00:01:06,397 And Seymour's the perfect guy to track it down. He's just a little eccentric. 23 00:01:06,466 --> 00:01:08,798 - [Cell Phone Rings] - Oh. 24 00:01:11,471 --> 00:01:14,099 - [Beeping] - [Michael Narrating] When you work with people... 25 00:01:14,174 --> 00:01:17,234 you wanna know everything about them... 26 00:01:17,310 --> 00:01:20,939 their history, their associates, who's contacting them. 27 00:01:21,014 --> 00:01:24,142 - Is that Seymour? - Hmm? 28 00:01:24,217 --> 00:01:26,947 - That... That Seymour? - Oh, no. This guy I met. 29 00:01:27,020 --> 00:01:28,954 He just asked me out. 30 00:01:29,022 --> 00:01:32,788 Although sometimes there are details you'd rather not know. 31 00:01:38,832 --> 00:01:41,858 Fiona, baby. Good to see you. 32 00:01:43,069 --> 00:01:46,197 Michael, right? Hey, man. 33 00:01:46,272 --> 00:01:48,263 Heard a lot about you. 34 00:01:49,542 --> 00:01:51,669 Come on. We're going for a walk. 35 00:01:53,046 --> 00:01:56,038 Fiona, keepJackass company. 36 00:01:56,116 --> 00:01:59,882 He'll like you. He's attracted to shiny objects. 37 00:01:59,953 --> 00:02:02,786 So, Fi tells me you want a gun. 38 00:02:02,856 --> 00:02:05,051 - Rifle, actually. - Well, I got plenty. What do you need? 39 00:02:05,125 --> 00:02:09,118 - I got semi, automatic, European. - I need a Dragunov, actually. 40 00:02:09,195 --> 00:02:12,722 Wow. Yeah, nice gun. Course, there are not too many of them floatin' around. 41 00:02:12,799 --> 00:02:15,029 How about a nice Romanian P.S.L. Instead? 42 00:02:15,101 --> 00:02:17,467 - No. I'm not looking to buy, Seymour... - Hold that thought. 43 00:02:17,537 --> 00:02:22,065 I got some business I gotta attend to here. Don't tell me. Don't tell me. 44 00:02:22,142 --> 00:02:25,077 - Vladimir, right? - Pavel. 45 00:02:25,145 --> 00:02:27,306 Anyway, you got my money? 46 00:02:29,215 --> 00:02:31,911 Uh-uh-uh-uh. I gotta count it first. 47 00:02:39,592 --> 00:02:42,891 So, what, they don't teach arithmetic in the Ukraine? 48 00:02:42,962 --> 00:02:46,420 - We're Bulgarian. - I don't even know what you just said. 49 00:02:46,499 --> 00:02:49,024 The deal was 100 grand, okay? Not 50. 50 00:02:49,102 --> 00:02:52,833 Are you trying to rip me off? Nobody rips me off. 51 00:02:56,342 --> 00:02:59,778 - Fiona said you were badass. - This is really none of my business. 52 00:02:59,846 --> 00:03:03,839 Well, it is now. And this is the part where we haul ass. 53 00:03:03,917 --> 00:03:06,681 No, no, no, no, no, no. Okay. 54 00:03:10,290 --> 00:03:12,781 All right. So we'll talk later, okay? 55 00:03:12,859 --> 00:03:16,522 Let's go, Jackass! Punch it, man! They're shooting at us! 56 00:03:27,807 --> 00:03:29,741 [Michael Narrating] If you're driving a sports coupe... 57 00:03:29,809 --> 00:03:32,369 you're not going to be able to lose an off-road vehicle off-road. 58 00:03:32,445 --> 00:03:37,144 Your best bet is to get them on the road, where you have the advantage. 59 00:03:37,217 --> 00:03:39,378 [Horn Honking] 60 00:03:41,788 --> 00:03:44,780 [Horn Honking] 61 00:03:44,857 --> 00:03:48,793 It's less about speed than it is about maneuverability. 62 00:03:48,861 --> 00:03:53,958 You need to put yourself in a position where you can do something they can't. 63 00:04:10,850 --> 00:04:14,752 [Chuckling] Okay then, what about Gerta from East Berlin? You remember her? 64 00:04:14,821 --> 00:04:19,019 You kiddin'? I wanted to invade the Soviet bloc in 1983 just for her. 65 00:04:19,092 --> 00:04:23,051 - Nice. - [Both Laughing] 66 00:04:23,129 --> 00:04:25,689 Hey, Mike. You remember Virgil. 67 00:04:25,765 --> 00:04:27,756 Mike! 68 00:04:29,302 --> 00:04:31,998 I brought us some tall, cool ones. 69 00:04:32,071 --> 00:04:34,562 I seem to recall you promising to stay out of Miami. 70 00:04:34,641 --> 00:04:38,873 Last time I saw you, there were people looking for you... angry people, with guns. 71 00:04:38,945 --> 00:04:41,209 That's... That's all blown over. 72 00:04:41,281 --> 00:04:44,512 I was planning on staying away, but... 73 00:04:44,584 --> 00:04:46,211 He needs help, Mike. 74 00:04:46,286 --> 00:04:48,220 Not for myself. 75 00:04:48,288 --> 00:04:50,222 I had a partner in the repo business. 76 00:04:50,290 --> 00:04:53,316 Fella name ofJay Flores. He died several years back. 77 00:04:53,393 --> 00:04:57,625 His daughter, Marcela, runs a medical relief agency in town. 78 00:04:57,697 --> 00:05:00,393 They got hit hard. Big shipment of medicine got ripped off. 79 00:05:00,466 --> 00:05:02,957 Virgil's trying to track it down. He needs some backup. 80 00:05:03,036 --> 00:05:05,698 - Backup? - I figured that was in your wheelhouse. 81 00:05:05,772 --> 00:05:08,570 - She doesn't have anywhere else to turn. - Can't hurt to talk to her. 82 00:05:08,641 --> 00:05:10,905 It could. It could hurt a little. Could hurt a lot. 83 00:05:10,977 --> 00:05:14,640 Come on. Gathering intel, lending tactical support to a worthwhile mission? 84 00:05:14,714 --> 00:05:19,879 I mean, this is our old gig, Mike. This is why we signed up back in the day. 85 00:05:19,952 --> 00:05:21,943 Fine, I'll talk to her. 86 00:05:22,021 --> 00:05:24,182 All right! 87 00:05:24,257 --> 00:05:26,555 Oh, mind if I use your phone? I need to call Madeline. 88 00:05:26,626 --> 00:05:29,527 - [Beeping] - Yeah, about that. 89 00:05:29,595 --> 00:05:33,463 Special lady. There's a magnetic thing about her. Irresistible. 90 00:05:33,533 --> 00:05:36,331 She offered to put me up, so I need to get on over there... 91 00:05:36,402 --> 00:05:39,565 You'll stay here. You tell her you can't make it... 92 00:05:39,639 --> 00:05:42,574 and you'll call her when you're back in the Bahamas. 93 00:05:45,611 --> 00:05:47,636 Mike, you serious? 94 00:05:47,714 --> 00:05:50,274 Last time you were in town, you nearly got her killed. 95 00:05:51,584 --> 00:05:53,415 That's not going to happen again. 96 00:05:55,054 --> 00:05:57,181 Okay. 97 00:05:58,558 --> 00:06:01,550 Mike, I'm telling you, you're not gonna regret this. 98 00:06:01,627 --> 00:06:03,788 Marcela's done great things with this clinic. 99 00:06:03,863 --> 00:06:07,697 They send medicine to kids in every country of the world that has diseases. 100 00:06:07,767 --> 00:06:09,632 - [Boy] Hey! - [Laughs] 101 00:06:09,702 --> 00:06:12,296 Kick it, kick it! 102 00:06:12,372 --> 00:06:16,001 [Woman] Hey! No ball on the sidewalk. 103 00:06:16,075 --> 00:06:19,044 - He started it. - I see you brought the cavalry. 104 00:06:21,581 --> 00:06:24,607 Listen, if anyone can find this stuff, it's these two. 105 00:06:24,684 --> 00:06:28,950 - We really need your help. - Why don't you start by telling us what we're looking for. 106 00:06:29,021 --> 00:06:31,956 We spent months on a fund-raiser for kids in Rio... 107 00:06:32,024 --> 00:06:34,993 shipped nearly a million dollars worth of medicine. 108 00:06:35,061 --> 00:06:37,222 Yesterday, an hour out of Miami... 109 00:06:37,296 --> 00:06:41,323 these guys boarded the freighter, took everything. 110 00:06:41,401 --> 00:06:45,531 Well, unless they're starting a medical clinic, they're gonna wanna sell this stuff. 111 00:06:45,605 --> 00:06:48,199 Whatever this stuff is worth on the black market... 112 00:06:48,274 --> 00:06:50,799 it's nothing compared to what it means to those kids. 113 00:06:50,877 --> 00:06:54,574 - If you can bring it back... - We'll see what we can do. 114 00:06:54,647 --> 00:06:56,638 [Woman] ** Willie, bounce with me ** 115 00:06:56,716 --> 00:06:59,344 ** Willie, bounce with me **** 116 00:06:59,419 --> 00:07:02,820 Thank you so much, Michael. I've been meaning to move these out here for ages. 117 00:07:02,889 --> 00:07:06,347 Any particular reason why you had to do everything today? 118 00:07:06,426 --> 00:07:09,793 Uh, just spring cleaning, you know. 119 00:07:09,862 --> 00:07:14,265 - So, have you heard from Virgil? - Virgil? 120 00:07:14,333 --> 00:07:18,167 Yeah, he called and said that, um, he was coming to town to see you and Sam. 121 00:07:18,237 --> 00:07:21,297 Well, you know Virgil. Just being Virgil. 122 00:07:23,176 --> 00:07:25,542 [Cell Phone Rings] 123 00:07:25,611 --> 00:07:30,412 - Yeah, I gotta... Yeah? - [Sam] Mikey, good news. We gotta head up to Boca. 124 00:07:30,483 --> 00:07:33,975 Got a lead on a guy who deals in black-market pharmaceuticals. That could be our way in. 125 00:07:34,053 --> 00:07:36,283 I was thinking we could head up there and check it out. 126 00:07:36,355 --> 00:07:38,186 Just the two of us? 127 00:07:38,257 --> 00:07:42,284 Yeah, yeah. Virgil's gonna see some friends while he's here in town. 128 00:07:42,361 --> 00:07:44,295 Friends. Uh-huh. 129 00:07:44,363 --> 00:07:48,959 Yeah, I think it'd be better if I went with him to Boca. 130 00:07:49,035 --> 00:07:53,267 Okay, sure, that's a good idea. It'd be good for you guys to have some bonding time. 131 00:07:53,339 --> 00:07:56,604 Uh, listen, Virgil needs to ask you just a little favor. 132 00:07:56,676 --> 00:07:59,110 Listen, I didn't pack enough underwear... 133 00:07:59,178 --> 00:08:02,944 so I borrowed a set of your boxers... the blue ones with the stripes. 134 00:08:03,015 --> 00:08:06,109 They will never fit you. Stay out of my closets. 135 00:08:06,185 --> 00:08:08,779 They're a little snug down under, but I got it all packed in. 136 00:08:08,855 --> 00:08:11,119 Appreciate it. Thank you. 137 00:08:11,190 --> 00:08:13,488 Mike, be glad you didn't have to see that. 138 00:08:13,559 --> 00:08:15,493 [Beeps] 139 00:08:16,529 --> 00:08:18,656 Someone staying in the loft? 140 00:08:18,731 --> 00:08:21,928 Yeah, good old Sam, back at the loft. 141 00:08:23,302 --> 00:08:26,237 - You don't say? - Yeah, I'm gonna go, Mom. 142 00:08:41,087 --> 00:08:44,113 [Virgil] That store there? It's owned by a guy named Feldman. 143 00:08:44,190 --> 00:08:46,920 Last few years, a bunch of ships have been robbed the same way. 144 00:08:46,993 --> 00:08:49,120 Thieves are in and out in five minutes. 145 00:08:49,195 --> 00:08:52,858 - They like to hit pharmaceutical shipments. - And this guy likes to buy them. 146 00:08:52,932 --> 00:08:55,366 Well, he's a one-man pharmacy. 147 00:08:55,434 --> 00:08:59,530 He got caught some time ago for selling Vicodin taken off some boat in Naples. 148 00:08:59,605 --> 00:09:03,006 Charged with receiving stolen property, but his lawyer got him off. 149 00:09:03,075 --> 00:09:06,670 Doing a pretty brisk business now, it appears. 150 00:09:06,746 --> 00:09:08,839 [Shutter Clicks] 151 00:09:14,120 --> 00:09:17,783 Um, Michael, this thing with your mama and me... 152 00:09:17,857 --> 00:09:20,553 - I know you're a little uncomfortable about it... - I'm not uncomfortable. 153 00:09:20,626 --> 00:09:24,528 - You attract bullets. It's too risky. - Come on. What's a few bullets? 154 00:09:24,597 --> 00:09:27,589 Uh, you know what? I've got enough here. 155 00:09:27,667 --> 00:09:31,899 I'll run down to the photo store and you can run in and raise a little hell. 156 00:09:36,642 --> 00:09:39,907 Can I help you? 157 00:09:39,979 --> 00:09:43,415 My friend here is looking for a 5-iron, graphite shaft, nothing too heavy. 158 00:09:43,482 --> 00:09:45,848 And a million dollars' worth of high-grade pharmaceuticals... 159 00:09:45,918 --> 00:09:48,148 stolen off a freighter a couple of days ago. 160 00:09:48,220 --> 00:09:51,747 Excuse me? I sell golf equipment. I don't know what you're talking about. 161 00:09:51,824 --> 00:09:54,156 Really? I mean, this is nice golf equipment... 162 00:09:54,226 --> 00:09:56,717 but this store isn't paying for that Porsche out back. 163 00:09:56,796 --> 00:09:58,821 You are selling something else. 164 00:10:02,768 --> 00:10:06,169 - Hey, hey... - Oh, would you look at this? 165 00:10:06,238 --> 00:10:09,401 - Who are you? What is this? - Quite a clientele... 166 00:10:09,475 --> 00:10:11,500 banker, superior court judge. 167 00:10:11,577 --> 00:10:15,172 We thought we'd mail everybody a copy of their photo coming out of this store... 168 00:10:15,247 --> 00:10:17,181 in one of these lovely, handsome frames. 169 00:10:17,249 --> 00:10:19,513 All right. Just stop it. This guy came by. 170 00:10:19,585 --> 00:10:22,816 I sell Viagra, Vicodin and tranqs. 171 00:10:22,888 --> 00:10:25,379 What am I gonna do with a million dollars worth of antivirals? 172 00:10:25,458 --> 00:10:28,757 - Who is this guy, anyway? - His name's Gerard. He's a total psycho. 173 00:10:28,828 --> 00:10:32,093 You are gonna call Gerard. You are going to tell him you have a buyer for his drugs. 174 00:10:32,164 --> 00:10:35,224 No, no, that's insane. I can't... I can't call him. 175 00:10:35,301 --> 00:10:39,294 What will the neighbors think? They've been living next to a drug dealer! 176 00:10:39,372 --> 00:10:41,135 - Shh, shh! - He seemed so nice. 177 00:10:41,207 --> 00:10:45,940 All right, all right. I'll get you a meeting. 178 00:10:46,012 --> 00:10:50,949 - And, uh, throw in one of those shirts. - Yeah, sure. 179 00:10:51,017 --> 00:10:54,316 Well, it sounds like you and Virg made some progress. You found our thief. 180 00:10:54,387 --> 00:10:56,321 Yeah, I'm told he's a total psycho. 181 00:10:56,389 --> 00:10:59,722 You know, this is the reason why I don't look forward to Virgil's visits. 182 00:10:59,792 --> 00:11:02,124 - [Snoring] - One of the reasons. 183 00:11:02,194 --> 00:11:05,459 Listen, we're in the homestretch here. We just gotta get the medicine out in the open. 184 00:11:05,531 --> 00:11:08,091 Look, I'll run point, okay? I'll go in as a buyer. 185 00:11:08,167 --> 00:11:11,933 - Fine. The sooner we get this done... - I'm all over it, Mikey. 186 00:11:12,004 --> 00:11:15,269 So you gonna hook up with Fi's arms dealer friend? How's that going? 187 00:11:15,341 --> 00:11:17,366 Yeah, another total psycho. 188 00:11:28,621 --> 00:11:31,852 Seymour, you might have mentioned we were going to a gun buy. 189 00:11:31,924 --> 00:11:35,189 Look, that jackass I call a bodyguard is worthless... 190 00:11:35,261 --> 00:11:38,526 so I figured you come along as backup, and I know for sure you're not a cop. 191 00:11:38,597 --> 00:11:41,361 See? Kill two birds, right? 192 00:11:41,434 --> 00:11:44,460 - Whoa, whoa. What's this? - You said you wanted a gun. 193 00:11:44,537 --> 00:11:47,370 No, no, no, I wanted information about a sniper rifle. 194 00:11:47,440 --> 00:11:50,341 Oh, right. The Dragunov. 195 00:11:50,409 --> 00:11:54,038 I mean, I could maybe import one from this guy in the Czech Republic. 196 00:11:54,113 --> 00:11:57,173 No, I'm not looking to buy a sniper rifle, Seymour. 197 00:11:57,249 --> 00:12:01,345 I just need to track down a place where someone can calibrate it. 198 00:12:03,422 --> 00:12:06,880 - Do me a favor. Wave at that guy. - [Groans] 199 00:12:06,959 --> 00:12:11,623 Uh, if I'm not mistaken, that's one of the guys who shot at us. 200 00:12:11,697 --> 00:12:14,359 He is bringing the rest of the money, see? Fifty G's. 201 00:12:14,433 --> 00:12:18,028 - And why would I wave at him? - I told him you and me don't have a beef with him anymore. 202 00:12:18,104 --> 00:12:21,130 We... We, Seymour, do not have a beef with him. 203 00:12:21,207 --> 00:12:24,973 - You have a beef with him. - Whatever. Look. Look, here he comes. 204 00:12:25,044 --> 00:12:29,913 And he's not bringing your money. He has a gun, and I'm not part of this. 205 00:12:29,982 --> 00:12:33,349 Damn it, l-l-I told him... We'll talk later. 206 00:12:36,455 --> 00:12:38,787 [Tires Screeching] 207 00:12:40,559 --> 00:12:44,359 ****[Rock] 208 00:12:49,368 --> 00:12:51,302 [Michael Narrating] For certain kinds of criminals... 209 00:12:51,370 --> 00:12:53,895 partying hard serves an important management function. 210 00:12:56,809 --> 00:13:00,040 You can keep your eye on your employees during the off-hours... 211 00:13:00,112 --> 00:13:02,842 and keep them spending money... 212 00:13:04,583 --> 00:13:07,950 so they're hungry for the next score. 213 00:13:16,762 --> 00:13:19,128 - Did you miss me? - Scotch and soda. 214 00:13:19,198 --> 00:13:21,962 - You Finley? - I am. You're Gerard? 215 00:13:23,035 --> 00:13:25,469 Get out of here. 216 00:13:25,538 --> 00:13:28,735 Yeah, Feldman said you'd be by. He didn't tell me a whole hell of a lot. 217 00:13:28,808 --> 00:13:31,606 - So you're what, a gun dealer? - I deal in everything. 218 00:13:31,677 --> 00:13:36,307 Guns so people can shoot each other. Medicine to get 'em ready for round two. 219 00:13:36,382 --> 00:13:39,374 Even Somali warlords need penicillin, my friend. 220 00:13:39,451 --> 00:13:42,943 So I hear you're in, um, acquisitions? 221 00:13:43,022 --> 00:13:47,755 - Hostile takeovers. - Ah. I got a client breathing down my neck for antivirals. 222 00:13:47,827 --> 00:13:49,761 Feldman said you had a shipment to spare? 223 00:13:49,829 --> 00:13:54,562 Antivirals. That's bad timing. I sold those a couple hours ago. 224 00:13:54,633 --> 00:13:57,568 Well, that's a shame. I assume they haven't been delivered yet. 225 00:13:57,636 --> 00:14:00,901 Maybe they can be unsold. My client has deep pockets. 226 00:14:00,973 --> 00:14:03,942 The deal's done. We deliver next week. 227 00:14:04,009 --> 00:14:07,911 - [Men Arguing] - Excuse me a second. 228 00:14:07,980 --> 00:14:11,416 - [Man] Don't touch me! - Why don't you calm down and go play with your boyfriend? 229 00:14:11,483 --> 00:14:15,112 [Michael Narrating] Bar fights aren'tjust a way to blow off steam. 230 00:14:15,187 --> 00:14:17,178 They're a great way to showcase your leadership skills... 231 00:14:17,256 --> 00:14:20,191 and they're a team-building exercise. 232 00:14:25,197 --> 00:14:28,963 Watch it, there. Broken bottle can hurt someone. 233 00:14:30,736 --> 00:14:35,298 [Michael Narrating] There's also no better way for someone new to get noticed. 234 00:14:38,844 --> 00:14:41,972 Okay, if this guy Gerard sold the medicine, what can we do? 235 00:14:42,047 --> 00:14:45,244 Maybe we could get the cops to sting the buy. 236 00:14:45,317 --> 00:14:47,615 Buyer shows up, cops swoop in. 237 00:14:47,686 --> 00:14:49,620 We don't know when the delivery is. 238 00:14:49,688 --> 00:14:52,589 And if the cops get involved, Gerard might find out. No, forget it. 239 00:14:54,523 --> 00:14:56,957 Wait a minute. I got an in with this guy. 240 00:14:57,025 --> 00:14:59,459 We can use that to find out where he's keeping this medicine. 241 00:14:59,528 --> 00:15:03,658 - We just need an inside man. - An inside man? What does that mean? 242 00:15:03,732 --> 00:15:06,257 He wants me to join Gerard's crew... 243 00:15:06,335 --> 00:15:10,101 so I can find out where he hides the stuff that he steals. 244 00:15:10,172 --> 00:15:12,299 No, Sam, I can't. 245 00:15:12,374 --> 00:15:15,002 Mikey, come on. Let mejust pitch a whole new heist. 246 00:15:15,077 --> 00:15:18,012 Something where he's gotta bring you in. We'll never actually have to do it. 247 00:15:18,080 --> 00:15:20,446 Just has to look good. Get him talking. 248 00:15:20,516 --> 00:15:22,381 Virgil, can you get us a yacht? 249 00:15:24,052 --> 00:15:26,782 You know, I think I probably can. 250 00:15:26,855 --> 00:15:29,085 I helped a rich guy out in Fort Lauderdale. 251 00:15:29,158 --> 00:15:31,718 Sank his catamaran before his ex-wife could get it. 252 00:15:31,794 --> 00:15:34,194 He might be in an accommodating frame of mind. 253 00:15:34,263 --> 00:15:37,164 Guys, you think you can find the medicine? 254 00:15:37,232 --> 00:15:39,700 I don't really have any idea, but we gotta give it a shot. 255 00:15:39,768 --> 00:15:42,635 - [Knocking] - [Madeline] Michael, you home? 256 00:15:42,704 --> 00:15:45,138 You are not here. 257 00:15:47,276 --> 00:15:51,269 - Aren't you gonna invite me in? - Oh, I'm in a hurry, Ma. I'm going to meet Fi. 258 00:15:51,346 --> 00:15:54,179 - But I made you this. - You baked a pie. 259 00:15:54,249 --> 00:15:56,183 Okay, I just sprinkled cinnamon on it. 260 00:15:56,251 --> 00:15:59,311 But I thought maybe you could share it with Sam. 261 00:15:59,388 --> 00:16:01,913 - And Virgil. - Virgil? 262 00:16:01,990 --> 00:16:03,958 Michael. 263 00:16:04,026 --> 00:16:07,723 Michael, I may not be a super spy, but I'm not an idiot, all right? 264 00:16:07,796 --> 00:16:10,356 I got a call from Virgil saying some story... 265 00:16:10,432 --> 00:16:12,593 about being stranded in the Bahamas with boat trouble. 266 00:16:12,668 --> 00:16:15,466 I mean, that wouldn't fool a two-year-old. So what's going on? 267 00:16:15,537 --> 00:16:17,471 Nothing is going on. I have to go to work. 268 00:16:17,539 --> 00:16:19,871 But if I hear from Virgil, I'll let you know. 269 00:16:19,942 --> 00:16:22,035 Can I walk you to your car? 270 00:16:23,345 --> 00:16:25,336 I can walk myself. 271 00:16:26,515 --> 00:16:28,506 Okay, I'll call you later. 272 00:16:34,423 --> 00:16:38,450 Keeping Virgil away from your mom, that's just about keeping her from danger? 273 00:16:38,527 --> 00:16:41,428 What else would it be? 274 00:16:41,497 --> 00:16:44,625 Well, they did have a connection, Michael. A romantic connection. 275 00:16:44,700 --> 00:16:48,693 An intimate, steamy connection. 276 00:16:48,770 --> 00:16:51,398 I'm just saying that when an important woman in your life meets someone... 277 00:16:51,473 --> 00:16:53,407 it can be an adjustment. 278 00:16:53,475 --> 00:16:57,275 - Is this about your date? Because I'm fine with it. - [Laughs] 279 00:16:57,346 --> 00:16:59,610 I don't think so, Michael. 280 00:16:59,681 --> 00:17:02,980 Not one question about who he is? You're not in the least bit interested? 281 00:17:03,051 --> 00:17:05,042 No, not interested. 282 00:17:06,188 --> 00:17:08,554 I thought spies were meant to be good liars. 283 00:17:08,624 --> 00:17:10,649 You are getting rusty. 284 00:17:18,700 --> 00:17:21,692 ****[Dance Pop] 285 00:17:38,053 --> 00:17:40,180 Oh, hey, how you doing? 286 00:17:40,255 --> 00:17:44,191 Jackass. Fruit smoothies for my friends. 287 00:17:44,259 --> 00:17:47,353 That's all he's good for. And lay off the wheatgrass, will ya? 288 00:17:47,429 --> 00:17:50,660 Hey, guess what? That Ukrainian guy... 289 00:17:50,732 --> 00:17:54,532 finally paid me my money, and here is your cut. 290 00:17:54,603 --> 00:17:59,506 Seymour, we don't work together! No more tests, no more buys, no more Bulgarians. 291 00:17:59,575 --> 00:18:02,135 I just want information about where I can get a certain rifle serviced. 292 00:18:02,210 --> 00:18:04,838 - Oh, right, the Dragunov. - Yes. 293 00:18:04,913 --> 00:18:08,076 Do you know anyone in Miami who would modify it, calibrate it? 294 00:18:08,150 --> 00:18:10,448 I just want a name, and keep it quiet. 295 00:18:10,519 --> 00:18:12,851 - Yeah, yeah, yeah. I'll make some calls. - Thank you. 296 00:18:12,921 --> 00:18:15,856 But first, you gotta have a fruit smoothie. 297 00:18:15,924 --> 00:18:18,893 Because you wanna be a badass, you gotta eat healthy, right? 298 00:18:20,362 --> 00:18:23,525 Come on. I made 'em just for you. 299 00:18:23,599 --> 00:18:25,658 He doesn't like fruits? 300 00:18:25,734 --> 00:18:30,068 I thought you and me... Badasses, yeah! 301 00:18:31,206 --> 00:18:34,869 ****[Rock] 302 00:18:36,612 --> 00:18:38,842 Scotch and soda. Make it two. 303 00:18:38,914 --> 00:18:42,680 Nice to see you survived yesterday's little brawl. 304 00:18:42,751 --> 00:18:46,414 Some people don't understand their place in the food chain. 305 00:18:46,488 --> 00:18:49,389 Not afraid to get your hands dirty. I like that. 306 00:18:49,458 --> 00:18:52,859 - I got a job for you. - No, thanks. I don't do work for hire. 307 00:18:52,928 --> 00:18:56,955 Well, then consider yourself a partner in a very lucrative business opportunity. 308 00:18:57,032 --> 00:18:59,592 What do you know about designer performance enhancers? 309 00:18:59,668 --> 00:19:03,195 - You mean like steroids? - More like steroids on steroids. 310 00:19:05,340 --> 00:19:09,276 I know a lab that makes undetectable stuff. Next generation. 311 00:19:09,344 --> 00:19:14,338 Human tissue, 100% biological. It's worth millions. 312 00:19:14,416 --> 00:19:17,852 They're running a shipment up north on a yacht. 313 00:19:17,919 --> 00:19:21,719 - You want us to hit it? - Shipment's worth $2 million. 314 00:19:21,790 --> 00:19:24,281 You'd get a third. How does that sound? 315 00:19:25,827 --> 00:19:30,025 A third sounds like work for hire. Half sounds like a partnership. 316 00:19:33,602 --> 00:19:35,627 All right, done. 317 00:19:35,704 --> 00:19:37,763 You handle the heist, but you gotta bring in a pro... 318 00:19:37,839 --> 00:19:41,036 to keep the drugs at the right temperature and humidity. 319 00:19:41,109 --> 00:19:45,341 - You got someone in mind? - Yeah, works at the lab. His name is Jackson. 320 00:19:45,414 --> 00:19:49,111 He used to cook meth before he got into designing steroids. 321 00:19:49,184 --> 00:19:52,085 You're gonna convince him to help. 322 00:19:52,154 --> 00:19:55,123 - Convince him. - I'm sure you can be persuasive. 323 00:19:55,190 --> 00:19:58,023 - Why don't you do it? - Me? Oh, no. 324 00:19:58,093 --> 00:20:00,288 No, in my line of work, you stay in the shadows. 325 00:20:00,362 --> 00:20:02,592 So the name Finley is never mentioned. 326 00:20:02,664 --> 00:20:05,224 We clear on that, partner? 327 00:20:12,174 --> 00:20:13,869 [Michael Narrating] Dealing with an aggressive adversary... 328 00:20:14,176 --> 00:20:16,610 isn't always about showing strength. 329 00:20:16,678 --> 00:20:19,511 [Gerard] You Jackson? 330 00:20:19,581 --> 00:20:21,947 Sometimes it's best to show weakness. 331 00:20:22,017 --> 00:20:26,454 If they believe they can dominate you, they'll drop their guard. 332 00:20:29,324 --> 00:20:33,658 - Of course, that means getting dominated. - [Groans] 333 00:20:35,464 --> 00:20:39,525 A heist? Seriously? No, no, no, I'm a chemist. I don't do heists. 334 00:20:39,601 --> 00:20:43,093 Guys with guns, violence. That's why I got out of meth. 335 00:20:43,171 --> 00:20:47,164 I mean, it's just not my thing. It makes my chest tight. 336 00:20:47,242 --> 00:20:49,506 - I can't breathe. - I can stop your breathing real quick. 337 00:20:49,578 --> 00:20:53,173 Please, you don't wanna do this. The guys that own the lab, they're Chechnyans. 338 00:20:53,248 --> 00:20:55,216 If they ever found out that I was in on it... 339 00:20:55,283 --> 00:20:57,478 Don't worry about it. They're not gonna know it was you. 340 00:20:57,552 --> 00:20:59,884 Can I get that as a guarantee? Can you put that in writing? 341 00:20:59,955 --> 00:21:01,616 - [Cocks Gun] - Here's your guarantee. 342 00:21:01,690 --> 00:21:06,252 You do this, we never see each other again and you make some money. 343 00:21:06,328 --> 00:21:08,728 You don't... 344 00:21:12,768 --> 00:21:15,737 [Michael] That's the guy that moves the stuff. He takes off in the morning. 345 00:21:15,804 --> 00:21:18,898 - How big's your cargo? - Uh, six canisters. Not so big. 346 00:21:18,974 --> 00:21:21,772 - So what do we need to do with them? - You gotta pack it in coolers. 347 00:21:21,843 --> 00:21:25,904 You gotta get it inside a custom liquid air rig ASAP. As soon as... 348 00:21:25,981 --> 00:21:29,712 Uh, because you let this stuff warm up and it is a... It's a nasty cocktail. 349 00:21:29,785 --> 00:21:31,719 [Laughs] Cocktail. 350 00:21:31,787 --> 00:21:35,188 I can train one of your guys to move it off the boat. 351 00:21:35,257 --> 00:21:38,385 - One of my guys? You're the guy. - What? 352 00:21:38,460 --> 00:21:41,429 No, no, l-I got a thing with boats and-and water... 353 00:21:41,496 --> 00:21:44,397 And l... I get... 354 00:21:45,467 --> 00:21:47,492 I get... I get seasick. 355 00:21:47,569 --> 00:21:50,037 I mean, look at me. Can you crack a window? 356 00:21:50,105 --> 00:21:53,268 - We'll scrounge up some Dramamine. - Then they'll recognize my face. 357 00:21:53,341 --> 00:21:56,276 - We'll get you a mask. - All right, well, if we're gonna do this, man... 358 00:21:56,344 --> 00:21:59,575 then I need to know where's this stuff going, all right? 359 00:21:59,648 --> 00:22:01,275 Is it a warehouse? Is it a garage? 360 00:22:01,349 --> 00:22:04,011 You don't need to know. We'll store it. 361 00:22:04,085 --> 00:22:08,613 Come on. I mean, power issues, humidity. Have you been outside? 362 00:22:08,690 --> 00:22:11,352 Look, you tell me what you need, and we'll set you up, all right? 363 00:22:11,426 --> 00:22:15,123 Well, look at that. Old guy's got a girlfriend. 364 00:22:21,403 --> 00:22:24,270 Uh, can we... can we go before, you know, somebody recognizes me? 365 00:22:24,339 --> 00:22:29,140 - I don't know who, but someone. - [Engine Starts] 366 00:22:29,211 --> 00:22:31,736 Madeline! 367 00:22:31,813 --> 00:22:34,407 What are you doing here? 368 00:22:34,482 --> 00:22:37,110 I followed you from Michael's loft. 369 00:22:38,653 --> 00:22:41,178 Did Michael tell you to stay away from me? 370 00:22:41,256 --> 00:22:45,556 Look, Maddy, sweetie, listen. He's just looking out for you. 371 00:22:45,627 --> 00:22:50,155 See, the thing is, I tend to attract bullets, and he just doesn't want you to get hurt. 372 00:22:50,232 --> 00:22:53,292 Well, you can tell Michael that I can take care of myself. 373 00:22:55,904 --> 00:22:58,566 Um, Madeline... 374 00:22:58,640 --> 00:23:01,973 I'm kind of in the middle of something right now, and you need to leave. 375 00:23:03,645 --> 00:23:05,579 Now. 376 00:23:05,647 --> 00:23:07,672 Please, Madeline. 377 00:23:28,603 --> 00:23:33,199 Can I know about the storage space, the room temperature, the sunlight sensitivity? 378 00:23:33,275 --> 00:23:35,573 I mean, we got to have these at a certain temp range. 379 00:23:35,644 --> 00:23:38,977 I'll tell you what. You talk to Evan about what you need, and we'll get it to you. 380 00:23:39,047 --> 00:23:41,379 - It's gonna take a while. - Take your time. You'll have all night. 381 00:23:41,449 --> 00:23:46,853 You're staying with us till we pull this job tomorrow. He never leaves your sight. 382 00:23:46,922 --> 00:23:49,220 I gotta call in sick. 383 00:23:49,291 --> 00:23:52,351 - You're not calling anybody. - What's gonna happen when I don't show up? 384 00:23:52,427 --> 00:23:54,657 I gotta call the office. I gotta leave a message. 385 00:23:54,729 --> 00:23:57,562 They'll think something's wrong if I don't show up. They'll think something's wrong. 386 00:23:58,934 --> 00:24:00,799 What do you say? Take a... 387 00:24:00,869 --> 00:24:03,337 One call, and I'll be listening. 388 00:24:03,405 --> 00:24:05,396 - Ah, got it. - [Beeps] 389 00:24:07,042 --> 00:24:09,977 [Cell Phone Rings] 390 00:24:10,045 --> 00:24:12,912 Not a good time, Michael. I'm going to a movie. 391 00:24:12,981 --> 00:24:16,883 Boris, it's... [Wheezing] It's Jackson, yeah. 392 00:24:16,952 --> 00:24:18,920 I'm not gonna make it into the office. 393 00:24:18,987 --> 00:24:21,979 - What's going on, Michael? - Yeah, yeah. 394 00:24:22,057 --> 00:24:26,426 The doc said that I can't get out of bed. So I came down with something. 395 00:24:26,494 --> 00:24:32,091 So, um, if you need anything, you can call me at extension 1820. 396 00:24:32,167 --> 00:24:36,001 - All right. - That's one... [Coughs] 397 00:24:39,341 --> 00:24:41,275 - [Beeps] - [Sam] Hey, Fi. 398 00:24:41,343 --> 00:24:45,245 Michael just called me from a bar. Does the number 1820 mean anything to you? 399 00:24:45,313 --> 00:24:47,679 Yeah, a place in the marina. Why? 400 00:24:47,749 --> 00:24:49,842 I'm gonna miss my movie. 401 00:24:52,454 --> 00:24:55,719 ****[Rock] 402 00:24:57,525 --> 00:25:00,688 [Michael Narrating] When you need to distract someone without raising suspicions... 403 00:25:00,762 --> 00:25:03,060 it helps to play to preconceptions. 404 00:25:03,131 --> 00:25:07,898 Tourists are fat, old people are cranky, and girls can't drive. 405 00:25:07,969 --> 00:25:08,958 - [Tires Screeching] - [Crash] 406 00:25:09,037 --> 00:25:11,665 What the hell. 407 00:25:11,740 --> 00:25:13,674 [Fiona] Oh, God, I'm so sorry. 408 00:25:13,742 --> 00:25:18,042 L... I was putting on my makeup and I didn't see you, and... 409 00:25:18,113 --> 00:25:21,105 Let me give you my insurance information. 410 00:25:21,182 --> 00:25:24,811 Oh, so silly. [Laughs] 411 00:25:24,886 --> 00:25:28,617 - Okay. - How about just your number, and we'll call it even. 412 00:25:28,690 --> 00:25:31,158 [Giggles] 413 00:25:31,226 --> 00:25:33,786 Do you have a pen? 414 00:25:35,230 --> 00:25:37,630 - Do you have a pen? - [Woman] Sorry, no. 415 00:25:37,699 --> 00:25:39,758 Oh. Oh! 416 00:25:42,504 --> 00:25:44,802 - Do you have a pen? - They're not letting me leave. 417 00:25:44,873 --> 00:25:47,398 Tell Sam the fake heist is on for real now. 418 00:25:47,475 --> 00:25:50,740 I missed my date. Thank you. 419 00:25:52,881 --> 00:25:55,349 Here we go. 420 00:26:03,391 --> 00:26:05,325 They're getting ready, Sam. How much longer? 421 00:26:05,393 --> 00:26:07,384 We'll be there. We're just trying to do this right. 422 00:26:07,462 --> 00:26:10,056 Mikey's donating his fridge to the cause. 423 00:26:10,131 --> 00:26:13,259 It better look good. Gerard's gotta believe the drugs he's stealing are real... 424 00:26:13,334 --> 00:26:15,393 if he's gonna lead us to his stash. 425 00:26:15,470 --> 00:26:19,531 We got it covered. We're trying to find a place to put Mike's yogurt while we do the job. 426 00:26:19,607 --> 00:26:24,044 - How's he doing? - Fine. I wish they'd smack him around a bit. 427 00:26:24,112 --> 00:26:26,672 I had to tell my date I got food poisoning. 428 00:26:26,748 --> 00:26:28,648 Come on, Fi. Don't be like that. 429 00:26:28,716 --> 00:26:32,174 I don't want him dead. Just bruised. 430 00:26:32,253 --> 00:26:34,414 Hurry up. Looks like the show's starting. 431 00:26:34,489 --> 00:26:38,425 [Man] Beautiful. There you go. 432 00:26:38,493 --> 00:26:42,190 [Michael Narrating] Counterfeiting pharmaceuticals is pretty straightforward. 433 00:26:42,263 --> 00:26:45,994 Fill some vials with your choice ofbeverage. 434 00:26:46,067 --> 00:26:48,467 The trick is to keep people from looking closer. 435 00:26:48,536 --> 00:26:52,495 With some compressed gas from your local farming supply store... 436 00:26:52,574 --> 00:26:55,600 and a few cryogenic containers... 437 00:26:55,677 --> 00:26:58,703 you can convince people that if they get a little too curious... 438 00:26:58,780 --> 00:27:01,749 they could lose a finger to frostbite. 439 00:27:15,597 --> 00:27:18,395 Where... Where's my mask? I need my mask. 440 00:27:18,466 --> 00:27:20,798 - You don't need one. - What are you talking about? 441 00:27:20,869 --> 00:27:24,862 I told you. The guy on the boat will recognize me if I don't get a mask. So I need a mask. 442 00:27:24,939 --> 00:27:27,430 Let him. He can tell it to the fishes. 443 00:27:27,509 --> 00:27:30,069 The fish? What, you're gonna kill him? 444 00:27:30,145 --> 00:27:33,808 Trust me, Jackson, it's better this way. No loose ends. 445 00:27:33,882 --> 00:27:37,579 [Michael Narrating] Dealing with a trained operative is like playing chess with a master. 446 00:27:37,652 --> 00:27:40,246 Dealing with criminals, on the other hand... 447 00:27:40,321 --> 00:27:43,119 is like playing checkers with a three-year-old. 448 00:27:43,191 --> 00:27:45,250 They like to change the rules. 449 00:27:45,326 --> 00:27:49,319 - Well, I need a gun. I need a gun. Gimme a gun. - You said you didn't want one. 450 00:27:49,397 --> 00:27:52,264 Yeah, well, man, that was before I knew people were gonna be shot. 451 00:27:52,333 --> 00:27:54,392 And if you're gonna shoot people, they're gonna shoot back. 452 00:27:54,469 --> 00:27:57,233 And if they shoot back, they'll probably hit me. So I need a gun. 453 00:27:57,305 --> 00:28:00,672 I'm not going on the boat unless l... 454 00:28:00,742 --> 00:28:03,006 - You happy? - Yeah. 455 00:28:05,246 --> 00:28:08,181 [Michael Narrating] Using a Zodiac to catch a yacht has certain advantages. 456 00:28:08,249 --> 00:28:10,740 It's low to the water, so it's hard to see coming. 457 00:28:10,818 --> 00:28:14,185 It tops out at a brisk 60 miles per hour... 458 00:28:14,255 --> 00:28:16,849 and it's designed to turn on a dime. 459 00:28:16,925 --> 00:28:21,362 Of course, the one disadvantage is it can make for a bumpy ride. 460 00:28:38,546 --> 00:28:42,141 Shut it down. 461 00:28:42,217 --> 00:28:45,675 Take it. Anything you want. Boat, anything. 462 00:28:45,753 --> 00:28:48,620 - Where's the shipment? - It's the steel canisters in the fridge. 463 00:28:48,690 --> 00:28:51,284 Get to the bow. 464 00:28:51,359 --> 00:28:54,157 - Find them. - [Evan] All right, let's do this. 465 00:28:54,229 --> 00:28:57,289 Check in there. 466 00:29:01,433 --> 00:29:03,731 We got something. 467 00:29:03,802 --> 00:29:06,566 Virgil, you go with this. Hey, shut up! 468 00:29:06,638 --> 00:29:10,165 I don't even know what you're talking about! Shut up! I never met you before in my life. 469 00:29:10,242 --> 00:29:13,109 - Did I miss something? - Yeah, he says he knows me. 470 00:29:13,178 --> 00:29:15,976 No, I do know you. You're that guy from the lab, the chemist! 471 00:29:16,048 --> 00:29:19,415 - No, shut up! Stop saying that! - Everyone's gonna know you did this. 472 00:29:19,485 --> 00:29:22,147 I don't know what you're talking about. 473 00:29:22,221 --> 00:29:27,318 Navy SEALS are trained to hold their breath for three to five minutes underwater. 474 00:29:27,392 --> 00:29:30,361 If you're an ex-Navy SEAL, you probably still have the chops. 475 00:29:30,429 --> 00:29:32,727 But there's only one way to find out. 476 00:29:32,798 --> 00:29:34,493 Oh, God, what did I do? 477 00:29:34,566 --> 00:29:39,401 Good for you. You broke your cherry. 478 00:29:39,471 --> 00:29:41,871 [Wheezing] 479 00:29:45,177 --> 00:29:49,273 - Hey, you wanna lose a finger? Put that down! Put it down! - What's the matter? 480 00:29:49,348 --> 00:29:52,078 You lose a finger, you keep doing that. 481 00:29:52,151 --> 00:29:54,085 You have no idea what you're doing! 482 00:29:54,153 --> 00:29:57,054 This is my work, and I don't want it messed up by some idiots! 483 00:29:57,122 --> 00:29:59,420 - What did you say? - I said you're an idiot. 484 00:29:59,491 --> 00:30:01,220 - Let it go! - Come on! 485 00:30:01,293 --> 00:30:03,955 - Load 'em up! - [Man] All right. Let's go. 486 00:30:04,029 --> 00:30:05,621 Load 'em up. 487 00:30:05,697 --> 00:30:08,928 - Hand 'em down to me. - Easy, easy, easy. 488 00:30:09,001 --> 00:30:11,595 [Michael Narrating] Great. 489 00:30:11,670 --> 00:30:13,900 [Zodiac Engine Starts] 490 00:30:15,641 --> 00:30:18,041 All right. We're all set. 491 00:30:18,877 --> 00:30:21,107 Let's go. 492 00:30:29,421 --> 00:30:31,719 [Exhales] 493 00:30:36,662 --> 00:30:40,621 Gonna get you drunk, Jackson. Maybe even laid. 494 00:30:40,699 --> 00:30:44,260 Let's just make sure we get this stuff into storage and not get spoiled... 495 00:30:44,336 --> 00:30:47,772 because, you know, I'm not gonna be responsible for this if, you know... 496 00:30:47,839 --> 00:30:51,434 Stop worrying about the storage space. You'll be fine with it. 497 00:30:51,510 --> 00:30:54,502 [Michael] I almost slipped. 498 00:30:55,847 --> 00:30:58,247 [Sam] Looks like Mike's got 'em hooked pretty good. 499 00:30:58,317 --> 00:31:01,616 [Fiona] Let's see if they lead us back to where they've hidden the antivirals. 500 00:31:01,687 --> 00:31:06,624 Ow. Ow. Watch out. I'm fine, I'm fine. Watch out. That's rusty. 501 00:31:12,531 --> 00:31:14,658 Here we go. Don't lose 'em, Fi. 502 00:31:16,001 --> 00:31:18,765 I know how to tail a car. 503 00:31:27,479 --> 00:31:29,709 [Man] Come on through. 504 00:31:39,558 --> 00:31:41,492 [Sam] Well, there's no barbed wire. 505 00:31:41,560 --> 00:31:44,154 Just one guard with a Beretta, so getting in shouldn't be a problem. 506 00:31:44,229 --> 00:31:47,687 Why don't we wait for Mike and Gerard and the guys to leave, and we'll make our move. 507 00:31:47,766 --> 00:31:50,701 - Why not go in now? - Because Mike could get hurt. 508 00:31:50,769 --> 00:31:52,862 Doesn't sound so bad. 509 00:31:52,938 --> 00:31:54,872 [Michael] What-What... What is this place? 510 00:31:54,940 --> 00:31:57,272 [Gerard] Big office supply company uses it for inventory. 511 00:31:57,342 --> 00:32:00,800 We got a guy on the inside, keeps us off the paperwork. 512 00:32:00,879 --> 00:32:03,347 I got building security on the payroll too. 513 00:32:03,415 --> 00:32:06,111 Aren't you, uh, you know, afraid someone might find your stuff? 514 00:32:06,184 --> 00:32:09,745 In here? Good luck. Everything you need's right up here. 515 00:32:09,821 --> 00:32:12,619 Oh, okay, all right, this'll do. Okay. 516 00:32:12,691 --> 00:32:15,819 You're gonna have to have power sources clear... 517 00:32:15,894 --> 00:32:19,193 'cause this thing will suck up a lot ofjuice. 518 00:32:19,264 --> 00:32:21,528 Okay. Yeah, oh, all right, good. 519 00:32:21,600 --> 00:32:24,763 Now, listen. Uh, my rig will generate a lot of heat... 520 00:32:24,836 --> 00:32:28,670 so you have anything that's yours that's nearby that's pharmaceutical, it'll fry it. 521 00:32:28,740 --> 00:32:30,765 Is this yours? Any of this yours? 522 00:32:30,842 --> 00:32:34,039 Don't worry about it. All our other stuff s scattered around, nothing nearby. 523 00:32:34,112 --> 00:32:37,775 Oh, yeah? Oh, good. Oh, good. So then... Then, uh... 524 00:32:37,849 --> 00:32:40,079 Yeah. Yeah, it'll work out. 525 00:32:40,152 --> 00:32:43,952 I guess I'll go out to the van and, uh, get some tools. 526 00:32:44,022 --> 00:32:46,820 - Give him a hand. - Okay. 527 00:32:51,663 --> 00:32:53,426 Fi. 528 00:32:57,536 --> 00:32:59,470 He's waving us off. 529 00:32:59,538 --> 00:33:02,268 I guess we won't go in then. 530 00:33:11,149 --> 00:33:15,085 That's the warehouse he hides the medicine in, but it's massive. 531 00:33:15,153 --> 00:33:19,055 - I mean, it could be anywhere. - So we got to the end zone and no touchdown. 532 00:33:19,124 --> 00:33:21,718 You wanna search through 10,000 boxes? Be my guest. 533 00:33:21,793 --> 00:33:23,784 [Sam] Sounds like the world's worst game show. 534 00:33:23,862 --> 00:33:27,389 Oh. Sorry about the fridge, Mike. 535 00:33:27,466 --> 00:33:29,764 It was kind of a last-minute thing. 536 00:33:31,069 --> 00:33:32,934 Hungry? 537 00:33:33,004 --> 00:33:36,440 Look, I gotta do something. Where's that warehouse? I'm going down there. 538 00:33:36,508 --> 00:33:40,968 - Maybe there's somebody I can beat it out of. - Virgil, it's not gonna work. 539 00:33:41,046 --> 00:33:45,210 No, we... [Exhales] 540 00:33:45,283 --> 00:33:47,911 We gotta get Gerard to move the medicine. 541 00:33:50,422 --> 00:33:54,688 - We do that, and we might be able to get it back. - You got any ideas? 542 00:33:54,760 --> 00:33:58,628 Yeah, I think it's time to bring back the mysterious Mr. Finley. 543 00:33:58,697 --> 00:34:01,632 I like where you're going. 544 00:34:04,035 --> 00:34:07,869 I just want my money. I just want my money. Can I have my money? 545 00:34:07,939 --> 00:34:10,271 Can I have my money, man? I just want my money! 546 00:34:10,342 --> 00:34:12,810 What the hell's wrong with you? 547 00:34:12,878 --> 00:34:16,143 You said this was a simple heist. You never said Chuck Finley was involved. 548 00:34:16,214 --> 00:34:18,648 So Finley's involved. What's the big deal? 549 00:34:18,717 --> 00:34:21,686 What's the big... You have no idea, dude. You don't get it. 550 00:34:21,753 --> 00:34:25,689 You-You-You don't get it. We're dead. We're dead. We are dead. 551 00:34:25,757 --> 00:34:28,783 What are you talking about? He's the buyer! 552 00:34:30,562 --> 00:34:33,827 Chuck Finley's the buyer? Oh, man. 553 00:34:33,899 --> 00:34:38,063 You don't get it. He comes in. He gets you to bite on a job. 554 00:34:38,136 --> 00:34:40,798 He tells you a story. He says, "I deal in everything. 555 00:34:40,872 --> 00:34:45,206 I got guns to shoot people up. I got medical supplies to patch 'em up for round two." 556 00:34:45,277 --> 00:34:49,941 - I've never heard of him. - Because everyone he's worked with is dead. 557 00:34:51,583 --> 00:34:53,414 He's everywhere. 558 00:34:53,485 --> 00:34:56,147 If the devil had a name, it'd be Chuck Finley. 559 00:34:56,221 --> 00:34:58,189 Who is he and what do you know about him? 560 00:34:58,256 --> 00:35:02,158 He did the same thing to a couple of guys I worked with out West. 561 00:35:02,227 --> 00:35:04,695 He used to run black ops for the government. 562 00:35:04,763 --> 00:35:08,096 Assassinations, man. Stealing secrets. 563 00:35:08,166 --> 00:35:11,727 But now, he just steals from people like you and me. 564 00:35:11,803 --> 00:35:14,601 He takes what he wants and he just leaves a trail of bodies. 565 00:35:14,673 --> 00:35:17,073 He's not stealing from anybody. We got the warehouse. 566 00:35:17,142 --> 00:35:20,976 You don't think he already knows about the warehouse? Are you kidding me? 567 00:35:21,046 --> 00:35:24,607 And if he doesn't, he'll figure it out one way or another. 568 00:35:24,683 --> 00:35:28,517 And notjust this stuff. He's gonna take everything. He's gonna clean you out. 569 00:35:28,587 --> 00:35:31,112 In fact, yeah, he's... he's probably already done that. 570 00:35:31,189 --> 00:35:32,747 He's-He's-He's gone. I'd like to go. 571 00:35:32,824 --> 00:35:35,622 Give me my money. I'll get on a plane, a train, anything. 572 00:35:35,694 --> 00:35:37,855 You're not going anywhere. You're gonna help us move the drugs. 573 00:35:37,929 --> 00:35:40,523 No, no, no, I am not going back to that warehouse. Are you crazy? 574 00:35:40,599 --> 00:35:42,294 Are you... 575 00:35:42,367 --> 00:35:44,801 You tell me. 576 00:35:48,139 --> 00:35:51,199 - [Grunts] - [Fiona] Hello, police? 577 00:35:51,276 --> 00:35:54,211 I'm on the corner of 29th and First Ave. 578 00:35:54,279 --> 00:35:57,840 There are these men here with guns. I think they're drug dealers. 579 00:35:57,916 --> 00:36:01,317 - [Panting] - [Ticking] 580 00:36:01,386 --> 00:36:04,549 Oh, you have patrols in the area already? Thank goodness. 581 00:36:04,623 --> 00:36:08,184 [Michael Narrating] Need the police to respond right away? Call ahead. 582 00:36:08,260 --> 00:36:11,957 If you've reported a few minor crimes within a six-block radius... 583 00:36:12,030 --> 00:36:15,830 you can be sure someone will show up when you need them. 584 00:36:15,901 --> 00:36:17,766 What's that? What are the boxes? What's that? 585 00:36:17,836 --> 00:36:20,964 - Antiviral drugs. - Antiviral? I can't be responsible for that. 586 00:36:21,039 --> 00:36:23,803 Don't worry. You won't be. They're already sold. 587 00:36:26,311 --> 00:36:29,644 Oh, my God. Oh, my God. He's here. That's the guy! 588 00:36:29,714 --> 00:36:32,774 That's Finley. We gotta go! 589 00:36:32,851 --> 00:36:35,684 - He's one guy. - One guy? You don't understand. 590 00:36:35,754 --> 00:36:39,349 He's not alone. He must have guys in that truck! We gotta get outta here! 591 00:36:39,424 --> 00:36:41,915 You're not going anywhere. Keep loading the stuff. 592 00:36:41,993 --> 00:36:45,258 We'll take care of Finley and his guys. 593 00:37:03,582 --> 00:37:05,777 [Groans] 594 00:37:08,920 --> 00:37:10,854 [Michael Narrating] Most people think... 595 00:37:10,922 --> 00:37:13,447 that shooting the gas tank of a vehicle makes it explode. 596 00:37:13,525 --> 00:37:17,621 Unless a car's on fire, you'll just spill a few bucks worth of gas. 597 00:37:17,696 --> 00:37:20,187 An explosion requires something extra... 598 00:37:20,265 --> 00:37:25,066 like a few bags of acetone peroxide taped to the gas tank. 599 00:37:46,458 --> 00:37:51,760 [Siren Wailing] 600 00:37:58,169 --> 00:38:02,037 [Policeman] Hands in the air! Get down! 601 00:38:02,107 --> 00:38:04,098 Don't move! 602 00:38:17,956 --> 00:38:20,424 You don't know what this means for us. 603 00:38:20,492 --> 00:38:24,292 May I suggest that you fly the medicine next time? 604 00:38:24,362 --> 00:38:26,353 What can I do to repay you? 605 00:38:26,431 --> 00:38:29,628 You know some guys who can help move a fridge? 606 00:38:29,701 --> 00:38:32,101 The cooler doesn't hold much beer, Mike. 607 00:38:32,170 --> 00:38:35,936 - Your daddy would have been so proud of you. - [Sighs] 608 00:38:37,208 --> 00:38:39,472 Thank you. 609 00:38:43,481 --> 00:38:45,745 - Mike, I didn't call her. - I know. 610 00:38:47,619 --> 00:38:50,986 Michael told me what you were doing here in Miami... 611 00:38:51,056 --> 00:38:53,217 and it's a wonderful thing you did, Virgil. 612 00:38:53,291 --> 00:38:55,725 - I'm sorry about before... - It's okay. 613 00:38:55,794 --> 00:38:58,957 You can make it up to me over dinner. 614 00:39:00,331 --> 00:39:03,061 Take her someplace nice. No guns. 615 00:39:03,134 --> 00:39:06,069 You got it. [Laughs] 616 00:39:06,137 --> 00:39:09,766 [Chuckles] 617 00:39:09,841 --> 00:39:14,437 You know, Mike, if you had to have a stepdad, you could do worse. 618 00:39:21,052 --> 00:39:24,249 - Seymour has our information? - He didn't say. 619 00:39:24,322 --> 00:39:29,282 Just wanted us to stop by his place. He sounded more paranoid than normal. 620 00:39:29,360 --> 00:39:32,454 - You missing a date for this? - Oh, don't flatter yourself. 621 00:39:32,530 --> 00:39:35,397 Seymour promised to upgrade my laser targeting assist. 622 00:39:35,467 --> 00:39:38,436 - [Bell Ringing] - Said I could pick it up tonight. Should be quick. 623 00:39:38,503 --> 00:39:41,870 I have no intention of missing any more dates. 624 00:39:41,940 --> 00:39:44,238 You look beautiful, Fi. 625 00:39:53,184 --> 00:39:55,175 [Door Closes] 626 00:39:57,922 --> 00:40:01,585 So this guy, is he nice? Your date? 627 00:40:01,659 --> 00:40:05,652 Yeah, very. He's a paramedic. 628 00:40:05,730 --> 00:40:08,494 - I think you'd like him. - Yeah, I wouldn't count on it. 629 00:40:08,566 --> 00:40:11,296 - [Groans] - [Gasps] 630 00:40:11,369 --> 00:40:13,803 What the hell did you get me into? 631 00:40:13,872 --> 00:40:17,000 - I was wondering the same thing. - Who the hell are you, huh? 632 00:40:17,075 --> 00:40:20,806 Why do you keep asking me about that sniper rifle? 633 00:40:20,879 --> 00:40:24,212 You start answering questions, or your girlfriend gets a bullet in the head. 634 00:40:24,282 --> 00:40:27,149 I'm not his girlfriend. 635 00:40:27,218 --> 00:40:29,083 [Michael Narrating] Anyone who played soccer... 636 00:40:29,154 --> 00:40:31,679 knows there's a long nerve that runs down the shin. 637 00:40:31,756 --> 00:40:35,556 Hit that nerve and people lock up in pain. 638 00:40:35,627 --> 00:40:37,492 [Screams] 639 00:40:40,665 --> 00:40:45,227 Arms dealers keep gunpowder handy to manufacture custom-made rounds... 640 00:40:45,303 --> 00:40:48,704 but gunpowder doesn't need to be in a bullet to be dangerous. 641 00:40:48,773 --> 00:40:53,403 Even muzzle flare can set it off. So when dispersed through a room... 642 00:40:53,478 --> 00:40:55,844 anyone with half a brain puts his gun away. 643 00:40:55,914 --> 00:40:59,042 No, no, no, no, no! Jackass, don't shoot! You'll blow us all up! 644 00:41:01,953 --> 00:41:04,080 - [Groans] - [Grunts] 645 00:41:04,155 --> 00:41:07,283 Seymour! You wanna tell me what that was about? 646 00:41:07,358 --> 00:41:09,121 [Seymour] Dude, look. 647 00:41:09,194 --> 00:41:12,789 I tracked down a shop that had done some work on the gun you're asking about. 648 00:41:12,864 --> 00:41:14,889 The place was burned to the ground, man. 649 00:41:14,966 --> 00:41:19,699 They killed the guy who owned it. I thought you were setting me up for something. 650 00:41:19,771 --> 00:41:23,229 - Who brought the gun in, Seymour? - I don't know. 651 00:41:23,308 --> 00:41:25,276 No, I swear, I swear! 652 00:41:25,343 --> 00:41:30,280 All I know is some guy picked up some stuff for it, okay? [Spitting] 653 00:41:30,348 --> 00:41:34,751 Specially calibrated muzzle brakes, night sights and a fiber optic camera. 654 00:41:34,819 --> 00:41:37,287 [Spits] That's all I know! 655 00:41:37,355 --> 00:41:39,846 Who's the guy? What's his name? 656 00:41:39,924 --> 00:41:42,154 They said his name was BillJohnson, okay? 657 00:41:42,227 --> 00:41:44,957 That's all I know, I swear. Please don't hurt me. 658 00:41:46,397 --> 00:41:48,592 Fi. 659 00:41:48,666 --> 00:41:51,066 We were never here. You understand? 660 00:41:51,135 --> 00:41:54,434 I got it. Never saw you. [Spits] 661 00:41:55,807 --> 00:41:58,173 - Sorry about the dress, Fi. - I'm not. 662 00:41:58,243 --> 00:42:02,009 I got this baby with laser targeting assist. 663 00:42:02,080 --> 00:42:04,674 You thinkJohnson has something to do with the people who burned you? 664 00:42:04,749 --> 00:42:07,718 Have to assume so. He's putting a fiber optic camera on a sniper rifle. 665 00:42:07,785 --> 00:42:10,310 That's for proof of death. We'd better find this guy. 666 00:42:10,388 --> 00:42:13,289 Now we've got his name, but he could be anywhere.