1
00:00:07,180 --> 00:00:10,183
So looks like you got another
bump in the polls last Friday.

2
00:00:10,283 --> 00:00:12,118
[Laughs] Really? Are you serious?

3
00:00:12,218 --> 00:00:17,090
I didn't campaign last week.
I was on vacation in Maui.

4
00:00:17,190 --> 00:00:18,391
People loved it, apparently.

5
00:00:18,492 --> 00:00:20,560
You're running dead even with Laffer.

6
00:00:20,660 --> 00:00:22,929
This is insane.

7
00:00:23,029 --> 00:00:26,099
Listen, folks, an election
is serious business.

8
00:00:26,199 --> 00:00:30,570
We need our elected
officials to be qualified.

9
00:00:30,670 --> 00:00:33,439
I ran because, one, I have
nothing to do during the day,

10
00:00:33,540 --> 00:00:36,442
two, I crave attention, and three,

11
00:00:36,543 --> 00:00:39,646
libertarian views don't get aired enough.

12
00:00:39,746 --> 00:00:42,716
So that means I should be
in the United States Senate?

13
00:00:42,816 --> 00:00:45,318
I'm a magician, for Christ's
sake, an entertainer!

14
00:00:45,418 --> 00:00:48,855
I run naked through the Bellagio
fountains to promote my show.

15
00:00:48,955 --> 00:00:54,227
I say "fuck" on TV, and
I paint my fingernail.

16
00:00:54,327 --> 00:00:56,262
I pull down 100 grand a night

17
00:00:56,362 --> 00:00:58,632
for pulling rabbits out of my ass.

18
00:00:58,732 --> 00:01:00,366
You want me for senator?

19
00:01:00,466 --> 00:01:03,369
What is wrong with you people?

20
00:01:03,469 --> 00:01:05,672
Do you totally hate democracy?

21
00:01:05,772 --> 00:01:07,073
I'm sorry, Jon, this is just so fucked up.

22
00:01:07,173 --> 00:01:08,141
I quit.

23
00:01:08,241 --> 00:01:09,976
The seat is yours, Louis.

24
00:01:10,076 --> 00:01:11,110
[Mic clatters]

25
00:01:11,210 --> 00:01:13,312
Enjoy.

26
00:01:13,412 --> 00:01:16,149
[Upbeat music]

27
00:01:43,810 --> 00:01:46,680
- It's about time.
- Sorry, traffic.

28
00:01:46,780 --> 00:01:49,048
The game let out just
as I was driving over.

29
00:01:49,148 --> 00:01:52,819
Well, I was just in the middle
of doing the dishes, but...

30
00:01:52,919 --> 00:01:57,423
Maybe I can just let them... soak.

31
00:01:57,523 --> 00:01:59,759
[Laughs] Tonight's key word?

32
00:01:59,859 --> 00:02:02,596
We can finally take our time.

33
00:02:02,696 --> 00:02:05,765
All of the senators are out of town.

34
00:02:05,865 --> 00:02:09,335
We've got the whole house to ourselves.

35
00:02:09,435 --> 00:02:12,205
The whole house,

36
00:02:12,305 --> 00:02:14,774
as in... every room?

37
00:02:14,874 --> 00:02:18,411
More like every surface.

38
00:02:18,511 --> 00:02:22,148
[Romantic music]

39
00:02:22,248 --> 00:02:25,652
And it's been mostly an easy
night for Republican incumbents.

40
00:02:25,752 --> 00:02:28,588
Gil John Biggs romping double
digits in North Carolina

41
00:02:28,688 --> 00:02:30,089
over medal of honor winner Leland Grimmel.

42
00:02:30,189 --> 00:02:32,626
- All right, big guy.
- And in Nevada,

43
00:02:32,726 --> 00:02:34,293
with entertainer Penn
Jillette out of the race,

44
00:02:34,393 --> 00:02:35,528
Louis Laffer has cruised

45
00:02:35,629 --> 00:02:37,496
to an easy reelection victory.

46
00:02:37,597 --> 00:02:39,633
Thank you, Louis.

47
00:02:39,733 --> 00:02:41,601
At least I still have a place to live.

48
00:02:41,701 --> 00:02:42,902
That is, if I need it.

49
00:02:43,002 --> 00:02:44,537
Pennsylvania's a different story.

50
00:02:44,638 --> 00:02:46,906
With 99% of the precincts reporting,

51
00:02:47,006 --> 00:02:49,475
Robert Bettencourt's reelection
battle with former governor

52
00:02:49,575 --> 00:02:51,477
Ed Rendell still a squeaker.

53
00:02:51,577 --> 00:02:53,647
You hear that? A squeaker.

54
00:02:53,747 --> 00:02:55,348
I'm trapped in a goddamn squeaker.

55
00:02:55,448 --> 00:02:56,783
You've still got the lead, sir.

56
00:02:56,883 --> 00:02:58,217
How many precincts still unreported?

57
00:02:58,317 --> 00:03:00,319
Uh, two... both are in
North Philly, Senator.

58
00:03:00,419 --> 00:03:01,688
Where I registered voters?

59
00:03:01,788 --> 00:03:04,958
Yes, sir. That North Philly.

60
00:03:05,058 --> 00:03:08,527
[Marvin Gaye's Got To Give It Up]

61
00:03:08,628 --> 00:03:12,666
♪ I used to go out to parties ♪

62
00:03:12,766 --> 00:03:15,935
♪ And stand around ♪

63
00:03:16,035 --> 00:03:18,772
- Oh, James.
- Oh, Lola.

64
00:03:18,872 --> 00:03:20,640
♪ But I was too nervous ♪

65
00:03:20,740 --> 00:03:24,010
♪ To really get down ♪

66
00:03:24,110 --> 00:03:26,312
Oh, it's the best I've ever had.

67
00:03:26,412 --> 00:03:27,413
Me too.

68
00:03:27,513 --> 00:03:28,748
Are you sure we can't...

69
00:03:28,848 --> 00:03:30,449
Do you want to be damned forever?

70
00:03:30,549 --> 00:03:32,318
Because I don't.

71
00:03:32,418 --> 00:03:34,387
Me neither.

72
00:03:34,487 --> 00:03:35,855
Sorry.

73
00:03:35,955 --> 00:03:38,291
♪ So somebody could choose me ♪

74
00:03:38,391 --> 00:03:40,426
- God, you're good.
- Thanks.

75
00:03:40,526 --> 00:03:41,861
[Phone vibrating]

76
00:03:41,961 --> 00:03:44,530
♪ Keep on dancing, oh ♪

77
00:03:44,630 --> 00:03:45,665
Don't stop.

78
00:03:45,765 --> 00:03:46,933
♪ I got to give it up ♪

79
00:03:47,033 --> 00:03:48,634
[Car door closes] [Dog grunts]

80
00:03:48,735 --> 00:03:49,903
[Keys jingling]

81
00:03:50,003 --> 00:03:53,006
- Is that someone at the...
- Shh.

82
00:03:53,106 --> 00:03:53,940
[Sighs]

83
00:03:54,040 --> 00:03:56,409
- Hey, anyone home?
- Hello?

84
00:03:56,509 --> 00:03:59,145
Oh, wait, aren't they all
gone for their elections?

85
00:03:59,245 --> 00:04:00,814
They are. Empty house.

86
00:04:00,914 --> 00:04:03,549
Oh, and we're already warmed up!

87
00:04:03,649 --> 00:04:05,184
- What luck!
- [Both laughing]

88
00:04:05,284 --> 00:04:07,020
Andy: Hey, do you think
the [Murmurs] noticed?

89
00:04:07,120 --> 00:04:09,322
Adriana: Are you kidding?
They always notice.

90
00:04:09,422 --> 00:04:11,825
[Thudding] Oh... God!

91
00:04:11,925 --> 00:04:15,094
- [Andy laughs]
- Excelsior!

92
00:04:15,194 --> 00:04:17,130
- [Muffled thudding]
- Adriana: No, don't [Murmurs].

93
00:04:17,230 --> 00:04:19,799
- Andy: Not here?
- That sounds like fun.

94
00:04:19,899 --> 00:04:21,701
God is testing us,

95
00:04:21,801 --> 00:04:23,536
like Jesus in the wilderness.

96
00:04:23,636 --> 00:04:26,205
Jesus never soaked. He would've cracked.

97
00:04:26,305 --> 00:04:28,207
"Then saith Jesus unto
him, get thee hence."

98
00:04:28,307 --> 00:04:29,642
- [Rhythmic thumping]
- Adriana: Oh, my God!

99
00:04:29,743 --> 00:04:31,310
- I can't stand it.
- Whooooo!

100
00:04:31,410 --> 00:04:34,848
"And the devil leaveth him.
And behold, angels came."

101
00:04:34,948 --> 00:04:36,049
- [Thumping continues]
- Good for them.

102
00:04:36,149 --> 00:04:38,684
- What about me?
- Don't move!

103
00:04:41,387 --> 00:04:43,757
What a bunch of assassins, no weaknesses.

104
00:04:43,857 --> 00:04:45,358
I have never seen a squad

105
00:04:45,458 --> 00:04:47,126
dominate the month of
march like these kids did.

106
00:04:47,226 --> 00:04:49,796
Yet none of them went to the pros.

107
00:04:49,896 --> 00:04:51,330
Proves you can do it without stars.

108
00:04:51,430 --> 00:04:54,100
You don't need a marquee
player if you got flow.

109
00:04:54,200 --> 00:04:56,202
Yeah, well, and a very, very strong coach.

110
00:04:56,302 --> 00:04:57,570
Compliment received.

111
00:04:57,670 --> 00:04:58,905
Last one, I'm afraid.

112
00:04:59,005 --> 00:05:01,240
So let me cut right to it, Senator.

113
00:05:01,340 --> 00:05:02,708
You suck as a politician.

114
00:05:02,809 --> 00:05:04,878
Excuse me?

115
00:05:04,978 --> 00:05:07,513
Senator, if I went into any
other office in this building,

116
00:05:07,613 --> 00:05:11,184
I'd find politicians, good ones,
geniuses at political calculus.

117
00:05:11,284 --> 00:05:14,353
You, in comparison, are an amateur.

118
00:05:14,453 --> 00:05:17,957
Your sense of
self-preservation, it's sloppy.

119
00:05:18,057 --> 00:05:20,226
It's all over the place. It's
amazing you got reelected.

120
00:05:20,326 --> 00:05:22,228
You have an interesting
interview style, Marty.

121
00:05:22,328 --> 00:05:24,297
Senator, you already know what I can do.

122
00:05:24,397 --> 00:05:27,566
I put a quarter of your
colleagues into office,

123
00:05:27,666 --> 00:05:29,202
but they all had their shit wired tight.

124
00:05:29,302 --> 00:05:31,470
They didn't give rogue speeches on beaches

125
00:05:31,570 --> 00:05:33,506
or random apologies on the floor.

126
00:05:33,606 --> 00:05:36,009
For me to sign on, you'd have
to want the presidency so much,

127
00:05:36,109 --> 00:05:37,510
you'd trade your kid for it.

128
00:05:37,610 --> 00:05:38,845
Which one?

129
00:05:38,945 --> 00:05:40,279
Listen to me.

130
00:05:40,379 --> 00:05:43,549
A national campaign is insanely brutal.

131
00:05:43,649 --> 00:05:44,818
It's not for the entitled or lazy.

132
00:05:44,918 --> 00:05:46,552
If I were running your campaign

133
00:05:46,652 --> 00:05:48,021
and you went all Fred Thompson on me,

134
00:05:48,121 --> 00:05:49,455
I'd kill you in your bed.

135
00:05:49,555 --> 00:05:51,991
- Hmm. Mm.
- Uh, one final thing.

136
00:05:52,091 --> 00:05:54,593
If you decide to hire me,
I'd have to be in charge,

137
00:05:54,693 --> 00:05:56,062
to have total command of the operation.

138
00:05:56,162 --> 00:05:58,932
There cannot be a competing voice

139
00:05:59,032 --> 00:06:01,434
second-guessing me or
undermining my authority.

140
00:06:01,534 --> 00:06:03,903
I'm over here, Marty.

141
00:06:05,905 --> 00:06:07,240
Tell me how you're feeling.

142
00:06:07,340 --> 00:06:09,142
We're having this baby together, remember?

143
00:06:09,242 --> 00:06:10,743
I know.

144
00:06:10,844 --> 00:06:13,046
I really don't want to discuss my symptoms.

145
00:06:13,146 --> 00:06:14,914
They're all so disgusting,

146
00:06:15,014 --> 00:06:17,383
especially the barfing.

147
00:06:17,483 --> 00:06:20,386
Every time I think about the father... ugh!

148
00:06:20,486 --> 00:06:22,856
Right. How long are you
going to freak yourself out

149
00:06:22,956 --> 00:06:23,923
about that possibility?

150
00:06:24,023 --> 00:06:24,991
Until the kid is born

151
00:06:25,091 --> 00:06:26,559
and we can compare DNA.

152
00:06:26,659 --> 00:06:28,794
And how do you propose to do that?

153
00:06:28,895 --> 00:06:31,364
Easy, I just take a swab from James' mouth,

154
00:06:31,464 --> 00:06:33,566
probably when he's yawning,
which he does a lot,

155
00:06:33,666 --> 00:06:36,235
to oxygenate his pea-sized brain!

156
00:06:36,335 --> 00:06:38,237
You know, Jules,

157
00:06:38,337 --> 00:06:39,839
it might be better not to know.

158
00:06:39,939 --> 00:06:42,008
Our child won't be perfect.

159
00:06:42,108 --> 00:06:43,910
Are you really going
to blame that on James?

160
00:06:44,010 --> 00:06:46,079
Beats blaming it on having two mothers.

161
00:06:46,179 --> 00:06:48,047
- Who's gonna do that?
- The whole world.

162
00:06:48,147 --> 00:06:50,749
But at least we'll be married.

163
00:06:50,850 --> 00:06:53,152
That should please part of the whole world.

164
00:06:53,252 --> 00:06:56,255
Oh, fuck the whole world.

165
00:06:56,355 --> 00:06:58,157
I'm so sorry.

166
00:06:58,257 --> 00:07:02,528
I literally just felt a
squirt of progesterone.

167
00:07:02,628 --> 00:07:06,432
This must be why the
wedding used to come first.

168
00:07:06,532 --> 00:07:10,603
Yeah, gotta go. Later.

169
00:07:10,703 --> 00:07:11,737
What do you know?

170
00:07:11,837 --> 00:07:12,738
Okay, so the final count

171
00:07:12,838 --> 00:07:14,607
gave you a 34-vote lead.

172
00:07:14,707 --> 00:07:17,443
But despite your seeming
win, any margin of victory

173
00:07:17,543 --> 00:07:19,645
under .5% of the total triggers a recount,

174
00:07:19,745 --> 00:07:22,916
per the Pennsylvania state
automatic recount legislation

175
00:07:23,016 --> 00:07:25,084
signed into law in 2004 by...

176
00:07:25,184 --> 00:07:28,021
Governor Ed fucking
Rendell. How did he know?

177
00:07:28,121 --> 00:07:30,223
How did he know ten years ago

178
00:07:30,323 --> 00:07:32,858
that he might one day need
this to save his own ass?

179
00:07:32,959 --> 00:07:35,061
No idea, but multiplying ironies aside,

180
00:07:35,161 --> 00:07:36,963
we've got a long few days ahead of us.

181
00:07:37,063 --> 00:07:38,131
You want me to regret
the wedding this weekend?

182
00:07:38,231 --> 00:07:41,400
No, I promised Louis. [Sighs]

183
00:07:41,500 --> 00:07:43,769
If I had known Pennsylvania was
going to go all Florida on me,

184
00:07:43,869 --> 00:07:45,404
I never would've run.

185
00:07:45,504 --> 00:07:46,772
If you don't mind, I'll just tell the staff

186
00:07:46,872 --> 00:07:47,907
you said to stay strong?

187
00:07:48,007 --> 00:07:50,676
They're going to steal it.

188
00:07:50,776 --> 00:07:52,611
They're going to steal it. I know it.

189
00:07:58,952 --> 00:08:00,519
The important thing for
you to understand is,

190
00:08:00,619 --> 00:08:03,189
we're not writing dreams
from my father here.

191
00:08:03,289 --> 00:08:04,557
Why not?

192
00:08:04,657 --> 00:08:06,926
Obama wrote it before he ran for anything,

193
00:08:07,026 --> 00:08:08,661
leaving room for candor,

194
00:08:08,761 --> 00:08:10,796
a luxury you don't have.

195
00:08:10,896 --> 00:08:12,165
- I don't?
- Trust me.

196
00:08:12,265 --> 00:08:13,832
I've written nine political memoirs,

197
00:08:13,933 --> 00:08:16,269
all best sellers, all
forgettable, as planned.

198
00:08:16,369 --> 00:08:18,704
Wow. What a uniquely cynical genre.

199
00:08:18,804 --> 00:08:20,606
Only if you pretend it's
something else, Katharine.

200
00:08:20,706 --> 00:08:24,543
All presidential campaigns
start now with a book tour.

201
00:08:24,643 --> 00:08:27,380
It's a low-risk way to
road-test your candidacy.

202
00:08:27,480 --> 00:08:29,348
Will there be a video book version?

203
00:08:29,448 --> 00:08:32,618
Uh, I don't think a video
book is planned, sir.

204
00:08:32,718 --> 00:08:34,087
There should be.

205
00:08:34,187 --> 00:08:36,189
I could sit in a leather armchair

206
00:08:36,289 --> 00:08:38,624
and read my book to people.

207
00:08:38,724 --> 00:08:39,892
It'd be like a fireside chat.

208
00:08:39,993 --> 00:08:41,694
An eight-hour fireside chat?

209
00:08:41,794 --> 00:08:44,897
Yeah, I mean, people could
really get to know me.

210
00:08:44,998 --> 00:08:48,701
They could settle in and just watch me.

211
00:08:51,370 --> 00:08:53,372
I'll mention it to the publisher.

212
00:08:53,472 --> 00:08:56,742
It'd be disruptive.
People love disruptive now.

213
00:08:56,842 --> 00:08:57,843
When do you start the script?

214
00:08:57,943 --> 00:09:00,013
- Manuscript.
- Right.

215
00:09:00,113 --> 00:09:02,181
We've got to get
cracking. We've only got...

216
00:09:02,281 --> 00:09:03,682
729.

217
00:09:03,782 --> 00:09:05,618
729 days to go.

218
00:09:07,620 --> 00:09:08,787
I hate that I know that.

219
00:09:08,887 --> 00:09:11,357
[Chuckles]

220
00:09:11,457 --> 00:09:14,027
As to the flower arrangements, Senator,

221
00:09:14,127 --> 00:09:15,361
it's been a little challenging

222
00:09:15,461 --> 00:09:17,063
staying within the palette you gave me.

223
00:09:17,163 --> 00:09:20,166
Now, now, Miss Townsend,
how tricky could it be?

224
00:09:20,266 --> 00:09:23,236
I said from coral to salmon. Quite a range.

225
00:09:23,336 --> 00:09:25,304
And Andy Guzman told me

226
00:09:25,404 --> 00:09:28,041
that "no" isn't in your vocabulary.

227
00:09:29,142 --> 00:09:30,809
- Did he?
- He did.

228
00:09:30,909 --> 00:09:33,146
So how are our lovebirds holding up, Tammy?

229
00:09:33,246 --> 00:09:35,648
Oh, I'm not sure, sir.
They've been out of town a lot.

230
00:09:35,748 --> 00:09:38,117
The wedding rehearsal just
wasn't the same without them.

231
00:09:38,217 --> 00:09:39,918
You're the bridal liaison, Tammy.

232
00:09:40,019 --> 00:09:41,154
We're counting on you to wrangle

233
00:09:41,254 --> 00:09:43,089
those two crazy gals to the altar.

234
00:09:43,189 --> 00:09:45,824
They know you and trust you,
so you're in a position to

235
00:09:45,924 --> 00:09:47,393
trick them, if you have to.

236
00:09:47,493 --> 00:09:49,028
Oh, I don't think it'll come to that, sir.

237
00:09:49,128 --> 00:09:50,696
They're crazy in love.

238
00:09:50,796 --> 00:09:53,466
The biggest problem is
Julie's been feeling so poorly.

239
00:09:53,566 --> 00:09:55,201
Really? How so?

240
00:09:55,301 --> 00:09:57,670
Well, the whole pregnancy package, sir.

241
00:09:57,770 --> 00:10:01,174
Fatigue, vomiting, heartburn,
acne, frequent urination...

242
00:10:01,274 --> 00:10:03,076
So how we doing with the cake?

243
00:10:03,176 --> 00:10:04,477
The brides still haven't filled out

244
00:10:04,577 --> 00:10:06,245
any of the questionnaires I sent them.

245
00:10:06,345 --> 00:10:07,880
I don't even know their allergies.

246
00:10:07,980 --> 00:10:10,916
Well, they come from a different culture,

247
00:10:11,016 --> 00:10:12,485
Miss Townsend.

248
00:10:12,585 --> 00:10:14,187
You might want to cut them some slack.

249
00:10:14,287 --> 00:10:15,488
Of course, Senator.

250
00:10:15,588 --> 00:10:17,690
Now, if you ladies will excuse me,

251
00:10:17,790 --> 00:10:19,658
I'm off to rent a cummerbund.

252
00:10:19,758 --> 00:10:21,760
Well, guess we're done here.

253
00:10:23,162 --> 00:10:24,497
Man, oh, man.

254
00:10:24,597 --> 00:10:26,065
What?

255
00:10:26,165 --> 00:10:28,334
I wish I could afford
to look as good as you.

256
00:10:35,141 --> 00:10:37,410
You know, sir, we could
have just taken a taxi.

257
00:10:37,510 --> 00:10:40,012
Nonsense... how would
that look in the video,

258
00:10:40,113 --> 00:10:42,715
you pulling up in front
of the cottage in a cab?

259
00:10:42,815 --> 00:10:44,317
There's a video?

260
00:10:44,417 --> 00:10:47,353
Well, remember Angie
from the Afghanistan trip?

261
00:10:47,453 --> 00:10:48,921
She's making a documentary.

262
00:10:49,021 --> 00:10:50,489
A what?

263
00:10:50,589 --> 00:10:52,825
Well, documentary may be too strong a word,

264
00:10:52,925 --> 00:10:54,593
but whatever we end up
calling it, you'll have a copy

265
00:10:54,693 --> 00:10:57,930
to show loved ones who
refused to come today.

266
00:10:58,030 --> 00:11:01,467
You know, when they're finally up for it.

267
00:11:03,035 --> 00:11:04,703
Ah, here's the turnoff.

268
00:11:04,803 --> 00:11:05,838
- Oh!
- We're here.

269
00:11:09,175 --> 00:11:10,943
Holy crap.

270
00:11:11,043 --> 00:11:13,912
[Classical music]

271
00:11:14,012 --> 00:11:16,415
♪

272
00:11:16,515 --> 00:11:18,016
What happened to the cottage?

273
00:11:18,117 --> 00:11:20,219
This is the cottage. Hilarious, right?

274
00:11:20,319 --> 00:11:22,421
People with old money love to
understate their possessions.

275
00:11:22,521 --> 00:11:23,989
Well, they got that from the British,

276
00:11:24,089 --> 00:11:25,124
so you know it's classy.

277
00:11:25,224 --> 00:11:26,725
Oh, ladies!

278
00:11:26,825 --> 00:11:30,363
Welcome to your big, fat,
Republican gay wedding.

279
00:11:30,463 --> 00:11:32,798
Yes, yes.

280
00:11:32,898 --> 00:11:35,268
Right this way.

281
00:11:35,368 --> 00:11:38,937
And here is the wedding venue,

282
00:11:39,037 --> 00:11:41,440
right by the pony pasture.

283
00:11:41,540 --> 00:11:43,542
The bride's family will sit on the left.

284
00:11:43,642 --> 00:11:46,179
The other bride's family
will sit on the right.

285
00:11:46,279 --> 00:11:49,047
We've sprinkled your friends on both sides,

286
00:11:49,148 --> 00:11:51,817
so everyone gets to meet a gay.

287
00:11:51,917 --> 00:11:53,319
Our friends aren't all gay.

288
00:11:53,419 --> 00:11:55,254
Oh, don't worry. No one will know.

289
00:11:55,354 --> 00:11:57,122
Ah, Miss Stackhouse.

290
00:11:57,223 --> 00:11:58,657
Ah, welcome, you two!

291
00:11:58,757 --> 00:12:00,259
Whoo! What a relief.

292
00:12:00,359 --> 00:12:02,395
You are a bit late, but
I think we can make it up.

293
00:12:02,495 --> 00:12:04,463
I better go see to the string octet.

294
00:12:04,563 --> 00:12:08,033
Miss Stackhouse, you'll show our
special guests the bridal bower?

295
00:12:08,133 --> 00:12:10,769
- You bet, Senator.
- Break a leg.

296
00:12:10,869 --> 00:12:12,438
There's a bower.

297
00:12:12,538 --> 00:12:15,974
Yep, and it's a bit of a
hike, so we better get moving.

298
00:12:16,074 --> 00:12:17,243
What's a bower?

299
00:12:17,343 --> 00:12:20,613
It's a lady's private chamber.

300
00:12:20,713 --> 00:12:22,615
Julie, you remember Angie, right?

301
00:12:22,715 --> 00:12:24,149
She's your videographer.

302
00:12:24,250 --> 00:12:26,051
- Hi, Ms. Carrell, Ms. Sims.
- Hi, Angie.

303
00:12:26,151 --> 00:12:27,686
Angie, could you run on up ahead

304
00:12:27,786 --> 00:12:29,355
and get a shot of the brides
as they enter the bower?

305
00:12:29,455 --> 00:12:31,824
- Yeah, sure thing.
- Ladies.

306
00:12:31,924 --> 00:12:33,659
Here are your event scripts,
which you'll need to study,

307
00:12:33,759 --> 00:12:35,328
since you couldn't join us at rehearsal.

308
00:12:35,428 --> 00:12:36,595
There was an election, Tammy.

309
00:12:36,695 --> 00:12:39,332
Oh, of course. Everyone understood.

310
00:12:44,903 --> 00:12:46,839
What are you doing? We're going to be late.

311
00:12:46,939 --> 00:12:48,941
Popped a button on my collar.

312
00:12:49,041 --> 00:12:50,843
Give me that.

313
00:12:50,943 --> 00:12:52,945
You don't know how to
sew any better than I do.

314
00:12:53,045 --> 00:12:56,549
Well, actually, I do. My
mother was a seamstress.

315
00:13:00,566 --> 00:13:02,468
Rose, what are we going to do if I lose?

316
00:13:02,568 --> 00:13:04,102
You'll be fine, Robert.

317
00:13:04,202 --> 00:13:06,339
You'll find a nice, cushy job...

318
00:13:06,439 --> 00:13:08,240
No, no, no, I'm... us.

319
00:13:08,341 --> 00:13:11,410
- You thinking of leaving town?
- No.

320
00:13:11,510 --> 00:13:15,080
Then I don't see how that
affects us in the least.

321
00:13:15,180 --> 00:13:16,782
"Us."

322
00:13:16,882 --> 00:13:18,451
I don't know how I feel about that word.

323
00:13:18,551 --> 00:13:20,152
I've been a "me" for so long.

324
00:13:20,252 --> 00:13:23,622
Plus, there's the shame of
half of us being a Republican.

325
00:13:23,722 --> 00:13:26,158
And the other half being a Democrat.

326
00:13:26,258 --> 00:13:27,760
My cred's at stake here too, you know.

327
00:13:27,860 --> 00:13:29,928
You're right.

328
00:13:30,028 --> 00:13:32,931
Let's not talk at the wedding.

329
00:13:33,031 --> 00:13:35,000
Yeah, like every other couple in this town.

330
00:13:35,100 --> 00:13:36,469
Good plan.

331
00:13:41,740 --> 00:13:43,942
Ms. de Portago, who are you wearing?

332
00:13:44,042 --> 00:13:46,512
Michael Bevins, of course.
I'm sure I'm not alone.

333
00:13:46,612 --> 00:13:48,013
He's on fire right now.

334
00:13:48,113 --> 00:13:49,247
Senator?

335
00:13:49,348 --> 00:13:51,083
Senator, who are you wearing?

336
00:13:51,183 --> 00:13:52,685
Oh, just my man Ralph,

337
00:13:52,785 --> 00:13:54,853
so I don't have to think about how I look.

338
00:13:54,953 --> 00:13:57,490
What an odd question. Who
are you wearing, Louise?

339
00:13:57,590 --> 00:13:59,692
[Laughs] A Louise Laffer.

340
00:13:59,792 --> 00:14:02,395
Why pay extra?

341
00:14:02,495 --> 00:14:04,196
Hey, Rand Paul's coming.

342
00:14:04,296 --> 00:14:05,831
Oh, the senator's been invited, sir,

343
00:14:05,931 --> 00:14:07,533
but his office says that
he probably wouldn't be

344
00:14:07,633 --> 00:14:10,436
evolving in time for the ceremony.

345
00:14:10,536 --> 00:14:13,171
- Here you go, sir.
- Thank you.

346
00:14:13,271 --> 00:14:14,473
- Ma'am.
- Oh.

347
00:14:14,573 --> 00:14:16,041
You're at a very desirable table,

348
00:14:16,141 --> 00:14:17,376
right next to the wedding party.

349
00:14:17,476 --> 00:14:19,211
Really? How nice.

350
00:14:19,311 --> 00:14:22,280
Well, I mean, you do have an
in with the bridal liaison.

351
00:14:22,381 --> 00:14:25,618
Always good to know powerful people.

352
00:14:25,718 --> 00:14:27,553
Well, I tried not to
abuse my position, sir.

353
00:14:27,653 --> 00:14:28,687
Enjoy the buzz out there.

354
00:14:28,787 --> 00:14:30,322
What buzz is that, Tammy?

355
00:14:30,423 --> 00:14:32,425
Oh, well, your plans for '16, of course,

356
00:14:32,525 --> 00:14:33,892
which I wouldn't know anything about.

357
00:14:33,992 --> 00:14:35,694
If you've been meeting
with campaign managers,

358
00:14:35,794 --> 00:14:37,095
it's news to me.

359
00:14:37,195 --> 00:14:40,332
Attagirl.

360
00:14:40,433 --> 00:14:43,301
[Classical music]

361
00:14:43,402 --> 00:14:47,139
♪

362
00:14:47,239 --> 00:14:50,142
Hey, why is the RNC doing this?

363
00:14:50,242 --> 00:14:51,777
- It's a Louis thing.
- Mm.

364
00:14:51,877 --> 00:14:54,179
Maybe the party finally
got the memo about gays,

365
00:14:54,279 --> 00:14:57,182
or at least lesbians. [Chuckles]

366
00:14:57,282 --> 00:15:00,753
Wow, that is quite a wedding party.

367
00:15:00,853 --> 00:15:02,688
There's Justice Scalia and Colin Powell!

368
00:15:02,788 --> 00:15:04,056
You guys know Colin Powell?

369
00:15:04,156 --> 00:15:05,958
No, actually.

370
00:15:06,058 --> 00:15:07,893
And Rachel Maddow...
what is she doing here?

371
00:15:07,993 --> 00:15:09,194
Isn't this a GOP thingy?

372
00:15:09,294 --> 00:15:10,663
Friend from college.

373
00:15:10,763 --> 00:15:12,531
At least I'll know somebody out there.

374
00:15:12,631 --> 00:15:15,501
- I'm so sorry, Jules.
- For what?

375
00:15:15,601 --> 00:15:19,104
For letting the Republican
party plan our wedding.

376
00:15:19,204 --> 00:15:21,707
I had no idea things would
spin out of control like this.

377
00:15:21,807 --> 00:15:23,709
It's not your fault. We both agreed to it.

378
00:15:23,809 --> 00:15:26,779
Maybe, but would it be okay
if it were completely on me?

379
00:15:26,879 --> 00:15:28,681
I can't blame hormones for losing my mind.

380
00:15:28,781 --> 00:15:29,548
You can.

381
00:15:29,648 --> 00:15:31,750
I feel so crappy and ugly,

382
00:15:31,850 --> 00:15:32,951
I won't even notice a guilt trip.

383
00:15:33,051 --> 00:15:34,520
No, no. I messed up.

384
00:15:34,620 --> 00:15:36,054
Um, excuse me?

385
00:15:36,154 --> 00:15:37,690
You guys mind if I tape this conversation?

386
00:15:37,790 --> 00:15:39,124
Otherwise, you would never believe it.

387
00:15:40,893 --> 00:15:44,863
♪

388
00:15:51,103 --> 00:15:54,072
A wedding kind of gets
you thinking, doesn't it?

389
00:15:54,172 --> 00:15:55,608
Thinking about what, James?

390
00:15:55,708 --> 00:15:57,375
Well, like, the future.

391
00:15:57,476 --> 00:16:00,513
Don't you ever think about... marriage?

392
00:16:00,613 --> 00:16:03,516
James, you are a very sweet boy,

393
00:16:03,616 --> 00:16:07,385
but I could never consider
you for my eternal partner,

394
00:16:07,486 --> 00:16:10,856
not after what happened.

395
00:16:10,956 --> 00:16:14,527
Lola, it was just an involuntary shudder.

396
00:16:14,627 --> 00:16:17,195
It was a thrust, James.

397
00:16:17,295 --> 00:16:18,931
Don't lie and make it worse.

398
00:16:19,031 --> 00:16:21,800
Oh, hi!

399
00:16:21,900 --> 00:16:23,836
Well, even if it was, it was just one.

400
00:16:23,936 --> 00:16:25,904
One leads to another, James,

401
00:16:26,004 --> 00:16:27,973
and then another and then another.

402
00:16:28,073 --> 00:16:30,275
Not necessarily, Lola.

403
00:16:30,375 --> 00:16:32,645
[Clears throat]

404
00:16:32,745 --> 00:16:34,747
How can I ever trust you again?

405
00:16:36,849 --> 00:16:38,784
Look at our angel girl.

406
00:16:38,884 --> 00:16:40,819
I'm just so surprised she
doesn't have a boyfriend yet.

407
00:16:40,919 --> 00:16:41,954
Mm, me too.

408
00:16:42,054 --> 00:16:44,389
I wonder if James has any nice friends.

409
00:16:44,489 --> 00:16:46,659
Or any friends at all.

410
00:16:46,759 --> 00:16:48,827
- Oh, my lord.
- What, dear?

411
00:16:48,927 --> 00:16:50,763
It's Colonel Drake, from the hearing.

412
00:16:50,863 --> 00:16:52,397
- Oh.
- I wonder what he's doing here.

413
00:16:52,497 --> 00:16:54,232
You didn't invite him?

414
00:16:54,332 --> 00:16:58,103
Well, I suppose it's possible
but certainly not his plus-one.

415
00:16:58,203 --> 00:17:00,472
Colonel Drake, how good to see you it is.

416
00:17:00,573 --> 00:17:01,874
Good to see you again, sir.

417
00:17:01,974 --> 00:17:03,742
And this must be your wife, Mrs. Laffer.

418
00:17:03,842 --> 00:17:04,910
Yes.

419
00:17:05,010 --> 00:17:07,646
- Eugene, ma'am.
- Louise, Colonel.

420
00:17:07,746 --> 00:17:09,114
Louis has told me so much about you.

421
00:17:09,214 --> 00:17:10,849
This is my friend David.

422
00:17:10,949 --> 00:17:13,652
Friend? Did I just get a field demotion?

423
00:17:13,752 --> 00:17:15,520
I used to be his boyfriend.

424
00:17:15,621 --> 00:17:17,856
It is so nice to finally meet you, Senator.

425
00:17:17,956 --> 00:17:19,592
Eugene hasn't stopped talking about you

426
00:17:19,692 --> 00:17:21,459
since your famous breakfast. David.

427
00:17:21,560 --> 00:17:23,161
- Our breakfast was famous?
- Oh, yes!

428
00:17:23,261 --> 00:17:25,931
For days after, it was
"Senator Laffer" this,

429
00:17:26,031 --> 00:17:27,900
"Senator Laffer" that, and I said:

430
00:17:28,000 --> 00:17:29,768
"Well, if you like him so
much, why don't you marry him?

431
00:17:29,868 --> 00:17:31,536
We're going to a gay wedding.
What's one more couple?"

432
00:17:31,637 --> 00:17:33,338
David, that's enough.

433
00:17:33,438 --> 00:17:35,373
Thank you for inviting us, sir. Ma'am.

434
00:17:35,473 --> 00:17:37,676
Oh. [Giggles]

435
00:17:37,776 --> 00:17:39,878
Oh, my goodness! That was so dramatic.

436
00:17:39,978 --> 00:17:42,380
What do you suppose that was all about?

437
00:17:42,480 --> 00:17:43,649
Let go of me!

438
00:17:43,749 --> 00:17:45,851
No idea, Louise.

439
00:17:45,951 --> 00:17:48,153
Some sort of gay-ish
misunderstanding, I guess.

440
00:17:54,827 --> 00:17:56,394
- So how we doing?
- Could be worse.

441
00:17:56,494 --> 00:17:59,998
Still holding on to a
double-digit lead in the count.

442
00:18:00,098 --> 00:18:02,234
By "double digit," you mean...

443
00:18:02,334 --> 00:18:03,636
Uh, 11.

444
00:18:03,736 --> 00:18:05,470
North Philly is the last to report again.

445
00:18:05,570 --> 00:18:07,539
North Philly.

446
00:18:07,640 --> 00:18:09,775
In other words, I'm about
to be fucked in the ass

447
00:18:09,875 --> 00:18:12,110
by the very people I registered to vote.

448
00:18:12,210 --> 00:18:13,979
Yeah, or by some other people
somewhere else in the state.

449
00:18:14,079 --> 00:18:17,215
Just depends on whether or not
you want to torture yourself.

450
00:18:17,315 --> 00:18:20,085
What about you? What are
you gonna do if I lose?

451
00:18:20,185 --> 00:18:22,520
Oh, I'll be fine,
Senator. It's not about me.

452
00:18:22,621 --> 00:18:23,956
You already got a job offer?

453
00:18:24,056 --> 00:18:25,223
You haven't?

454
00:18:25,323 --> 00:18:27,259
[Scoffs] Don't need one.

455
00:18:27,359 --> 00:18:30,395
You lose a Senate race, you
automatically become a lobbyist.

456
00:18:30,495 --> 00:18:32,464
You don't volunteer. You just do.

457
00:18:32,564 --> 00:18:34,933
And as a lobbyist, the first thing you do

458
00:18:35,033 --> 00:18:38,503
is you hire your former legislative aide

459
00:18:38,603 --> 00:18:40,739
at triple his former salary.

460
00:18:40,839 --> 00:18:42,140
Triple, you say?

461
00:18:42,240 --> 00:18:44,810
Bear in mind, we don't want to lose.

462
00:18:44,910 --> 00:18:47,880
Obviously, we... I... yes, sir.

463
00:18:50,448 --> 00:18:51,549
[Door opens]

464
00:18:51,650 --> 00:18:54,252
Oh, the bishop's here, finally.

465
00:18:54,352 --> 00:18:55,721
You mean the minister?

466
00:18:55,821 --> 00:18:58,991
Well, yeah. The... the acting minister.

467
00:18:59,091 --> 00:19:01,359
A minister with an entourage.

468
00:19:01,459 --> 00:19:03,862
Holy fuck. Our minister's a bishop?

469
00:19:03,962 --> 00:19:05,998
Anyway, well, that means
we're still on schedule,

470
00:19:06,098 --> 00:19:08,934
so I will be back when we're ready.

471
00:19:09,034 --> 00:19:11,403
A bishop? What's happening?

472
00:19:11,503 --> 00:19:12,705
I don't know.

473
00:19:12,805 --> 00:19:15,207
What... how do I look?

474
00:19:15,307 --> 00:19:16,775
Gorgeous.

475
00:19:16,875 --> 00:19:18,143
But let me get your blush.

476
00:19:18,243 --> 00:19:19,678
What's wrong?

477
00:19:19,778 --> 00:19:21,213
A little uneven.

478
00:19:24,249 --> 00:19:25,951
Fish face.

479
00:19:28,754 --> 00:19:30,588
Not on the apples.

480
00:19:30,689 --> 00:19:33,291
I know.

481
00:19:33,391 --> 00:19:34,359
[Exhales]

482
00:19:38,697 --> 00:19:42,267
There you go.

483
00:19:42,367 --> 00:19:45,137
And...

484
00:19:45,237 --> 00:19:49,041
There you go, my love.

485
00:20:01,386 --> 00:20:02,921
- See that?
- Hmm?

486
00:20:03,021 --> 00:20:04,823
- That look like fun to you?
- What?

487
00:20:04,923 --> 00:20:06,892
Grab the elbow. Touch the shoulder.

488
00:20:06,992 --> 00:20:09,161
A little eye contact. Quick platitude.

489
00:20:09,261 --> 00:20:11,629
Move on. Repeat.

490
00:20:11,730 --> 00:20:14,199
Andy's born to that shit.

491
00:20:14,299 --> 00:20:17,535
He gets stronger as the
day goes on, like Clinton.

492
00:20:17,635 --> 00:20:19,938
You've done it before, honey bear.

493
00:20:20,038 --> 00:20:21,974
Yeah, but I usually slept in my own bed.

494
00:20:22,074 --> 00:20:24,076
I can't see doing it for years on end

495
00:20:24,176 --> 00:20:25,978
and winding up getting carried out

496
00:20:26,078 --> 00:20:30,048
of the cornfields of Iowa on my own shield.

497
00:20:30,148 --> 00:20:32,184
Well, what if you did it differently?

498
00:20:32,284 --> 00:20:33,718
What do you mean?

499
00:20:33,819 --> 00:20:36,221
What if you ran a front porch campaign?

500
00:20:36,321 --> 00:20:37,589
What if you didn't
tramp around the country?

501
00:20:37,689 --> 00:20:40,125
What if you let the country come to you?

502
00:20:40,225 --> 00:20:43,461
Oh, hell, Maddie, nobody's done
that since... since Harding.

503
00:20:43,561 --> 00:20:45,130
Bush did.

504
00:20:45,230 --> 00:20:47,866
For two years, he made
everyone fly down to Texas.

505
00:20:47,966 --> 00:20:49,902
It was almost like a draft.

506
00:20:50,002 --> 00:20:52,637
He didn't really lift a
finger until New Hampshire.

507
00:20:52,737 --> 00:20:54,739
Yeah, you may be right.

508
00:20:54,840 --> 00:20:56,541
You could win this thing, honey bear.

509
00:20:56,641 --> 00:20:59,677
You just have to do it your own way...

510
00:20:59,778 --> 00:21:01,313
from a Barca lounger.

511
00:21:01,413 --> 00:21:03,181
[Both laugh]

512
00:21:06,351 --> 00:21:08,386
I guess what I'm saying, Lola, is,

513
00:21:08,486 --> 00:21:11,957
if you wait too long to
choose a celestial companion,

514
00:21:12,057 --> 00:21:14,426
all the good ones your age could be taken.

515
00:21:14,526 --> 00:21:16,528
Oh, that's true, daddy.

516
00:21:16,628 --> 00:21:18,063
I will look harder.

517
00:21:18,163 --> 00:21:20,465
[Laughs] There you two are!

518
00:21:20,565 --> 00:21:22,634
Are you having a special
daddy-to-daughter talk?

519
00:21:22,734 --> 00:21:24,636
Yes, we are, Louise, but I
think we're about done here.

520
00:21:24,736 --> 00:21:26,839
- Aren't we, sweetheart?
- Oh, well, good,

521
00:21:26,939 --> 00:21:28,740
because I've got some garden-fresh news.

522
00:21:28,841 --> 00:21:30,575
I've been thinking it over,

523
00:21:30,675 --> 00:21:31,877
and now that you're safely reelected

524
00:21:31,977 --> 00:21:33,378
and all the girls have left the nest,

525
00:21:33,478 --> 00:21:35,247
I think it's time I
move back to Washington.

526
00:21:35,347 --> 00:21:37,715
Oh, mother, that's so exciting!

527
00:21:37,816 --> 00:21:39,651
Isn't that exciting, daddy?

528
00:21:39,751 --> 00:21:42,254
Uh, well, sure.

529
00:21:42,354 --> 00:21:43,621
- Really?
- Yes!

530
00:21:43,721 --> 00:21:45,057
And, Lola, you can move in with us too.

531
00:21:45,157 --> 00:21:46,892
It'd be just like at home!

532
00:21:46,992 --> 00:21:48,994
- But the guys...
- Oh, they won't mind.

533
00:21:49,094 --> 00:21:51,029
They're senators, for
Peter and Paul's sake.

534
00:21:51,129 --> 00:21:53,899
They can find a new place easy as peas.

535
00:21:53,999 --> 00:21:57,035
Oh, my darling family, reunited!

536
00:21:57,135 --> 00:21:59,571
Weddings really do bring
people together, don't they?

537
00:21:59,671 --> 00:22:00,738
[Laughs]

538
00:22:00,839 --> 00:22:03,341
[Overlapping greetings]

539
00:22:07,179 --> 00:22:09,848
Oh, my God, you'll never
guess who's out there.

540
00:22:09,948 --> 00:22:11,349
- Who?
- Everyone!

541
00:22:11,449 --> 00:22:13,751
That's who. Half of official Washington.

542
00:22:13,852 --> 00:22:15,787
If a bomb were to drop on this house,

543
00:22:15,888 --> 00:22:19,291
why, it'd... it'd... spoil the wedding!

544
00:22:19,391 --> 00:22:21,326
So I don't even know why I brought it up.

545
00:22:21,426 --> 00:22:22,727
But it's so exciting!

546
00:22:22,827 --> 00:22:24,529
Knock-knock.

547
00:22:24,629 --> 00:22:25,763
Hi, girls!

548
00:22:25,864 --> 00:22:27,465
Oh, my God, look at you.

549
00:22:27,565 --> 00:22:30,035
You look like you just
stepped out of a movie

550
00:22:30,135 --> 00:22:31,503
that would never get made.

551
00:22:31,603 --> 00:22:33,405
- Hi, Rach.
- Oh, sad face.

552
00:22:33,505 --> 00:22:34,772
We're scared.

553
00:22:34,873 --> 00:22:35,941
It's a little scary down there.

554
00:22:36,041 --> 00:22:37,475
I mean, most of your guest list

555
00:22:37,575 --> 00:22:40,012
was opposed to gay marriage
until, like, last year.

556
00:22:40,112 --> 00:22:43,081
Rachel, you and your partner,
you're not married, right?

557
00:22:43,181 --> 00:22:44,416
No.

558
00:22:44,516 --> 00:22:45,450
Happy?

559
00:22:45,550 --> 00:22:47,619
Very, yeah.

560
00:22:47,719 --> 00:22:49,787
That's... that's me, though.

561
00:22:49,888 --> 00:22:51,789
And I'm gonna... I'm gonna stop talking

562
00:22:51,890 --> 00:22:53,325
before I get myself into deeper trouble.

563
00:22:53,425 --> 00:22:55,727
You girls, listen, you're gonna be fine.

564
00:22:55,827 --> 00:22:57,762
You look beautiful. We love you.

565
00:22:57,862 --> 00:22:59,932
It's gonna be great. It's fine.

566
00:23:00,032 --> 00:23:01,399
You're gonna be good.

567
00:23:01,499 --> 00:23:03,101
Trust me, it's fine.

568
00:23:06,271 --> 00:23:09,807
Julie... Katharine...

569
00:23:09,908 --> 00:23:12,644
don't even think about it!

570
00:23:12,744 --> 00:23:14,312
We're out of here, aren't we?

571
00:23:14,412 --> 00:23:17,049
We are. We most definitely are.

572
00:23:17,149 --> 00:23:18,750
Oh, no. Please, no!

573
00:23:18,850 --> 00:23:20,785
No, no, please!

574
00:23:20,885 --> 00:23:22,955
Please, no! This is a huge mistake, girls.

575
00:23:23,055 --> 00:23:24,222
You can't do this to Senator Laffer!

576
00:23:24,322 --> 00:23:26,024
The national committee will have a fit!

577
00:23:26,124 --> 00:23:27,725
Thanks for everything, Tammy. Sorry, bye!

578
00:23:27,825 --> 00:23:28,726
Aah!

579
00:23:28,826 --> 00:23:30,695
No!

580
00:23:30,795 --> 00:23:33,932
Katharine, Julie, you can't.
This wedding's so beautiful.

581
00:23:34,032 --> 00:23:36,268
I would kill for this wedding!

582
00:23:36,368 --> 00:23:39,104
Oh, and it's already paid for!

583
00:23:39,204 --> 00:23:40,939
Now, now, now, now! Now, now, now.

584
00:23:41,039 --> 00:23:43,875
Go, go. Get in!

585
00:23:43,976 --> 00:23:45,210
Andale.

586
00:23:53,385 --> 00:23:55,687
- Gil John, question.
- What's up?

587
00:23:55,787 --> 00:23:57,822
Have you ever had your whole
world turned upside down?

588
00:23:57,922 --> 00:23:59,391
Hmm, I don't think so, Louis.

589
00:23:59,491 --> 00:24:00,858
What's it like?

590
00:24:00,959 --> 00:24:02,160
- Don't ask.
- Okay.

591
00:24:02,260 --> 00:24:03,661
It's like having everything

592
00:24:03,761 --> 00:24:05,130
that you believed about your family

593
00:24:05,230 --> 00:24:08,300
and your faith and your tendencies

594
00:24:08,400 --> 00:24:11,069
put in a blender without a lid

595
00:24:11,169 --> 00:24:12,837
and just... [Imitates blender whirring]

596
00:24:12,937 --> 00:24:15,307
- Hey, guys.
- Hey.

597
00:24:15,407 --> 00:24:17,142
Heard you met with Marty
Corman yesterday, Gil.

598
00:24:17,242 --> 00:24:19,144
- Did you?
- Which means you're in.

599
00:24:19,244 --> 00:24:21,513
Could also mean I was just
catching up with an old friend.

600
00:24:21,613 --> 00:24:24,382
Did you know Marty's
got two kids at Stanford?

601
00:24:24,482 --> 00:24:26,184
[Chuckles]

602
00:24:26,284 --> 00:24:28,320
Andy, did you ever have your
whole world turned upside down?

603
00:24:28,420 --> 00:24:31,689
Sure. School nurse, until my mom caught on.

604
00:24:31,789 --> 00:24:33,025
Hey, Robert!

605
00:24:33,125 --> 00:24:34,126
What's the word?

606
00:24:34,226 --> 00:24:35,960
Still ahead by three votes.

607
00:24:36,061 --> 00:24:38,763
They're on a hand count in North Philly.

608
00:24:38,863 --> 00:24:42,867
- Should hear any minute.
- [Phone vibrates]

609
00:24:42,967 --> 00:24:45,070
Robert Bettencourt.

610
00:24:45,170 --> 00:24:47,739
Uh-huh... uh-huh.

611
00:25:08,950 --> 00:25:12,740
synced by chamallow / corrected by Tet0eC and chamallow 
www.addic7ed.com