Danny Pink...
est mort.
On est là pour ramener ton petit ami à la vie.
Ce sont des tombeaux. Ils sont remplis d'eau.
Qui pourrait faire tout ça ?
Vous êtes mort, et nous sommes dans l'au-delà.
Un disque dur de Gallifrey.
Une technologie des Seigneurs du Temps.
Tu connais la faiblesse stratégique de la race humaine ?
Il y a plus de morts que de vivants.
Qui es-tu ?
Tu le sais très bien.
Je suis Missy.
Je ne pouvais pas continuer de m'appeler
le Maître, n'est-ce pas ?
- Vous ne pouvez pas me tuer. - Incorrect.
J'ai une valeur stratégique.
Vivante, je suis un avantage. Morte, votre plus grosse erreur.
Vous ignorez qui je suis.
Vous êtes Clara Oswald.
Vous êtes une humaine, sans importance.
Incorrect.
C'est ce que vous deviez penser.
C'est ce que tout le monde pense.
- Vous êtes Clara Oswald. - Clara Oswald est une couverture.
Il n'y a pas de Clara Oswald.
- Identifiez-vous. - Que vous êtes lent, c'est pénible.
Qui peut vous tromper ainsi et se cacher
juste sous votre nez ?
Qui peut changer de visage à tout moment ?
Je ne suis pas Clara Oswald.
Clara Oswald n'a jamais existé
Identifiez-vous.
Je suis le Docteur.
U-Sub.net & Allons-y Team présentent
Regarde-les.
Mes petits.
Des Cybermen en plein jour ?
C'est pas très discret.
Une livre pour une photo avec les hommes de métal.
Chéri...
Et voilà.
New York. Paris. Rome. Marrakech. Brisbane.
Glasgow.
Dans le monde entier. Mes petits et moi...
On se propage.
Je vous prends en photo ?
Les selfies sont durs à prendre, et vous êtes adorables.
Joli noeud pap'.
Ils en jettent.
Un grand sourire et...
maintenant !
En position !
Encerclez la cible.
Maintenez position.
Bonjour.
Vous avez choisi une belle journée.
Que vous êtes brillants.
- Vos cheveux ? - Je les ai fait couper.
Vous avez oublié les racines. La femme.
À vos ordres.
Kate Stewart, divorcée, 2 enfants,
jardinière amateur et excellente au bridge.
Et je suis aussi la chef scientifique d'UNIT,
dont les membres vous encerclent.
Les armes humaines sont inefficaces contre les nôtres.
Vous avez laissé ça durant une précédente tentative.
Maintenant que vous m'écoutez,
bienvenue sur la seule planète où vous entendrez ceci.
- Il bosse pour nous. - Ah bon ?
- Techniquement. - Je gagne combien ?
Des questions ?
Reculez tous !
C'est censé faire ça ? C'est récent ?
- Ce toit ouvrant est en effet récent. - Tous les Londoniens vont paniquer.
Ils sont tous en train d'applaudir.
Silence, je compte.
J'en compte 87.
Un TOC.
91.
- Reine du Mal. - 91 Cybermen dans Saint-Paul ?
Sans qu'on le sache ?
Ingénierie dimensionnelle, un espace plié dans un autre.
C'est plus grand à l'intérieur.
Facile pour un Seigneur du Temps.
La plupart vont au sud.
Les autres à l'est.
- Et un vers le haut. - Ce nombre n'est pas fortuit ?
- Évidemment. - Expliquez ce chiffre.
Il y a 91 zones à forte population dans le royaume.
Ça fait un Cyberman pour chaque grande ville.
Ça se produit dans le monde entier.
C'est une chouette planète.
Je vais la garder.
Un Cyberman dans chaque ville. Dans quel but ?
- Il a explosé ? - Pas vraiment.
Ils ne se font pas exploser juste par plaisir, ma chère.
- Ils ne sont pas humains. - Alors c'est quoi ?
Du pollen.
Il se répand comme de la pluie dans les fissures de la Terre.
- C'est très excitant. - Que se passe-t-il ?
Pour faire court,
on va rentrer chez nous.
On rentre ?
On quitte l'au-delà ?
J'ai utilisé le terme de "l'au-delà" pour être un petit peu poétique.
Et "Sphère du Néant" nous est venu par hasard en réfléchissant.
On est où ?
Imaginez cet endroit comme un nuage de données.
On s'en sert pour y stocker des données.
Dans notre cas, ce sont les esprits des morts récents.
- On est dans un nuage ? - En quelque sorte.
Il lui arrive quoi ?
Ce qu'il arrive aux nuages quand il pleut.
Vous dites qu'on va retourner dans nos corps ?
Et il y a une autre bonne nouvelle.
Ce sera avec une mise à jour.
Les morts rentrent chez eux.
Lustrés et remis à neuf.
D'ici demain, la race humaine telle quelle...
n'existera plus.
Que fais-tu ?
Explique-moi maintenant.
C'est agréable.
Refaites-le.
Non, je dois lui parler. Réveillez-la.
Idiot !
Le premier protocole est mis en marche.
Ne résistez pas.
Qu'a-t-il dit ?
"Surveillez les cimetières."
C'est bizarre. Regarde.
Pourquoi il ne pleut que dans le cimetière ?
Apparemment, ces hommes de métal seraient des Cybermen.
Aucun de nos dossiers sur eux
ne faisait état de leurs capacités à voler.
Des rapports similaires nous arrivent du monde entier.
Des Cybermen volent sur l'ensemble de la planète.
Le gouvernement lance un appel au calme.
Ces Cybermen ne semblent pas hostiles.
Du moins, aux premiers abords.
Selon des témoins, ils voleraient dans le ciel...
Soyez prudent avec ça.
Pourquoi je suis menotté ?
Pour une invasion extraterrestre de cette ampleur,
il existe des protocoles.
Vous devez coopérer, mais votre fiabilité est mise en doute.
- Vous avez des antécédents. - Vous n'avez aucun avenir sans moi.
- Votre père aurait agi ainsi ? - Vous savez bien que oui.
- Qui est-elle ? - Longue histoire. Où est Clara ?
- Clara Oswald, votre assistante ? - Mon amie.
Elle était aussi à Saint-Paul.
L'équipe y est toujours, mais n'a pas su y entrer.
Il faut la retrouver.
- J'ai besoin d'elle. - Donnez l'ordre.
Une fois à bord de Boat One, votre parole fait loi.
Littéralement.
Vous avez le TARDIS ?
Oui, et Saint-Paul a été fermé.
- On se dirige vers le Cloudbase ? - Le Valiant ?
- C'était dans Les Sentinelles du Ciel. - Trop voyant.
Votre localisation doit rester cachée. Vous êtes devenu une cible mouvante.
Papa nous accompagne. C'est très mignon.
Ne faites pas ça, vous allez avoir une commotion.
D'ailleurs, ça expliquerait l'histoire militaire.
Colonel Ahmed. C'est un honneur.
J'adore votre tenue.
Vous êtes un scout ?
J'ignorais que les adultes pouvaient être scouts.
C'était Capitaine Scarlet.
Et non Les Sentinelles du Ciel.
Ah oui !
Ma confiance grandit de minute en minute.
Le président est à bord.
Moi et Sylvia Anderson, on dansait le foxtrot comme personne.
Attendez...
Le président ?
Il est inutile d'avoir des Américains par ici.
Ils ne feront que prier.
Il ne s'agit pas du président américain, mais du président de la Terre.
- Ça n'existe pas. - Maintenant, si.
Il s'agit en fait d'un accord international.
Dans le cas d'une invasion mondiale, un président terrien est élu.
Tous les pays doivent lui obéir.
- Il n'y avait qu'un seul candidat. - C'est votre réponse à tout.
- Votons pour un idiot. - Si vous le dites, M. le Président.
Tant que vous êtes à bord, vous dirigez toutes les armées.
Les dirigeants du monde entier attendent vos ordres.
Vous êtes le PDG de la race humaine.
Des questions ?
Ici votre commandant. Préparez-vous au décollage.
Messieurs. Par où commencer ?
Seigneur du Temps né sur Gallifrey, dans la constellation de Kasterborous,
j'ai perdu mes privilèges prydoniens en volant une capsule temporelle.
J'ai un TARDIS type 40. J'ai eu 4 femmes, toutes mortes.
Tous mes descendants sont présumés morts.
J'ai une fille créée par transfert génétique.
Il vous en faut plus ? Je suis le Docteur.
Cette information n'est pas une preuve.
Nous exigeons une preuve.
Mon nom ?
- Expliquez-vous. - "Docteur" n'est pas un nom.
Je n'ai aucun doctorat, sauf à l'université de Glasgow.
J'ai été diplômé au mauvais siècle...
Cette information n'est pas vérifiable.
- Vous êtes Clara Oswald. - Non, c'est faux.
Votre tromperie n'a pour but que de prolonger votre vie.
Votre présence n'a pas été demandée.
Correct.
- Vous êtes Clara Oswald. - Ça devient lassant.
Clara Oswald n'existe pas. Je l'ai inventée, je l'ai créée.
Vous êtes née le 23 novembre 1986.
J'aime bien cette date.
Père, David James Oswald. Mère, Elena Alison Oswald.
Ce sont des histoires.
Je les ai inventées.
Tous ceux qui me connaissent vous diront que je mens très bien.
Correct.
- Aucun ordre n'a été donné. - Correct.
Vous n'êtes pas sous Cyber-contrôle.
Correct.
Comment as-tu survécu ?
Tu m'as sauvé.
- C'est Gallifrey que j'ai sauvé. - Oui, Gallifrey aussi.
Il y a toujours des dégâts collatéraux avec nous deux.
C'est notre Paris.
Gallifrey est perdue dans une autre dimension.
Oui et non.
- C'est-à-dire ? - Elle est dans une autre dimension.
Mais elle n'est pas perdue.
Tu sais où elle est ?
Tu veux savoir le meilleur dans tout ça ?
Ne rien te dire.
M. le Président, on n'attend plus que vous.
Tu te rappelles, quand tu voulais diriger le monde ?
- J'arrive. - Merci M. le Président.
Facile.
J'ai pensé que son appareil pourrait nous apprendre des choses.
Qui est-ce ?
Vous ne me croirez jamais.
Je croyais qu'il s'agissait du Maître qui s'est régénéré en femme.
Votre ami d'enfance qui n'en est pas à sa première invasion.
Quelle rapidité.
On avait déjà un dossier sur elle.
Il y a eu pire, comme premier ministre.
- Il y a une chose dont personne parle. - Quoi ?
Les nuages causés par les Cybermen.
Ils sont toujours là.
Ils ont même grandi.
Presque tout le territoire est recouvert.
On surveillait les cimetières, alors qu'il fallait surveiller le ciel.
Qu'en pensez-vous ?
Tout l'espace-temps.
Pardon ?
Pour votre liste de choses à faire.
... la pluie localisée dans les cimetières
provoque des perturbations dans le sol.
Des témoignages font état
de créatures en métal surgissant des tombes.
C'est la même chose partout.
Dans chaque cimetière, morgue, funérarium, hôpital.
Les morts ressuscitent en Cybermen.
... aux populations de rester à l'écart des cimetières.
On a fait un scan thermique des cimetières.
Seule une poignée de Cybermen est sortie.
Mais toutes les tombes sont activées.
- Activées ? - En gestation.
Il y en aura d'autres. Sûrement des millions.
La pluie a causé tout ça en quelques heures ?
Ce n'était pas de la pluie, Scout. C'était du pollen, du Cyber-pollen.
Chaque particule d'un Cyberman contient les plans pour en recréer.
Ils n'ont qu'à toucher
un être vivant compatible et boum, une reconversion.
Mais s'ils ont appris à convertir les morts...
C'est ce qu'elle faisait.
Voilà à quoi servait 3W...
À créer une nouvelle peur sur la mort auprès des riches.
Elle a utilisé la fortune et les corps d'imbéciles triés sur le volet
dans le but de créer une nouvelle race de Cybermen.
Des Cybermen pouvant recruter des cadavres.
Jetez vos armes, Scout. C'est fini.
Comment vaincre un ennemi qui militarise les morts ?
Ils n'attaquent pas, mis à part des cas isolés.
- Ils ne font qu'errer. - Ils viennent de naître, attendez.
Que faisiez-vous là-bas ce matin ?
- On a reçu un tuyau sur 3W. - Une femme avec un accent écossais.
Il lui fallait une galerie à amuser, donc me voilà.
Les morts n'ayant pas d'esprits,
elle a téléchargé des esprits mourants sur un disque dur depuis longtemps.
Elle met à jour le matériel puis le logiciel.
Comment ça "longtemps" ? Depuis quand ?
Elle doit posséder un TARDIS, donc très longtemps.
- Depuis le passé, le futur. - Depuis quand ?
Depuis quand la race humaine croit en l'au-delà ?
Il s'avère que l'au-delà existe.
Et il se vide.
Chaque cimetière sur Terre...
va sortir de son lit.
Excusez-moi.
Salut.
J'ai une chose importante à vous dire.
Quoi ?
Je dois vous le murmurer.
C'est tellement important pour tout le monde à bord.
Vous aurez des ennuis à m'ignorer.
- Pourquoi nous en parler ? - Regardez-moi.
Je suis dingo.
Allez. Approchez un tout petit peu.
Un tout petit peu.
Le Docteur sera impressionné si vous apprenez mes secrets.
Rapprochez encore un peu. Soyez pas timide.
Vous ne sentez pas aussi mauvais que vous le croyez.
Il y a deux gardes derrière vous.
Si vous voulez parler, faites-le.
Je vais te tuer dans un instant.
Sans rigoler.
Tu seras aussi morte qu'un poisson sur le sol,
molle et puante.
Ne dis rien aux gars.
C'est notre petit plan de filles.
Pourquoi me tuer ? Je ne suis personne.
Idiote.
Pourquoi éclater un ballon ?
Parce que tu es jolie.
Aie plus confiance en toi.
Désolée, j'ai à faire.
Continue.
Finis tout ça.
Un compte à rebours t'aiderait-il ?
C'est bon.
- Dix. N'aie pas peur. - Je n'ai pas peur.
Neuf. Bien sûr, tu te sais condamnée.
Huit. Les humains sont mort-nés.
Vos durées de vie...
Taisez-vous.
Sept. Dès votre naissance...
vous pourrissez, vous vous décomposez.
Votre odeur...
La puanteur ne partira jamais.
- Trois. - Trois ?
J'accélère pour l'effet théâtral.
- Qu'y a-t-il dans ta poche ? - Rien du tout...
Par la barbe de Lucifer.
- Les calmes sont les pires. - Elles ne sont pas à moi.
Elles sont à moi.
Dis quelque chose de gentil.
Missy, le Maître, qu'importe votre nom,
je suis bien plus utile vivante.
C'est vrai.
Tout à fait vrai, c'est un bon argument.
Je suis fière de toi. Mais tu sais...
je suis dingo.
Merci pour cet encas.
M. le Président, asseyez-vous.
J'exècre la présidence, on me salue trop.
Je ne répondrai jamais.
Vous savez, c'était le rêve de mon père,
que vous le saluiez, une fois.
Il aurait pu le demander.
Que regardez-vous ?
Les nuages.
Toujours là.
Qu'ont-ils d'autre en main ?
Un Cyberman sur le fuselage.
Il y a un bon côté, pas de turbulences.
Elle est libre.
Qui l'a libérée ?
Que fait-il ?
Où est-il ?
Que peut faire un Cyberman à un avion ?
Elle avait vraiment peur, c'était tordant.
Il te reste des amis avec qui je peux jouer ?
Localiser la ruche.
Vous m'avez amenée ici ?
Affirmatif.
- Vous me connaissez ? - Vous n'êtes pas le Docteur.
Évidemment.
J'ai menti pour ma vie.
- Comment savez-vous tout cela ? - Vous êtes son associée.
Pas son associée.
Sa meilleure amie.
Sa meilleure amie dans l'univers.
Si vous avez un Cyber-Internet,
cherchez bien.
Sur ce qui vous attend si vous me touchez.
Où se trouve le Docteur ?
Je le trahirais ? Réfléchissez.
Jamais, au grand jamais,
je ne ferais ça.
Parce qu'il est mon meilleur ami.
Tout ce qui m'est cher au monde. Je le pardonnerai toujours.
Il a toute ma confiance et jamais je ne lui mentirais.
Il est mort.
Aide-moi.
Je suis désolée.
Aide-moi.
Tu dois faire une chose pour moi.
J'en suis incapable.
C'est quoi ?
Un inhibiteur.
Il est désactivé.
Tu dois l'activer.
Qu'inhibe-t-il ?
Les émotions. Ça les supprime.
Pitié. Je ne veux pas de ça.
- Il n'est pas seul. - Quoi ?
Ils désossent l'avion.
- Demande. - Tais-toi !
Demande !
Tu meurs de le savoir, de connaître mes desseins.
Tu seras surpris.
J'ai un cadeau pour toi.
J'ai fait le tour de ta ligne temporelle.
J'y ai rencontré tous ces idiots, morts pour sauver ta peau.
Et tu sais ce que j'ai trouvé ?
- Ce dont tu as besoin ! - Pour quoi ?
Pour te rendre compte qu'on est pareils.
Et c'est parti.
Il me semble que tu es d'astreinte.
Mlle Oswald attend.
Qui d'autre que la fille ayant ton numéro ?
C'était toi.
- Où avez-vous eu ce numéro ? - D'une vendeuse.
C'est l'assistance ?
Assistance informatique, chéri.
Celle-là même.
La meilleure assistance de l'univers.
Tu nous as réunis.
Je vous ai gardé ensemble.
- Qui a publié l'annonce ? - Qui t'a donné mon numéro ?
La femme dans le magasin.
Alors il y a une femme qui tient à ce qu'on reste ensemble.
Pourquoi ?
Parce qu'elle est parfaite, non ?
Celle qui veut tout contrôler et l'homme incontrôlable.
Tu irais en enfer pour elle.
Et tu le feras.
Le téléphone sonne, tu l'entends ?
C'est le son de la laisse qu'on tire.
Aux pieds !
Aidez-moi, Docteur...
C'est Danny.
- Danny est mort. - Pas encore.
Pas tout à fait, mais il veut l'être.
C'est un Cyberman.
Danny est un Cyberman.
Et il pleure.
Il le ressent, il pleure.
Message pour Genève. Dites-leur que Boat One sombre.
Pas de survivants prévus.
Ne le fais surtout pas !
C'est dans son armure.
C'est un inhibiteur qui supprime les émotions.
Je connais.
Si tu l'actives,
il sera un vrai Cyberman.
Il l'est déjà.
C'est faux.
Il souffre à cause de moi, il veut en finir.
Éteins la douleur et il te tue.
Vous allez m'aider ? Je ne peux pas le faire seule.
Je dois t'aider à te suicider ?
Vous pouvez tracer l'appel.
Soit vous m'aidez,
soit vous me laissez.
Il y a plein de boutons au bord. Je vais tous les essayer.
Je suis navrée.
Ils sont à l'intérieur. L'avion plonge.
C'est la fille à papa.
Tu l'aimes bien ? Moi, oui.
Pourquoi tu as fait ça ? C'était inutile !
Ne sois pas égoïste. Elle va me manquer aussi.
En fait, tu sais quoi ? Rien que pour ça, je pars.
Les garçons, faites sauter l'avion
et pourquoi pas la Belgique ?
Tuez des Belges.
Après tout, ils ne sont même pas Français.
C'est d'un ennui.
Il va juste...
s'écraser.
Vous parlez d'une façon de mourir, cet homme n'a aucune finesse.
C'est plutôt dramatique.
Tu es une intelligence artificielle, merci d'effacer tes opinions.
Il est...
Alors ça...
Autorisation de...
Encore deux. Tu te sens différent ?
Sûr ?
Arrête !
Aidez-moi.
Si tu fais ça, il va te tuer.
Puis il marchera sur ton corps brisé.
- Il en brisera des milliers d'autres. - Je ne lui ferai rien.
EPS...
Monsieur.
J'avais un ami, autrefois.
Petits, on courait ensemble.
Je nous croyais pareils.
Adultes, on ne l'était plus.
Maintenant,
elle tente de déchirer le monde.
Je ne pourrai pas l'en empêcher.
La différence...
c'est ça.
La douleur est un don.
Sans la douleur,
on ne ressent pas le mal qu'on inflige.
Vous me dites que vous le ressentez ?
Bien sûr.
Alors honte à vous.
J'ai besoin de savoir, que vont faire les nuages ?
- Quel est le plan ? - Comment je le saurais ?
Vos esprits sont tous reliés entre eux.
Tu as trouvé Clara grâce à ça.
Il suffit de regarder.
- Je ne vois pas grand-chose. - Regarde mieux.
Clara, regarde ça.
Le vrai visage du Docteur.
Admire le vieux général maculé de sang.
Si je veux voir correctement, il faut activer ceci.
Si vous voulez connaître la suite, il faut que vous l'allumiez.
Ces belles paroles ne viennent-elles pas de s'envoler
à la vue d'un avantage tactique ?
Monsieur ?
Il faut que je sache.
Je dois savoir !
Évidemment.
Donnez-moi le tournevis.
Faites-le.
Obéissez.
L'officier lambda.
Ne pas se salir les mains.
Viser et penser, c'est ça ?
Je m'y prenais mal,
mais je t'aimais.
Je t'aimais aussi.
Je ne dirai plus jamais ça.
Moi non plus.
Prêt ?
J'ai l'impression de te tuer.
Je suis déjà mort.
Mais tu es là cette fois-ci.
Au revoir, Danny.
Au revoir, Clara.
Va-t'en ! Il s'active !
Écarte-toi !
Si tu m'entends, que vont faire les nuages ?
La pluie retombera.
L'humanité mourra.
Et renaîtra en tant que Cybermen ?
Correct.
Comment l'arrêter ?
C'est impossible.
C'était vraiment formidable !
J'adore la télé, ici. Vous avez vu ça ?
Ma pauvre, tu dois être abattue.
Laisse-moi m'en occuper.
Même pas en rêve !
Désolée, je me suis un peu emportée.
C'est tes amis, ils sont si appétissants.
Ne fais pas cette tête-là.
Je suis venu te faire un cadeau.
Sois un peu plus enthousiaste.
Quel cadeau ?
Cyberchéris !
Regardez Maman !
Levez les bras.
Baissez-les.
Levez le droit.
Baissez-le.
Tournez sur 360°.
Les issues de secours sont situées à l'avant et à l'arrière de la cabine.
Suivez les bandes lumineuses.
Tu vois ?
Je peux leur ordonner de massacrer des mondes
et de donner des consignes de sécurité.
Tout homme, femme ou enfant ayant jamais vécu
est sous mon contrôle.
Une armée indestructible fendant l'univers.
Plus ils tuent, plus ils recrutent.
Bon anniversaire.
Tu ne savais pas ?
Heureusement que l'un de nous s'en souvient.
Joyeux anniversaire...
Mister President.
Docteur.
Alors, content ?
Allez, lâche-toi, souris !
Je veux voir si tes sourcils tombent.
Tout ça...
Tout ça pour me donner une armée ?
Elle m'est inutile.
Les armées sont pour ceux qui pensent avoir raison.
Personne ne pense avoir plus raison que toi.
Donnez le pouvoir à un homme bon.
- Il trouvera toujours quelqu'un à tuer. - Je n'en veux pas !
Bien sûr que si, c'est là le problème.
Tu en as toujours rêvé.
Tous ces gens souffrant dans les camps daleks ?
Tu peux les sauver.
Tous ces méchants gagnant toutes les guerres ?
Au tour des gentils, maintenant.
- Personne ne peut avoir ce pouvoir. - Toi si, tu n'as pas le choix.
Il n'y a qu'un seul moyen d'empêcher ces nuages de s'ouvrir
et de tuer tous tes petits protégés.
Conquérez l'univers, M. le Président.
Montrez à une méchante comment on fait.
Pourquoi fais-tu ça ?
Je veux te montrer qu'on n'est pas si différents.
Mon ami me manque.
Chaque bataille,
chaque guerre, chaque invasion,
à partir de maintenant, le résultat dépendra de toi.
Qu'y a-t-il, M. le Président ?
Vous ne croyez pas en vous ?
Dis-moi.
Suis-je un homme bon ?
Monsieur !
Je vois votre âme, Docteur.
Je...
vois...
la haine.
- Je ne suis pas un héros. - Vous êtes un bon Dalek.
Merci !
Merci beaucoup.
Je n'étais vraiment pas sûr.
On est aveuglé parfois, merci !
Je ne suis pas...
un homme bon.
Je ne suis pas mauvais.
Je ne suis pas un héros.
Encore moins un président.
Et non, je ne suis pas un officier.
Tu sais ce que je suis ?
Je...
suis...
un crétin,
avec une boîte
et un tournevis.
Je suis de passage,
pour aider,
et apprendre.
Je n'ai que faire d'une armée, tant que je les ai.
Toujours eux.
Parce que l'amour n'est pas une émotion.
C'est une promesse.
Et il ne lui fera jamais de mal.
EPS, attrape !
Tu n'as pas remarqué ?
Quand tu donnais tes ordres stupides et que tu crânais.
Le soldat désobéissant.
Non, c'est impossible.
La pluie ne tombera pas.
- Pourquoi donc ? - Les nuages brûleront.
- Qui les fera brûler ? - Moi.
Comment ?
En brûlant.
Un Cyberman en feu ne sauvera pas la planète.
Correct.
Garde-à-vous !
Ce n'est pas un bon jour.
C'est l'heure la plus sombre de la Terre.
Et regardez-vous !
Nous sommes les déchus.
Mais nous allons nous élever.
L'armée des morts
va sauver la terre des vivants.
Ce n'est pas l'ordre d'un général.
Ou la lubie d'une folle.
Pardon ?
C'est une promesse.
La promesse d'un soldat !
Tu pourras dormir en paix.
Les nuages ont disparu.
Consumés.
Complètement brûlés.
Il n'en reste rien.
10-0-11-00 par 02.
Quoi ?
Les coordonnées actuelles de Gallifrey.
Elle est revenue à sa place. Tu avais regardé ?
Tu mens.
On peut y retourner, toi et moi. Comme autrefois.
Tu seras enchaînée.
Si tu veux.
Vous vous souviendrez de ces coordonnées ?
Ne fais pas ça. Je te l'interdis.
Une vieille amie ?
Si vous l'avez laissée vivre, tout est de votre faute, aujourd'hui.
Tout est de votre faute.
Vous n'allez pas encore la sauver.
Tout ce que je fais, c'est t'empêcher de la tuer.
Je n'ai jamais parlé de l'épargner.
Vraiment ?
Si c'est la seule chose qui t'arrêtera...
Oui.
Vraiment ?
Pour sauver son âme ?
Mais qui sauvera la tienne ?
Dis quelque chose de gentil.
Tu as gagné.
Je sais.
Kate !
Elle respire.
Elle est en vie. C'est impossible.
Si.
Elle est tombée d'un avion !
Le Cyberman...
Il a dû l'attraper.
Elle parle de son père.
Bien sûr...
Mon heure la plus sombre et celle de la Terre.
Où serait-il d'autre ?
DEUX SEMAINES PLUS TARD
C'est toi ?
Dis-moi que c'est toi.
Le Docteur m'a parlé du bracelet.
Il laissait Missy passer d'un monde à l'autre.
Ce monde s'effondre.
Mais le bracelet peut te ramener.
- Un seul voyage est possible. - Alors, viens.
Dépêche-toi !
Un seul voyage.
Un voyage, une personne.
Tu dois retrouver ses parents.
Il est mort il y a longtemps.
Je suis désolé.
Vraiment désolé.
J'avais des promesses à tenir.
- Salut. - J'ai reçu ton message.
Deux semaines après.
- Pas mal. - Ça s'améliore.
- Tu as des nouvelles à m'annoncer. - Quoi ?
Il a compris ?
EPS a compris comment rentrer.
Oui, c'est ça.
Ce bon vieux EPS. Il fera un bon prof de math.
Écoutez, Docteur...
J'ai quelque chose à vous dire, et...
- Ce n'est pas une bonne nouvelle. - Je sais.
- Pardon ? - Je sais ce que tu vas me dire.
Vraiment ?
Tu es avec Danny, et c'est très bien.
Mais le vieil homme avec sa boîte n'a plus sa place.
Donc, plus voyages et plus de mensonges.
- Non, ce n'est pas... - C'est pas grave.
Si, c'est grave !
C'est vraiment grave.
J'ai trouvé Gallifrey.
J'ai entré les coordonnées,
comme elle l'avait dit.
Et j'ai retrouvé Gallifrey.
Pour une fois, elle ne mentait pas.
Qu'allez-vous faire ?
Rentrer.
Gallifrey peut se relever.
Je peux les aider.
- Vous ? - La ferme.
Vous allez vous enfuir en TARDIS.
Pas cette fois.
Plus jamais.
Le trajet est un peu long. Donc, vu que toi et Danny...
Moi et Danny.
Moi et Danny, ça va très bien aller.
Ne vous inquiétez pas. Rentrez.
Devenez donc un roi.
Pourquoi pas ?
Ou bien une reine.
Ce serait bien aussi.
Comme on se dit au revoir, on change nos habitudes ?
Quelle habitude ?
Un câlin ?
Pourquoi pas ?
Ne t'emporte pas.
Je te chronomètre.
D'accord.
Pourquoi vous n'aimez pas ça ?
Ne pas faire confiance à un câlin.
Ce n'est qu'un moyen de cacher son visage.
Voyager avec vous m'a fait me sentir spéciale.
Merci pour ça.
Merci de m'avoir fait me sentir spéciale.
Merci pour les mêmes raisons.
Ça ne peut pas se finir comme ça.
On doit rapidement résoudre ça.
Elle ne va pas bien.
Et vous non plus.
J'entre.
Vous voilà.
Je savais qu'on se verrait.
Arrêtez de me regarder comme ça et dites-moi :
que voulez-vous pour Noël ?