- Vaya. - Sí.
Vuelve a la cama.
- Dame un minuto. - Tienes 20 segundos.
¿ Qué?
Mujer, casi 30 años, ataque tónico clónico.
- ¿Duración del ataque? - Poco más de tres minutos.
- ¿Tiene antecedentes de epilepsia? - No lo dijo.
Soy la Dra. Cameron. Estás en un hospital. Vamos a cuidarte.
- ¿ Cómo se llama? - No sé.
¿House?
Tengo un caso que tal vez te interese.
Ahora no.
Una mujer de 26 años tuvo un ataque tónico-clónico.
Me estoy yendo rápido, ¿eso no te dice que no quiero charlar?
Antecedentes de fatiga, tuvo una oclusión en una vena retiniana.
Es diabética.
No, ni tiene antecedentes de hipertensión.
Puede esperar.
Sabía que debía poner la cámara. Quédate aquí.
Le hice una broma pesada a mi mejor amigo,
y está gravemente herido. Ojalá hubiera aprendido esta lección antes.
Esperé una hora al lado de la ventana. ¿Por qué llegas tarde?
Desayuné en Mickey's Diner con la gente de Mercy para decirles
que volveré a trabajar aquí.
Lamento haber arruinado tu plan para lastimarme.
La rosquilla es un lindo detalle.
Es mi forma de darte la bienvenida.
El ataque podría ser por deshidratación o algo neurológico.
O el éxtasis que había en su organismo.
Según la Dra. Hadley, la paciente lo tomó
unas cinco horas antes del ataque.
¿Por qué lo sabe Trece?
Parece que estuvo con la paciente anoche.
¿A las 3:00 a. M?
Sí.
El foro de Penthouse y el misterio médico. Tal vez Dios exista.
¿ Sexo vacío y pasajero?
Esperaba que cayeras en una espiral descontrolada
desde tu diagnóstico de Huntington,
pero esto es más de lo que esperaba.
El ataque fue causado por deshidratación
como consecuencia de la mezcla de alcohol y Ã©xtasis.
- Misterio resuelto. - Â¿Te estabas drogando?
- No es relevante al diagnóstico. - Eso intentamos diagnosticar.
Lo profundo de tu espiral.
La paciente tuvo hemorragia ocular hace dos años.
Tampoco es relevante.
La oclusión se arregló. Según su médico, era una anomalía.
¿Está él aquí? Si no, no me importa qué piense.
Salvo que fuera una ella y estuviera ahí anoche,
en ese caso, me interesa mucho.
¿ Si el problema del ojo fue por la sangre y no la vena?
Explicaría el ataque y el cansancio.
Sale hasta las 3:00 a.m., por eso está cansada.
En cambio, tú te ves bien.
Vio a otros cuatro médicos durante el año pasado,
ninguno encontró nada. Es una hipocondríaca que bebió de más.
Los coágulos explican todo.
Tiene sentido. La médula ósea funciona al máximo, demasiadas plaquetas. Perdón.
Trece, clava una aguja en la pelvis de tu novia.
Y no fue una metáfora. Saca una muestra de médula.
Me gusta mirar.
Puedo sola.
Ya lo hiciste, por eso necesitas un chaperón.
Claro que soy un chaperón muy permisivo y comprensivo,
siéntete libre para ignorarme
si están de humor para besarse, tocarse o ducharse...
Disculpa al Dr. House, confunde inmadurez con la inquietud.
¿Es el Dr. House?
Supongo que mi nombre surgió anoche en un gemido.
Tuviste sexo, y luego, un ataque.
Lo podría haber causado una posición o actividad en particular.
Parece una teoría médica válida, ¿no?
Lo siento, ignóralo.
Hicimos lo que quieras creer. Y un poco más.
¿Luces encendidas o apagadas?
¿Hay una razón médica para ésa?
- La fotosensibilidad podría... - Encendidas.
Creí que era más tímida.
¿Habla sucio, o hace que te bases en señales manuales confusas?
- Es muy directa con lo que quiere. - Estoy aprendiendo mucho.
Puntúala, de uno a diez.
- No respondas. - Siete.
Al fin una bien.
¿ Quieres investigarlo porque comió una rosquilla?
Dijo que tuvo una reunión en Mickey's Diner.
Wilson lo adora.
Pide la torre de tostadas francesas en cuanto entra.
No hay forma de que quisiera más carbohidratos.
Me mintió. Debo saber por qué.
- ¿ Qué crees que descubrirás? - Me preocupa que sea un espía.
Se fue cuatro meses. Te preocupa que la amistad cambiara.
No sé si trabaja para Hirohito o los Patriotas de Nueva Inglaterra.
Le hiciste una broma pesada, no se rió...
- Necesito algo para controlarlo, una mentira. ...no se vengó, te dio un sermón.
- Siempre lo hacía. - Siempre lo hacía y se vengaba.
Aún no se vengó.
- Las cosas siempre cambian. - Y eso es malo.
Sí. Averigua dónde estuvo.
Debí saber que no era una coincidencia. Encontré tus cartas.
Reconociste el nombre de House, y eres la primera paciente
que disfrutó que le faltara el respeto.
- Te lo habría dicho, pero... - ¿ Qué me habrías dicho, exactamente?
¿ Que te acostaste conmigo para llegar a House?
¿ Que hace más de un año quieres que él acepte tu caso?
Estoy enferma. Nadie me respondió.
- Me usaste. - Y tú a mí.
Mis motivos eran claros.
Habrías sabido mis motivos antes si hubieras preguntado mi nombre.
Te seguí al bar porque quería hablar contigo
para que me ayudaras a llegar a House.
No esperaba que fueras tan agresiva.
- ¿El ataque fue real? - ¿Por qué fingiría un síntoma?
Sólo dificultaría que House me diagnosticara.
No hay nada que diagnosticar. La biopsia fue negativa.
Entonces hay algo más.
Vístete. Te daré el alta.
House me internó. Es obvio que cree...
House te usa como excusa para meterse en mi vida privada.
Siempre estoy cansada.
A veces me duermo a las 10:00 y me despierto al mediodía, cansada.
Todos los médicos me dicen que estoy bien.
¿ Qué prueba eso? ¿ Que ellos están equivocados, o que tú lo estás?
¿Esperas que crea?
Recuéstate, respira hondo. Intenta relajarte.
Trae el resucitador, tendrá un paro.
Diablos.
Tuvimos que usar el resucitador para estabilizar su corazón.
Problema ocular, cerebral, y ahora, cardíaco, parece un caso real.
Sí, entiendo, me equivoqué. ¿Podemos seguir?
Estás enojada porque todo el tiempo que estuvo contigo,
pensaba en mis grandes habilidades de diagnóstico.
- Las drogas explicarían todo. - Esta mañana las descartó.
Porque creí que Trece tenía razón y quería molestarla.
El infarto implica que podría consumir mucho.
- Genial. - ¿ Qué?
Eso implica que esto lo disparó algo que hizo en mi casa,
o se drogó,
o tomó algo de mi botiquín.
Eso implica que van a revisar mi casa.
Me encantaría hacerlo yo,
pero eso no le divertiría a House,
por lo que está por inventar una razón médica intrincada
por la que tengo que estar aquí mientras él revisa mis cosas.
Al padre de la paciente le hicieron un baipás,
ella puede tener ateroesclerosis, necesita un ultrasonido.
Fue mucho menos intrincado de lo que dijiste.
No daré mis llaves. Si quiere hacerlo, yo iré.
¿ Quién sabe forzar una cerradura?
Yo iré. Me aseguraré de que no robe ropa interior.
Eres una vergüenza para tu estereotipo. Córrete.
- ¿ Crees que puedes forzarla más rápido? - No necesito forzarla.
Bien. Le robas a tus empleados.
Nunca.
Hice que mi investigador copiara las llaves de todos cuando lo contraté.
Siempre pensé que tendría una hamaca sexual en la sala.
- Dame mi llave. - No la tengo.
¿Esperas que crea que contrataste a Lucas
para investigar a todos menos a mí?
Una pérdida de dinero. Ya sé todo sobre ti.
Trece tenía su bolso, ése debe ser de la paciente.
Busca drogas. Yo iré a su dormitorio.
Sabes que robé un auto cuando era adolescente.
Sabes que mi madre tiene Alzheimer. No sabes nada más.
¿ Quieres que te investigue? ¿Desde cuándo eres tan necesitado?
No lo soy, pero no te creo.
Siempre quieres saber más sobre la gente.
Mira dónde estamos. No hay nada en el bolso.
Anoche no fue la primera vez que Trece trajo a un desconocido a casa.
- Si hallaste su diario... - No hay juguetes.
Cuando duermes siempre con la misma persona,
necesitas accesorios.
La primera vez es excitante de por sí. Salvo que...
¿ Crees que se puede usar un inhalador de asma como juguete sexual?
Hay formas de conocer a la gente sin delinquir.
- La gente me interesa. Las charlas, no. - Porque las charlas van para los dos lados.
- Como Trece. - Como Trece.
Reclusa parda, la encontramos en tu apartamento.
Su veneno puede causar convulsiones y problemas cardíacos.
- Salvo que el ultrasonido fuera negativo. - No.
- ¿En qué cuarto la encontraron? - En el baño.
- Bonito bidet, muy refrescante. - No tengo bidet.
La araña no es lo único interesante que encontré.
Sí, mi inhalador es fascinante. Tiene un seguimiento extenso.
- ¿Tienes asma? - De niña.
Empecé a sufrirla otra vez cuando me mudé.
- ¿Te mudaste? - ¿A quién le importa?
No a él. Le sorprende que no lo supiera.
Ocultas cosas que otra gente ni lo intentaría.
Una mudanza, un poco de asma,
lo que pensaras que estaba en mi bolsillo en lugar de tu inhalador.
Tal vez deba volver a tu casa.
Una picadura de araña no dice nada,
salvo que la paciente tuviera una picadura de araña.
- Haré el examen. - No seas ridículo, sería inapropiado.
Sería mejor que la toque una mujer. No hay tensión sexual en eso.
Necesito que te pares y te saques la bata.
- Habría sentido si me picaba una araña. - No necesariamente.
¿De veras los necesitas después de lo que hicimos la otra noche?
La otra noche no era tu médica.
- ¿ Cuánto tiempo estarás enojada conmigo? - ¿ Cuánto tiempo estarás aquí?
Bien.
Mira,
no tenía intención de volver a verte.
Que haya terminado aquí no es lo ideal, lo entiendo.
Acabábamos de conocernos. ¿ Cómo sabías que no querrías volver a verme?
No es nada personal.
No me interesan las repeticiones.
Pensé que no era la primera a la que conquistabas.
- ¿Por qué? - Porque lo hiciste muy bien.
Con tanta experiencia, esperaría ser mejor que un siete.
Acabábamos de conocernos, las dos estábamos ebrias.
Había potencial.
Un poco más de práctica de las dos, y llegarías a un nueve.
Eso implicaría repetirlo.
No tenías que mover la mano.
No lo hice. Mi mano está sobre tu cadera, ¿no la sientes?
- No. ¿ Qué quiere decir? - Que no es una picadura de araña.
El análisis de sangre confirma potasio bajo, explica el adormecimiento de la cadera.
No es bueno, pero tenemos tiempo
para uno o dos comentarios sobre mi vida privada.
Que se desperdicia con ese comentario sobre mis comentarios.
El potasio bajo significa que el problema cardíaco es de origen renal.
- ¿ Qué lo causó? - Podría ser una nefropatía por IgA.
- No sin sangre en la orina. - ¿ GNA?
- No con presión normal. - ¿Acidosis tubular renal?
Sus riñones no filtran el ácido de la sangre,
el ácido excesivo baja el potasio, y eso causa calcificaciones renales.
Si es ATR, sólo necesita bicarbonato de sodio para el ácido
y una cirugía para extraer las calcificaciones. Tomografía de riñones.
Si hay calcificaciones, tenemos el diagnóstico.
- ¿ Qué hace ahora? - Juega al juego de autos.
Llegaría más lejos si no frenara en los semáforos.
Tal vez creía que me iba a burlar por lo que estaba haciendo.
Eso sería cualquier cosa.
- No crees que es eso. - No creo que sea "cualquier cosa".
No crees que sea cualquier cosa trivial.
Si no te preocupara, no estarías en mi auto.
Tal vez va a un psicólogo.
No parece la entrega de pizza.
No importa si lo es, Wilson no paga por su pizza.
Hay ocho apartamentos aquí,
debe haber un pervertido como yo al menos en uno.
Porque tú representas a una de cada ocho personas de este país.
Al parecer, ahora le gusta la pizza.
Las cosas cambian.
La tomografía muestra más calcificación en la pirámide superior del riñón izquierdo.
Lo veo.
Eso que no querías que House encontrara en tu casa.
Lo encontré.
Te hiciste la prueba de CAG hace dos semanas.
Un número tan alto indica que te queda menos de lo que creías.
Entiendo que estés molesta. No implica que debas ser autodestructiva.
No es noble que me proteja de House si me va a juzgar.
Hay cosas que deberías hacer,
ejercicio, mejorar el equilibrio y la coordinación...
Suena muy divertido.
Me divierto, intento vivir lo más posible.
Te drogas, no duermes y te acuestas con extraños.
Suena divertido.
Buenas noches.
- Cierra las incisiones. - No le quedará ni una cicatriz.
Baja la saturación de oxígeno.
- ¿ Cortaste algo? - Procedimiento normal, con pulso estable.
No respira. Hay que intubar.
El problema respiratorio comenzó tras arreglar el problema renal.
- ATR no es la causa subyacente. - ¿Dónde está Trece?
- El tránsito está mal, debe... - No está aquí.
No son los pulmones. No hay masas ni infiltrados.
Los pulmones funcionan, pero no puede respirar.
La planta de distribución no distribuye si no recibe entregas.
Puede ser un problema de suministro, colapso de las vías aéreas.
La causa subyacente sería una autoinmune o una distrofia.
Sólo hay una forma de saber si falló. Hacer que suceda otra vez.
Pongan a la novia de Trece en la caminadora, reto con metacolina.
Y encuentren a Trece.
Examen en progreso, 15 minutos.
Buenos días, Dra. Hadley.
- Acabo de hablar con mi hermano. - Y eso quiere decir...
- El otro hijo de mis padres. - Vaya, el mismo padre.
La semana pasada lo llamó tu investigador. Mentiste. Me hiciste investigar.
Molestaste al equipo con lo que averiguaste,
pero no te metiste conmigo.
- No hallaste nada. - Tienes razón.
Es porque no has hecho nada estúpido,
espontáneo o vagamente interesante desde los 17 años.
Eso es triste.
La encontré en la clínica administrándose un suero.
Podrías haber dejado que terminara. Se ve terrible.
Tiene un sello de un club en la muñeca.
No puede ejercer.
Salvo que sea un preludio a una reprimenda, no hay razón para que yo...
- Quiero que se haga un análisis de drogas. - No puede obligarme.
Pero puedo suspenderte hasta que lo hagas.
¿Porque fue a un club en su tiempo libre?
¿ O porque tuvo sexo en su tiempo libre?
La paciente estaba en una cirugía de ATR de rutina.
No necesité a Trece para eso,
y no necesito que mis empleados cumplan horario u orinen en un frasco.
Vamos.
Gracias.
La cirugía no fue de rutina,
la paciente dejó de respirar, y faltaste a un diferencial.
Estás despedida.
¿ Qué? Acaba de defenderme.
No, evité que te hicieran el análisis, probablemente salvé tu carrera.
Ya me hago responsable por un médico con un problema de drogas.
- No tengo un problema de drogas. - La fiestera es divertida
hasta que vomita en tus zapatos. Después es una molestia.
Hace cuatro meses que no me siento en este sofá. Recuerda mi trasero.
- Extrañaba esto. - Yo también.
Yo intento trabajar, y tú interrumpes.
Tus pacientes pueden esperar cinco minutos. Ponme al día.
¿ Qué hiciste? ¿ Viajaste?
¿Tienes un nuevo hobby? ¿ Conociste a alguien?
Sí. Empecé a salir con alguien.
Genial.
¿A qué se dedica? ¿Es actriz?
No. ¿Por qué pensaste eso?
Pensé que querrías algo más emocionante...
No es...
Vas a averiguarlo porque vas a conocerla.
Es prostituta.
Solía serlo. Cometió errores.
Madre soltera, problemas de drogas,
pero es inteligente.
Quiere estudiar derecho, le dije que la ayudaría a pagarlo.
- ¿ Cuánto hace que la conoces? - Sabía que te pondrías así.
- Te hice una pregunta. - House, tú eres drogadicto,
ves prostitutas, no puedes juzgar.
- Sin embargo... - No me hagas esto.
Me sentía mal y quería sentirme bien. No esperaba que pasara esto.
Amber dijo que quería que yo lo superara,
que quería que fuera feliz,
y Debbie me hace feliz.
Si tú eres feliz, yo soy...
RADIOLOGÍA
- Me enteré. - Busco la forma de volver.
Lamento si te molesté. No quise invadir tu privacidad.
No fue culpa suya. ¿Me puede poner al día?
¿ Crees que encontrarás algo que no vimos?
- Es bueno para la paciente y para mí. - Placas normales, descartamos hipertensión,
está en la caminadora haciendo un reto con metacolina.
Y creo que estás actuando como una idiota.
Lo sé. ¿Dijeron si este pulmón se ve un poco oscuro?
Debe haber estado sobreexpuesto.
O su diafragma es un poco plano. Puede ser síntoma de hiperinflación.
Sugiere obstrucción pulmonar.
Los quistes pulmonares no saldrían en una radiografía.
La caminadora no cerrará sus vías aéreas, hará que exploten los pulmones.
Su garganta está bien. Hicimos que colapsara su vía aérea, pero no colapsó.
Rompieron un quiste, su pulmón colapsó.
- Los dos tienen buena entrada de aire. - Muévete.
La tráquea se desvía a la izquierda.
Bien.
La tomografía de tórax confirmó quistes, uno explotó en la caminadora.
Por suerte, Trece halló el problema y estaba para reinflarle el pulmón.
Quistes y los otros síntomas, podría ser amiloidosis,
podemos tratarla. O fibrosis pulmonar, que...
Gracias. Mis empleados pueden seguir desde aquí.
Falta la biopsia de los quistes.
Me despidió porque me equivoqué. Acabo de demostrar que puedo hacerlo.
Sólo demostraste que sabes hacer una entrada.
House, merece otra oportunidad. Encontró los quistes y salvó a la paciente.
Que no lo habría necesitado
si Trece hubiera estado en el diferencial.
- Devuélvale el trabajo. - O ¿qué? ¿ Vas a renunciar?
Hagan la biopsia.
Lo siento.
¿Tengo que ser más claro?
¿ Qué significa salir con una prostituta?
Es un idiota con complejo de Mesías, salvador de todos los necesitados.
Su primera esposa tenía una pata de palo, y la segunda era canadiense.
- ÉI necesita que lo salven. - ¿De ti o de la prostituta?
Ella sólo lo usa por su dinero.
Espera, fue un mal ejemplo.
En estas situaciones, suelo seguir a la chica
y descubro algo vergonzoso para mostrarle a él.
- Pero en nuestra situación... - Le rompemos las piernas directamente.
No le romperé las piernas, debe tener un chulo,
o al menos un hermano mayor,
o menor, o una hermana sobreprotectora.
Encuéntrala. Encuentra a su familia y a su cliente más importante.
Dame algo para hacer que se vaya.
Lamento interrumpir la reunión. Aquí está el resultado de la biopsia.
¿Por qué no hombres?
Eres bisexual.
Si sólo fueras autodestructiva, te acostarías con hombres.
Hay más riesgos de agresión o de contagio.
Si sólo fuera por el sexo,
sería más fácil con hombres o mujeres feas.
Esta mujer es atractiva. Te gusta el desafío, la conquista.
Te excita el control.
Y controlar mujeres es lo más parecido
a controlar lo que te pasará.
Y yo creía que me gustaban los pechos.
En vez de sudar con una extraña, ¿por qué no pasas al siguiente nivel?
Juega a ser Dios.
Dile que le quedan 10 años.
Tiene LAM.
- Está bien. - No es una prueba.
No volverás si puedes...
Sé lo que es recibir noticias así, nadie debería oírlas de usted.
Hola.
La biopsia del quiste mostró células musculares anómalas.
Es indicio de una enfermedad llamada LAM.
¿ Cómo se la trata?
Se extirpan los quistes,
pero volverán.
De a poco, reemplazarán el tejido pulmonar sano hasta que los pulmones no funcionen.
- Voy a morir. - Sí.
Lo siento mucho.
Sacaron todos los quistes que pudieron. Eso te ayudará a respirar mejor.
- ¿ Cuánto tardarán en volver? - No lo sabemos. Lo siento.
Deja de decir que lo sientes.
Sé que estás asustada.
No sé qué siento.
Estarás insensible durante unos días.
Luego irás a tu casa y llorarás durante unas semanas.
Luego te enojarás y te dirás que ya nada importa.
Harás estupideces.
Tal vez vayas a bares a buscar mujeres.
Tú...
¿ Cuánto te queda?
Tal vez un poco más que a ti, o un poco menos.
Te jugaré una carrera.
¿ Quieres que vuelva más tarde?
Suena bien.
¿ Qué sucede?
Conteos de sangre bajos. Síntoma nuevo, anemia aplástica.
¿La palabra "despedida" tiene una acepción que no conozco?
No trabajo para usted. No me pague. Déjeme terminar este caso.
Te gusta ahora que se está muriendo. ¿ Qué pasa si deja de morirse?
No hay riesgo de eso ahora.
Si no averiguamos qué le pasa, le quedan días, no años.
La anemia aplástica descarta LAM.
Lamentablemente, ninguna opción es mejor.
HNP con alguna infección respiratoria...
En el mejor de los casos, 12 años.
- O una histiocitosis agresiva. - Unos meses.
O mastocitosis, que puede causar un shock sistémico y matarla en días.
Hagan pruebas para todo. Tú no.
Sólo estás de visita.
- ¿ Cómo sigue tu paciente? - No tiene histiocitosis.
Eso es bueno.
Un diagnóstico de cáncer sería una buena noticia.
¿ Crees que soy aburrido?
Sí.
Sólo lo dices para molestarme.
Sí. ¿Por qué esperarías otra cosa?
Espero que House me manipule, que Cameron me consuele,
que el nuevo equipo me halague,
y que tú seas sincero, porque no te importa.
Sí, eres aburrido. Ese discurso lo fue.
Muchas gracias.
No dejas que los problemas ajenos te afecten.
No dejas que tus problemas te afecten.
Los errores nos hacen interesantes.
Nunca pierdes el control, eso es bueno y aburrido.
Nunca perder el control implica que nunca te arriesgas,
nunca cruzas los límites.
Por otro lado, tienes un tatuaje, tal vez me equivoque.
Me alegra que estés aquí.
Necesita un transplante de médula.
¿Tiene los resultados? ¿ Qué tiene?
Nada. Pero tenemos un donante que coincide.
Hacer un transplante cuando no sabemos qué...
Sé que tiene un problema en la sangre.
Podría ser HNP. Necesita un transplante de médula.
O leucemia. Necesita un transplante de médula.
- O talasemia. Necesita un transplante... - Ya entendí.
Pero no sobrevivirá a la radiación.
No se la daremos.
Su médula casi no existe, el conteo se acerca a cero.
"Casi" es la clave. La médula nueva atacará a la vieja.
- El transplante la matará. - ¿Tienes una idea mejor?
Confía en ti. Consigue el consentimiento.
GREGORY HOUSE, M.D. DEPARTAMENTO DE DIAGNÓSTICO
A veces encuentro cosas que sería mejor no saber.
Esto estaba en la basura.
Se droga.
Volviste.
Genial.
Diablos. Sabía que lo de las drogas era demasiado.
No tenías opción.
¿ Qué más podías hacer después de la novia prostituta falsa?
- ¿ Cómo supiste que él estaba afuera? - Huellas de bastón.
Me siento insultado. No crees que me drogue,
pero ¿sí que me enamore de una prostituta?
Jugaste por tus fortalezas.
Y con eso quiero decir, por tus debilidades.
Por Dios.
Invocaste el nombre de tu novia muerta para que te creyera.
- Eres mi héroe. - Los $30 mejor gastados.
¿Treinta? ¿ Guardaste su número?
Lamentablemente, la maté y la enterré en el sótano.
- Qué pena. ¿Tienes hambre? - Sí.
En serio, ¿dónde estabas la otra mañana?
No me hagas hacerlo otra vez. No tiene nada que ver contigo.
- Entonces dime. - Jugaremos bolos el lunes.
Jugaremos al póquer el fin de semana. Nada ha cambiado.
Debes confiar en eso.
Bien.
Seguirás investigándome, ¿no?
Eso hacemos.
Ve a la puerta de mi apartamento a las 8:00 de la noche.
- Accedió al transplante. - Bien.
- Estás cayendo en una espiral destructiva. - Puedo parar.
Seguirás en tu espiral, acostándote con cualquiera,
alejando a todo el que te intente ayudar,
hasta que ya nadie lo intente, hasta que toques fondo, hasta que mueras.
Hasta entonces, me puedes servir.
¿Me vuelve a contratar?
Hiciste un buen trabajo.
Ayer también, y me despidió. ¿ Qué cambió?
Quería que pasara tiempo con ella para ver si conectaba.
Conectaste con el diagnóstico, no con ella.
Intenta salvarme y controlarme.
- Hace exactamente lo que cree que yo... - Grietas.
Tus labios están agrietados.
- ¿Has usado el inhalador últimamente? - Para alergias. No se desvíe como siempre.
¿Lloró cuando le dijiste que iba a morir?
- Se molestó... - ¿Hubo lágrimas?
No.
Cortar una cebolla libera syn-propanotial-S-óxido.
Un irritante químico que causa una reacción muy predecible.
No tiene lágrimas.
Era esto o Brian's Song. No tuve tiempo de ir a la casa de Wilson.
Tiene Sjögren, ataca las glándulas que producen lágrimas y saliva.
También causa quistes pulmonares y ATR.
- No causa hemorragias. - Es como los hombres para ti.
Que no lo hagas no quiere decir que no puedas.
Y no seca los labios de otra gente.
La falta de saliva hizo que su boca fuera un campo para hongos como Candida.
Su inhalador te hizo lo mismo, eliminó el sistema inmunológico de tu boca.
Tiene lo que yo tengo.
Sólo la infección oportunista, no la condición subyacente.
Otra vida salvada por el lesbianismo.
¿Estaré bien?
Estarás bien.
Metilprednisolona para controlar Sjögren,
y lágrimas artificiales para maximizar el impacto visual del momento.
Spencer estará bien,
y supe que recuperaste tu trabajo.
Me quedaré aquí parado hasta que digas algo.
Me siento sola,
y ella no se ha ido a ningún lado.
Ella vivirá.
Iré a casa. Estoy cansada.
¿ Qué te parece?
Por Dios.
¿También compran aquí? Los mejores chupetes de Princeton.
- ¿Por qué estás aquí? - Porque comió la rosquilla.
Lo siento. Debe haberme seguido.
Seguro.
No estás embarazada. O estás comprando un regalo,
o crees que "si la armas, ellos vendrán".
Adoptaré a un bebé.
Me pidió que diera referencias de ella. Ahí estaba la otra mañana.
Lo siento, no podía violar su confianza.
No quería contarlo por si no me aprobaban.
Hoy me aprobaron.
¿ Vas a felicitarme?
Si tú estás feliz, yo...