1
00:00:05,617 --> 00:00:07,298
[A-Bomb panting]
2
00:00:07,324 --> 00:00:10,059
[A-Bomb giggling]
3
00:00:11,194 --> 00:00:12,695
[A-Bomb yelling]
4
00:00:12,697 --> 00:00:14,120
Real funny, A-Bomb.
5
00:00:15,333 --> 00:00:17,466
You can't hide a
camera in a costume.
6
00:00:17,468 --> 00:00:18,140
A-Bomb: [Laughing]
7
00:00:18,166 --> 00:00:19,361
Got you, Big Green.
8
00:00:19,737 --> 00:00:22,738
It's Halloween,
my favorite holiday ever.
9
00:00:22,740 --> 00:00:24,406
Oh, you got to love
trick-or-treating.
10
00:00:24,408 --> 00:00:25,607
Especially the tricks.
11
00:00:25,609 --> 00:00:28,624
Ninja A-Bomb can't wait
to TP some jerk's house.
12
00:00:28,980 --> 00:00:30,546
Rick, the army's on our tail,
13
00:00:30,548 --> 00:00:32,548
and we're trying
to keep a low profile.
14
00:00:32,550 --> 00:00:36,018
So no toilet-papering,
no scares,
15
00:00:36,020 --> 00:00:37,753
and no tricks.
16
00:00:38,028 --> 00:00:39,875
Oh. In other words, no fun.
17
00:00:39,901 --> 00:00:41,000
[Hulk growling]
18
00:00:41,092 --> 00:00:42,257
Skaar: Skaar have fun.
19
00:00:42,259 --> 00:00:43,492
Skaar is pirate,
20
00:00:43,518 --> 00:00:45,551
and Skaar love treats.
21
00:00:46,029 --> 00:00:47,205
[Balloon bird deflating]
22
00:00:49,232 --> 00:00:50,399
[Bird inflating]
23
00:00:51,334 --> 00:00:52,655
[Bird deflating]
24
00:00:53,137 --> 00:00:54,140
[Bird inflating]
25
00:00:54,338 --> 00:00:56,405
[Bird deflating]
26
00:00:59,114 --> 00:01:00,345
She-Hulk: Hulk overboard.
27
00:01:00,378 --> 00:01:03,708
Pirates only have one
eye-patch, Captain genius.
28
00:01:04,015 --> 00:01:07,607
This soldier's in the campaign
for the tricks and the treats.
29
00:01:07,633 --> 00:01:08,488
[Chuckles]
30
00:01:08,512 --> 00:01:10,121
Hulk: Now, remember
why we're here, team.
31
00:01:10,578 --> 00:01:11,813
We're tracking some kind of...
32
00:01:11,839 --> 00:01:13,563
Creepy dimensional
disturbance, right?
33
00:01:13,589 --> 00:01:16,309
- On Halloween, too. So cool.
- I know.
34
00:01:16,362 --> 00:01:18,947
I get to be one
of my favorite superheroes
35
00:01:18,973 --> 00:01:21,355
on the one day of the year
we can blend in.
36
00:01:21,873 --> 00:01:22,980
Blend in?
37
00:01:23,300 --> 00:01:25,380
Who do you think
we're fooling, Shulkie?
38
00:01:25,636 --> 00:01:27,369
We're still monsters.
39
00:01:27,519 --> 00:01:31,054
Tonight, I'm Spider-Girl,
not a monster.
40
00:01:32,742 --> 00:01:33,976
Red's right, though.
41
00:01:34,888 --> 00:01:36,698
People think we're monsters,
42
00:01:36,724 --> 00:01:39,381
and being a monster ain't
something you want to be.
43
00:01:40,701 --> 00:01:42,451
Scanner's picking up something.
[Beeping]
44
00:01:42,453 --> 00:01:45,602
Come on. The disturbance seems
to be getting stronger this way.
45
00:01:47,029 --> 00:01:48,599
Red Hulk: Well,
let's check it out.
46
00:01:49,099 --> 00:01:49,849
It's coming!
47
00:01:49,875 --> 00:01:50,935
[Shrieks]
48
00:01:51,249 --> 00:01:54,577
[Engine revving]
49
00:01:55,614 --> 00:01:57,994
That has got to be
our mysterious disturbance.
50
00:01:59,669 --> 00:02:01,087
Red-Hulk: That's the monster truck,
51
00:02:01,401 --> 00:02:03,271
and we know who's driving it.
52
00:02:06,276 --> 00:02:08,956
Red Hulk: The only creeps who
are creepier than we are.
53
00:02:09,813 --> 00:02:11,420
Hulk: Frankenstein's monster,
54
00:02:12,040 --> 00:02:13,293
The Living Mummy,
55
00:02:14,017 --> 00:02:15,136
Man Thing,
56
00:02:16,246 --> 00:02:19,015
Jack Russell, AKA Werewolf by Night,
57
00:02:19,195 --> 00:02:20,926
and their leader, Blade.
58
00:02:21,281 --> 00:02:23,131
The Howling Commandos.
59
00:02:24,427 --> 00:02:26,061
They work for S.H.I.E.L.D.,
60
00:02:26,087 --> 00:02:29,355
Nick Fury's secret band
of monster hunters.
61
00:02:29,818 --> 00:02:32,634
You know, I'm kinda surprised
Fury never tried to recruit me.
62
00:02:32,660 --> 00:02:33,214
Red Hulk: [Laughing]
63
00:02:33,240 --> 00:02:35,477
Or maybe you were too monster-y.
64
00:02:36,337 --> 00:02:37,103
Hey!
65
00:02:37,129 --> 00:02:38,251
[Crashing]
66
00:02:39,267 --> 00:02:41,043
Hulk: We don't want any trouble, Blade.
67
00:02:41,045 --> 00:02:42,692
Blade: Brought this on yourself, Hulk.
68
00:02:43,045 --> 00:02:45,039
Fury gave me the order personally.
69
00:02:45,348 --> 00:02:48,668
S.H.I.E.L.D. wants you in custody, so
we can do this the easy way, or...
70
00:02:48,694 --> 00:02:50,297
Save it, fang face.
71
00:02:50,323 --> 00:02:51,856
We'll take the hard way.
72
00:02:52,104 --> 00:02:54,037
Then your Halloween ends early.
73
00:02:54,063 --> 00:02:56,149
Commandos, bring down the Hulks.
74
00:02:56,175 --> 00:02:59,786
Team, you got your treat for tonight.
Smash 'em!
75
00:03:02,548 --> 00:03:05,243
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com
76
00:03:15,250 --> 00:03:16,918
Hulk: Let's get 'em, smashers!
77
00:03:17,424 --> 00:03:19,879
[Hulks growling]
[All growling]
78
00:03:21,098 --> 00:03:23,934
You Hulks are wanted for the
destruction of Vista Verde.
79
00:03:23,960 --> 00:03:25,704
First off, wasn't us.
80
00:03:25,730 --> 00:03:28,552
Second, we're tracking
a dimensional disturbance.
81
00:03:28,578 --> 00:03:29,805
So, help us find it...
82
00:03:30,004 --> 00:03:30,658
[Grunts]
83
00:03:31,483 --> 00:03:32,650
[Crackling]
84
00:03:32,676 --> 00:03:33,775
I needed that.
85
00:03:37,488 --> 00:03:39,686
Time to give up, Hulk.
86
00:03:41,681 --> 00:03:42,588
I'll give up...
87
00:03:42,777 --> 00:03:44,464
Some green smash!
88
00:03:45,452 --> 00:03:47,898
Skaar: Skaar slash undead!
89
00:03:51,528 --> 00:03:53,329
Only half undead.
90
00:03:53,985 --> 00:03:55,052
[Grunts]
91
00:03:56,763 --> 00:03:57,546
[Grutns]
92
00:03:57,572 --> 00:03:59,411
Let me go, Man Thing.
93
00:03:59,628 --> 00:04:02,184
Yeah, I read about you guys
in Monster Sightings Monthly,
94
00:04:02,215 --> 00:04:03,190
and you know what?
95
00:04:03,216 --> 00:04:04,623
You're not so scary.
96
00:04:09,211 --> 00:04:10,132
Ah!
97
00:04:10,248 --> 00:04:12,018
Pitiful mortal.
98
00:04:12,420 --> 00:04:16,268
You dare mock N'kantu, The Living Mummy?
99
00:04:16,383 --> 00:04:17,749
[Roars]
100
00:04:17,751 --> 00:04:19,139
Ah! Bug breath.
101
00:04:19,165 --> 00:04:21,000
All right, you're scary,
you're scary!
102
00:04:22,740 --> 00:04:23,836
Now sit,
103
00:04:24,665 --> 00:04:25,517
and stay.
104
00:04:25,543 --> 00:04:26,853
Werewolf: Ah, come on.
105
00:04:27,028 --> 00:04:28,616
I'm not a dog, lady.
106
00:04:28,642 --> 00:04:29,498
I'm a wolf...
107
00:04:29,830 --> 00:04:30,905
A werewolf!
108
00:04:30,931 --> 00:04:31,639
[Grunting]
109
00:04:33,522 --> 00:04:35,303
You think you're better than us?
110
00:04:35,329 --> 00:04:37,815
But you're a monster, just like us.
111
00:04:37,841 --> 00:04:39,637
Don't know where
you got that brain,
112
00:04:39,663 --> 00:04:40,596
but it's wrong.
113
00:04:40,622 --> 00:04:41,973
I'm no monster!
114
00:04:44,568 --> 00:04:45,230
[Groans]
115
00:04:45,554 --> 00:04:47,563
Hulk hit like monster.
116
00:04:49,549 --> 00:04:50,816
Enough, Blade.
117
00:04:50,818 --> 00:04:51,983
We're not here to fight.
118
00:04:52,009 --> 00:04:53,288
This town's in danger.
119
00:04:53,314 --> 00:04:55,971
Only danger I see is from you.
120
00:04:56,697 --> 00:04:58,690
[Thunder crackles]
121
00:05:01,957 --> 00:05:05,211
A great evil approaches.
122
00:05:05,599 --> 00:05:07,204
Gotta be that disturbance.
123
00:05:07,702 --> 00:05:09,969
[Crackling]
124
00:05:11,810 --> 00:05:15,108
Yup. That's what you'd call
a dimensional disturbance.
125
00:05:15,376 --> 00:05:16,804
[Children gasping]
126
00:05:17,478 --> 00:05:18,687
A-Bomb: Nah, nah, nah. It's cool, folks.
127
00:05:18,713 --> 00:05:21,747
We've handled stuff ripping through
the fabric of space and time before.
128
00:05:21,749 --> 00:05:23,282
[Crackles]
129
00:05:23,284 --> 00:05:25,084
[Roars]
130
00:05:27,587 --> 00:05:28,822
Dormammu.
131
00:05:29,390 --> 00:05:31,544
Skaar not like fire head.
132
00:05:32,527 --> 00:05:33,715
Who is Dormammu?
133
00:05:33,741 --> 00:05:35,707
A big, bad, evil dude
from another dimension
134
00:05:35,733 --> 00:05:38,882
who's been trying to get to our world
to create havoc for, like, millenniums.
135
00:05:39,381 --> 00:05:41,681
That is a real long time, yo.
136
00:05:42,669 --> 00:05:43,965
[Roars]
137
00:05:46,226 --> 00:05:47,375
He can't come through.
138
00:05:47,976 --> 00:05:50,109
Lucky for us. That creep
would wreck Earth.
139
00:05:50,111 --> 00:05:51,643
On all hallow's Eve,
140
00:05:51,645 --> 00:05:53,915
the barrier between
realms is weakest,
141
00:05:54,148 --> 00:05:56,861
but his invasion is thwarted.
142
00:05:57,151 --> 00:05:59,318
[Strained grunts]
143
00:06:00,453 --> 00:06:02,196
She-Hulk: Yeah,
but he's up to something.
144
00:06:02,456 --> 00:06:04,770
[Whooshing]
145
00:06:05,899 --> 00:06:07,974
A-Bomb: That's the Salem
witchcraft museum.
146
00:06:08,062 --> 00:06:10,329
Dormammu: The hourglass of fate,
147
00:06:10,789 --> 00:06:13,569
lost like a trinket
on this mortal plane,
148
00:06:13,937 --> 00:06:18,453
finally claimed by one who will
rightfully use its power...
149
00:06:18,974 --> 00:06:20,266
Dormammu!
150
00:06:21,775 --> 00:06:23,401
Hulk: What's going on here, Blade?
151
00:06:23,427 --> 00:06:24,541
Blade: The hourglass.
152
00:06:24,745 --> 00:06:27,112
No! Stop him no matter what.
153
00:06:27,114 --> 00:06:28,514
Move, smashers.
154
00:06:30,116 --> 00:06:31,383
Blast him, Hulks!
155
00:06:35,274 --> 00:06:36,792
Skaar go boom!
156
00:06:38,825 --> 00:06:39,952
He's gonna get it.
157
00:06:40,094 --> 00:06:41,372
Hulk: No, he's not.
158
00:06:41,468 --> 00:06:42,436
[Grunting]
159
00:06:44,768 --> 00:06:45,576
No!
160
00:06:50,057 --> 00:06:51,104
Well, he's got it.
161
00:06:51,105 --> 00:06:52,532
Give me the rundown, Blade.
162
00:06:52,773 --> 00:06:53,922
What is that thing?
163
00:06:54,108 --> 00:06:58,134
A mystic artifact said to maintain
the balance of order and chaos.
164
00:06:58,296 --> 00:07:00,654
It keeps our reality together.
165
00:07:00,814 --> 00:07:01,928
Red Hulk: Wait a minute.
166
00:07:02,049 --> 00:07:05,433
You're telling me this magic
hourglass can destroy reality?
167
00:07:05,653 --> 00:07:07,481
And it's just sitting around in a museum?
168
00:07:07,528 --> 00:07:08,998
Where anybody can grab it?
169
00:07:09,309 --> 00:07:11,939
Seriously, people,
lock this stuff up!
170
00:07:11,965 --> 00:07:15,274
One guess what side
Dormammu's gonna flip it to.
171
00:07:15,737 --> 00:07:17,236
Chaos!
172
00:07:18,097 --> 00:07:19,164
[Buzzing]
173
00:07:28,398 --> 00:07:32,909
Go, my minion, and unleash
chaos on the mortal world.
174
00:07:33,568 --> 00:07:34,734
[Laughs wickedly]
175
00:07:37,903 --> 00:07:40,773
This is it? Only one
lame-o mindless one?
176
00:07:40,799 --> 00:07:41,821
Easy-peasy.
177
00:07:42,189 --> 00:07:43,599
[Children gasping]
178
00:07:46,492 --> 00:07:47,478
[All groaning]
179
00:07:48,763 --> 00:07:49,712
[Groaning]
180
00:07:52,632 --> 00:07:54,319
Red Hulk: What's that thing doing to 'em?
181
00:07:54,345 --> 00:07:55,887
Doesn't matter. Smash it.
182
00:08:01,250 --> 00:08:03,378
Hulk: He's turned the
people into mindless ones.
183
00:08:12,819 --> 00:08:15,782
A-Bomb: Okay, worst Halloween trick ever.
184
00:08:16,207 --> 00:08:17,339
[Growls]
185
00:08:23,098 --> 00:08:25,426
A-Bomb: Scatter! Don't
let those beams hit you.
186
00:08:27,784 --> 00:08:29,284
[Grunting]
187
00:08:29,651 --> 00:08:33,269
Ah! The dark dimension
still entraps me.
188
00:08:33,295 --> 00:08:34,627
How can this be?
189
00:08:40,030 --> 00:08:41,770
Red Hulk: There's too many of them.
190
00:08:41,796 --> 00:08:43,452
How do we stop these creeps?
191
00:08:43,501 --> 00:08:44,610
Contain 'em.
192
00:08:44,636 --> 00:08:46,195
Keep 'em from getting
to more people.
193
00:08:48,755 --> 00:08:49,789
Red Hulk: Thanks, ugly.
194
00:08:52,575 --> 00:08:54,209
Oh, for Pete's sake.
195
00:08:54,235 --> 00:08:56,469
Man Thing got turned into a darn smoothie.
196
00:08:56,719 --> 00:08:57,538
Ah!
197
00:08:58,481 --> 00:08:59,479
[Groaning]
198
00:09:01,819 --> 00:09:03,219
Ah, no, Red!
199
00:09:05,225 --> 00:09:07,489
Red! Red in there?
200
00:09:08,599 --> 00:09:11,877
- Red, turn back.
- She-Hulk: Skaar, no.
201
00:09:15,075 --> 00:09:16,275
Oh, no.
202
00:09:16,567 --> 00:09:18,457
No helping him now, She-Hulk.
203
00:09:18,622 --> 00:09:19,360
[Screams]
204
00:09:25,275 --> 00:09:26,063
Jen!
205
00:09:26,752 --> 00:09:27,621
[Groans]
206
00:09:28,185 --> 00:09:30,521
Hmm? How's that possible?
207
00:09:32,782 --> 00:09:35,420
Frank doesn't like stupid one-eyes.
208
00:09:38,030 --> 00:09:39,574
Frank didn't turn.
209
00:09:40,390 --> 00:09:42,641
Frank am like you.
210
00:09:42,853 --> 00:09:44,650
So we got something else in common.
211
00:09:48,082 --> 00:09:50,029
I got your back, Mummy.
Get out of here.
212
00:09:55,939 --> 00:09:57,506
A-Bomb: Oh, no. They got Wolfie.
213
00:09:57,508 --> 00:09:58,492
Run for it.
214
00:10:00,276 --> 00:10:02,380
Obey me, creature.
215
00:10:04,409 --> 00:10:06,135
Ah, so be it.
216
00:10:06,217 --> 00:10:07,282
[Grunting]
217
00:10:08,751 --> 00:10:11,757
From chaos, all things came.
218
00:10:12,123 --> 00:10:13,494
Unto chaos,
219
00:10:13,524 --> 00:10:15,920
all things must return.
220
00:10:16,560 --> 00:10:21,712
On your world, Dormammu shall
make this truth eternal.
221
00:10:21,857 --> 00:10:23,638
We must reach the dark dimension.
222
00:10:23,901 --> 00:10:25,420
Blade, hang on.
223
00:10:25,603 --> 00:10:26,689
Our only chance is to...
224
00:10:26,715 --> 00:10:27,357
[Grunting]
225
00:10:29,012 --> 00:10:29,838
No!
226
00:10:31,030 --> 00:10:32,163
[Groaning]
227
00:10:34,878 --> 00:10:36,847
A-Bomb: Hulk, you gotta stay on the move.
228
00:10:37,967 --> 00:10:39,165
Can't let 'em zap us.
229
00:10:39,483 --> 00:10:41,713
N'kantu: It will make
little difference, I fear.
230
00:10:42,077 --> 00:10:44,082
Our defeat is inevitable.
231
00:10:44,221 --> 00:10:45,821
Don't give up yet, N'kantu.
232
00:10:48,424 --> 00:10:49,625
Head for the museum.
233
00:10:49,627 --> 00:10:52,002
Frank want to fight, not run.
234
00:10:52,329 --> 00:10:54,496
Hulk: Not my first choice, either. Go!
235
00:10:58,935 --> 00:11:00,432
Oh. Sorry.
236
00:11:00,804 --> 00:11:03,310
Uh, Frank needed that.
237
00:11:03,474 --> 00:11:04,439
Here.
238
00:11:05,642 --> 00:11:06,742
[Crackling]
239
00:11:08,678 --> 00:11:10,122
That was too close.
240
00:11:10,281 --> 00:11:12,620
I dig horror movies,
I am not digging this.
241
00:11:13,950 --> 00:11:15,217
[Grunts]
242
00:11:17,554 --> 00:11:18,887
A-Bomb: They're out there.
243
00:11:22,424 --> 00:11:26,302
Hey, N'kantu, why didn't Frank
and I change into mindless ones?
244
00:11:26,328 --> 00:11:27,753
Perhaps it is your nature.
245
00:11:27,865 --> 00:11:30,238
You are already agents of chaos.
246
00:11:30,689 --> 00:11:32,635
Monsters in their purest form.
247
00:11:32,636 --> 00:11:34,459
We are all monsters.
248
00:11:34,505 --> 00:11:36,723
I'm not, and stop saying I am.
249
00:11:37,113 --> 00:11:39,702
So we're both big, greenish,
250
00:11:39,810 --> 00:11:41,510
and don't turn into mindless ones.
251
00:11:41,512 --> 00:11:43,758
That's about as alike as we get.
252
00:11:44,046 --> 00:11:45,279
[Growls]
253
00:11:45,516 --> 00:11:47,616
Now, board up
the windows and doors.
254
00:11:49,652 --> 00:11:52,077
Frank smashes good, too.
255
00:11:52,103 --> 00:11:53,971
[Beating at door]
256
00:11:55,959 --> 00:11:57,426
We are trapped.
257
00:11:57,826 --> 00:12:00,762
What do you suppose Dormy wants
with all the mindless ones, anyway?
258
00:12:00,764 --> 00:12:04,856
N'kantu: Dormammu is turning the
world of men into one of monsters.
259
00:12:05,403 --> 00:12:08,538
And when the last sands
of order flow to chaos,
260
00:12:08,895 --> 00:12:10,316
our time runs out.
261
00:12:11,028 --> 00:12:12,030
Literally.
262
00:12:12,515 --> 00:12:14,595
That's what Blade
was trying to tell me.
263
00:12:14,859 --> 00:12:18,547
All right, we've got to get to the
dark dimension and flip the hourglass
264
00:12:18,549 --> 00:12:19,942
before the sands run out.
265
00:12:20,186 --> 00:12:22,303
A-Bomb: No-can-do, you
got Egyptian magic.
266
00:12:22,329 --> 00:12:23,947
You can teleport over there, right?
267
00:12:24,321 --> 00:12:27,970
I... I am uncertain I could resist him.
268
00:12:28,325 --> 00:12:31,391
I have been tempted by dark powers before.
269
00:12:31,629 --> 00:12:33,962
You won't have to face him alone, N'kantu.
270
00:12:33,964 --> 00:12:35,283
Hulk: We're all going.
271
00:12:37,370 --> 00:12:39,188
Hulk: If only we could
get to the truck.
272
00:12:39,503 --> 00:12:41,489
What if truck come to us?
273
00:12:42,222 --> 00:12:45,141
Hulk: Better be quick about it. The
mindless ones are headed our way.
274
00:12:45,824 --> 00:12:47,009
[Whistles]
275
00:12:47,011 --> 00:12:48,837
[Engine revs]
276
00:12:51,196 --> 00:12:53,231
[Monster truck honks]
277
00:13:00,908 --> 00:13:02,503
[Monster truck honks]
278
00:13:03,460 --> 00:13:05,060
Hulk: Everybody, get on board.
279
00:13:05,710 --> 00:13:07,505
[Monster truck honks]
280
00:13:12,615 --> 00:13:16,627
It looks like the mindless ones are having
some kind of town meeting down there.
281
00:13:22,679 --> 00:13:26,900
Imbued with the power of chaos,
they are able to widen the portal.
282
00:13:27,294 --> 00:13:29,528
I have spent countless eons
283
00:13:29,554 --> 00:13:33,389
trying to escape this dark
dimension to reach Earth,
284
00:13:34,210 --> 00:13:37,080
but the solution has become obvious.
285
00:13:37,860 --> 00:13:40,409
Bring Earth to me!
286
00:13:40,827 --> 00:13:41,624
No!
287
00:13:48,018 --> 00:13:50,451
Dormammu: As the sands
of order run out,
288
00:13:50,477 --> 00:13:52,226
chaos rises.
289
00:13:52,523 --> 00:13:55,424
The barrier between realms will fall,
290
00:13:55,426 --> 00:14:00,592
and my dark dimension will
swallow your universe.
291
00:14:01,585 --> 00:14:04,631
He pulls our world into bad place.
292
00:14:04,735 --> 00:14:08,948
Dormammu's realm will make
Earth home to absolute chaos.
293
00:14:09,206 --> 00:14:11,478
- Pure evil!
- Not on our watch.
294
00:14:11,642 --> 00:14:14,510
So, uh, Hulk, what are we
doing about the barrier?
295
00:14:14,653 --> 00:14:16,391
Hulk: It's up to the pharaoh, now.
296
00:14:17,356 --> 00:14:19,455
[Chanting incantation]
297
00:14:25,363 --> 00:14:28,529
A-Bomb: He got us through. Oh, yeah.
Who's your mummy?
298
00:14:28,592 --> 00:14:31,226
They need to change
your name from no-can-do
299
00:14:31,228 --> 00:14:32,874
to totally-can-do.
300
00:14:33,097 --> 00:14:35,079
Me and Frank will keep
Dormammu busy.
301
00:14:35,105 --> 00:14:36,972
You two turn the hourglass
back to order.
302
00:14:37,101 --> 00:14:39,468
Right, because that'll be easy.
Thank you.
303
00:14:46,582 --> 00:14:47,934
Dormammu: You fools!
304
00:14:50,399 --> 00:14:53,064
You believe you can defeat me here,
305
00:14:53,250 --> 00:14:55,159
in my own dimension?
306
00:14:55,544 --> 00:14:57,307
We can, firehead.
307
00:14:57,333 --> 00:14:58,776
And we will.
308
00:14:59,823 --> 00:15:01,090
[Roars]
309
00:15:02,358 --> 00:15:05,981
Unleash the monster inside you.
310
00:15:06,330 --> 00:15:08,046
You are outcasts on Earth.
311
00:15:08,365 --> 00:15:10,710
Here, you will be royalty.
312
00:15:11,665 --> 00:15:12,806
Can't move.
313
00:15:13,281 --> 00:15:15,215
[Both straining]
314
00:15:15,639 --> 00:15:17,344
Firehead right.
315
00:15:17,641 --> 00:15:19,721
We are monsters.
316
00:15:20,244 --> 00:15:23,212
Monsters or not, I'm
still my own Hulk.
317
00:15:23,214 --> 00:15:25,804
And you're still a Howling Commando.
318
00:15:26,217 --> 00:15:27,850
[A-Bomb struggles]
319
00:15:27,852 --> 00:15:29,240
Pull, mortal.
320
00:15:29,571 --> 00:15:31,323
Our time grows short.
321
00:15:31,519 --> 00:15:34,015
We must upend the hourglass.
322
00:15:34,325 --> 00:15:36,749
I can't even budge it.
323
00:15:39,896 --> 00:15:43,132
Really? I'm being attacked
by hourglass ghosts?
324
00:15:43,134 --> 00:15:44,800
This is so lame.
325
00:15:44,913 --> 00:15:46,779
Whoa, look out, mummy dude.
326
00:15:49,475 --> 00:15:52,613
The ghosts, they're possessing my body!
327
00:15:53,244 --> 00:15:54,476
[Dormammu roaring]
328
00:15:57,881 --> 00:15:59,248
[Groaning]
329
00:15:59,936 --> 00:16:01,950
Your ally has fallen.
330
00:16:02,278 --> 00:16:04,608
Give in to chaos, Hulk.
331
00:16:04,688 --> 00:16:07,896
For here, chaos is order.
332
00:16:09,681 --> 00:16:10,758
Sorry, Frank.
333
00:16:10,895 --> 00:16:13,362
Let me ease your burden.
334
00:16:14,597 --> 00:16:15,987
[Groaning]
335
00:16:16,013 --> 00:16:18,731
Take control of your banal brain.
336
00:16:19,114 --> 00:16:22,717
Become the monster you are meant to be.
337
00:16:22,773 --> 00:16:28,644
No. You can't turn me into a
monster 'cause I already am one.
338
00:16:35,285 --> 00:16:37,279
Need a little help, mummy dude.
339
00:16:37,621 --> 00:16:40,928
Must embrace chaos.
340
00:16:41,492 --> 00:16:45,727
Fate of all. Fate of all.
341
00:16:45,729 --> 00:16:47,563
Don't let it take you over.
342
00:16:47,565 --> 00:16:50,232
You were a pharaoh once,
a good guy.
343
00:16:50,234 --> 00:16:51,123
N'kantu,
344
00:16:51,435 --> 00:16:53,192
no one controls you.
345
00:16:53,270 --> 00:16:54,294
[Groans]
346
00:16:54,691 --> 00:16:55,562
Yes.
347
00:16:58,540 --> 00:16:59,669
All right.
348
00:16:59,810 --> 00:17:02,287
Uh, if you're done being
evil, I'm over here.
349
00:17:02,357 --> 00:17:05,076
Dormammu: Destroy your friend, monster.
350
00:17:05,275 --> 00:17:08,597
Let chaos reign for eternity.
351
00:17:10,330 --> 00:17:13,657
Frank, don't be one of Dormammu's creeps.
352
00:17:13,824 --> 00:17:16,159
Let the real monster out.
353
00:17:16,527 --> 00:17:17,948
[Hulk groans]
354
00:17:20,356 --> 00:17:23,699
You're changing back, big guy. You
just got to keep on fighting it.
355
00:17:27,403 --> 00:17:28,948
[Groans]
356
00:17:32,609 --> 00:17:35,313
No power controls N'kantu.
357
00:17:35,613 --> 00:17:38,230
I am "The Living Mummy"!
358
00:17:41,451 --> 00:17:42,751
What's this?
359
00:17:44,746 --> 00:17:47,498
Another monster dares defy me?
360
00:17:50,425 --> 00:17:54,519
Hulk is monster.
Just like Frank.
361
00:17:54,565 --> 00:17:57,290
So sometimes being a monster ain't bad.
362
00:17:57,487 --> 00:17:59,283
Ready to get your smash on?
363
00:17:59,592 --> 00:18:02,001
Frank loves to smash.
364
00:18:02,236 --> 00:18:04,822
No, I will hold the demon.
365
00:18:05,191 --> 00:18:08,476
Get to the hourglass
before the sands run out.
366
00:18:10,280 --> 00:18:11,013
Got you, Rick.
367
00:18:11,015 --> 00:18:12,254
A-Bomb: Thanks, Hulk.
368
00:18:12,280 --> 00:18:13,824
Now, let's flip that bad boy.
369
00:18:15,622 --> 00:18:17,156
Everyone, heave.
370
00:18:20,013 --> 00:18:21,732
Hulk: Oh, great. It's stuck.
371
00:18:28,298 --> 00:18:29,489
You're too late.
372
00:18:29,800 --> 00:18:31,314
Chaos triumphs.
373
00:18:31,902 --> 00:18:33,552
Not today.
374
00:18:40,287 --> 00:18:42,445
No!
375
00:18:46,015 --> 00:18:48,404
A-Bomb: Uh, where's the hourglass?
376
00:18:50,694 --> 00:18:53,064
Hulk: My guess? Back where it belongs.
377
00:18:53,975 --> 00:18:56,546
All right. We did it. Portal's shrinking.
378
00:18:59,623 --> 00:19:01,486
Mummy, do your thing.
379
00:19:01,832 --> 00:19:04,441
[Chanting incantation]
380
00:19:07,764 --> 00:19:08,638
Dormammu: No!
381
00:19:09,405 --> 00:19:11,872
You will not escape me.
382
00:19:11,875 --> 00:19:13,742
[Engine revs]
383
00:19:13,744 --> 00:19:15,544
[Strained grunts]
384
00:19:15,546 --> 00:19:17,346
[Engine revs]
385
00:19:20,483 --> 00:19:22,867
Let go, you fetid moss heap.
386
00:19:24,120 --> 00:19:25,420
[Dormammu groans]
387
00:19:27,990 --> 00:19:29,358
[Engine revs]
388
00:19:29,992 --> 00:19:31,738
Later dork-mammu.
389
00:19:31,764 --> 00:19:32,886
You've been A-bombed.
390
00:19:32,912 --> 00:19:34,245
A-Bomb: Yahoo!
391
00:19:34,647 --> 00:19:37,721
No!
392
00:19:41,175 --> 00:19:42,502
[Indistinct murmuring]
393
00:19:49,875 --> 00:19:50,651
Werewolf: Whoa.
394
00:19:50,677 --> 00:19:51,335
[Groans]
395
00:19:51,936 --> 00:19:53,540
By the great pumpkin,
396
00:19:53,782 --> 00:19:55,619
what in Samhain happened?
397
00:19:55,743 --> 00:19:57,535
Skaar confused...
398
00:19:58,135 --> 00:19:59,133
And hungry.
399
00:19:59,900 --> 00:20:01,200
[Engine revving]
400
00:20:07,211 --> 00:20:10,642
Dormammu invaded and turned
everyone into mindless ones.
401
00:20:10,668 --> 00:20:13,436
Ugh! I was one of those monsters?
402
00:20:13,462 --> 00:20:15,840
Thought you already
were a monster, monster.
403
00:20:16,039 --> 00:20:18,106
Some Halloween this turned out to be.
404
00:20:18,108 --> 00:20:20,499
Actually, it's like the best one ever.
405
00:20:20,525 --> 00:20:23,526
I used the mumm's wraps
to TP Dormammu.
406
00:20:23,614 --> 00:20:24,297
Epic win!
407
00:20:24,536 --> 00:20:24,980
[Grunts]
408
00:20:24,982 --> 00:20:27,672
What is this "TP" you speak of?
409
00:20:28,563 --> 00:20:30,396
[A-Bomb whispering]
410
00:20:34,201 --> 00:20:35,130
[Yelps]
411
00:20:36,387 --> 00:20:38,107
Red Hulk: Trick or treat,
dog boy?
412
00:20:39,529 --> 00:20:40,496
[Giggles]
413
00:20:40,831 --> 00:20:43,832
Werewolf: You guys don't seem the type
of monsters we should be hunting.
414
00:20:43,834 --> 00:20:44,914
You're more than that.
415
00:20:45,350 --> 00:20:46,475
You're heroes.
416
00:20:47,037 --> 00:20:48,420
Remember that, Frank,
417
00:20:48,446 --> 00:20:50,913
because in my book,
you're a hero, too.
418
00:20:51,074 --> 00:20:52,659
Ha, ha.
419
00:20:52,796 --> 00:20:55,070
Hulk is like Frank.
420
00:20:56,145 --> 00:20:57,001
[Clears throat]
421
00:20:57,027 --> 00:20:59,185
Well, a little bit like me.
422
00:21:00,731 --> 00:21:03,243
Um, Frank needed that.
423
00:21:04,429 --> 00:21:05,696
Thank you.
424
00:21:11,694 --> 00:21:13,383
Halloween's almost over, team.
425
00:21:13,564 --> 00:21:15,970
Let's get out of here before
we turn into pumpkins.
426
00:21:17,034 --> 00:21:19,509
So, sometimes it's okay
to be a monster
427
00:21:19,736 --> 00:21:22,948
'cause we all get to choose what
kind of monsters we want to be.
428
00:21:23,207 --> 00:21:25,789
Speaking of which, I choose green.
429
00:21:27,743 --> 00:21:29,312
Happy Hulk-o-ween, everyone.
430
00:21:29,995 --> 00:21:30,862
Hulk out.
431
00:21:31,089 --> 00:21:34,226
Sync and corrections by masaca
- addic7ed.com -