1
00:00:00,000 --> 00:00:03,453
Someone helped Marcus Fox return.
2
00:00:03,454 --> 00:00:05,872
You tell them you're still looking for me,
3
00:00:05,873 --> 00:00:08,674
and when I'm back,
4
00:00:08,675 --> 00:00:10,126
they'll never see me coming.
5
00:00:10,127 --> 00:00:12,044
Go, Meadow, go!
6
00:00:15,466 --> 00:00:17,016
If we ever meet a third time,
7
00:00:17,017 --> 00:00:18,968
it's 'cause someone's told me to kill you.
8
00:00:18,969 --> 00:00:20,887
What do they want? What do they believe?
9
00:00:20,888 --> 00:00:24,390
What they believe is that
everybody has two lives, two souls.
10
00:00:24,391 --> 00:00:26,559
What is this shit?
11
00:00:26,560 --> 00:00:28,778
It's a symbol of a person
I was and can be again.
12
00:00:28,779 --> 00:00:30,696
They trigger me back.
13
00:00:30,697 --> 00:00:36,402
Just because you can live
again doesn't mean you should.
14
00:00:36,403 --> 00:00:38,237
They're all tied up with
this psychomachy trust.
15
00:00:38,238 --> 00:00:41,958
Todd Crane, Marcus Fox, Rose Gilchrist.
16
00:00:41,959 --> 00:00:44,410
Gary, no! No!
17
00:01:05,732 --> 00:01:09,402
We have a special guest in the audience.
18
00:01:09,403 --> 00:01:11,487
Been on a little break,
19
00:01:11,488 --> 00:01:14,991
but said he might blow
some sweet sounds for us.
20
00:01:14,992 --> 00:01:20,496
Now, this cat is one of the great
musicians of our or any time.
21
00:01:20,497 --> 00:01:22,498
Ladies and gentlemen, welcome to the stage
22
00:01:22,499 --> 00:01:27,003
Leon "Bix" Beiderbecke!
23
00:01:39,683 --> 00:01:41,684
This one's for Rose.
24
00:02:09,796 --> 00:02:11,964
Oh, man. Oh, man.
25
00:02:11,965 --> 00:02:14,500
Yes.
26
00:02:14,501 --> 00:02:18,004
Did I live up to my promise?
27
00:02:18,005 --> 00:02:20,339
Was it real or illusion?
28
00:02:20,340 --> 00:02:22,008
It was real!
29
00:02:22,009 --> 00:02:26,229
For the rest of the morning, drinks on me!
30
00:02:34,104 --> 00:02:37,156
You've still got it. How do you feel?
31
00:02:37,157 --> 00:02:39,358
Oh, the bee's knees, baby, the bee's knees.
32
00:02:39,359 --> 00:02:41,861
I like seeing you sitting out here.
33
00:02:41,862 --> 00:02:44,330
My wild, fearless girl.
34
00:02:48,168 --> 00:02:50,202
Slow down a little.
35
00:02:50,203 --> 00:02:53,506
You've been so good. You just got better.
36
00:02:53,507 --> 00:02:55,258
I know. I...
37
00:02:55,259 --> 00:02:58,127
I just... I need the edge for tonight.
38
00:02:58,128 --> 00:02:59,962
You know, and then...
39
00:02:59,963 --> 00:03:02,014
Hey, I'll... I'm done.
40
00:03:02,015 --> 00:03:03,549
Okay?
41
00:03:03,550 --> 00:03:05,718
Then I'm going to get a new band,
42
00:03:05,719 --> 00:03:07,720
I'm going to get back in shape.
43
00:03:10,274 --> 00:03:12,224
That's my girl.
44
00:03:25,572 --> 00:03:28,374
Hey.
45
00:03:28,375 --> 00:03:31,077
The ambulance is going to be here soon.
46
00:03:31,078 --> 00:03:32,411
- Okay?
- Uh-huh.
47
00:03:32,412 --> 00:03:37,049
I am so sorry, Bix!
48
00:03:37,050 --> 00:03:40,252
I... I love you, Bix, okay?
49
00:03:40,253 --> 00:03:41,971
I love you.
50
00:03:59,940 --> 00:04:01,107
Okay.
51
00:04:01,108 --> 00:04:03,609
Okay, okay.
52
00:04:03,610 --> 00:04:05,077
Bix!
53
00:04:05,078 --> 00:04:06,579
Bix.
54
00:04:06,580 --> 00:04:10,032
Okay, okay, okay, okay.
55
00:04:11,585 --> 00:04:12,952
You can go now.
56
00:04:12,953 --> 00:04:14,286
It's all right.
57
00:04:14,287 --> 00:04:16,505
We're going to be together again.
58
00:04:16,506 --> 00:04:18,290
I'll make sure of it.
59
00:04:18,291 --> 00:04:21,844
Be together again.
60
00:05:18,518 --> 00:05:20,569
Everyone has been here before.
61
00:05:20,570 --> 00:05:22,071
I am going to fight for her.
62
00:05:22,072 --> 00:05:24,323
We'll all be back again in another body.
63
00:05:24,324 --> 00:05:27,359
But the only way we beat
them is from the other side.
64
00:05:27,360 --> 00:05:29,278
There was another soul.
65
00:05:29,279 --> 00:05:31,697
In the beginning, there was death.
66
00:05:43,677 --> 00:05:46,128
911. State the nature of your emergency.
67
00:05:46,129 --> 00:05:47,763
My name is Jack Whelan.
68
00:05:47,764 --> 00:05:49,715
What's your emergency, sir?
69
00:05:49,716 --> 00:05:52,768
East Third Street. 999 East Third Street.
70
00:05:52,769 --> 00:05:54,770
The... the Burnell Lytton building.
71
00:05:54,771 --> 00:05:56,439
A man has...
72
00:05:56,440 --> 00:05:58,357
A man has jumped from the roof. He's...
73
00:05:58,358 --> 00:06:00,693
He's not breathing.
74
00:06:33,560 --> 00:06:35,594
Hey, Todd?
75
00:06:35,595 --> 00:06:37,930
Todd, are you still with me?
76
00:06:37,931 --> 00:06:39,598
Hey, hey!
77
00:06:39,599 --> 00:06:41,817
Oh, man.
78
00:06:43,904 --> 00:06:46,822
Oh! Aah! Aah!
79
00:06:46,823 --> 00:06:49,441
Stay with me, buddy. Stay with me.
80
00:06:53,780 --> 00:06:56,332
Okay.
81
00:06:59,119 --> 00:07:00,953
All right.
82
00:07:00,954 --> 00:07:02,788
What happened, Todd?
83
00:07:02,789 --> 00:07:04,623
Come on, what happened? Where'd they go?
84
00:07:04,624 --> 00:07:05,791
Downstairs.
85
00:07:05,792 --> 00:07:06,792
Downstairs?
86
00:07:09,296 --> 00:07:10,963
Where's downstairs, Todd?
87
00:07:10,964 --> 00:07:12,131
Come on!
88
00:07:12,132 --> 00:07:13,265
Behind you.
89
00:07:13,266 --> 00:07:14,967
Behind me.
90
00:07:14,968 --> 00:07:17,520
It's a wall, Todd.
91
00:07:17,521 --> 00:07:18,888
Behind me is a wall!
92
00:07:18,889 --> 00:07:19,939
Behind you.
93
00:07:19,940 --> 00:07:21,190
Behind me. Behind me.
94
00:07:21,191 --> 00:07:23,475
Keys. My keys.
95
00:07:23,476 --> 00:07:25,477
With a key?
96
00:07:40,160 --> 00:07:42,545
Yes. All right.
97
00:07:42,546 --> 00:07:44,880
More locks.
98
00:07:47,217 --> 00:07:49,134
It's a door.
99
00:07:49,135 --> 00:07:52,304
Hallelujah.
100
00:07:52,305 --> 00:07:53,973
Hey.
101
00:07:53,974 --> 00:07:56,508
Stay with me, Todd.
102
00:07:56,509 --> 00:07:58,010
Oh, no! Paramedics are on their way!
103
00:07:58,011 --> 00:07:59,728
Wait!
104
00:07:59,729 --> 00:08:01,430
Wait!
105
00:10:53,019 --> 00:10:56,321
Richard shouldn't know
that anything is coming.
106
00:10:56,322 --> 00:10:59,908
Rose wants us to wait until
after Cranfield's burial.
107
00:10:59,909 --> 00:11:01,944
Then we kill him.
108
00:11:47,735 --> 00:11:49,652
Okay, got a call.
109
00:11:49,653 --> 00:11:52,438
Some patrolmen found a
nine-year-old girl downtown.
110
00:11:52,439 --> 00:11:54,357
She's... No I.D., but, uh,
111
00:11:54,358 --> 00:11:56,909
she fits your daughter's description.
112
00:11:56,910 --> 00:11:59,279
She's frightened, and she's not talking.
113
00:12:01,448 --> 00:12:03,249
She's not Madison.
114
00:12:03,250 --> 00:12:04,951
She's not Madison!
115
00:12:04,952 --> 00:12:06,953
No! Please, not Madison!
116
00:12:06,954 --> 00:12:09,255
No! Not Madison!
117
00:12:09,256 --> 00:12:11,090
No, please, not Madison.
118
00:12:11,091 --> 00:12:12,792
No, please...
119
00:12:18,432 --> 00:12:22,135
No! No, no!
120
00:12:22,136 --> 00:12:25,271
No! No!
121
00:12:25,272 --> 00:12:27,307
No, no, no!
122
00:12:27,308 --> 00:12:29,642
No, not the wall!
123
00:12:29,643 --> 00:12:33,313
No! Aah!
124
00:12:52,333 --> 00:12:55,134
We warned you, Marcus, over all your lives,
125
00:12:55,135 --> 00:12:57,720
that your behavior risked
exposing all Reverti.
126
00:12:57,721 --> 00:13:01,007
Now you join the few
who can never come back.
127
00:13:01,008 --> 00:13:03,509
I'll come back.
128
00:13:08,315 --> 00:13:12,685
Please, please!
129
00:13:23,364 --> 00:13:25,865
Just keeping my end of the deal.
130
00:13:25,866 --> 00:13:28,868
If you're going to do it, do it.
131
00:13:28,869 --> 00:13:30,870
You must have a lot of faith.
132
00:13:30,871 --> 00:13:32,872
You willing to die like this?
133
00:13:32,873 --> 00:13:34,874
There's no faith to it.
134
00:13:34,875 --> 00:13:37,844
It's science. It's how it works.
135
00:13:37,845 --> 00:13:39,712
So shut up and do it.
136
00:13:39,713 --> 00:13:42,098
I'm in a hurry to get back.
137
00:13:42,099 --> 00:13:43,850
Hey...
138
00:13:43,851 --> 00:13:47,553
I trust you, Richie.
139
00:13:59,900 --> 00:14:00,900
Yes.
140
00:14:00,901 --> 00:14:02,785
Night, Marcus.
141
00:14:02,786 --> 00:14:05,988
I'll see you in 18 years.
142
00:14:20,721 --> 00:14:24,424
Code 30. Burnell Lytton Building.
143
00:14:24,425 --> 00:14:26,259
999 East Third Street.
144
00:14:26,260 --> 00:14:28,978
That's where Meadow Crane
said her father was stabbed.
145
00:15:25,619 --> 00:15:28,154
Shit.
146
00:16:29,516 --> 00:16:31,551
Michel Ney, 1815.
147
00:16:31,552 --> 00:16:33,386
"Marshal in Napoleon's army.
148
00:16:33,387 --> 00:16:36,939
In the beginning, there was death."
149
00:16:42,112 --> 00:16:46,232
Lucia Galvani, 1778.
150
00:16:46,233 --> 00:16:48,568
1778.
151
00:16:57,578 --> 00:17:00,129
Nikola Tesla.
152
00:17:00,130 --> 00:17:03,466
July 10, 18...
153
00:17:17,014 --> 00:17:18,931
Ronald Reagan?
154
00:17:18,932 --> 00:17:20,933
1911.
155
00:18:00,140 --> 00:18:03,309
What the hell?
156
00:18:20,794 --> 00:18:23,496
Triggers.
157
00:18:25,549 --> 00:18:27,166
Well, you're not coming back.
158
00:18:28,502 --> 00:18:30,553
Neither are you.
159
00:18:32,973 --> 00:18:33,973
Screw you.
160
00:18:33,974 --> 00:18:35,424
Good night.
161
00:18:35,425 --> 00:18:37,426
Good-bye. Good night.
162
00:18:37,427 --> 00:18:39,845
Screw you. Screw you.
163
00:18:39,846 --> 00:18:44,483
You and you and you and you and you...
164
00:18:44,484 --> 00:18:46,068
And you!
165
00:19:19,571 --> 00:19:21,355
All right, stay. Just stay there.
166
00:19:21,356 --> 00:19:23,357
We have an eyewitness placing Madison here.
167
00:19:43,178 --> 00:19:45,045
Oh, God.
168
00:19:54,356 --> 00:19:55,773
Give it back!
169
00:19:55,774 --> 00:19:58,225
Is that what you did to Todd Crane?
170
00:19:58,226 --> 00:19:59,894
He shouldn't have dicked around with me,
171
00:19:59,895 --> 00:20:02,112
and neither should you! Give it back!
172
00:20:02,113 --> 00:20:03,781
I saw you earlier today.
173
00:20:03,782 --> 00:20:05,900
You were in, uh... you
were in Crane's apartment.
174
00:20:05,901 --> 00:20:08,402
I know you from before.
175
00:20:08,403 --> 00:20:12,122
You're, um... you're Amy
Whelan's husband, right?
176
00:20:12,123 --> 00:20:15,075
You and me have something in common.
177
00:20:15,076 --> 00:20:16,577
We do, huh?
178
00:20:16,578 --> 00:20:19,129
How could we possibly
have anything in common?
179
00:20:19,130 --> 00:20:22,583
Rose ruined both of our lives.
180
00:20:22,584 --> 00:20:24,885
I'm here to kill her.
181
00:20:24,886 --> 00:20:26,220
You?
182
00:20:26,221 --> 00:20:28,505
Wait a second.
183
00:20:28,506 --> 00:20:31,508
Are you the girl from Portland?
184
00:20:31,509 --> 00:20:34,311
Uh, uh, Madison O'Dell or...
185
00:20:34,312 --> 00:20:35,930
No!
186
00:20:35,931 --> 00:20:38,015
No, no, no, no, no!
187
00:20:38,016 --> 00:20:39,984
That kid is gone!
188
00:20:39,985 --> 00:20:42,603
It is just me now. It is Marcus Fox!
189
00:20:42,604 --> 00:20:45,105
Okay?
190
00:20:45,106 --> 00:20:47,741
Marcus Fox has been dead for 10 years.
191
00:20:47,742 --> 00:20:50,327
Nine years, actually.
192
00:20:50,328 --> 00:20:53,330
October 5, 2005, at 1:00 A.M.
193
00:20:53,331 --> 00:20:54,782
Rose Gilchrist,
194
00:20:54,783 --> 00:20:57,751
Howard Charles, and muhammad broad
195
00:20:57,752 --> 00:20:59,787
and six Shepherds came and got me.
196
00:20:59,788 --> 00:21:03,173
They brought me here,
and they buried me alive!
197
00:21:03,174 --> 00:21:06,460
I pay a Shepherd $1
million to bring me back.
198
00:21:06,461 --> 00:21:09,430
Wait, I know the detective
who investigated that case.
199
00:21:09,431 --> 00:21:12,266
Blanchard, right? That jagoff.
200
00:21:12,267 --> 00:21:14,802
I also know what Marcus Fox looks like.
201
00:21:14,803 --> 00:21:16,387
Then you'll recognize the body
202
00:21:16,388 --> 00:21:17,888
they buried behind that wall.
203
00:21:25,113 --> 00:21:28,649
You're afraid to see, aren't you?
204
00:21:28,650 --> 00:21:32,236
'Cause then it could all be true.
205
00:21:32,237 --> 00:21:34,321
And if it is...
206
00:21:34,322 --> 00:21:38,542
We go kill her, you and me.
207
00:21:40,879 --> 00:21:43,130
This is...
208
00:21:45,667 --> 00:21:47,635
All right, get out of the way.
209
00:22:18,416 --> 00:22:20,451
Wow.
210
00:22:20,452 --> 00:22:22,536
That one there is the real me.
211
00:22:28,176 --> 00:22:30,427
I can't help who I am.
212
00:22:34,766 --> 00:22:36,767
- They're here.
- Wait, wait!
213
00:22:36,768 --> 00:22:38,719
You're not killing anybody.
214
00:22:38,720 --> 00:22:40,721
Yes, I am. That's what I do.
215
00:22:40,722 --> 00:22:43,057
Listen, whoever you are,
216
00:22:43,058 --> 00:22:45,392
you are a
nine-year-old girl,
217
00:22:45,393 --> 00:22:47,895
and you are staying right here.
218
00:22:47,896 --> 00:22:49,563
All right, all right.
219
00:24:03,805 --> 00:24:05,889
In the beginning, there was death.
220
00:24:56,524 --> 00:24:58,525
No more.
221
00:26:11,466 --> 00:26:13,233
Fire!
222
00:26:13,234 --> 00:26:14,985
Fire!
223
00:26:14,986 --> 00:26:16,520
Fire!
224
00:26:21,109 --> 00:26:24,745
Two Charlie zero four.
225
00:26:24,746 --> 00:26:27,281
We got a fire at 999 East Third Street.
226
00:26:29,117 --> 00:26:30,334
Richard!
227
00:26:30,335 --> 00:26:31,668
Came through here.
228
00:26:31,669 --> 00:26:32,869
Watch your step.
229
00:26:34,289 --> 00:26:35,789
- Richard, hurry!
- Amy.
230
00:26:36,925 --> 00:26:38,926
This is done. I'm burning this place down,
231
00:26:38,927 --> 00:26:40,627
and I'm taking you home where you belong.
232
00:26:40,628 --> 00:26:42,713
This is where I belong! Get out!
233
00:26:44,098 --> 00:26:46,300
Get away from her! Get
away from here right now!
234
00:26:46,301 --> 00:26:47,768
- Both of you.
- It's Marcus Fox!
235
00:26:47,769 --> 00:26:49,636
Shoot! Back away!
236
00:26:49,637 --> 00:26:51,471
Shoot him!
237
00:26:59,647 --> 00:27:01,949
Come on.
238
00:27:01,950 --> 00:27:03,233
Let's get out of here now.
239
00:27:14,379 --> 00:27:15,379
Amy.
240
00:27:20,668 --> 00:27:23,253
Go, go.
241
00:27:50,740 --> 00:27:52,908
Two Charlie zero four.
242
00:28:07,924 --> 00:28:10,059
Let's go.
243
00:28:10,060 --> 00:28:11,760
Amy!
244
00:28:25,608 --> 00:28:28,077
Madison! Madison!
245
00:28:28,078 --> 00:28:30,162
Madison! Oh, my God!
246
00:28:30,163 --> 00:28:31,413
Madison!
247
00:28:31,414 --> 00:28:33,115
That's our daughter! Please!
248
00:28:33,116 --> 00:28:34,783
That's our daughter! Madison!
249
00:28:36,619 --> 00:28:38,587
- Let us go through.
- Mom?
250
00:28:38,588 --> 00:28:41,206
- Madison!
- Oh, my God! Mom!
251
00:28:47,797 --> 00:28:49,932
Madison!
252
00:28:49,933 --> 00:28:51,467
Madison, come here!
253
00:28:51,468 --> 00:28:52,468
End it now!
254
00:28:52,469 --> 00:28:54,853
Oh, my God!
255
00:28:54,854 --> 00:28:56,021
No! Madison! No!
256
00:28:56,022 --> 00:28:57,189
Get down!
257
00:28:58,308 --> 00:28:59,808
Oh, my God!
258
00:28:59,809 --> 00:29:00,809
Madison!
259
00:29:02,479 --> 00:29:05,447
- Oh! Oh! No!
- Honey! Honey!
260
00:29:05,448 --> 00:29:08,317
No! No!
261
00:29:08,318 --> 00:29:09,485
Madison!
262
00:29:09,486 --> 00:29:12,488
Madison. Madison. Honey, wake up.
263
00:29:12,489 --> 00:29:13,655
It's okay. Madison.
264
00:29:13,656 --> 00:29:15,040
It's okay. No.
265
00:29:15,041 --> 00:29:16,492
I'm here.
266
00:29:16,493 --> 00:29:18,660
Wake up, honey.
267
00:29:18,661 --> 00:29:20,879
Paramedics are onsite.
268
00:29:20,880 --> 00:29:22,664
Help! We need help here!
269
00:29:22,665 --> 00:29:24,166
Over here! Over here!
270
00:29:24,167 --> 00:29:25,717
Stand aside, please.
271
00:29:25,718 --> 00:29:27,503
- Please stand aside.
- Let me through.
272
00:29:27,504 --> 00:29:29,054
Is this your daughter?
273
00:29:29,055 --> 00:29:31,173
Yes!
274
00:29:32,892 --> 00:29:34,726
- Please help her.
- We're getting nothing.
275
00:29:34,727 --> 00:29:36,395
You get the mask, I'll start CPR.
276
00:29:39,349 --> 00:29:41,517
Come on, Maddie! Come on, baby!
277
00:29:41,518 --> 00:29:43,185
9, 10, 1, 2, 3, 4...
278
00:29:43,186 --> 00:29:44,853
Come on, Maddie.
279
00:29:44,854 --> 00:29:46,822
5, 6, 7, 8, 9, 20...
280
00:29:48,358 --> 00:29:51,693
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9...
281
00:30:03,673 --> 00:30:07,009
The only way a body can
get rid of one of its souls
282
00:30:07,010 --> 00:30:09,211
is at the moment of death.
283
00:30:09,212 --> 00:30:14,049
Sorry, kid, but this is that time for you.
284
00:30:14,050 --> 00:30:18,937
I'm going back, and you're staying here.
285
00:30:18,938 --> 00:30:20,722
See...
286
00:30:20,723 --> 00:30:23,225
My will is stronger.
287
00:30:23,226 --> 00:30:25,944
And sorry, too,
288
00:30:25,945 --> 00:30:30,148
but from here, this place,
289
00:30:30,149 --> 00:30:32,951
there's no going back.
290
00:30:32,952 --> 00:30:35,737
I feel sorry for you.
291
00:30:35,738 --> 00:30:38,707
You've lived a few hundred lives,
292
00:30:38,708 --> 00:30:41,577
but you haven't learned a thing.
293
00:30:41,578 --> 00:30:45,547
Taking lives is so easy,
294
00:30:45,548 --> 00:30:48,133
but it gets you nowhere, it does nothing.
295
00:30:48,134 --> 00:30:50,252
And in all those lives,
296
00:30:50,253 --> 00:30:53,138
you've never learned that
there's nothing stronger
297
00:30:53,139 --> 00:30:55,891
than a kid wanting to
be with her mom and dad.
298
00:30:55,892 --> 00:30:58,310
Hey, Marcus...
299
00:30:58,311 --> 00:31:00,979
What goes around
300
00:31:00,980 --> 00:31:03,599
stays right here.
301
00:31:11,941 --> 00:31:14,159
- Oh!
- Oh! Oh, my God!
302
00:31:14,160 --> 00:31:16,495
Yes! Madison, honey!
303
00:31:17,864 --> 00:31:19,781
It's okay, it's all right.
Thank you, thank you.
304
00:31:22,452 --> 00:31:24,836
It's okay!
305
00:31:24,837 --> 00:31:26,455
Thank you.
306
00:31:26,456 --> 00:31:28,123
It's okay.
307
00:31:35,632 --> 00:31:37,766
Why did you bring back Marcus Fox?
308
00:31:37,767 --> 00:31:39,801
You knew he'd come after me.
309
00:31:39,802 --> 00:31:41,303
I needed the money.
310
00:31:41,304 --> 00:31:43,689
My brother was sick,
311
00:31:43,690 --> 00:31:45,974
and I wanted to run away with you...
312
00:31:45,975 --> 00:31:47,976
Amy, with Amy... And, um,
313
00:31:47,977 --> 00:31:50,896
I thought the money would
get us where we wanted to go.
314
00:31:50,897 --> 00:31:52,614
Amy...
315
00:31:52,615 --> 00:31:55,450
I don't know who that is.
316
00:31:55,451 --> 00:31:58,453
We have to get back to Bix.
317
00:32:08,798 --> 00:32:11,833
Somebody took him.
318
00:32:11,834 --> 00:32:15,470
Rose, I think, uh, Bix took himself.
319
00:32:36,859 --> 00:32:40,329
You ate a lot of smoke
down there in that basement.
320
00:32:47,420 --> 00:32:49,705
You and your wife...
321
00:32:49,706 --> 00:32:52,708
What, in a freemasonry-type deal.
322
00:32:52,709 --> 00:32:54,626
Or a cult?
323
00:32:57,046 --> 00:32:59,881
Oh, this was taped to Gary Fischer's chest.
324
00:32:59,882 --> 00:33:03,218
Tesla.
325
00:33:03,219 --> 00:33:06,805
Pictures of, uh, John
Adams, Gandhi, Mozart.
326
00:33:06,806 --> 00:33:09,441
All Qui Reverti.
327
00:33:09,442 --> 00:33:11,560
What's this?
328
00:33:11,561 --> 00:33:14,563
Gary...
329
00:33:14,564 --> 00:33:16,815
I think he was insane.
330
00:33:18,951 --> 00:33:22,120
Sorry about Fischer, Jack.
331
00:33:22,121 --> 00:33:24,039
The little girl...
332
00:33:24,040 --> 00:33:26,908
From Portland, is she all right?
333
00:33:29,128 --> 00:33:32,130
Down in the children's ward, under guard.
334
00:33:32,131 --> 00:33:33,081
Can I see her?
335
00:33:34,884 --> 00:33:37,753
What if you came with me?
336
00:33:42,508 --> 00:33:45,644
Said a man took her over.
337
00:33:45,645 --> 00:33:48,263
You said Marcus Fox.
338
00:33:48,264 --> 00:33:50,098
Marcus Fox is dead.
339
00:33:50,099 --> 00:33:52,234
We never found his body.
340
00:33:52,235 --> 00:33:54,102
What'd you see, Jack?
341
00:33:54,103 --> 00:33:56,438
Did you see Marcus Fox down there?
342
00:33:56,439 --> 00:33:58,824
His body is in that basement.
343
00:33:58,825 --> 00:34:00,859
Fire was contained underground.
344
00:34:00,860 --> 00:34:02,611
Anything down there is ash.
345
00:34:02,612 --> 00:34:05,530
Well, I don't know.
346
00:34:05,531 --> 00:34:08,617
I'm not one of them.
347
00:34:08,618 --> 00:34:11,002
People who would know,
348
00:34:11,003 --> 00:34:13,755
they took off in the fire.
349
00:34:13,756 --> 00:34:16,541
Then they all got away. Even your wife.
350
00:34:18,878 --> 00:34:20,796
She's not my wife.
351
00:34:25,134 --> 00:34:26,968
He was there last night.
352
00:34:26,969 --> 00:34:28,637
I saw him in the alley.
353
00:34:28,638 --> 00:34:30,605
Is he part of this group?
354
00:34:30,606 --> 00:34:34,192
I'll find out.
355
00:34:34,193 --> 00:34:36,478
I will find out, Jack.
356
00:34:36,479 --> 00:34:41,116
If Fox is part of this
group, cult, whatever,
357
00:34:41,117 --> 00:34:43,235
then, to me, they're all just suspects,
358
00:34:43,236 --> 00:34:44,903
even your wife.
359
00:34:44,904 --> 00:34:48,123
Whatever she is.
360
00:34:48,124 --> 00:34:52,961
I will not quit until I
know Marcus Fox is gone.
361
00:35:06,509 --> 00:35:08,009
Hi.
362
00:35:09,061 --> 00:35:12,147
I'm Jack Whelan. I was in the alley.
363
00:35:12,148 --> 00:35:14,683
Of course, you saved Madison. Thank you.
364
00:35:16,819 --> 00:35:18,820
I-I didn't want to disturb you.
365
00:35:18,821 --> 00:35:21,656
I just... I wanted to
make sure she was... okay.
366
00:35:21,657 --> 00:35:23,325
It was scary.
367
00:35:23,326 --> 00:35:27,496
But I'm okay now.
368
00:35:27,497 --> 00:35:30,282
He's gone.
369
00:35:33,002 --> 00:35:36,004
Is he?
370
00:35:36,005 --> 00:35:37,422
Are you sure?
371
00:35:37,423 --> 00:35:39,090
How do you know?
372
00:35:39,091 --> 00:35:41,376
Mr. Whelan, thank you
373
00:35:41,377 --> 00:35:43,378
for what you did for Madison.
374
00:35:43,379 --> 00:35:45,597
Really, I can't thank you enough.
375
00:35:45,598 --> 00:35:47,349
She needs some rest.
376
00:35:47,350 --> 00:35:49,551
Sure.
377
00:36:15,294 --> 00:36:16,578
Hey.
378
00:36:18,414 --> 00:36:20,582
Come here.
379
00:36:23,553 --> 00:36:24,920
Yeah?
380
00:36:24,921 --> 00:36:30,759
_
381
00:36:30,760 --> 00:36:33,094
Voy a vengar...
382
00:36:33,095 --> 00:36:34,429
En el otro lado.
383
00:38:00,443 --> 00:38:03,371
Hi, you've reached Julie, Gary, and...
384
00:38:03,372 --> 00:38:05,193
Emily!
385
00:38:05,194 --> 00:38:07,110
Leave a message.
386
00:38:08,362 --> 00:38:09,913
Hello.
387
00:38:09,914 --> 00:38:12,832
This is Jack Whelan.
388
00:38:12,833 --> 00:38:14,951
You don't have to call me back.
389
00:38:14,952 --> 00:38:16,286
I...
390
00:38:16,287 --> 00:38:19,672
I just wanted to tell you I... I knew Gary,
391
00:38:19,673 --> 00:38:21,925
and, uh, you're going to hear
392
00:38:21,926 --> 00:38:25,929
a lot of things said about
him in the next few days.
393
00:38:25,930 --> 00:38:28,465
None of it is true.
394
00:38:28,466 --> 00:38:31,184
He didn't ask for...
395
00:38:31,185 --> 00:38:34,304
This, for what happened.
396
00:38:34,305 --> 00:38:36,473
He was trying to make it right.
397
00:38:40,861 --> 00:38:44,564
He loved Emily very much.
398
00:38:44,565 --> 00:38:48,201
She should know that her
dad was a good person.
399
00:38:51,322 --> 00:38:53,623
I'm very sorry for your loss.
400
00:38:56,127 --> 00:38:58,161
And mine.
401
00:39:01,832 --> 00:39:04,834
Maybe...
402
00:39:04,835 --> 00:39:07,170
We'll meet again.
403
00:40:16,490 --> 00:40:18,625
I have it.
404
00:40:30,921 --> 00:40:33,089
Come on in, Jack. Take a seat.
405
00:40:54,445 --> 00:40:56,863
So she sent you to kill me, too, huh?
406
00:40:59,333 --> 00:41:01,000
See, the thing is,
407
00:41:01,001 --> 00:41:04,621
we Shepherds don't ever kill anyone ever.
408
00:41:04,622 --> 00:41:06,289
We just...
409
00:41:06,290 --> 00:41:07,957
Take 'em out of the game,
410
00:41:07,958 --> 00:41:09,709
put 'em on the sidelines for a while.
411
00:41:12,179 --> 00:41:14,180
Because...
412
00:41:14,181 --> 00:41:15,798
We don't die.
413
00:41:25,442 --> 00:41:28,811
What I've learned, working for them...
414
00:41:28,812 --> 00:41:31,898
What you will come to understand...
415
00:41:33,317 --> 00:41:35,818
Is that...
416
00:41:37,621 --> 00:41:39,489
In the end...
417
00:41:42,126 --> 00:41:45,545
There is no end.
418
00:41:50,167 --> 00:41:53,169
We could have killed you
419
00:41:53,170 --> 00:41:56,589
so easily.
420
00:41:56,590 --> 00:42:00,343
Didn't you ever wonder why we didn't?
421
00:42:06,317 --> 00:42:09,435
Because you know what I'm capable of?
422
00:42:11,855 --> 00:42:14,190
I mean, I-I could almost
be one of you, right?
423
00:42:49,193 --> 00:42:51,611
And now...
424
00:42:51,612 --> 00:42:54,480
You are.