1
00:00:00,000 --> 00:00:02,813
Once we'll begin, there's
no turning back. Got it?
2
00:00:02,921 --> 00:00:04,926
Follow my lead. Let's go.
3
00:00:04,934 --> 00:00:06,369
_
4
00:00:07,471 --> 00:00:10,322
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~
5
00:00:13,007 --> 00:00:16,374
[Spaceship Engines Humming]
6
00:00:33,487 --> 00:00:35,321
Step outside of yourself.
7
00:00:35,356 --> 00:00:37,323
Make a connection with another being.
8
00:00:37,358 --> 00:00:40,410
- Can we do this another day?
- We can do it now.
9
00:00:40,444 --> 00:00:43,029
Focus. Just throw the rock.
10
00:00:44,081 --> 00:00:47,033
[Screeches, Growling]
11
00:00:47,084 --> 00:00:48,334
[Screeches]
12
00:00:48,369 --> 00:00:51,087
I don't think he wants to connect.
13
00:00:52,256 --> 00:00:54,207
You're resisting. He can sense it.
14
00:00:54,258 --> 00:00:57,176
He can sense it?
What is he, like, a Padawan cat?
15
00:00:57,211 --> 00:00:59,212
[Screeches]
Oh!
16
00:00:59,214 --> 00:01:01,297
[Chuckles] You don't
seem to be getting this.
17
00:01:01,348 --> 00:01:03,383
I get that this furball's
trying to kill me.
18
00:01:04,970 --> 00:01:07,388
[Screeching]
19
00:01:12,226 --> 00:01:14,944
Give me your lightsaber,
and I'll make the connection.
20
00:01:14,979 --> 00:01:16,312
Excuse me?
[Sighs]
21
00:01:16,363 --> 00:01:19,065
Sorry. I just don't
see the point of this.
22
00:01:19,067 --> 00:01:22,201
The point is that you're not alone.
23
00:01:22,236 --> 00:01:25,204
You're connected to every
living thing in the universe.
24
00:01:25,239 --> 00:01:27,206
But to discover that,
25
00:01:27,241 --> 00:01:29,242
you have to let your guard down.
26
00:01:29,293 --> 00:01:33,079
You have to be willing to
attach to others. [Meows]
27
00:01:33,081 --> 00:01:36,082
- And what if I can't?
- If you hang on to your past,
28
00:01:36,084 --> 00:01:38,334
if you always try to protect yourself,
29
00:01:38,385 --> 00:01:42,171
- you'll never be a Jedi.
- Then maybe I'll never be a Jedi.
30
00:01:42,222 --> 00:01:44,974
Kid, whatever's going on with
you, you need to spill it.
31
00:01:45,009 --> 00:01:48,928
[Sighs] I'm sorry, Kanan.
I don't mean to wear you out.
32
00:01:48,979 --> 00:01:51,264
Today's not a good day.
It's never a good day.
33
00:01:52,316 --> 00:01:55,435
- Today?
- Empire Day.
34
00:01:55,437 --> 00:01:59,188
[Meows, Growls]
35
00:02:03,444 --> 00:02:05,278
What are so many TIEs
doing out this far?
36
00:02:05,329 --> 00:02:07,246
Nothing good. Come on.
37
00:02:11,074 --> 00:02:15,016
1x07 - Empire Day
38
00:02:40,993 --> 00:02:42,944
Not unless we have to.
39
00:02:56,042 --> 00:02:58,126
[Pilot] Over here.
40
00:02:59,378 --> 00:03:01,296
[Whimpers, Grunts]
41
00:03:02,431 --> 00:03:05,050
[Whimpering]
42
00:03:07,937 --> 00:03:09,137
Tseebo.
43
00:03:09,139 --> 00:03:11,056
- What?
- Nothing.
44
00:03:11,107 --> 00:03:12,974
He's not the one.
45
00:03:12,976 --> 00:03:13,975
[Whines]
46
00:03:15,144 --> 00:03:17,896
The Imperial HoloNet broadcast...
47
00:03:17,947 --> 00:03:20,148
should play here at all times!
48
00:03:20,199 --> 00:03:26,871
- No one's requested it for, well, ever.
- It's the law.
49
00:03:28,374 --> 00:03:31,326
[Male Voice] ...because
today is Empire Day,
50
00:03:31,328 --> 00:03:36,164
celebrating the 15th anniversary
of the galaxy's salvation,
51
00:03:36,215 --> 00:03:40,085
when our great Emperor
Palpatine ended the Clone Wars...
52
00:03:40,136 --> 00:03:43,004
and founded our glorious Empire.
53
00:03:43,006 --> 00:03:46,174
On Lothal, Governor Pryce
has commissioned a parade.
54
00:03:46,225 --> 00:03:49,344
You heard the man!
Raise your cups to Emperor...
55
00:03:49,346 --> 00:03:53,932
Citizens, this is
Senator-in-exile Gall Trayvis.
56
00:03:53,983 --> 00:03:58,186
I bring more news the Empire
doesn't want you to hear.
57
00:03:58,188 --> 00:04:02,273
I urge you to boycott all
Empire Day celebrations...
58
00:04:02,324 --> 00:04:06,277
to protest the ongoing
injustices of the Imperial regime.
59
00:04:06,328 --> 00:04:11,166
- Shut this off!
- Can't. "It's the law."
60
00:04:11,200 --> 00:04:13,251
We're done here.
61
00:04:24,130 --> 00:04:27,215
[Male Voice] So come see the
parade and... [Shuts Down]
62
00:04:27,217 --> 00:04:30,101
TIE pilots on search
patrols? What's going on?
63
00:04:30,136 --> 00:04:35,023
Imperials have locked down the
ports and put Destroyers in orbit.
64
00:04:35,057 --> 00:04:37,225
It's a full planetary blockade.
65
00:04:37,276 --> 00:04:39,728
They're after a Rodian.
66
00:04:40,230 --> 00:04:42,363
Just be glad they're
not after us for once.
67
00:04:42,398 --> 00:04:44,899
With what we've got
planned for today's parade,
68
00:04:44,950 --> 00:04:46,951
they'll be after us again tomorrow.
69
00:04:46,986 --> 00:04:48,236
Well, you're gonna have
to do it without me.
70
00:04:48,287 --> 00:04:50,989
- Where do you think you're going?
- I just need to be alone.
71
00:04:51,040 --> 00:04:53,908
Today has brought back some memories.
72
00:05:03,085 --> 00:05:05,253
Why are they looking for Tseebo?
73
00:05:34,250 --> 00:05:35,917
- [Woman] Ezra.
- Mom?
74
00:05:38,921 --> 00:05:40,004
[Sighs]
75
00:05:48,097 --> 00:05:50,181
- [Man] Ezra.
- Dad.
76
00:05:50,216 --> 00:05:53,968
Ezra, we have to stand
up for people in need,
77
00:05:53,970 --> 00:05:57,105
especially those in
trouble with the Empire.
78
00:05:57,139 --> 00:05:59,274
Tseebo. I know where he is.
79
00:06:01,193 --> 00:06:03,144
[Crowd Cheering]
80
00:06:04,280 --> 00:06:06,898
[Orchestra: Martial]
81
00:06:26,001 --> 00:06:29,921
Minister, I'm honored
Governor Pryce chose me to
82
00:06:29,922 --> 00:06:33,842
- organize this spectacle.
- This is no spectacle, Commandant.
83
00:06:33,893 --> 00:06:37,095
[Over Speakers] Citizens,
I am Minister Maketh Tua.
84
00:06:37,146 --> 00:06:39,981
Governor Pryce sends her regrets,
85
00:06:40,015 --> 00:06:42,267
but she was invited to
Coruscant to celebrate...
86
00:06:42,318 --> 00:06:45,937
with Emperor Palpatine himself!
87
00:06:45,988 --> 00:06:48,907
Let's hear some enthusiasm!
88
00:06:48,941 --> 00:06:50,909
[Crowd Applauding]
89
00:06:50,943 --> 00:06:52,026
[Gasps]
90
00:06:55,948 --> 00:06:59,083
Enjoy the celebration, citizen.
91
00:07:03,038 --> 00:07:05,173
Okay, let's start the celebration.
92
00:07:05,207 --> 00:07:07,842
Copy that.
Commencing festivities.
93
00:07:07,877 --> 00:07:10,845
Lothal is just as
important to our Empire...
94
00:07:10,880 --> 00:07:12,931
as any world in the galaxy.
95
00:07:12,965 --> 00:07:16,267
And she wanted me to show you why.
96
00:07:16,302 --> 00:07:18,937
Citizens, I present you...
97
00:07:18,971 --> 00:07:22,891
with the latest vessel from
Lothal's Imperial shipyards,
98
00:07:22,893 --> 00:07:27,278
the Sienar Systems
advanced TIE starfighter!
99
00:07:29,315 --> 00:07:31,032
- Pretty, isn't it?
- Yeah.
100
00:07:31,066 --> 00:07:33,117
I almost feel bad about blowing it up.
101
00:07:33,152 --> 00:07:35,954
I sense we'll need to make a quick exit.
102
00:07:35,988 --> 00:07:39,991
And who better to take this
beauty on her maiden voyage...
103
00:07:40,042 --> 00:07:43,244
than one of the best
Imperial pilots on Lothal...
104
00:07:43,295 --> 00:07:46,247
Baron Valen Rudor.
105
00:07:46,249 --> 00:07:48,299
[Ovation]
106
00:07:48,334 --> 00:07:52,220
Okay, when I say "now,"
throw this as high as you can.
107
00:07:52,254 --> 00:07:54,305
[Beeping]
108
00:07:54,340 --> 00:07:56,224
Okay. Now?
109
00:07:56,258 --> 00:07:58,226
[Beeping Faster]
Now?
110
00:07:58,260 --> 00:08:00,144
[Rapid Beeping]
Now?
111
00:08:00,179 --> 00:08:02,981
Now.
[Grunts]
112
00:08:04,900 --> 00:08:07,018
[Crowd Cheering]
113
00:08:10,940 --> 00:08:14,943
Very good, Commandant.
The governor will be impressed.
114
00:08:14,945 --> 00:08:16,945
Th-Thank you, Minister.
115
00:08:20,115 --> 00:08:22,283
- Another?
- Don't mind if I do.
116
00:08:22,285 --> 00:08:24,002
[Grunts]
117
00:08:31,877 --> 00:08:33,294
[Beeping]
118
00:08:39,935 --> 00:08:42,971
You there.
This area's off-limits.
119
00:08:42,973 --> 00:08:46,140
Did you see it?
It's so beautiful!
120
00:08:46,142 --> 00:08:50,144
All the colors! It's like a...
like a rainbow.
121
00:08:50,146 --> 00:08:53,064
Dad, what are you doing?
122
00:08:53,115 --> 00:08:56,284
Sorry, mister. My dad is
just so patriotic, you know.
123
00:08:56,318 --> 00:08:59,153
Empire Day! I love it!
124
00:08:59,155 --> 00:09:01,322
All hail our glorious Empire!
125
00:09:01,324 --> 00:09:04,158
Right. Well, move along.
126
00:09:04,209 --> 00:09:07,245
- Thanks. Where you been?
- Making some connections.
127
00:09:07,296 --> 00:09:10,214
- How's the plan going?
- Just watch.
128
00:09:10,249 --> 00:09:13,167
[Rapid Beeping]
129
00:09:15,170 --> 00:09:18,089
[Crowd Screaming]
Yeah!
130
00:09:19,925 --> 00:09:23,703
Who is responsible for this?
Find them!
131
00:09:23,704 --> 00:09:25,229
[Laughs]
132
00:09:27,099 --> 00:09:28,900
Nice of you to join us, kid.
133
00:09:30,069 --> 00:09:31,986
Hey, where were you?
134
00:09:32,021 --> 00:09:34,856
- Why? Did you miss me?
- [Zeb] Yeah, right.
135
00:09:34,858 --> 00:09:36,858
[Crowd Shouting]
136
00:09:44,283 --> 00:09:48,086
Been spoilin' to finish
things with Agent Kallus.
137
00:09:52,925 --> 00:09:56,010
Hey, if you want to take
somebody out, take out that guy!
138
00:09:56,045 --> 00:09:58,046
[Groans] Fine.
139
00:10:12,638 --> 00:10:14,556
Specter-2, we're
en route to rendezvous.
140
00:10:14,558 --> 00:10:16,691
[Hera] Negative, Specter-1.
The streets are blocked.
141
00:10:16,726 --> 00:10:18,860
I cannot... repeat...
cannot reach rendezvous.
142
00:10:18,894 --> 00:10:21,563
I know a place we can hole
up till things calm down.
143
00:10:21,565 --> 00:10:23,815
But "Shoulders" here might
have a problem taking my route.
144
00:10:23,866 --> 00:10:26,034
- Then we need another option.
- Nah, it's fine.
145
00:10:26,068 --> 00:10:28,570
Specter-2, can you make
it to the Old Market?
146
00:10:28,572 --> 00:10:29,871
[Hera] Affirmative.
147
00:10:29,905 --> 00:10:31,823
- I'm on my way.
- Get back to the Ghost.
148
00:10:31,874 --> 00:10:34,576
- Follow me. - We'll signal a
new rendezvous when we can!
149
00:10:41,917 --> 00:10:43,668
Over here!
150
00:10:48,758 --> 00:10:52,844
I want schematics of the city's
ventilation systems, sewers, everything.
151
00:10:52,895 --> 00:10:54,729
Lock down the entire city.
152
00:10:54,764 --> 00:10:56,598
[Commandant] Sir, yes, sir!
153
00:10:56,600 --> 00:11:00,602
These rebels have ruined Empire Day!
They must be punished!
154
00:11:00,604 --> 00:11:05,607
We all want that, Minister,
but our priority is still the Rodian.
155
00:11:12,031 --> 00:11:16,584
That's an Imperial warning
declaring this building off-limits.
156
00:11:16,619 --> 00:11:17,669
What is this place?
157
00:11:21,791 --> 00:11:22,957
[Beeping]
158
00:11:23,008 --> 00:11:25,877
You were coming here today.
159
00:11:25,928 --> 00:11:27,962
This was your home, wasn't
it, where you grew up?
160
00:11:28,013 --> 00:11:31,716
I grew up on the streets, alone.
161
00:11:32,968 --> 00:11:37,722
- Then why here? Why now?
- Had this feeling.
162
00:11:42,812 --> 00:11:45,947
[Gasps]
[Crying]
163
00:11:48,701 --> 00:11:51,751
Tseebo.
Tseebo, it's me, Ezra Bridger.
164
00:11:51,786 --> 00:11:52,954
[Crying Stops]
165
00:11:59,879 --> 00:12:01,830
[Electronic Chirping]
166
00:12:01,881 --> 00:12:06,501
[Speaking Huttese]
167
00:12:06,552 --> 00:12:09,003
That's the Rodian the Imperials
are hunting. You know him?
168
00:12:09,005 --> 00:12:11,890
Name's Tseebo.
A friend of my parents.
169
00:12:11,924 --> 00:12:14,893
But something's wrong.
What's that thing on his head?
170
00:12:14,927 --> 00:12:16,895
Empire's been known...
171
00:12:16,929 --> 00:12:20,598
to implant lower level technicians
with cybernetic circuits.
172
00:12:20,649 --> 00:12:22,901
Personality sacrificed for productivity.
173
00:12:22,935 --> 00:12:27,689
Tseebo's productivity is 19% higher...
than average Imperial data worker.
174
00:12:27,691 --> 00:12:30,575
Tseebo went to work for the
Imperial information office...
175
00:12:30,609 --> 00:12:32,527
after the Empire took my parents away.
176
00:12:32,578 --> 00:12:35,545
Your parents? You...
never told us.
177
00:12:35,580 --> 00:12:38,783
What's to tell? They've
been gone for eight years.
178
00:12:38,834 --> 00:12:41,536
I've been on my own since I was seven.
179
00:12:41,587 --> 00:12:44,873
Seven. Imperial...
[Speaking Huttese]
180
00:12:44,875 --> 00:12:46,708
What's he saying?
181
00:12:46,710 --> 00:12:49,010
He's detailing Imperial
fighter deployments on Lothal.
182
00:12:49,044 --> 00:12:52,630
That's it. Tseebo has intel the
Empire doesn't want getting out.
183
00:12:52,681 --> 00:12:55,683
- Sabine, can you access it?
- Uh, think so.
184
00:12:55,718 --> 00:12:57,886
I need a few minutes.
185
00:12:57,888 --> 00:13:01,556
- Ezra. You okay?
- I'm fine.
186
00:13:02,975 --> 00:13:06,611
I told you, sometimes you
have to let your guard down.
187
00:13:06,645 --> 00:13:08,696
I said I'm fine.
188
00:13:08,731 --> 00:13:12,533
Ezra Bridger.
Son of Ephraim and Mira Bridger.
189
00:13:12,568 --> 00:13:16,871
- Born 15 years ago today.
- Oh. "Empire Day."
190
00:13:16,906 --> 00:13:19,574
It's Ezra's birthday.
191
00:13:33,806 --> 00:13:36,557
[Tseebo's Voice]
The risk you Bridgers take.
192
00:13:36,592 --> 00:13:38,810
Tseebo say you must think of your son.
193
00:13:38,894 --> 00:13:40,728
[Ephraim's Voice]
He's all we think about!
194
00:13:40,763 --> 00:13:42,931
We're teaching Ezra to
stand up for people in need.
195
00:13:42,933 --> 00:13:45,683
[Mira's Voice] We're fighting
for our son's freedom.
196
00:13:45,734 --> 00:13:49,988
[Tseebo] Tseebo not fight battle
Tseebo know cannot be won.
197
00:13:50,022 --> 00:13:51,773
Neither should Bridgers.
198
00:13:51,824 --> 00:13:54,859
[Sabine] You'll want to see this.
[Gasps, Sighs]
199
00:13:54,910 --> 00:13:56,661
What's with the old disk?
200
00:13:56,695 --> 00:13:58,746
My folks used to do underground
broadcasts from here,
201
00:13:58,781 --> 00:14:02,834
speaking out against the Empire.
It's probably just one of them.
202
00:14:11,593 --> 00:14:12,794
[Electronic Chirping]
203
00:14:14,013 --> 00:14:15,964
[Babbling]
204
00:14:17,633 --> 00:14:20,969
- What are we looking at?
- It's... [Exhales]
205
00:14:21,020 --> 00:14:22,770
well, it's everything.
206
00:14:22,805 --> 00:14:26,641
Imperial specs on the new
TIEs and new T-8 Disruptors.
207
00:14:26,692 --> 00:14:29,727
Schedules of troop movements,
tactics and strategies.
208
00:14:29,778 --> 00:14:31,562
Half of it's encrypted,
but it looks like...
209
00:14:31,613 --> 00:14:34,532
there's a five-year plan for Lothal...
210
00:14:34,566 --> 00:14:36,818
and every other world in the Outer Rim.
211
00:14:36,869 --> 00:14:37,986
[Groans]
212
00:14:37,988 --> 00:14:40,989
No wonder his brain's shorting out.
All that data'd overload anyone.
213
00:14:40,991 --> 00:14:43,992
The secrets in his head must
be damaging to the Empire.
214
00:14:43,994 --> 00:14:45,827
We'll need to smuggle him off Lothal.
215
00:14:45,829 --> 00:14:48,546
Gotta smuggle him out of town first.
216
00:14:48,580 --> 00:14:50,832
You know the only reason the
Imperials haven't caught him yet...
217
00:14:50,883 --> 00:14:53,751
is because their forces were
occupied with Empire Day.
218
00:14:53,802 --> 00:14:55,586
But the day's almost done.
219
00:14:55,587 --> 00:14:56,977
[Clank]
220
00:14:57,012 --> 00:14:58,372
[Sabine, Ezra Groan]
221
00:15:00,009 --> 00:15:03,678
Tear open every rathole in the sector.
Find that Rodian.
222
00:15:11,854 --> 00:15:14,689
[Groans] I miss Zeb.
223
00:15:15,808 --> 00:15:17,008
What?
224
00:15:18,610 --> 00:15:20,828
[Ezra] Come on, Tseebo. Move it.
225
00:15:20,863 --> 00:15:24,782
- [Speaking Huttese]
- Shh!
226
00:15:33,542 --> 00:15:35,543
[Groans]
227
00:15:37,880 --> 00:15:40,281
[Kallus] Commandant
Aresko. An Imperial troop
228
00:15:40,282 --> 00:15:42,683
transport has been reported
stolen from the Lower City.
229
00:15:42,718 --> 00:15:45,019
I'm on my way, but do not let it pass.
230
00:15:45,054 --> 00:15:47,021
Acknowledged. We're ready.
231
00:15:47,056 --> 00:15:48,689
Positions!
232
00:15:49,239 --> 00:15:51,446
[Music]
233
00:15:58,734 --> 00:16:01,569
That's far enough, rebel scum.
234
00:16:02,905 --> 00:16:07,323
- I have no plans on stopping.
- That's good to know!
235
00:16:12,250 --> 00:16:13,884
Stop!
236
00:16:15,219 --> 00:16:16,169
Punch it!
237
00:16:18,306 --> 00:16:20,006
Fire!
238
00:16:37,992 --> 00:16:41,135
Stop, I said!
I-I said stop!
239
00:16:46,117 --> 00:16:47,117
[Laughing]
240
00:17:01,215 --> 00:17:06,052
This is Agent Kallus, ISB-021,
calling the Inquisitor.
241
00:17:06,103 --> 00:17:09,022
The rebels are through the
main gate and headed South.
242
00:17:09,056 --> 00:17:10,807
Their ship will be waiting.
243
00:17:10,858 --> 00:17:13,143
Slow them down.
We're on our way.
244
00:17:28,159 --> 00:17:30,076
[Rapid Beeping]
245
00:17:44,175 --> 00:17:45,976
The Rodian!
246
00:17:46,010 --> 00:17:47,227
[Grunting]
247
00:18:00,157 --> 00:18:01,324
Get me closer.
248
00:18:22,880 --> 00:18:23,930
Remember me?
249
00:18:25,266 --> 00:18:27,851
Specter-5 to Ghost.
We're coming in hot.
250
00:18:27,885 --> 00:18:30,854
Can see that.
You got company upstairs.
251
00:18:30,888 --> 00:18:33,056
Take them down!
252
00:18:38,145 --> 00:18:41,064
Shields holding, but I need
that transport taken out.
253
00:18:41,066 --> 00:18:45,201
Chopper, you got this?
[Droid Language]
254
00:18:49,957 --> 00:18:51,241
[Exclaims]
255
00:19:00,334 --> 00:19:02,919
[Happy Chirping]
256
00:19:07,091 --> 00:19:08,258
[Grunts]
257
00:19:08,309 --> 00:19:10,143
[Zeb] Okay, you're all clear.
258
00:19:10,177 --> 00:19:12,726
- Pull over, and we'll...
- [Hera] Belay that. Have to be a scoop job.
259
00:19:12,761 --> 00:19:15,015
Sensors reading multiple TIEs incoming.
260
00:19:15,066 --> 00:19:19,185
TIE fighters will begin mass-production
on Lothal within the next six weeks.
261
00:19:19,236 --> 00:19:21,021
You're just full of fun facts.
262
00:19:29,080 --> 00:19:30,030
[Grunts]
263
00:19:40,007 --> 00:19:43,293
- You ready?
- Yeah. Autopilot's engaged.
264
00:19:43,344 --> 00:19:46,046
This thing'll run till it's out of fuel.
265
00:19:49,216 --> 00:19:50,884
Get in!
266
00:19:53,304 --> 00:19:54,854
[Grunts]
267
00:19:57,274 --> 00:19:58,274
[Shouts]
268
00:20:00,945 --> 00:20:02,112
Go! Go!
269
00:20:12,039 --> 00:20:15,992
Kallus to Inquisitor. The Rodian Tseebo
is confirmed aboard the rebel vessel.
270
00:20:17,995 --> 00:20:21,164
Acknowledged. TIEs, assume
attack formation. Fire at will.
271
00:20:24,168 --> 00:20:27,003
I need my gunners. Shields won't
hold long under this barrage.
272
00:20:27,054 --> 00:20:29,005
Almost there.
[Droid Language]
273
00:20:35,179 --> 00:20:36,229
[Beeping]
274
00:20:42,353 --> 00:20:44,187
[Shrieks]
275
00:20:46,323 --> 00:20:49,993
[Grunts] Karabast!
That came from behind!
276
00:20:50,027 --> 00:20:52,278
Is that scrap heap
even payin' attention?
277
00:20:52,329 --> 00:20:55,165
- I have to man the nose guns.
- I'm coming with.
278
00:20:56,200 --> 00:20:59,002
[Grunts, Groans]
279
00:21:00,171 --> 00:21:02,038
[Groans]
280
00:21:04,091 --> 00:21:06,209
Ezra?
Ezra Bridger.
281
00:21:06,211 --> 00:21:09,262
[Gasps] [Huttese]
It is you!
282
00:21:09,296 --> 00:21:11,047
Yeah, Tseebo. It's me.
283
00:21:11,049 --> 00:21:13,183
But now's not the best
time for a reunion.
284
00:21:14,969 --> 00:21:19,222
Ezra Bridger...
[Huttese]
285
00:21:19,224 --> 00:21:21,357
- What's he saying?
- He says...
286
00:21:21,392 --> 00:21:25,111
He says he knows what
happened to your parents.
287
00:21:30,120 --> 00:21:33,252
To be continued...
288
00:21:37,996 --> 00:21:40,841
sync & correction by f1nc0
~ Addic7ed.com ~