Eerder bij Strange Empire...
Jeremiah!
Mijn man heeft die mannen niet vermoord. - Je kunt in de waan leven, zolang je wilt.
Ik heb een telegram naar Cornelius, gestuurd, ik heb hem verteld dat onze baby geboren is.
Die daar, dat is onze pasgeboren zoon.
Nou die lijn, daar, is voor berichten over grote afstanden.
God in de Hemel is de grootste afstand van allemaal,
maar ik...ik kan met jullie doden praten.
Hij heeft geen gewaad of boord.
Ik vraag me af of dit water de prijs waard is, die hij rekent.
Hoeveel is dat?
Een goede solide Dollar.
Gaat naar de welzijnszorg, voor de mijnwerkers...zegt hij.
Als je wilt bidden...mevrouw Loving, of...met je doden wilt praten?
Dank je, mevrouw Briggs, maar ik heb hoop dat mijn man nog leeft.
Zie je wat we worden? Zie je het?
Ze roepen geesten aan.
Ze leggen briefjes en bloemen voor hun mannen neer.
Mevrouw Fogg installeerde zich daar gisteren, bood zich zelf aan als medium.
Klopt bij iedereen stuivers uit de zak.
Ik heb Jared gezegd ze weg te jagen, ze komen terug in het donker.
Jamie Surpitt daar, als Christus aan het kruis.
Hij gaf me heilig water. Zei dat het voor jou was.
We hebben allemaal zonden, John. - Hij zegende ons kind in de baarmoeder.
Wat kwam ervan terecht?
Dat is ons kind niet.
De jongen moet gevoed worden.
Daar is hij! - Weg! Weg!
Hij is van mij! Hij is mijn jongen!
Je hebt je jongen verkocht, en ik heb hem gekocht, wat voor moeder doet dat?
Melk haar, en dan eruit met haar, en sluit haar op.
Cornelius heeft beloofd de loongelden mee te brengen.
Hij verdenkt je van afromen. - En dat hebben we gedaan, Isabelle.
Het kost geld, om een mijn te ontginnen, en nog geen kolen te hebben gewonnen.
Hij zal van dit kind houden.
Hij zal zijn toekomst via ons zien, zijn naam zal worden voortgezet.
Hij zal ons alles geven.
Ada maakte nooit één geluid.
Isabelle...
Je moet hem om die lening vragen, John.
Als we het niet doen, dan verliezen we alles.
De heer die de leiding over de mijn heeft, meneer Franklyn Caze,
heeft ons voorzien van de wagen en de schoppen voor de begrafenissen.
En je hebt een paard. - Dat van mezelf, ja.
Ik ga mee met jou, mevrouw Fogg zal de tweeling nemen.
In haar huis? En getuige zijn van haar werk?
We...spraken over de tragedie, die van u en u?
Wat kunnen we voor u doen? - Wat dan ook, mevrouw.
U hoeft zich niet aan te passen, of verplicht te voelen.
Het schijnt dat we paarden tekort komen. - U mag ze lenen, naar behoefte.
Bedankt, heren. - De Wereld is een...verschrikkelijke plek.
Mama? Mag ik met je meerijden? Er moet gebeden worden voor de mannen.
Natuurlijk, kun je mee.
Dit was aan mijn deur gespijkerd.
Waarom zit je hier, mevrouw? - Waarzeggen.
Nou, het huis krijgt een percentage van je waarzeggerij, net als van je kut.
Het is Gods werk, dit. God die tegen de zielen spreekt.
Daar zit geen taks op.
Hé!
Ga naar binnen, en doe waar je voor betaald wordt,
en laat je spookkaarten ook niet in mijn buurt rondslingeren,
anders zul je het voortaan zonder je tanden moeten doen!
Terug aan het werk!
Wat zijn zij van plan?
Ze gaan naar het bos, hun mannen begraven.
Veel pech, die vrouwen.
Ze zijn krakers in mijn kamp, ik ben van plan van ze af te komen.
Ho, stop! 'Morgen, juffrouw Logan.
Mijn broer ligt bij jullie mannen, ik wil hem begraven.
Rijd met ons mee...je bent welkom.
Chinese heren hier, vertelden me dat er een rivier is niet ver Westelijk,
diep genoeg voor een boot om te laden en te lossen.
Die spoorweg is er op een dag, die mijn ook.
Wat bedoel je daarmee? - De geboorte van een Stad.
Met een krant, een school, zaken.
Die "zaken", bezorgden jou dat paard. - Dat klopt, mevrouw.
Het was een van mijn heren die mij het paard gaf, en zilveren Dollars ook.
Een voor elke kus.
Wilt u blijven, mevrouw Briggs, of bent u van plan te vertrekken?
Ik kan niet anders dan blijven. - Hier? Met stenen voor het ontbijt?
We zouden een saloon kunnen openen.
Whisky is een goede business, en vleespasteitjes.
Precies mijn idee. Zou jij blijven, mevrouw Loving?
Ik ben hier voor een ranch, mevrouw Logan, niet zo voor het stadsleven, we gaan.
Excuseer me, juffrouw.
Meneer.
Mijn naam is Morgan Finn.
Van het postkoets station, Zuidelijk van hier.
Ik herinner het me.
Het vonkte...hoe kan dat?
Ik dacht dat u en uw vader wel terug in het Oosten zouden zijn, nu.
Mijn vader? Ik ben mevrouw Blithely.
De heer is mijn echtgenoot.
Jeremiah...
Jeremiah!
Dat is niet uw paard...hebt u haar gestolen?
Ik werd `s morgens wakker, en ze was hier.
Ze wachtte op u, denk ik.
Het is het paard van mijn man.
Uw man's naam moet dan Jeremiah zijn?
Er is niemand hier geweest, niet sinds ik terug ben in elk geval.
Mijn naam is Caleb Mecredi.
Ik ben Marshal, hier. - Katherine Loving.
Er liggen lijken, Noordelijk van hier, mannen vermoord in koelen bloede.
De moordenaar is een man met de naam John Slotter.
Hij noemt zichzelf Kapitein. - Ik ken hem.
Het is Montana gebied waarin zij stierven, uw kant van de "49e".
Ik wil dat u hem arresteert.
Een man en twee tot man volgroeide jongens.
Ik had verwacht dat ze mij, naar mijn graf zouden dragen.
Wat zou je als grafschrift zeggen?
Ik zeg: "Hier ligt Robbie Logan, journalist,
die mijn broer was en gelijk was aan mij in alle dingen, behalve in boksen en vechten."
En hier: "De zeer dierbare Seamus, 22 jaar op deze goede groene Aarde,
hield van mij en van God en niemand anders"...
en ik van hem.
Laten we ze begraven, en dan de honden doodschieten.
Ze hebben mannen in hun maag.
Hoe kan het, dat een halfbloed Blackfoot, Marshal wordt in dienst van de U.S. regering?
Indianen Zuidelijk van hier doodden enkele mijnwerkers een tijdje terug,
ook een rancher in Helena.
Volgens bronnen...
is er in Montana alleen, een aantal van 56 raszuivere blanke mannen gedood door Indianen.
Is er een telling van hoeveel Indianen er gedood zijn door blanke mannen?
Waar ik vandaan kom, is die er verdomd zeker.
Mevrouw Loving, ik ben hier om de blanken te overtuigen het leger uit Montana te houden.
Ik ben hier om de U.S. cavalerie ervan te weerhouden elke indiaan te vermoorden,
van hier tot in de eeuwigheid.
Robin.
Marshal Caleb Mecredi, Montana gebied.
Aangenaam jullie te ontmoeten, dames, het spijt me erg van jullie verlies.
Kralen op je jas...indiaanse kralen. - Een halve, mevrouw.
Half is genoeg.
Het waren indianen die onze mannen vermoordden.
Dat moet nog bewezen worden.
Niet aan mij.
Ik zou je niet vertrouwen, met m'n rug naar je toe, en niemand van jullie zou dat moeten doen.
Kunt u mij vertellen van de slachting?
Wat u zag?
Sommige mijnwerkers vertrekken ondanks de achterstallige lonen.
Ze mogen niet vertrekken.
Geef ze hoeren in plaats van geld. - We hebben niet genoeg hoeren.
Maar zes, en Constance.
Eruit! Eruit!
De huisjes zijn voor hoeren! Als je niet hoereert...eruit!
Jullie! Alle twee, eruit! Ga weer aan het werk!
Nee, ik werk niet meer voor je, Kapitein. Laat God je vervloeken en neerslaan!
Nee...
Kan ik u helpen?
Hebt u de leiding over die Chinezen? - Nee, meneer, ik werk in de mijn.
Die Chinezen zijn de spoorweg ploeg. - Ik wist niet, dat er een mijn was, hier.
Al 30 jaar nu, zolang duurt het al om hem op gang te krijgen.
Vertel me wat u weet van deze mijn, het gevoel van de werkman daarover.
Ik ben een investeerder, ik heb vragen, en u bent de beste man om te antwoorden.
Nou, het eerste punt is, dat het loongeld laat is.
Vandaag vragen we om een goede vangst, een groot dier.
Als de Heilige Geest met ons is, nemen we het mee, en voeden het kamp.
Kijk ze eens...Christus!
Nou, ze gaan niet weg...ze zeggen dat ze nergens heen kunnen.
Deze plek is net zo goed als elke andere.
Wat moeten we met ze doen, Kapitein? Waar moeten ze heen?
Heb jij met de melk uit je moeder's borst geen menselijke goedheid meegekregen, man?
Ga weg van mij. - Dat doe ik niet.
Ik zal je achtervolgen tot...want jij bent een duivel die naar de Aarde gebracht is.
Ik zal je achtervolgen tot je huivert en breekt!
Ga terug naar de hel, waar je vandaan komt.
Cornelius.
Vader.
Ik zal onze grote baby boy, halen.
Kijk jou dan, John, een echte kolonist.
Meneer Caze!
Meneer Caze was zo vriendelijk mij op de hoogte te brengen.
Hij vertelt me dat er een mijn is, en dat de mijnwerkers achterstallig loon hebben.
Jij ledigt mijn zakken. - De mijn is van mij.
Ik heb hem ontgonnen. - Je bent aan het afromen.
Je mag de boeken controleren. - Die zullen laten zien wat jij wilt.
Ondanks dat, heb je een prachtige jongen gemaakt.
Een kleinzoon.
Dit is Cornelius Slotter II. - In een lange en legendarische lijn.
Hallo, kleine man.
De loongelden zijn niet hier.
Besef dat ik waarborgen wil voordat ze worden gegeven.
Kom.
Ik vroeg niet om een ritje, Kapitein, ik ben hier vanwege de betaling voor de mannen.
Nou, er zijn hoeren in de huisjes.
Zeg je mannen dat er niets gerekend wordt totdat hun loon komt.
Regel het met Jared.
Ik ben niet hier voor hoererij.
Ik ben hier om je te vertellen dat je ons betaalt...
of we vertrekken.
Nou, dat is een hele mooie jurk. - Het is een huwelijks cadeau van John.
Ik heb wat beters.
Ik zou je willen zien, terwijl je niets anders draagt dan dat collier.
Ik ben nu met je zoon getrouwd.
Zijn echte vrouw. - En respectabel?
Mevrouw Slotter, ik ben erg teleurgesteld.
Er was een tijd dat je op en neer gesprongen zou zijn, voor iets als dit.
Mijn verontschuldigingen.
Dat is man z'n cadeau voor een hoer. - Jouw zoon weet dat hij met een hoer trouwde.
Hij deed het om mij te treiteren. - Hij nam mij uit liefde.
Weet je het zeker?
John! Kom binnen! Ik wil die mijn van je zien, nu!
Mij is verteld dat er drie mannen probeerden deze mijn te ontginnen,
en jij bent de vierde dwaas, de spoorweg is de nieuwe business.
Overheidsgeld, grond subsidies, 16000 hectaren.
En je bedriegt iedereen ermee, net als in de oorlog.
Hoever ben je met de mijn?
We hebben de steenkool lagen onderzocht en de tunnels zijn er gauw.
Een mijn is duur, zonder transport.
Geef ons twee maanden, en het inkomen van de mijn zal de spoorwegbouw terugbetalen.
Maar je komt op dit moment geld tekort, zegt je voorman.
En de mannen beneden mompelen over loon.
Ik financier jouw mijn niet, John...ik bouw mijn spoorweg.
Hij kwam op me af, toen ik terug kwam. - Viel hij je aan?
Ja, en ik stak de scalpel in de slagader, hier. - Rebecca!
Hij verloor zijn bloed zeer snel. - Hij stierf,
en je hebt geen gevoel voor het feit dat hij dood is en dat jij er de oorzaak van bent?
Ik heb het gevoel van die slagader, groot en vlak onder het oppervlak.
Oh, mijn God.
Het is een observatie van het leven, voor de wetenschap.
Meneer Caze? Dit is de heer die hem begraven heeft.
Heeft uw vrouw dan...over haar tegenspoed gesproken?
De naam van de man was Charlie Grout, hij werkte voor Kapitein Slotter.
Was er een Rechter en God in de Hemel, dan zou hij het doden vergeven,
ik zal er geen woord over zeggen.
Ik dank u daarvoor.
Het is mijn anatomie les.
Dat is de grote slagader, waar ik in sneed. - Rebecca!
We zetten een tent voor u op, meneer.
Dank u nogmaals, meneer Caze.
Meneer Caze! Ik heb brood voor u gebakken, als u honger hebt.
Wel, mevrouw, ik heb de Hemel nog niet gezien,
maar ik weet zeker dat hij er precies zo uitziet.
Oh. - Dank u.
Vertelt u me waar ik voorraden kan kopen, dan komt er een bakkerij in Janestown kamp.
Ik vrees dat de Kapitein dat geblokkeerd heeft...alle bevoorrading loopt via hem.
Ik weet wat ze met je hebben gedaan, Georgie.
Ik zál een oog voor een oog krijgen, en jij wordt gewroken.
Zit er wild in jouw bossen, John? Groot genoeg om een spit en vuur te maken?
Ik heb er een gevonden.
Goed zo, doe hem in het zakje.
Er is een beek, die aansluit op een rivier, hij stroomt Zuidelijk van hier.
We vissen daar een tijdje en komen terug.
Misschien zit er dan wat in deze val.
Was dat Jeremiah's paard, wat je gisteren vond?
Ja.
En geen teken van hem?
Het spijt ons voor je. - Sorry.
Ik heb overal naar hem gezocht waar ik kon.
Ik zal vertrouwen moeten hebben, dat hij mij zal vinden.
Wild met vier poten?
Snel.
Blijf hier, en blijf laag.
Wanneer het veilig is, neem dan een omweg naar het kamp.
Ik lok ze van jullie weg.
Nou, wie schiet er verdomme op ons?
Wie ben je verdomme, dat je op me schiet?
Mevrouw Loving!
Nee! Nee!
Jezus Christus.
Ze draagt niet eens een wapen riem, zij was het niet, die schoot.
Het is moord, wat je gedaan hebt.
Er is geen Sheriff, hier, niemand behalve jij zag het.
Laat haar liggen.
Als iemand haar gaat zoeken, dan blijft ze verborgen.
Je wilt niet dat ze meteen gevonden wordt.
Jongen! Je dient mij, verdomme!
Het spijt me.
Het spijt me...
Neill!
Neill.
Georgie...hij is dood.
Je bent oké, je bent weer bij ons.
Wat doe je hier?
Het schijnt dat je beschuldigd bent van moord.
Hij? Mijn zoon?
Jij hebt niets te maken in dit Canada.
Een heel dozijn vermoord, en meer, aan mijn kant van de grens.
Door indianen.
Ik deed navraag bij je mannen.
Ik ken de meeste indianen, die hier doorkomen, ik ken hun taal en hun gewoontes,
nou...deze zo moorddadige groep,
schijnt zo snel gekomen en gegaan te zijn, alsof ze daar helemaal niet geweest zijn.
Er wordt gesuggereerd dat jouw aandeel hierin,
was deze goede Godvrezende vrouwen van hun man te beroven,
en ze aan te zetten tot hoereren.
Nou, ik zou een genie, of een gek moeten zijn, om zulk kwaad te bewerkstelligen.
Je bent beschuldigd, Kapitein. - Beschuldigd, door wie?
Ik ga geen getuige in gevaar brengen.
De Marshal heeft geen macht hier.
Zorg voor rugdekking naar het Zuiden, we zijn toch immers van hetzelfde ras.
Jouw onbetaalde mijnwerkers hebben die vrouwen hun tenten geleend.
Wat zou dat?
Die verdomde gemeenschapsgeest, als je niet oppast, dan beginnen ze een vakbond.
Maar je hebt het loongeld meegebracht, Cornelius, dat zei je.
Ik heb het inderdaad. - Geef het dan aan me.
Het zijn spoorweg loongelden.
Ik zou een lening voor je mijn kunnen regelen.
Als ik dat zou doen, dan zou ik de verzekering willen,
dat er geen dreiging is, hier, van een gemeenschap, of vakbond.
Goed.
Jared!
Eruit!
Jullie allemaal, eruit!
Ga eruit!
Wij gaan...wanneer we betaald zijn.
De loonbetaling is morgen...jullie gaan er nu uit, of jullie krijgen niets.
Luister! Nieuwe regels!
Jullie komen niet op de Janestown weg! Jullie halen geen water uit mijn pomp!
Elke man, of vrouw die over deze lijn stapt zal worden doodgeschoten!
Jouw mijn is helemaal naar de verdoemenis gezonken, John Slotter.
De spoorweg gaat dezelfde kant op.
Ik doe er niet aan mee.
Ga achteruit.
Geef hem ruimte.
Hij is in leven.
Hield je...jezelf gewoon dood, of... ben je een geest die is opgestaan?
Hij moet beschutting hebben. Pak zijn been, pak zijn been.
Ik haal water...uit zijn verdomde bron.
Weet je wat er gaat gebeuren, als die ouwe predikant sterft?
De mijnwerker zal het als een teken zien. - Een teken...waarvoor?
Ergens voor...goed of slecht, wat je wilt. - Jij kunt de zaken rechtzetten, Cornelius.
Betaal de mannen.
Het is je kleinzoon, hier, hij vraagt het in zijn vader's belang.
Ik veronderstel, dat ik je het geld zou kunnen lenen, John.
Als ik het niet doe, dan branden ze dit huis plat,
en jij moet je bij de legioenen voegen van falende mannen voor jou.
En wat zijn je voorwaarden?
70/30.
Het meerderheidsbelang is voor mij. - Nee...de meerderheid is voor mij.
Dat is mijn definitieve aanbod, het is slikken of stikken.
Naar de hel met jou.
Daar is hij, mijn jongen.
Nou, Isabelle, daar staat een piano, je zou voor ons kunnen zingen.
Ik heb niet de neiging. - Wat moeten we doen, dan?
En wie ben jij dan? - Juffrouw Mary Collacutt.
Mooi klein hoertje.
Dat is alles wat er over is.
Er komt een wagen, morgen, met voorraden, meel, suiker, en zo.
Genoeg voor jullie om je zaakje op te starten, mevrouw Briggs,
dan kunnen de vrouwen en kinderen gevoed worden.
Een wagen?
Hóó...
Goede middag, dames. Genieten van het weer?
Heren.
Geef je wagen af, en er komen geen problemen.
Dat is onze partner, daarboven, die jullie beschiet.
Doe jullie wapenriemen af, en kom van de wagen af.
Jullie broeken ook, heren. Doe ze uit en een beetje snel.
Zoek maar wat schaduw, nu.
We laten jullie spullen achter op het pad, zodat jullie niet hulpeloos zijn.
Hij is dood.
Nee, zijn hart klopt nog.
Ik heb mijn hand erop.
Het is zwak, nauwelijks voelbaar, maar...
maar het slaat.
Als ik elektriciteit had, dan weet ik zeker dat het opgeschrikt kan worden.
Stop. - Nee, nee, Thomas.
Ik heb een kind verlost uit vlees zonder geboorte.
Ze bleven allebei leven, ik heb het zelf gedaan,
en dit...dit kan ik ook, ik weet het... - Stop ermee! Jij bent niet God!
Hij is overleden.
Praat er nog niet over.
Als u het doet, dan zal er bloed vloeien.
Hij is nog steeds bij ons.
Bid voor hem.
Oude Jamie...
Was me schoon, en vrij van mijn zonden.
Isabelle...
Isabelle!
John?
John...
Het is oké.
Het is voorbij.
Ik ben hier - Het is voorbij.
Ssst, het is niet voorbij, ik ben hier, ssst...
Ik moet branden in de hel.
Branden in de hel...
Ssst...
Ligt hij in bed? - Ja.
En, hoe gaat die geweldige romance tussen jou en mijn zoon?
Hmm...hij ziet er te goed uit, voor jou, neem ik aan.
Gezond en wel, en hij staat op zijn eigen benen.
En hij heeft jou gevuld met een kind. Ik zou het voor je gedaan hebben.
Ik had het gekund, maar jij was niet vatbaar.
Kun je het je voorstellen, mijn vrouw te zijn?
Ik was jouw hoer.
Ik denk niet dat, het zijn van je vrouw, veel anders zou zijn.
Hij kan die mijn niet betalen, en jij hebt de investeerders niet.
Hij zal zich niet onderwerpen aan jouw voorwaarden.
Geef me drie maanden loongeld,
en ik onderteken een briefje, dat ik het zelf terug betaal.
En wat is je waarborg?
Meel voor een maand,
suiker...en taart.
Het is wat, die taart.
Die Logan heeft gelijk.
Het kan een plek zijn, dit, een stopplaats op een lijn.
Een plek waar we kunnen leven, ons leven maken.
Dat is waar.
Mijnwerkers loon.
Geen moment te vroeg, ook.
Ik haal het brood en de wijn...er zal een echte katholieke mis voor Jamie zijn.
Blijf even...we komen zo.
Denk je dat ik primitief ben...mevrouw Loving?
Waarom zou ik dat denken?
Omdat ik in die lichamen zou willen kijken.
Kijken, vanwege de geheimen die ze bevatten, de...wetenschap in hen.
Ik ben geen gelovige...behalve in de natuur.
Wil je met ons meelopen?
Jamie heeft vrede mevrouw.
En hij belooft ook vrede voor ons.