www.tvsubtitles.net
¸÷åé êáëü óöõãìü.
ÊñáôÞóôå óôáèåñü ôï êåöÜëé êáé ãõñßóôå ôïí.
Åãþ ìåôñÜù, ðáéäéÜ. ¸ôïéìïé. ÐÜìå!
Êýñéå, åßìáóôå ôñáõìáôéïöïñåßò.
Ï ôá÷õäñüìïò óáò åßäå íá ðáèáßíåôå êñßóç.
¸ðñåðå íá óðÜóïõìå ôçí ðüñôá óáò.
ÎÝñåôå ðþò óáò ëÝíå;
ÌåôñÜù. ¸íá, äýï, ôñßá. ÐÜíù!
Óáò ðÜìå óôï íïóïêïìåßï.
¼÷é, äåí ìðïñþ.. ¼÷é. ¼÷é, äåí ìðïñþ...
Ößëå, ðñïóðáèïýìå íá âïçèÞóïõìå!
-Êýñéå! -¸îù áð'ôï óðßôé ìïõ!
Ìüëéò ðÜèáôå êñßóç. Ìðïñåß íá ðÜèáôå åãêåöáëéêü.
-Áéìïññáãßá óôïí åãêÝöáëü óáò! -ÁöÞóôå ìå Þóõ÷ï!
House MD 5x07 The Itch
35÷ñïíïò Üíôñáò ìå áíõðüöïñï ðïíïêÝöáëï| êáé ôñåéò êñßóåéò ìÝóá óå äýï ìÝñåò.
¢ñá åßíáé áéìïññáãßá, èñüìâïò, üãêïò, êÜôé ìåôáâïëéêü Þ ëïßìùîç.
- ×þóå ôïí óôïí áîïíéêü. - Äåí ìðïñþ.
- ÕðïèÝôù ïôé Ý÷åé ôåñÜóôéï êåöÜëé. - ÓöïäñÞ áãïñáöïâßá.
Ï êüóìïò ôïí êáôáôñïìÜæåé. Óõíåðþò ìðïñïýìå íá ôïí åîåôÜóïõìå ìå ü,ôé ìðïñïýìå íá ðÜìå óå áõôüí.
- ÐëÜêá èá '÷åé. - Ç áãïñáöïâßá åßíáé óýìðôùìá;
Ìüíï åðåéäÞ ôïí ðõñïâüëçóáí.
ËÞóôåøáí áõôüí êáé ôç ößëç ôïõ, ðñéí áðü åöôÜ ÷ñüíéá. Ôüôå îåêßíçóå.
Ï êáèÝíáò èá ìðïñïýóå íá ìéóÞóåé ôçí áíèñùðüôçôá áí ôïí ðõñïâïëïýóáí.
ÐñÝðåé íá åßóáé óðïõäáßïò Üíôñáò ãéá íá ôçí ìéóÞóåéò íùñßôåñá.
Ðþò áíÝëáâåò áõôÞ ôçí õðüèåóç áöïý äåí Þñèå óôá åðåßãïíôá;
Ôïõ åß÷á ìéëÞóåé Ýîù áðü ôçí ðüñôá ôïõ, ðÝñõóé ðïõ åß÷å ãñßðç.
Äéåõèýíù ôï åîùôåñéêü ðñüãñáììá ôçò êïéíüôçôáò ôþñá.
ÂëÝðåéò; Áðïëýôùò ëïãéêÞ åîÞãçóç.
ÁíáìöéóâÞôçôá äåí ðñïóðáèåß íá åðéóôñÝøåé óôçí ïìÜäá êáé íá óáò ðÜñåé ôç äïõëåéÜ Þ ôßðïôá ôÝôïéï.
- Åßíáé ìéá åýëïãç åñþôçóç. - Óõìöþíçóå íá ìáò óõíáíôÞóåé.
ÁëëÜ áêüìá êé áí ìðïñÝóù íá ìðù ìÝóá óôï óðßôé ôïõ,
ï åãêÝöáëïò ôïõ åßíáé ìáýñï êïõôß.
Ìðïñïýìå íá óõíå÷ßóïõìå ó'Ýíá ëåðôü.
- Ôé åßíáé áõôü; - ÖõëëÜäéá ðáñáããåëéþí.
ÁëëÜ åëðßæù íá âñåéò êáìéÜ êáëýôåñç áðÜíôçóç üôáí üëïé èá ñùôÜíå ãéá ôé óõæçôïýóáìå.
- ×èåò ôï âñÜäõ... - ÎÝ÷íá ôï.
Ôï îÝñù ïôé åßíáé Üâïëï, áëëÜ ðñÝðåé íá ìéëÞóïõìå.
ÕðÜñ÷åé ëüãïò, ðïõ áíáðôý÷èçêå ôï áßóèçìá ôçò áìç÷áíßáò.
Ìáò ðáñïôñýíåé íá ìçí ìéëÞóïõìå ãé'áõôü ôï èÝìá.
Â¹Ã¬Ã¯ÃµÃ­ Ã³ÃµÃ­Ã¡Ã©Ã³Ã¨Ã§Ã¬Ã¡Ã´Ã©ÃªÃœ Ã¶Ã¯Ã±Ã´Ã©Ã³Ã¬ÃÃ­Ã§ Ã¥Ã°Ã¥Ã©Ã¤Ãž Ã§ ÃµÃ©Ã¯Ã¨Ã¥Ã³ÃŸÃ¡ Ã¡Ã°ÃÃ´ÃµÃ·Ã¥.
ÃŠÃ¡Ã© Ã¥Ã³Ã½ Ã°Ã±Ã¡Ã£Ã¬Ã¡Ã´Ã©ÃªÃœ ÃœÃ¶Ã§Ã³Ã¥Ã² Ã£Ã©Ã¡ Ã¬Ã©Ã¡ Ã³Ã´Ã©Ã£Ã¬Ãž Ã­Ã¡ Ã¶Ã¡Ã­Ã¥ÃŸ Ã§ Ã¡Ã­Ã¨Ã±Ã¾Ã°Ã©Ã­Ã§ Ã°Ã«Ã¥ÃµÃ±Ãœ Ã³Ã¯Ãµ.
Ãé'áõôü öéëçèÞêáìå.
ÈÝëù áðëÜ íá óå åõ÷áñéóôÞóù ðïõ äåí ôï åêìåôáëëåýôçêåò.
Äåí êÜíåé ôßðïôá.
¼ðïôå èåò íá óôáìáôÞóåéò íá öéëéÝóáé, èá åßìáé åäþ ãéá óÝíá.
Ï öïñçôüò åîïðëéóìüò äåí ìðïñåß íá äéáêñßíåé áéìïññáãßåò Þ üãêïõò.
Äåí ìðïñåß íá åíôïðßóåé ôçí áããåéÀôéäá.
- Ôé Þèåëå ç ÊÜíôé; - Ðåñßðïõ öáóùèÞêáìå ÷ôåò âñÜäõ
Êáé ôþñá åßíáé ìåò óôá ðüäéá ìïõ.
Öáßíåôáé ðïëý êáëÜ ãéá íá ôçò Ý÷ïõí äþóåé Roofies. (Roofies=Rohypnol, ôï ÷Üðé ôïõ âéáóìïý)
Ï ìïíáäéêüò åîïðëéóìüò ðïõ Ý÷ïõìå åßíáé ïé õðÝñç÷ïé êáé ï öïñçôüò áêôéíïãñÜöïò.
Ðïéï óçìåßï ôçò ïëéâßíçò, ôïõ ðõñïîÝíéïõ êáé ôïõ áìößâïëïõ äåí êáôáëáâáßíåéò;
Ðõñï-îÝíéï. Ðõñï- óçìáßíåé "öùôéÜ"...
Åßíáé åíäåéêôéêÜ ïñõêôÜ.
Äåí ìðïñåßò íá äåéò ôá äéáìÜíôéá, ïðüôå øÜ÷íåéò ïñõêôÜ ðïõ õðïäçëþíïõí ôçí ýðáñîç ôïõò.
ÕðïèÝôù ïôé ôï äéáìÜíôé åßíáé ï üãêïò Þ ç áéìïññáãßá Þ ü,ôé ôÝëïò ðÜíôùí åßíáé.
Èá ðñïêáëÝóïõìå êñßóç.
Ç Ýíäåéîç åßíáé ç áõîçìÝíç çëåêôñéêÞ äñáóôçñéüôçôá ãýñù áð'ôçí áíùìáëßá.
Èá êÜíïõìå Ýíá çëåêôñïåãêåöáëïãñÜöçìá, èá äïýìå ôçí óõóóþñåõóç
ðïý èá ìáò äåßîåé ðïõ âñßóêåôáé ôï ðñüâëçìá, ôï ïðïßï åíôÝëåé èá ìáò ðåé êáé ðïéï åßíáé ôï ðñüâëçìá.
Ï Öüñìóôåñ êáé ç ÊÜìóôåñ. Ç ðáëéÜ ó÷ïëÞ ôïõ äßíåé êáé êáôáëáâáßíåé.
Åõôõ÷þò ðïõ äåí ðñïóðáèåß íá óáò êëÝøåé ôç äïõëåéÜ.
Ðçãáßíåôå íá ôï êÜíåôå. Êáé øÜîôå ôï óðßôé ãéá ôïîßíåò.
Óõìöþíçóá íá ìéëÞóïõìå, ü÷é íá óáò âÜëù ìÝóá.
Ìðïñåß íá åßóáé ðïëý Üññùóôïò. ×ñåéáæüìáóôå ðñüóâáóç.
- Äåí åßìáé áêüìá Ýôïéìïò. - Ãéáôß Ý÷åé äýï êëåéäùìÝíåò ðüñôåò;
ÌÜëëïí ÷ñçóéìïðïéåß áõôü ôï äùìÜôéï óáí ðñïèÜëáìï.
Ìðáßíïõí ìÝóá ïé äéáíïìåßò. Âãáßíïõí Ýîù ôá óêïõðßäéá.
Äå ÷ñåéÜæåôáé íá âãåé Ýîù.
- ÁðëÜ ðåò ìáò ðïý åßóáé. Äåí öåýãïõìå. - ÓïâáñÜ;
ÈÝëåéò íá ðéóôÝøåé üôé áí áðëÜ ìáò áãíïÞóåé, ãéá ìåñéêÜ ëåðôÜ, èá öýãïõìå;
Ôïí ðõñïâüëçóáí. Ç ößëç ôïõ óêïôþèçêå.
Ðéèáíüôáôá Ý÷åé ÌåôáôñáõìáôéêÞ Äéáôáñá÷Þ ¢ã÷ïõò.
Äåí ðéóôåýåé óôï äßêáéï óýìðáí. Äåí åìðéóôåýåôáé êáíÝíáí.
Äþóå ôïõ ëßãç åéëéêñßíåéá.
Äåí Ýðñåðå íá åß÷á áöÞóåé íá õðïíïçèåß ïôé èá ðåñéìÝíïõìå áéùíßùò.
¸÷ïõìå Ýíá ïëüêëçñï íïóïêïìåßï ãåìÜôï áóèåíåßò.
Ìðïñïýìå íá ðåñéìÝíïõìå ëßãá ëåðôÜ, áëëÜ ôåëéêÜ áí äåí ìáò áöÞóåéò íá ìðïýìå
èá ðñÝðåé íá öýãïõìå.
- Ìüíï Ýíá Üôïìï èá ìðåé. - ¼÷é.
ÐñÝðåé íá øÜîïõìå üëï ôï óðßôé ãéá ôïîßíåò.
Ôé ëåò íá óå åîåôÜóù åãþ ó'Ýíá äùìÜôéï êáé ïé óõíÜäåëöïé ìïõ íá êÜíïõí ôçí Ýñåõíá;
Èá ðñïóðáèÞóù íá ðñïêáëÝóù ìéá êñßóç. ÈÝëù íá êïéôÜò åõèåßá ìðñïóôÜ, åíôÜîåé;
- Åßóáé êáëÜ; - Íáé.
ÁðëÜ äåí Ý÷ù âñåèåß óôï ßäéï äùìÜôéï ìå êáíÝíáí ãéá áñêåôü êáéñü.
- Ìïõ äßíåéò Ýíá äåõôåñüëåðôï; - ÖõóéêÜ.
Ìßëçóáìå ðÝñõóé äéáìÝóïõ ôçò ðüñôáò, óùóôÜ;
- Íáé. - ¹óïõí ðïëý êáëÞ êáé Ýîõðíç.
- ÐåñéìÝíá êÜðïéá ìåãáëýôåñç. - Äåí åßìáé êáé ôüóï ìéêñÞ.
- Èá 'íáé öïâåñü íá óå ðõñïâïëïýí. - Ìçí ôï êÜíåéò áõôü, åíôÜîåé;
Äåí ìå îÝñåéò.
¸÷ù ü,ôé èÝëù åäþ.
ÂãÜæù ðïëëÜ ëåöôÜ ãñÜöïíôáò åã÷åéñßäéá ÷ñÞóçò.
ÐáñáããÝëíù ðñÜãìáôá. Áóêïýìáé. ÂëÝðù ü,ôé èÝëù óôï äéáäßêôõï.
Åßìáé åõôõ÷éóìÝíïò åäþ.
- Äåí öáßíåóáé êáé ðïëý åõôõ÷éóìÝíïò. - ÅíôÜîåé, áõôÞ ôç óôéãìÞ äåí åßìáé.
Öýãå.
- Ìßëçóåò ìå ôçí ÊÜíôé ÷èåò ôï âñÜäõ; - Åßíáé ìéá ÷áñÜ.
Ãéáôß íá ðáßñíåé óå êÜðïéïí ðáñáðÜíù áðü ìåñéêÝò þñåò íá îåðåñÜóåé ïôé Ý÷áóå Ýíá ìùñü;
- Ôçò ìßëçóåò; - ÊáôÜ Ýíá ôñüðï öáóùèÞêáìå,
ïðüôå åßíáé ìåò óôá ðüäéá ìïõ.
Ôé;!
¼ëïé ïé Üëëïé íüìéæáí üôé Ýêáíá ðëÜêá.
ÖáóùèÞêáôå; ¼ðùò ëÝìå öéëéüóáóôáí, Þ ðëÞñåò óåî Þ..
¸÷ù êñåìÜóåé Ýíá äéÜãñáììá Ýîù ìå üëá ôá âáóéêÜ. Èá óå âïçèÞóù óôï äéÜâáóìá.
- Ôé èá êÜíåéò; - Ôé ìðïñþ íá êÜíù;
Èá ôçí áãíïþ ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ìïõ.
Áõôü ôï ôóßìðçìá êïõíïõðéïý ìå êñÜôçóå îÜãñõðíï.
Äåí ìå íïéÜæåé ãéá ôï ôóßìðçìá ôïõ åíôüìïõ.
- Åßíáé ôï áöåíôéêü óïõ! - ÅðïìÝíùò ôþñá Ý÷ù äýï ëüãïõò ãéá íá ôçí áãíïþ.
¹ôáí áðëÜ Ýíá öéëß.
- ÕðÜñ÷åé ëüãïò... - Íáé!
- ÁõôÜ ôá ôåñÜóôéá ðñÜãìáôá óôï óïõôéÝí ôçò. - Ìïõ ôï Ýêñõâåò...
- ÄçëáäÞ óÞìáéíå êÜôé ãéá óÝíá. - Íáé, áìÝ,
Ôï óõãêÜëõøá õðï÷èïíßùò, óôçí Ýêöñáóç "öáóùèÞêáìå".
- ÓôáìÜôá íá îýíåóáé, èá âãÜëåé áßìá. - ÅðéôÝëïõò åßðåò êáé êÜôé ÷ñÞóéìï.
Ãéá ôçí áêñßâåéá áí óêßóù ôï äÝñìá, èá âãåé ôï äçëçôÞñéï.
Áí... Ýâãáéíåò ìå ôçí ÊÜíôé...
Óõãíþìç, ðéÜíåé êáëýôåñá üôáí äåí åßóáé åäþ.
- Ôé âñÞêáôå; - Ôï óðßôé ôïõ åßíáé ôåëåßùò êáèáñü.
Äåí Ý÷åé æþá. Ïýôå êñõììÝíá íáñêùôéêÜ Þ áëêïüë.
- Äåí õðÜñ÷åé ìüëõâäïò óôç ìðïãéÜ. - Êáé áöïý äåí áíáðíÝåéò ìå äõóêïëßá,
öáíôÜæïìáé ïôé äåí óçêþíåôå øçëÜ ôçí ÊÜìåñïí ëüãù ôïõ èñéÜìâïõ ôçò.
Ðïõ óçìáßíåé ïôé äåí Ýðáèå êñßóç.
Êáé ìéëþíôáò ãéá äõóêïëßá óôçí áíáðíïÞ, ÊÜìåñïí,
- áññáâùíéÜóôçêåò åðéôÝëïõò ôïí ÔóÝéò; - Óõãíþìç, ìÜëëïí Ýðñåðå íá ôï äéåõêñéíÞóïõìå
ÔçëåöùíÞóáìå ãéá ôïí áóèåíÞ, ü÷é ãéá ôçí åñùôéêÞ æùÞ ôçò Äñ.ÊÜìåñïí.
Äåí åßìáóôå áññáâùíéáóìÝíïé.
Èá ðñï÷ùñÞóïõìå ðéï ãñÞãïñá áí áðëÜ áðáíôÞóù.
Êñßóåéò ìðïñïýí åðßóçò íá ðñïêëçèïýí áðü..
- ÌåôÜ áðü 6 ÷ñüíéá; - ÅíÜìéóç ÷ñüíï.
- Áðü óôÝñçóç ýðíïõ Þ... - Ç óôÝñçóç ýðíïõ èá Ýðáéñíå ðÜñá ðïëý.
- Óõæåßôå; - ÌÝíïõìå ìáæß ôá ðåñéóóüôåñá âñÜäéá.
ÕðÜñ÷ïõí ðïëëÜ öÜñìáêá ðïõ ìðïñïýí íá åëáôôþóïõí ôçí Ýíáñîç ôùí êñßóåùí.
Êáé íá äéáóôñåâëþóïõí ôç äéÜãíùóç ëüãù ôùí ðáñåíåñãåéþí.
- Óðßôé ôïõ Þ óðßôé óïõ; - Óôï äéêü ôïõ, óõíÞèùò.
ÅíäéáöÝñïí...
Èá Ýëåãåò ïôé åßíáé åíäéáöÝñïí áíåîÜñôçôá áðü ôçí áðÜíôçóç.
Êáé áíåîÜñôçôá ôçò áðÜíôçóçò, èá Þôáí åíäéáöÝñïí.
Äåí Ý÷åôå áññáâùíéáóôåß. ÐñïâëÞìáôá äÝóìåõóçò.
Óôï äéêü ôïõ óðßôé, ðñïâëÞìáôá åëÝã÷ïõ.
Äåí îÝñù óßãïõñá ðïéïõ, ðÜíôùò...åíäéáöÝñïí.
Íáé, ðñï÷ùñÜìå ðïëý ðéï ãñÞãïñá Ýôóé.
Ðïý âñéóêüôáí ï áóèåíÞò üôáí Ýðáèå ôçí ðñþôç êñßóç;
Óôï ÷ïë ôçò åéóüäïõ, Ýðáéñíå ôçí áëëçëïãñáößá ôïõ.
ÐëçóéÜæïíôáò óôï åîùôåñéêü ðåñéâÜëëïí...
ÔñïìÜîôå ôïí, áíåâÜóôå ôçí áñôçñéáêÞ ðßåóç. ×ñçóéìïðïéÞóôå ôïí öüâï ôïõ.
- ÂãÜëôå ôïí Ýîù. - Ãñïíèïêüðçóå Ýíáí ðõñïóâÝóôç.
Åßìáóôå ãéáôñïß, ü÷é ðõãìÜ÷ïé.
Êáëþò...Ôüôå öÝñôå ôï Ýîù ó'áõôüí.
Ôï ðÜôùìá åßíáé áõèåíôéêü îýëï.
Ãéáôß âñßóêïíôáé åäþ;
Ìå Üêïõóáí íá áíáêïéíþíù üôé ç ôñÜðåæá êÜíåé êáôÜó÷åóç óôç ìéóÞ ôéìÞ, óôï äùìÜôéï áíáìïíÞò ôçò åíôáôéêÞò.
Ðïý Ý÷ïõí ðÜåé üëïé;
Ç ÊÜìåñïí åßíáé ìå ôïí áóèåíÞ. ¼ëïé ïé Üëëïé ðÞãáí óðßôéá ôïõò.
Ãéáôß äåí ÷ñåéÜæïíôáé åäþ. Ïýôå êé åóý. Ðáñüëá áõôÜ, åßóáé.
Áðü äù!
- Ôá ðåñéæþìáôá åßíáé ðñüôõðá; - Ðñüôõðá;
¹ôáí åäþ ðñéí êáí ÷ôéóôåß ôï óðßôé.
Ï åãêëåéóìüò åßíáé åîßóïõ ðñüôõðïò.
ÅëÜôå. Ìç íôñÝðåóôå.
- ×Üïõæ, ðÜñôïõò áðü äù! - Åýêïëá íá ôï ëåò åóý.
Äåí ðñïêåéôáé íá áðïêïìßóåéò áîéïóçìåßùôá êåöáëáéïõ÷éêÜ êÝñäç.
Åßíáé óêëçñü.
Êáé ôï íá ôïí áöÞíåéò ÷ùñßò äéÜãíùóç, ôé åßíáé; Áëôñïõéóôéêü;
Ôï ðåßñáìá ðÝôõ÷å. Ðáèáßíåé êñßóç.
- Ôé âëÝðåéò; - ÖõóéïëïãéêÜ êýìáôá èÞôá.
ÖõóéïëïãéêÜ êýìáôá äÝëôá. Äåí åßíáé êñßóç.
Åßíáé êÜôé.
- Êýñéå Íüæéê, åßóôå êáëÜ; - Ôï óôïìÜ÷é ìïõ ìå ðåèáßíåé.
ÂëÝðåéò; ÊÜôé åßíáé.
- ÌåñéêÞ áðüöñáîç ëåðôïý åíôÝñïõ. - Ç áðüöñáîç äéêáéïëïãåß ôïí ðüíï.
- Ôé åîçãåß ôçí áðüöñáîç ìáæß ìå ôéò êñßóåéò; - Åíäïêïëðéêüò Éíéäéóìüò ðáñÜãåé åìâïëßóìïýò.
- Ç Crohn äçìéïõñãåß áðüóôçìá. - Ìðïñåß íá åßíáé ÷éëéÜäåò ðñÜãìáôá.
Äåí ìðïñïýìå íá îÝñïõìå ìÝ÷ñé íá ôïõ êÜíïõìå ìáãíçôéêÞ óôï êåöÜëé
Þ ìéá äéåñåõíçôéêÞ åã÷åßñçóç þóôå íá êÜíïõìå âéïøßá óôá ÝíôåñÜ ôïõ.
- Äåí èá ìáò áöÞóåé íá ôï êÜíïõìå. - Äå èá ìáò Üöçíå.
Ï ðüíïò áëëÜæåé ôá ðñÜãìáôá.
×Üïõæ!
Óïõ åßðå íá ìåßíåéò áðÝîù!
Ìðïñåß íá ìå ðåôÜîåé Ýîù áöïý óôáìáôÞóåé íá äéðëþíåôáé óôá äýï áð'ôïí ðüíï.
¼ðïéï êé áí åßíáé ôï ìåãÜëï óïõ ðñüâëçìá, ðñïêÜ- ëåóå ìéá åðéðëïêÞ ðïõ ïíïìÜæïõìå "êüëïí ÃÌÊ."
"ÃÌ," ãåìÜôï ìå. Êé áöïý Ý÷ïõìå ðáñÝá, "Ê" ãéá ôá êüðñáíá.
Ôßðïôá äåí âãáßíåé Ýîù, ïðüôå ï ðüíïò èá ãßíåé ÷åéñüôåñïò.
ÐñÝðåé íá ÷þóïõìå ìéá óêáôïñïõöÞ÷ôñá ìÝóá óïõ. Åðßóçò ðñÝðåé íá ñßîïõìå ìéá ìáôéÜ êáé óôï Ýíôåñü óïõ.
ÎåêáèÜñéóá ôéò åðéèõìßåò ìïõ.
Êé áí ç ðáëáâÞ íåñÜéäá Þôáí åäþ, èá ôéò åêðëÞñùíå.
Äåí åßìáé ôñåëüò. ÐïíÜù üôáí âãáßíù Ýîù.
ÅðïìÝíùò åßíáé ëïãéêü íá áðïöåýãù áõôü ôïí ðüíï.
- Ìüíï ðïõ ôþñá ðïíÜò êáé üôáí åßóáé ìÝóá. - ¼÷é ôüóï ðïëý. Äåí óõãêñßíåôáé.
Ìðïñïýìå íá ôïõ äþóïõìå öÜñìáêá ãéá ôçí áðüöñáîç.
Êáé áí äåí äñÜóïõí; Ç áðüöñáîç èá ñÞîåé ôá óùèéêÜ óïõ,
êáé èá ãåìßóåé üëï ôï óþìá óïõ ìå âïèñïëýìáôá.
¼,ôé êé áí öïâÜóáé åêÝé Ýîù, äåí öïâÜóáé ðåñéóóüôåñï ôï èÜíáôï;
Ðñïöáíþò êé åóý äåí áíôÝ÷åéò ôïõò áíèñþðïõò. ÁëëÜ ãéá ìÝíá åßíáé ÷åéñüôåñá.
Ðñïôéìþ íá ðåèÜíù åäþ ìÝóá, ðáñÜ íá æÞóù åêÝé Ýîù.
Áí äåí óå åíï÷ëïýí ôá ðëïýóéá ìáëëéÜ êáé ç åíï÷ëçôéêÞ ðñïöïñÜ,
îÝñù Ýíáí ÷åéñïýñãï ðïõ èá êÜíåé ôçí åðÝìâáóç óðßôé óïõ.
Ó'åõ÷áñéóôþ.
Ìå ôïí êßíäõíï ôçò ìüëõíóçò, ï ÔóÝéò áðïêëåßåôáé íá..
ÓéãÜ ìçí êÜíåé åã÷åßñçóç óôï óðßôé åíüò ôñåëïý!
- Ìá ìüëéò åßðåò.. - Áõôü ðïõ ìüëéò åßðá åßíáé ïôé
ï ÔóÝéò èá ôïí íáñêþóåé óôï óðßôé, èá ôïí ðÜìå óôï íïóïêïìåßï, èá ôïí áíïßîïõìå,
èá êÜíïõìå ôá äéêÜ ìáò êáé èá ôïí öÝñïõìå êñõöÜ óôï äùìÜôéü ãéá ôá ìåôåã÷åéñéôéêÜ.
÷ùñßò ðïôÝ íá ìÜèåé ïôé ôïí êïñïúäÝøáìå.
- Áõôü Þôáí õðïíïïýìåíï. - Åßíáé áíÞèéêï.
Èá êïéìÜôáé.
ÐñÝðåé íá ðáßñíåé ôéò äéêÝò ôïõ áðïöÜóåéò, áêüìá êé áí êïéìÜôáé.
Ãéáôß ðáßñíåéò ôï ìÝñïò ôïõ;
Íáé, óùóôÜ, åßóáé ç êïðÝëá ðïõ ãïõóôÜñåé ôïõò êáôåóôñáì- ìÝíïõò áíèñþðïõò, ãéáôß ðÝèáíå ï Üíôñáò ôçò.
Êáé åöüóïí ï ÔóÝéò äåí åßíáé êáé ôüóï êáôåóôñáììÝíïò...
Ìéáò êáé åßìáóôå óôï èÝìá, ãéáôß íá ìçí ÷åéñïõñãÞóïõìå êáé ôï óáêáôåìÝíï ôïõ ðüäé,
- Ðïéïò íïéÜæåôáé áí áñíçèåß; - Åãþ ñßóêáñá ôç æùÞ ìïõ, ãéá íá ìç ãßíù óáêÜôçò
áõôüò ôï êÜíåé ãéá íá áðïöýãåé ôç ëéáêÜäá êáé ôïí êáèáñü áÝñá.
ÐñÝðåé íá ôï óôÞóïõìå êáëÜ.
Ôï îÝñù ïôé åßìáé êáêüò ìðåëÜò.
ÎÝñù ïôé èá Þôáí ðéï åýêïëï íá ôá ðáñáôÞóåéò, áëëÜ åßóáé êáëüò Üíèñùðïò.
ÌÝôñá áíÜðïäá áð'ôï 10.
10, 9,
- 8... - ÐÜìå!
-Ðþò ôá ðáò; - Êáëýôåñá.
ÕðÝñï÷á. ¼ëá ôá Üëëá êáëÜ;
¼,ôé áöïñÜ åìÝíá íá öéëÜù ôïí ×Üïõæ ðÜåé êáëÜ.
Ù,ÈåÝ ìïõ, ìïõ ôï áðÝóðáóåò! Åßóáé éäéïöõßá.
Äåí Ýãéíå êáé ôßðïôá.
¸íéùèá åõÜëùôç. Åßíáé ößëïò. Êáé óôçñß÷ôçêá ðÜíù ôïõ.
ÐáñÜîåíï, êé åãþ åíßïôå Ý÷ù óôçñé÷ôåß óå ößëïõò
ÐïôÝ ôüóï þóôå ç ãëþóóá ìïõ íá ãëéóôñÞóåé óôï óôüìá ôïõò.
Äåí óêÝöôïìáé ôïí ×Üïõæ Ýôóé. ÐïôÝ äåí ôïí óêÝöôçêá.
- Ãéáôß ü÷é; - ÎÝñåéò áêñéâþò ðþò èá ðÞãáéíå.
Èá îåêéíïýóå ìå ðïëý åíèïõóéáóìü. Èá ìáò ðáñÝóõñå ôï êáéíïýñãéï êáé ç å÷èñüôçôá,
êáé ôï áðáãïñåõìÝíï...
Êáé ìåôÜ èá áíôéëáìâáíüìáóôáí, ïôé ç å÷èñéêüôçôá óôï öëåñô åßíáé áðëÜ å÷èñéêüôçôá,
êáé ç áíéêáíüôçôÜ ôïõ íá áíïé÷ôåß, äåí åßíáé ðëÝïí óõíáñðáóôéêÞ, áëëÜ áðëÜ åíï÷ëçôéêÞ
Êáé ìåôÜ Ýñ÷åôáé ôï áíáðüöåõêôï ôÝëïò, êáé ïé áëëçëïêáôçãïñßåò, êáé äåí èá ìéëÜìå ãéá äýï ìÞíåò.
Íáé...
Áíáìößâïëá áðïäåéêíýåôáé üôé äåí Ý÷åéò óêåöôåß ðïôÝ ôïí ×Üïõæ ì'áõôüí ôïí ôñüðï.
ÊáôÜëáâá ôé èåò íá ðåéò.
Èá åßìáé ðéï ðñïóåêôéêÞ ìå ôç ãëþóóá ìïõ óôï ìÝëëïí.
Äåí Þèåëá íá ðù áõôü.
ºóùò ôï êáéíïýñãéï, ç å÷èñéêüôçôá êáé ôï áðáãïñåõìÝíï äåí ôåëåéþóïõí áðáñáßôçôá Üó÷çìá.
ÐñÝðåé íá öýãù.
Ôé þñá ôåëåéþíåéò;
Èá ìðïñïýóáìå íá äïêéìÜóïõìå åêåßíï ôï êáéíïýñãéï ìáãáæß óïýóé, äßðëá óôï óðßôé ìïõ.
- Ãéáôß äåí ìÝíïõìå óôï äéêü ìïõ óðßôé áðüøå; - ÐÜíôá óôï äéêü ìïõ ìÝíïõìå.
Áõôü åííïþ. Ðáëéüôåñá ôá ìïéñÜæáìå. Ôé óõíÝâç;
- Äåí îÝñù. Åßíáé ðéï êïíôÜ óôç äïõëåéÜ. - Íáé, ðÝíôå ëåðôÜ.
Êáé óôï äéêü ìïõ äåí öáßíåôáé íá '÷åé êÜíåé ôç äéáêïóìÞóç ìåèõóìÝíïò ðáßêôçò ñÜãêìðé.
- ÊáëÜ, ìðïñïýìå íá ôï óõæçôÞóïõìå. Äåí... - Ãéáôß ðñÝðåé íá ôï óõæçôÞóïõìå;
Äåí ìðïñåßò áðëÜ íá êïéìçèåßò åêåß;
Ôï îÝñåôå ïôé ìå åéäïðïéïýí êÜèå öïñÜ ðïõ ôüóïò ÷åéñïõñãéêüò åîïðëéóìüò âãáßíåé Ýîù.
- Äåí óõíáßíåóå. - Óõíáßíåóå óôçí åã÷åßñçóç.
- ÌÞíõóç êáôÜ ðïéïõ; - Äåí èá îÝñåé ïýôå ôï ðïõ.
Èá îõðíÞóåé óðßôé ôïõ. Ïýôå ðïõ èá êáôáëÜâåé ôé óõíÝâç.
ÌÝ÷ñé íá ðÜèåé êáìéÜ ìåôåã÷åéñçôéêÞ ëïßìùîç ìÝóá óôï âñþìéêï äéáìÝñéóìÜ ôïõ,
áíáêáëýøåé ïôé ôïí êïñïúäÝøáìå êáé êáôáëÞîåé íá ôïõ áíÞêåé ôï íïóïêïìåßï.
- Ãéáôß äåí äéáöùíåßò ìáæß ôçò; - Ãéáôß Ý÷åé äßêéï.
Äåí ìå íïéÜæåé ðïý èá ãßíïõí ôá ìåôåã÷åé- ñçôéêÜ, áñêåß íá ãßíïõí. ÊñáôÞóôå ôïí åäþ.
×Üïõæ. Åßóáé êáëÜ;
- Íáé. Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ìéëÞóïõìå. - Ôï ÷Ýñé óïõ.
Ðåñßåñãï.
ÓõíÞèùò äåí âãÜæù Óôßãìáôá ðñéí ôï ÐÜó÷á.
Ðáñáêáëþ, ðåßôå óôïí Äñ.ÔóÝéò ïôé ï áóèåíÞò åßíáé Ýôïéìïò.
Óôéïýáñô, îýðíá. Åßìáé ç Äñ.ÊÜìåñïí.
Áí ìå áêïýò, áíïéãüêëåéóå ôá ìÜôéá óïõ.
Áíçóõ÷ïýóáìå ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óïõ, ãé'áõôü óå öÝñáìå óôï íïóïêïìåßï.
- ¼÷é,åßíáé åíôÜîåé. - Ãéáôß..Ãéáôß;
- ¼÷é, åßíáé åíôÜîåé. - Ãéáôß...
ÁðëÜ Þèåëá íá óå åíçìåñþóù.
Äåí èÝëù íá ðÜèåéò êáíÝíá óïâáñü óïê åíþ áíáññþíåéò áðü ôçí åðÝìâáóç.
- ÐñÝðåé íá öýãù áðü äù. - Åßíáé åíôÜîåé, Óôéïýáñô. ÇñÝìçóå.
ÇñÝìçóå. Óôéïýáñô!
Óôéïýáñô, èá óå íáñêþóù. Èá óå íáñêþóù...
- ¼÷é! - ÇñÝìçóå!
×ñåéÜæïìáé âïÞèåéá! Ãáìþôï, áò Ýñèåé êÜðïéïò!
Ôé Ýêáíåò;
ÌðñÜâï! Ï áóèåíÞò óáò êÜëåóå ôï äéêçãüñï ôïõ, áðåßëçóå íá ìáò ìçíýóåé,
êáé ôþñá ðÜåé óðßôé ôïõ, ÷ùñßò êáìßá äéÜãíùóç.
Èá åðéóôñÝøåé óýíôïìá. Åßíáé Üññùóôïò.
Èá êáôáññåýóåé. Èá ÷Üóåé ôéò áéóèÞóåéò ôïõ.
Èá ôï áíáêçñýîù åðåßãïí ðåñéóôáôéêü êáé èá ôïí åðáíåéóÜãïõìå.
ÐëÝïí äåí ìðïñåßò.
Ï äéêçãüñïò ôïõ Ý÷åé ðéá ôï éáôñéêü ðëçñåîïýóéï.
Ôçí åðüìåíç öïñÜ ðïõ èá ôïõ óõìâåß åðåßãïí ðåñéóôáôéêü,
ï ËÜñé ÑïõóÝêáò, áðü ôï ÅóêïõÜéåñ, èá ðáßñíåé ôéò áðïöÜóåéò.
ÐÞñá ôç óùóôÞ áðüöáóç.
Áí öñßêáñå ìåôÜ áðü óïâáñü ÷åéñïõñãåßï, èá Þôáí ÷åéñüôåñá.
Ôï ðëåïíÝêôçìá ôïõ íá åßìáé áöåíôéêü åßíáé ïôé äåí ÷ñåéÜæåôáé íá åðé÷åéñçìáôïëïãþ.
Âãáßíåôå üëïé áð'ôç õðüèåóç.
- Ôé ôñÝ÷åé ìå óÝíá êáé ôçí ÊÜíôé; - Ç áãÜðç ìáò Ýëçîå Üäïîá.
ÓïâáñÜ. Ãéáôß äåí äéáöþíçóåò ìáæß ôçò; Ìüëéò ìáò Ýâãáëå áð'ôç õðüèåóç.
Ãéáôß ôï íá ôçí áãíïÞóù åßíáé ðïëý ðéï åýêïëï.
Ðåßóå ôïí áóèåíÞ íá ìáò áöÞóåé íá îáíáìðïýìå.
Äåò áí ìðïñåßò íá êáèáñßóåéò ôçí áðüöñáîÞ ôïõ ìå ëáêôïõëüæç.
Áí áõôü ôï ðñÜãìá ôïí óêïôþóåé ðñéí ìðïñÝóïõìå íá ôïí äéáãíþóïõìå...
...äåí èá Ý÷åé ðëÜêá ðéá.
ÅíôÜîåé...
Èá óõíå÷ßóåéò íá äïõëåýåéò ó'áõôü;
- Íáé. Åãþ Ýöåñá ôçí õðüèåóç. - Äåí õðÜñ÷åé õðüèåóç. ¸öõãå.
Óå Ýäéùîáí. Åßíáé èåïðÜëáâï.
- Åßíáé ðïëý Üññùóôïò. Äåí îÝñïõìå... - ÎÝ÷íá ôïí áóèåíÞ. Ôé Ý÷åéò ðÜèåé;
Ãé'áõôü ôï ëüãï öýãáìå áðü ôçí ïìÜäá ôïõ ×Üïõæ. Ãéá íá áðïöýãïõìå áõôÞ ôçí ïëéêÞ ðáñÜíïéá.
Ãé'áõôü Ýöõãá åãþ áðü ôïí ×Üïõæ. Åóý áðïëýèçêåò.
ËõðÜìáé. Ôï îÝñù ïôé óå áðïãïÞôåõóá.
ÁëëÜ îÝñåéò ðïéïí Üëëïí áðïãïÞôåõóá, ó÷åäüí üëïõò üóïõò åßíáé óçìáíôéêïß ãéá ìÝíá.
Ôï áöåíôéêü ìïõ, ôï ðáëéü ìïõ áöåíôéêü...
Ôïí ößëï ìïõ...
Ôï Ýêáíá ãéá óÝíá.
Äåí èá óå áðïãïçôåýóù îáíÜ.
- Åßíáé óáí ôï êüêêéíï óÞìá ôçò çëéèéüôçôáò. - Áí óôéò áðïó÷éóèåßóåò (Íüôéåò) Ðïëéôåßåò åß÷áí êïõíïýðéá
èá åß÷áìå üëïé ðñïöïñÜ Íüôïõ êáé èá ðëÞñùíá ëéãüôåñï ôïí Öüñìáí.
Óå Ýäéùîå áð'ôçí õðüèåóç.
Áõôü óõìâáßíåé üôáí äåí áíôéìåôþðéæåéò ôï ðñüâëçìá. ÓõìðåñéöÝñåôáé ðáñÜîåíá, ôá ðñÜãìáôá áëëÜæïõí...
ÁíôéëáìâÜíåóáé üôé ôï äéáöïñåôéêü ðñïûðïèÝôåé äéáöïñÜ.
- Ì'Ý÷åé âãÜëåé áðü õðïèÝóåéò ÷éëéÜäåò öïñÝò. - ¼÷é, ðÜíôá óå åðÝðëçôôå.
Êáé åóý ðÜíôá Ýñ÷åóáé êáé ðáñáðïíéÝóáé óå ìÝíá. ÄçëáäÞ êé åóý óõìðåñéöÝñåóáé áëëéþò.
ÖïâÜóáé. ÖïâÜóáé íá äåóìåõôåßò.
Ãéáôß åßíáé öüâïò;
Åßíáé ëïãéêü.
¿ñéìïé óõíáéóèçìáôéêÜ Üíèñùðïé ðïõ äïõëåýïõí ìáæß äåí ðñÝðåé íá óõó÷åôßæïíôáé.
ÅããõçìÝíïò ÷ùñéóìüò. ÅããõìÝíåò Üó÷çìåò êáôáóôÜóåéò.
ÊÜèå ó÷Ýóç ðïõ äåí êáôáëÞãåé óå ÷ùñéóìü, êáôáëÞãåé óå èÜíáôï.
¼ëá êáôáññÝïõí óôï ôÝëïò. ÁõôÞ åßíáé ç êïóìïèåùñßá óïõ.
Ôï öõóéêü åðáêüëïõèï, ðïõ óõóôçìáôéêÜ ðáñáëåßðåéò, åßíáé üôé ðñÝðåé íá áñðÜæåéò êÜèå åõêáéñßá ãéá åõôõ÷ßá.
Ãéáôß óå íïéÜæåé ôüóï ðïëý; Ç ÊÜíôé êáé åãþ åßìáóôå ìéá ÷áñÜ.
- Ìüíï åóý åêíåõñßæåóáé åäþ ðÝñá. - Äåí èÝëù íá åßóáé ìéá ÷áñÜ.
ÈÝëù íá åßóáé åõôõ÷éóìÝíïò. Íïìßæù üôé áí Ýâãáéíåò ìáæß ôçò...
Ãíùñßæåéò ôï åðßññçìá "óõíôáõôéóôéêÜ";
- Áí Þèåëá íá ôçò æçôÞóù íá âãïýìå... - Ôçò æÞôçóåò íá âãåßôå.
- ÐÝñóé. Ôé Ýãéíå ôüôå; - Äåí îÝñù. Äåí åíäéáöåñüìïõí.
ËÜèïò. Åíäéáöåñüóïõí.
ÁëëÜ ç ¢ìðåñ ðñüëáâå íá ó'áñðÜîåé áð'ôá á÷áìíÜ. ÁëëÜ ôþñá åßóáé åëåýèåñïò,
êáé êáô'åðÝêôáóç äõóôõ÷éóìÝíïò, ãéáôß åßíáé ðïëý íùñßò ãéá ìéá Üëëç ó÷Ýóç.
¸ôóé èá êÜíåéò åìÝíá äõóôõ÷éóìÝíï.
Óå ðáñáêáëþ, âñåò êáìéÜ ãêüìåíá, áðÝêôçóå æùÞ, Þ êÜôé. Ãéá ÷Üñç ìïõ.
- Êáëýôåñá Þ ÷åéñüôåñá; - ×åéñüôåñá. Ôá öÜñìáêá äåí äñïõí.
Íïìßæù üôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôçí åã÷åßñçóç óðßôé ôïõ, üðùò åß÷áìå ó÷åäéÜóåé.
ÌÜëëïí Ýíáò áðü ìáò äåí ðñüóå÷å, ãéáôß íüìéæá üôé ç üëç öÜóç ìå ôï ÷åéñïõñãåßï Þôáí êüëðï.
ÅôïéìÜóáìå ôï äùìÜôéï. ÊñåìÜóáìå ôéò ðñïóôáôåõôéêÝò êïõñôßíåò.
Åßíáé ðéèáíüôáôá äÝêá öïñÝò êáëýôåñá áðïóôåé- ñùìÝíï êé áðü êéíçôü ÷åéñïõñãåßï óå ðåäßï ìá÷çò.
Êáé ðÜëé ÷ñåéáæüìáóôå ôïí Trapper John. (ãéáôñüò áðü ôç óåéñÜ MASH)
Ï ÔóÝéò äåí èÝëåé íá'÷åé êáìéÜ ó÷Ýóç ìå áõôü ôï ÷åéñïõñãåßï.
- ºóùò ìðïñåßò íá ôïõ ìéëÞóåéò. - Äåí êáôáëáâáßíù ëÝîç áð'üóá ëÝåé, ÔÜïõìð!
¸÷åéò íá êÜíåéò ôßðïôá ìåôÜ;
Áßìá óôçí ðåñéï÷Þ.
- ¼÷é åêåé ðïõ êïéôÜæù. - Êáé ðïý èåò íá îÝñù ðïý êïéôÜæåéò;
- ÐÜñå ìéá âïÞèåéá: Ôï áéìáôçñü óçìåßï. - ¼ëï åßíáé áéìáôçñü.
- ¸÷åé ìéá ôñýðá óôï óþìá ôïõ. - Ëåò êáé äåí ôï'÷åéò îáíáêÜíåé ðïôÝ.
- ×ñçóéìïðïßçóå ôçí áíáññüöçóç! - Èá ôç ÷ñçóéìïðïéÞóù.
Êáé âáóéêÜ äåí ôï Ý÷ù îáíáêÜíåé, áöïý ðÞãá ÉáôñéêÞ, ü÷é ÍïóçëåõôéêÞ.
Èåò íá äåéò áí ï ðåëÜôçò óïõ åßíáé êõñéïëåêôéêÜ ãåìÜôïò ÷ñÞìá;
Êüâù ôï ôåëåõôáßï êïììÜôé ôïõ åíôÝñïõ...
ÓõññÜðôù.
Ç âëÝííá åßíáé ñïæ. Ïé ëÜ÷íåò åßíáé åðßðåäåò.
ÅíäïåíôåñéêÞ áôñïößá. Åßíáé áóèÝíåéá Whipple's. (Whipple's=Óýíäñïìï Äõóáðïññüöçóçò)
Åîçãåß ôçí êñßóç êáé ôïí ðüíï óôï óôïìÜ÷é.
Ìéá ìéêñÞ áéìïññáãßá åäþ. Êáõôçñéáóìüò.
ÐåñéìÝíåôå! Ôï áÝñéï!
ÐÜíôá óõìâáßíåé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ÷åéñïõñãßùí.
Ôá áÝñéá áðëþò óõóóùñåýïíôáé óôçí áðüöñáîç. Äåí åßíáé ãéá ìÞíõóç.
Äþóôå ôïõ áãùãÞ ãéá ôá åãêáýìáôá êáé áíôéâéùôéêÜ ãéá ôç Whipple's. Èá ãßíåé êáëÜ.
Ðïëý åõãåíéêü áðü ìÝñïõò óïõ.
Ôá ðÜåé êáëÜ;
Ôá êáøßìáôá ãéáôñåýïíôáé. ÊáôÜ ôá Üëëá åßíáé óôáèåñüò.
Êáëþò. Ïðüôå èá ìðïñïýóá íá ìåßíù óðßôé óïõ áðüøå áí èåò...
Äåí ìðïñþ.
- Äåí èá êïéìçèåßò åäþ ðÜëé;! - Èá '÷åéò ðáñáôçñÞóåé ôçí Ýëëåéøç íïóïêüìùí.
Äåí åßóáé óôçí õðüèåóç. Äåí ìðïñåßò íá ôï ÷ñçóéìïðïéåßò ùò äéêáéïëïãßá...
- Äñ.ÊÜìåñïí! - Ðåñßìåíå åäþ.
- Ôï óôïìÜ÷é óïõ; - Ôá ðüäéá ìïõ åßíáé ìïõäéáóìÝíá.
Äåí ôá áéóèÜíïìáé êáèüëïõ.
ÍÝï óýìðôùìá: ÐåñéöåñéêÞ ÍåõñïðÜèåéá. ×åéñïôÝñåøå ìå ôá áíôéâéïôéêÜ, äåí åßíáé Whipple's.
- Ðïñöõñßá. - Ôï óõêþôé åßíáé ìéá ÷áñÜ.
- Áìõëïåßäùóç. - Èá ôï åß÷áìå ðáñáôçñÞóåé óôá Ýíôåñá.
Ôé ðáñáôçñÞóáìå óôá Ýíôåñá;
Ñïæ âëÝííá, åðßðåäåò ëÜ÷íåò. Äåí åßíáé Whipple's, ðñÝðåé íá 'íáé Celiac. (Celiac=ÊïéëéïêÜêç)
Áëëåñãßá óôá óéôçñÜ óçìáßíåé ïôé äåí áðïññïöÜ èñåðôéêÜ óõóôáôéêÜ.
Åîçãåß ôéò êñßóåéò,ôï óôïìÜ÷é, êáé ôþñá ôá íåýñá.
- ÐñÝðåé íá êÜíïõìå åîåôÜóåéò áßìáôïò ãéá Celiac. - ¼ýôå áñêåôá ãñÞãïñï ïýôå áñêåôÜ áêñéâÝò.
ÁíáãêÜóôå ôïí íá öÜåé óéôçñÜ.
ÊÜíôå ôïõ åíäïóêüðçóç ìüëéò öôÜóïõí óôïí äùäåêáäÜêôõëï.
- Äåßôå áí õðÜñ÷åé áëëåñãéêÞ áíôßäñáóç. - Ôá óùèéêÜ ôïõ áíáôéíÜ÷ôçêáí.
ÅíäÝ÷åôáé íá åßíáé ëéãÜêé åðþäõíï íá ôïí áíáãêÜóïõìå íá öÜåé.
Áõôü èÝëåé êé ï ×Üïõæ. Äåí õðÜñ÷åé ôßðïôá äéáãíùóôéêü ó'áõôÞ ôçí ðåñßðôùóç.
Ðñïóðáèåß îáíáðñïêáëÝóåé ðüíï óôïí áóèåíÞ ãéá íá ôïí áíáãêÜóåé íá åðáíåéóá÷èåß.
- Åßíáé Ýãêõñç åîÝôáóç. - ¼ðùò êáé ïé áíþäõíåò åîåôÜóåéò áßìáôïò.
Öüñìáí, Üêïõóå ôç óéãáíÞ öùíÞ ìÝóá óôï ìõáëü óïõ...
...ðñïÝñ÷åôáé áð'ôï ôçëÝöùíï: ÔÁúÓÔÅ ÔÏÍ ÌÅ ÔÏ ÆÏÑÉ!
¼÷é. Ôïí îÝñåéò ôïí ×Üïõæ. Ôï îÝñåéò ïôé Ý÷ù äßêéï.
Èá êÜíïõìå êáé ôéò äõï åîåôÜóåéò.
Äåí Þñèá ãéá ðáßîù ôçí ðñïîåíÞôñá.
ÅíôÜîåé.
Ï ×Üïõæ, âáóéêÜ...
...ìïõ êáôáëüãçóå... üôé åíäéáöÝñïìáé ãéá óÝíá.
- ÁðëÜ ðñïóðáèïýóå íá áëëÜîåé èÝìá. - Ôï îÝñù. ÁëëÜ Ý÷ù..
ÐÜíôá...åß÷á... óõíáéóèÞìáôá ãéá óÝíá.
- Ëåò üôé èåò íá âãïýìå; - ¼÷é. Åãþ...
Äåí èá Þôáí äßêáéï ãéá ôïí ×Üïõæ. Êáé åßíáé ðïëý íùñßò ìåôÜ ôçí ¢ìðåñ.
- ÁëëÜ óêÝöôçêåò üôé Ýðñåðå íá ôï ðåéò... - Íáé, íïìßæù üôé ðñÝðåé íá ôï îÝñåéò.
Áò äåéðíÞóïõìå ìáæß áýñéï âñÜäõ.
ÅíôÜîåé.
¹ ìÜëëïí, èá Þôáí êáëýôåñá íá... êÜíáìå óåî.
- Ïñßóôå; - ÌðñïóôÜ óôï ãñáöåßï ôïõ ×Üïõæ.
Äåí èÝëù íá ôï ñéóêÜñù.
ÖáíôÜæïìáé ïôé ôï íüçìá üëïõ áõôïý åßíáé íá ôïí êÜíåéò íá æçëÝøåé,
ãéá íá óõíåéäçôïðïéÞóåé üôé ðñÜãìáôé èÝëåé ó÷Ýóç ìáæß ìïõ;
Íáé.
- Ðéóôåýåéò ïôé èá ðéÜóåé; - Åßóáé âëÜêáò.
ÐßóôåøÝ ìå. Èá åßíáé êáëýôåñï ãéá üëïõò íá ìçí ôá öôéÜîïõìå ìå ôïí ×Üïõæ.
Åßóáé óßãïõñç ïôé áõôÞ åßíáé ç êáëýôåñç åîÝôáóç;
¼÷é. ¢ëëá ìáò Ý÷åéò äÝóåé ôá ÷Ýñéá.
Ìüëéò öôÜóåé óôï Ýíôåñü óïõ, èá ôï êïéôÜîù ìå ôï åíäïóêüðéï.
Óôéïýáñô, ôï îÝñù ïôé äåí èåò íá ìéëÜò ãé'áõôü, áëëÜ...
Ïé Üíèñùðïé ðïõ ðõñïâïëïýíôáé, óõ÷íÜ ðáèáßíïõí ÌÄÁ. (ÌÄÁ=ÌåôáôñáõìáôéêÞ Äéáôáñá÷Þ ¢ã÷ïõò)
Äåí õðÜñ÷åé ëüãïò íá íôñÝðåóáé.
- Åßíáé èåñáðåýóéìï ìå öÜñìáêá êáé øõ÷ïèåñáðåßá. - Äåí åßíáé ÌÄÁ.
Ç êïðÝëá ìïõ Þôáí ìáæß ìïõ üôáí ìå ðõñïâüëçóáí, êáé ðÝèáíå.
ËõðÜìáé.
ÁëëÜ áõôü áêñéâþò åííïþ, êé åãþ Ý÷áóá êÜðïéïí.
Ôï îÝñù ïôé åßíáé ôñáõìáôéêü.
¼÷é,áõôü..ðïõ ðñïóðáèþ íá ðù åßíáé ïôé..
...Þìïõí Ýôóé êáé ðñéí ôïí ðõñïâïëéóìü.
Áðü ôüôå ðïõ Þìïõí ðáéäß. ¼ëá Þôáí...
...äýóêïëá ãéá ìÝíá.
Äåí Ýâãáéíá êáé ðïëý Ýîù. Êáé üôáí Ýâãáéíá...
ÐÜèáéíá êñßóåéò ðáíéêïý... üðùò ï óùìáôéêüò ðüíïò...
¼÷é, Þôáí ÷åéñüôåñá. ¸íéùèá óáí íá ðÝèáéíá.
Ôüôå ãíþñéóá ôçí ¢íôæåëá. ¹ôáí ï ìïíáäéêüò...
...ëüãïò...ãéá ôïí ïðïßï Þèåëá íá âãáßíù Ýîù.
Êáé ìåôÜ ðÝèáíå. Êáé...
Ç åîÝôáóç áßìáôïò èá åßíáé Ýôïéìç óå ëßãï.
- ÖáíôÜæïìáé ïôé áõôÞ åßíáé íÝá ôå÷íéêÞ. - ÈõìÜóáé åêåßíç ôçí éäÝá ðïõ åß÷å ç ÊÜìåñïí,
íá ðñïóðáèÞóïõìå íá âáóáíßóïõìå ôïí áóèåíÞ ãéá íá åðáíåéóá÷èåß ìüíïò ôïõ;
Åßìáé óßãïõñïò ïôé Þôáí äéêÞ óïõ éäÝá. Èåò íá êáèõóôåñÞóù ôçí åîÝôáóç;
¼ëïé Ý÷åôå öïâåñÝò éäÝåò óÞìåñá!
ÄçëáäÞ óêÝöôåóáé ïôé ï áóèåíÞò äåí èá âãåé Ýîù, ãéáôß ôïõ åßíáé åðþäõíï,
Ýôóé ðñÝðåé íá êÜíïõìå ôçí äéáìïíÞ ôïõ åäþ áêüìç ðéï ïäõíçñÞ.
- ÂáóéêÜ åßíáé ëïãéêü. - Èá áõîÞóåéò ôïí ðüíï ôïõ,
áëëÜ ü÷é ôüóï þóôå íá óçìåéùèåß äéáöïñÜ. Ðáßñíåé ìïñößíç.
Ôþñá ðáßñíåé ìïñößíç. Ðïëý óýíôïìá èá ðáßñíåé ëéãï-ößíç.
Ãéáôß üôáí ðáò íá ôïí åöïäéÜóåéò, èá äþóåéò óôçí ÊÜìåñïí åíäïöëÝâéï áëáôïý÷ï äéÜëõìá.
- Êáé ãéáôß íïìßæåéò üôé èá êÜíù êÜôé ôÝôïéï; - Ãéá ôïí ßäéï ëüãï ðïõ Ýêáíåò êáé ôçí åã÷åßñçóç.
- Ôçí Ýêáíá ãéáôß Þôáí åðåßãïõóá. - ¼÷é.
Ôçí Ýêáíåò åðåéäÞ ï ãÜìïò óïõ äéáëýåôáé.
¼ôáí ïìïëïãåßò áðéóôßá, ç êáôÜóôáóç ôåßíåé íá åðéäåéíþíåôáé.
¼ôáí Ýíá ìÝñïò ôçò æùÞò óïõ âõèßæåôáé üðùò ï Ôéôáíéêüò,
öôéÜ÷íåéò ìéá ó÷åäßá ìå üôé óïõ Ý÷åé áðïìåßíåé, ãåãïíüò ðïõ êáèéóôÜ ôç äïõëåéÜ óïõ ðéï óçìáíôéêÞ,
ãé'áõôü Ýêáíåò ôï ÷åéñïõñãåßï, ãé'áõôü îåíý÷ôçóåò üëï ôï âñÜäõ, êáé ãé'áõôü èá êÜíåéò êáé ôïýôï.
Ìå Ýâáëå íá êïéìÜìáé óôïí êáíáðÝ. Ìüíï ãéá ëßãá âñÜäéá.
Äåí ôï êÜíù ãéá íá óþóù ôç äïõëåéÜ ìïõ. Ôï êÜíù, ãéá íá ôïõ óþóù ôç æùÞ.
ÊáëÜ.
Áõôü èá ðïýìå óôïõò Üëëïõò.
¸÷åéò óêåöôåß, üôé óôçí ðñáãìáôéêüôçôá, äåí èÝëåéò íá åéóâÜëëåéò óôï äéêü ìïõ óðßôé;
Ï Ñéê ÏêÜóåê (frontman ôùí Cars) èá ìå óêüôùíå áí... Åííïåßò ôçí ÊÜíôé!
Íáé, åßíáé ëßãï ôñåëÞ. ÁëëÜ åßíáé üìïñöç, Ýîõðíç, áóôåßá, êáé ôï âáóéêüôåñï: óå áíÝ÷åôáé.
Íáé, Þñèá åäþ ãéá íá ìïõ êÜíåéò êÞñõãìá ãéá ôçí ÊÜíôé.
¼÷é åðåéäÞ ìå êõíçãÜåé Ýíá äïëïöïíéêü êïõíïýðé, óôï äéáìÝñéóìá.
×Üïõæ, äåí õðÜñ÷åé êáíÝíá êïõíïýðé. ¼ëá ó÷åôßæïíôáé ìå ôçí ÊÜíôé!
Ìïõ "æïõæïõíßæåé". Ðïéçôéêü!
- Ôï Ý÷åéò äåé áõôü ôï Ýíôïìï; - ¸÷åéò äåé ôï ôóßìðçìá;
¼÷é, âëÝðù Ýíá ðõþäåò ôñáýìá ôï ïðïßï Ý÷åéò îýóåé êáé áêñùôçñéÜóåé óå âáèìü ãÜããñáéíáò.
- ØåõäáéóèçóéáêÞ ðáñáóßôùóç - Äåí öáíôÜæïìáé ðñÜãìáôá.
×Üïõæ, åßóáé åèéóìÝíïò óôá íáñêùôéêÜ. ÓõíÝ÷åéá öáíôÜæåóáé ðñÜãìáôá.
Óå äÜãêùóå ôç íý÷ôá ðïõ öéëçèÞêáôå. Ç öáãïýñá óïõ ÷åéñïôåñåýåé üôáí ôç óêÝöôåóáé.
- ÐñÝðåé íá ôï ôáêôïðïéÞóåéò. - Åßíáé ôï áöåíôéêü ìïõ.
¼÷é. Äåí öïâÜóáé ôçí åîïõóßá. ÖïâÜóáé üôé åßíáé éäáíéêÞ ãéá óÝíá.
ÖïâÜóáé íá ôï ñéóêÜñåéò, ãéáôß åßíáé ìåãÜëï ñßóêï.
Áí äåí ðÜåé êáëÜ ßóùò êáé íá ìçí õðÜñ÷åé êáìßá Üëëç åêåß Ýîù.
Äåí ôï åêëïãéêåýù. Åßìáé êáëýôåñá ìüíïò ìïõ.
ÅðéðëÝïí, Ý÷åéò äåé ôïí êþëï ôçò ôþñá ôåëåõôáßá;
- Äåí èá ìåßíåéò åäþ. - ¸ëá ôþñá!
Ìðïñåßò íá ðáò óðßôé...
Þ ðÞãáéíå óôçí ÊÜíôé, ÷ôýðá ôçò ôï êïõäïýíé...
êáé æÞôá ôçò íá âãåßôå ñáíôåâïý üðùò ïé öõóéïëïãéêïß Üíèñùðïé.
Óôéò 3:00 ôá îçìåñþìáôá;
- Ðüôå êïéìïýíôáé ïé öõóéïëïãéêïß Üíèñùðïé; - ¢íôå ãåéá.
- ÐïíÜåé áñêåôÜ ãéá íá åðéóôñÝøåé; - ¼÷é.
- ÂãÞêå ç åîÝôáóç áíôéóùìÜôùí; - Ìç êáôáëçêôéêÞ.
- Ôüôå ãéáôß åßóáé åäþ; - Ìïõ Ýëåéøåò.
- Ç åíäïóêüðçóç; - Ìç êáôáëçêôéêÞ.
ÎáíáêÜíå ôçí.
Ôï îÝñù ïôé åßíáé ÷Üëéá, áëëÜ ðñÝðåé íá îáíáåîåôÜóù ôï óôïìÜ÷é óïõ.
- ÐïíÜåé ðÜñá ðïëý. - Ôï îÝñù, óõããíþìç.
ÐñïóðÜèçóå íá óôçñé÷ôåßò óôçí ðëÜôç óïõ êáé Üíïéîå ôï óôüìá óïõ.
Äåí ìðïñþ...
¸÷áóå ôéò áéóèÞóåéò ôïõ.
- Ôßðïôá; - Äåí Ý÷åé óöõãìü.
- Îåêßíá ôå÷íéêÞ áíáðíïÞ. - ÖÝñå ôïõò áðéíéäùôÝò.
ÖÝñå ôïõò áðéíéäùôÝò!
- Óå ðïéïí ôçëåöùíåßò; - Ðéôóáñßá. Ó'áñÝóïõí ïé áíôæïýãéåò;
Ôï äéêçãüñï ðáßñíù.
Áëçèéíü åðåßãïí. Èá óõãêáôáèÝóåé íá åéóá÷èåß.
- Ðåèáßíåé! - Áêñéâþò.
Ãåéá óáò! Óõããíþìç ðïõ óáò îýðíçóá.
Ï åóùóôñåöÞò ðåëÜôçò óáò ðáèáßíåé êáñäéáêÞ áíáêïðÞ.
×Üïõæ, áí äåí îåêéíÞóåé ç êáñäéÜ ôïõ...
ºóùò åðéæÞóåé äåêáðÝíôå ëåðôÜ ìå ïîõãüíï êáé ôå÷íéêÞ áíáðíïÞ.
Ìðïñïýìå íá ôïí ðÜìå óôï íïóïêïìåßï óå ðÝíôå.
Ï äéêçãüñïò åßðå ôï íáé. ÓõíÝ÷éóå ôçí ôå÷íéêÞ áíáðíïÞ.
Ïäüò ×üëíôåí Ãêñéí, 2123. ÁóèåíÞò ìå ÁÅÄ. (ÁÅÄ=¢óöõãìç ÇëåêôñéêÞ Äñáóôçñéüôçôá)
- Áðïìáêñýíóïõ. - Ðåñßìåíå!
¸÷ù óöõãìü. Áêýñùóå ôï áóèåíïöüñï.
Åßíáé óå áñêåôÜ óôáèåñÞ êáôÜóôáóç ãéá íá ðáñáìåßíåé åäþ.
Ç êáñäéÜ ôïõ åðáíÞëèå óå öëåâïêïìâéêü ñõèìü, áëëÜ Ý÷åé âñáäõêáñäßá.
Ï ÔÜïõìð ôïðïèåôåß Ýíá ðñïóùñéíü âçìáôïäüôç. Ðñïò ôï ðáñüí, èá äéáôçñÞóåé ôçí êáñäéÜ ôïõ.
ÊÜìåñïí...
Èá 'èåëåò ðßóù ôç äïõëåéÜ óïõ; ÑùôÜù ãéáôß ìüíï Ýôóé èá ìðïñïýóá íá óå áðïëýóù.
Óõããíþìç, óôá åðåßãïíôá ìáò áñÝóåé íá óõíåöÝñïõìå áíèñþðïõò ðïõ ðåèáßíïõí,
ü÷é áðëþò íá ôïõò áöÞíïõìå íá óùñéÜæïíôáé ãýñù ìáò.
- Ìðïñåß íá åßíáé ëÝìöùìá. - Èá ôï åß÷áìå äåé óôçí êïéëßá.
- ÐñÝðåé íá åßíáé êÜðïéï äçëçôÞñéï. - ÏñãáíïöùóöÜôåò.
ÅëÝãîáìå ôï óðßôé ôïõ îáíÜ êáé îáíÜ. Åßíáé ôåëåßùò êáèáñü.
- ÕðÜñ÷ïõí ñïäïðÝôáëá óôçí ìðñïóôéíÞ åßóïäï. - Áí äåí ôñþåé Ýíá ìðïõêÝôï ôç ìÝñá, äåí èá ìðïñïýóå...
- Ðüóï êáèáñü; - ÐÜñá ðïëý.
Ðéèáíüôáôá Ý÷åé êáé ÉÄ. (ÉÄ=Éäåïøõ÷áíáãêáóôéêÞ Äéáôáñá÷Þ).
- Ðüóï óõ÷íÜ ðëÝíåéò ôç ìðáíéÝñá óïõ; - ÊÜèå äýï ìÝñåò.
- Ëåõêáíôéêü êáé áììùíßá; - Íáé...
ÎÝñåôå ðþò ðáßæïõí ôá ðáéäéÜ ìå ôá óôñáôéùôÜêéá óôç ìðáíéÝñá;
Ôïõ áñÝóåé íá áíáðáñéóôÜ ôç ÌÜ÷ç ôùí Êõðáñéóéþí, ôñåéò öïñÝò ôçí åâäïìÜäá...
...ìå áëçèéíÜ áÝñéá.
- Ç áììùíéÜ êáé ôï ëåõêáíôéêü ðáñÜãïõí áÝñéï ÷ëþñéï. - ÌåãÜëç äéáëõôüôçôá óôï ëßðïò.
¸÷áóå âÜñïò ìåôÜ ôï óôïìá÷üðïíï. Åîçãåß ãéáôß ôá óõìðôþìáôÜ ôïõ óõíÝ÷éæáí íá ÷åéñïôåñåýïõí.
×ïñçãÞóôå ôïõ ðáñåíôåñéêÜ óôåñïåéäÞ êáé äéôôáíèñáêéêü íÜôñéï.
Áêüìá êé áí Ý÷åéò äßêéï, ï åîùôåñéêüò âçìáôïäüôçò èá ÷áëÜóåé ôåëéêÜ.
Êáé åãþ äåí Ý÷ù ôéò éêáíüôçôåò íá ôïðïèåôÞóù Ýíáí ìüíéìï.
ºóùò ôï äçëçôÞñéï íá ìçí Ý÷åé êáôáóôñÝøåé ôåëåßùò ôçí êáñäéÜ ôïõ.
Êé åóý äåí èá íéþèåéò åíï÷Ýò ãéá ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò óïõ.
Ðþò óôï êáëü èá âñù ôï áêñéâÝò óçìåßï, óôç äåîéÜ êïéëßá, ÷ùñßò áêôéíïóêüðçóç;
- Ìå ôç Äýíáìç (The Force áðü Star Wars); - Ï ÔÜïõìð ôïðïèÝôçóå ôïí ðñïóùñéíü.
Ìðïñåßò íá ôï êÜíåéò áõôü üôáí ðáßæåéò "êÜñöùóå ôçí ïõñÜ óôï ãÜúäáñï". (ðáéäéêü ðáé÷íßäé)
- Ïé ìüíéìïé âçìáôïäüôåò áðáéôïýí áêñßâåéá. - Ìðïñïýìå íá ÷ñçóéìïðïéÞóïõìå ôï öïñçôü áêôéíïãñÜöï.
- Äåí åßíáé óå ðñáãìáôéêü ÷ñüíï. - Õðåñç÷ïãñÜöçìá;
Êáé ôé èá ãßíåé áí ôïõ ðñïêáëÝóù êïéëéáêÞ ôá÷õ- êáñäßá, åðåéäÞ ï õðÝñç÷ïò äåí åßíáé áñêåôÜ áêñéâÞò;
Ðåèáßíåé!
Ãé'áõôü äåí èÝëù íá åßìáé åãþ áõôüò ðïõ èá ôïí óêïôþóåé.
Åõ÷áñéóôþ.
Ôï Þîåñåò ïôé èá áñíéüìïõí, áëëÜ ðáñüëá áõôÜ ìå ñþôçóåò.
ÁðëÜ øÜ÷íåéò Ýíá ëüãï ãéá íá èõìþóåéò ìáæß ìïõ.
- Áí êÜôé äåí ðÜåé êáëÜ ìåôáîý ìáò, ôüôå... - ÎÝ÷íá ôï.
ÎÝñåéò ãéáôß ìÝíïõìå ôá âñÜäéá óôï äéêü ìïõ óðßôé;
Ãéáôß üôáí ôá ìÝíáìå óôï äéêü óïõ..
êáôáëÜâáéíá ïôé äåí ìå Þèåëåò åêåß.
Êáé ôüôå ãéáôß óõíÝ÷éæá íá óå ðñïóêáëþ, áí äåí óå Þèåëá åêåß;
ÐÜíôá ìå ðÝôáãåò Ýîù ôï ðñùß. ÐïôÝ äåí ìïõ ðñüóöåñåò óõñôÜñé.
ÐïôÝ äåí Ýêáíåò ÷þñï óôç íôïõëÜðá óïõ ãéá ìÝíá.
¹ìïõí áðëÜ Ýíáò åðéóêÝðôçò.
Ðüóï êáéñü Ýíéùèåò Ýôóé;
Áð'ôçí áñ÷Þ.
Ôï îÝñù ïôé åßíáé äýóêïëïãéá óÝíá åðåéäÞ Ý÷áóåò ôïí Üíôñá óïõ, áëëÜ...
äåí ìðïñþ íá óå êõíçãÜù ãéá ðÜíôá.
Ìüëéò óå ðÞñá óðßôé. Ðïý åßóáé;
Ãéá êëÜìðéíãê. ÊáëÜ Þ êáêÜ;
ÊáêÜ. Ïé æùôéêÝò ôïõ åíäåßîåéò ðÝöôïõí. Ï êïéëéáêüò ðüíïò óõíå÷ßæåé íá ÷åéñïôåñåýåé.
Óçìáßíåé ïôé åßíáé ðïëý áñãÜ ãéá ôç èåñáðåßá.
Ðåò óôï äéêçãüñï äïõëåýåé õðåñùñßåò.
- Ôåëåéþóáìå. - Ôá ðáñáôÜò;
Ôçëåöþíá ôïí ÔÜïõìð. Ðåò ôïõ íá Ýñèåé íá ðÜñåé ìïñößíç.
- Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá ðïíÜåé ï áóèåíÞò. - Ðáßñíåé ìïñößíç.
¼÷é. Ðáßñíåé áëáôïý÷ï äéÜëõìá .
Ôï öáíôÜóôçêá üôé èá ôïõ Ýäéíåò áëáôïý÷ï äéÜëõìá ,ïðüôå ôï áíôÜëëáîá ìå ìïñößíç.
Ó'áãáðÜù.
¼ôáí ìðåéò óôç åöçâåßá êÜíå ìïõ Ýíá..
Ï êïéëéáêüò ðüíïò îåêßíçóå, åíþ Ýðáéñíå ìïñößíç;
Íáé.
ÕðÜñ÷åé êÜôé ðïõ ðñïêáëåß êïéëéáêü ðüíï áëëÜ äåí áíôáðïêñßíåôáé óôç ìïñößíç;
Åß÷á äßêéï. ÄçëçôçñéÜæåôáé.
- Ôé åßíáé áõôÞ ç ðõêíüôçôá óôï ãïöü ôïõ; - Êüêêáëï;
ÓêÝøïõ êÜôé ëéãüôåñï "êïêêáëïåéäÝò".
- Íïìßæåéò üôé Ýðáèå äçëçôçñßáóç áðü ìüëõâäï; - Åîçãåß ôç äõóêïéëéüôçôá,
ôá íåýñá,ôéò êñßóåéò. ÊñÜôá ôïí.
Äåí èá íéþóåéò ôßðïôá... åêôüò áðü âáóáíéóôéêü ðüíï.
Ï ëçóôÞò ÷ñçóéìïðïßçóå Üóöáéñá. ÅîåññÜãçóáí êáé Üöçóáí èñáýóìáôá.
Ïé ãéáôñïß óïõ äåí åßäáí Ýíá-äõü, ðïõ êñýâïíôáí ðßóù áðü ôï ïóôü ôïõ ãïöïý.
Äåí åßíáé ìåãÜëï èÝìá. Ìüíï ðïõ ÷ñüíéá áñãüôåñá, Üñ÷éóáí íá äéáëýïíôáé êáé ôüôå...
- ÌåãÜëå, åóý Üñ÷éóåò íá äéáëýåóáé. - Èá îåêéíÞóù èåñáðåßá ÷ßëçóçò.
- Ç áãïñáöïâßá ìðïñåß íá åßíáé... - ¼÷é. Ï ìüëõâäïò áñ÷ßóå íá äéáëýåôáé ÷ñüíéá ìåôÜ.
- ÁëëÜ èá ìðïñïýóå íá åíôåßíåé ôï öüâï. - Äåí ÷ñåéÜæåôáé íá áëëÜîù.
Ôï îÝñù üôé áõôü ðéóôåýåéò. ÁëëÜ ç æùÞ óïõ èá ìðïñïýóå íá åßíáé êáëýôåñç.
- Èá Ý÷åéò åðéëïãÝò. - ËÝåé øÝìáôá.
- Ãéá ðïéï ðñÜãìá; - Ãéá üëá. Ãéá ôç æùÞ ôïõ.
Äåí ðéóôåýåé üôé åßíáé åõôõ÷éóìÝíïò åäþ. Åßíáé äõóôõ÷éóìÝíïò.
- ¸÷ù ü,ôé ÷ñåéÜæïìáé. - Íáé;
Ôüôå ãéáôß ï ÔÜïõìð âñÞêå ñïäïðÝ- ôáëá, óôïí ðñïèÜëáìï;
Ìïõ öÜíçêå ëßãï ðåñßåñãï. ÓêÝöôçêá üôé ìðïñåß íá åßíáé éáôñéêþò óõó÷åôßóéìï.
ÁëëÜ óÞìáéíå áðëÜ ïôé åßóáé áîéïëýðçôïò.
Ôç ìÝñá ðïõ êáôÝññåõóåò óôçí åîþðïñôÜ óïõ...
Þôáí ôá ãåíÝèëéá ôçò ößëçò óïõ.
Äåí ðÞãáéíåò íá ðÜñåéò ôçí áëëçëïãñáößá. Ðñïóðáèïýóåò íá ðáò ëïõëïýäéá óôïí ôÜöï ôçò.
Íáé, Ý÷åé ÌÄÁ. Íáé, åßíáé áãïñáöïâéêüò.
Åðßóçò åßíáé êáé äåéëüò. Áí èåò íá áëëÜîåéò ôç æùÞ óïõ, êÜíå êÜôé.
Ìçí ðéóôåýåéò ôçí äéêç óïõ áéôéïëüãçóç.
Ìçí êëåéäþíåóáé ìÝóá, ðñïóðïéïýìåíïò ôïí åõôõ÷éóìÝíï.
- ÃåéÜ óïõ. - ÃåéÜ.
Åß÷åò äßêéï.
Ãéá ôïí Üíôñá ìïõ. Ìå åðçñÝáóå.
Áêüìá ìå åðçñåÜæåé.
- Áí ìïõ ëåò ïôé ðïôÝ äåí èá ìðïñÝóåéò... - ¢äåéáóá Ýíá óõñôÜñé ãéá óÝíá.
¸íá ìåãÜëï...