...
- Il ne peut pas se presser un peu ?
- Non, ne vous inquiétez pas,
nous ne sommes pas très loin, n'est-ce pas ?
- J'ai un mauvais pressentiment.
- De quoi vous parlez ?
- Ah des bêtises !
- L'amour, c'est des bêtises ?
- Ne me dites pas que vous parlez anglais.
- Couramment.
Rire du soldat.
- Je ne comprends que "love".
Tirs en rafales.
...
- Il faut m'emmener.
...
- Enlève-leur les pinces.
- Tu es sûr ?
- Il y a longtemps qu'on voulait t'avoir, toi.
- Et alors, ça fait quoi ?
- Un petit plaisir.
En ce moment, il ne faut pas cracher dessus.
- Vous ne partirez pas longtemps après nous, vos jours sont comptés,
Marchetti.
- Quelles nouvelles
de Marcel Larcher ? Il va bien ?
- Qu'est-ce que vous attendez
pour nous livrer aux boches ? - Vous êtes pressés ?
- Il va nous refiler à la milice, cette ordure.
- Français d'abord.
- Je peux y aller ?
- Non. Quoi, tu es pressé
toi aussi ?
- J'ai des trucs à faire.
- Ça attendra, sers-toi un verre.
- Non merci.
- Vite remplacé le Marcel, hein ! On est bien peu de choses
finalement.
- Vous attendez quoi ?
- Que le temps passe.
Du temps, on n'en a plus beaucoup, ni vous ni moi, alors...
Je savoure.
Vous pouvez savourer aussi.
Je vous proposerais bien un verre, mais les temps sont durs,
alors j'économise.
On frappe à la porte.
Mets-leur les pinces.
M. le sous-préfet.
- Vous comptez en faire quoi ?
- Je pense que pour Antoine ils accepteront de négocier.
- Qui est au courant de cette arrestation ?
- Hormis la femme qui les a balancés, juste mes gars.
- Si les miliciens apprennent que vous détenez ceux
qui ont tué leur chef et que vous ne leur livrez pas,
on aura des problèmes autrement plus graves qu'avec les résistants.
- Les miliciens sont en partance.
- Ils sont en ville en train de fricoter je-ne-sais-quoi
avec les boches.
Je relance la négociation, mais si ça échoue,
vous leur livrez Antoine et la fille. C'est compris ?
...
- Je t'aime.
Tu crois que tu m'aimeras toujours ?
- Toujours, ça dure combien de temps ?
- Prends-moi.
Je t'aime tellement.
- Moi aussi, je t'aime.
Déflagration.
- C'est le tonnerre ?
- Oui, c'est le tonnerre.
Le tonnerre des Américains, ils bombardent Besançon.
- On fait quoi ?
- Je ne sais pas.
On ne peut plus passer par la frontière suisse,
ni retourner à Villeneuve, on a presque plus d'essence.
- On est mal partis, quoi !
- Mais pourtant, tu souris.
- Ben, oui !
Je n'arrive pas à avoir vraiment peur quand je suis avec toi.
- Grave erreur. - Non.
Je me dis que tu trouveras toujours une solution.
- J'aimerais partager ton admiration pour moi-même.
Il faut qu'on essaie de passer en Allemagne.
Avec le certificat de mariage, on aura peut-être une chance.
Allez, on y va !
- Qu'est-ce qu'ils fabriquent ?
- On devrait peut-être descendre.
- On nous a dit d'attendre ici.
- Et au moins, on est au sec.
- Ce n'est pas sérieux
de nous faire attendre comme ça.
- Contrairement à nous, eux ne sont pas pressés.
- Puis, dans nos métiers,
il faut savoir attendre.
- M. le sous-préfet. - Inspecteur.
- Pour ce rendez-vous, on représente qui ?
Enfin, je veux dire à part nous-mêmes.
- L'Etat français...
est gravement malade.
Mais il n'est pas mort.
- Ça fait drôle de représenter un malade.
- Il va falloir ouvrir vos vitres, si cela ne vous dérange pas.
- Vous croyez qu'ils sont prêts à négocier ?
- Ils ont accepté la rencontre.
Ils tiennent à Antoine.
- Si j'étais eux, je ne négocierais pas.
Je vous enverrais tous au diable.
- Si tu étais eux, l'Etat français serait en pleine forme.
Ça se calme, on dirait.
- Question de point de vue.
- Fouillez-les.
- Vous croyez qu'on viendrait armés à un tel rendez-vous ?
- Je suis comme saint Thomas, je ne crois que ce que je vois.
- Marie Germain n'est pas là ?
- Où sont nos camarades ?
- En sécurité.
- Ça veut dire quoi ?
- Si on trouve un accord, ils seront libres.
- Il n'est pas question d'accord.
- Vous tenez à la vie d'Antoine et de sa camarade, non ?
- Oui.
- Alors, il va bien falloir
trouver un accord.
Déflagration.
- Vous entendez, Besançon est en train
de tomber.
Vous ne représentez plus
rien ici, ni personne.
- Bon, allez, on y va !
- Laissez-nous dix minutes avec eux, ils nous diront où est Antoine.
- Ça va ! Ça va...
- Nous représentons un pouvoir légitime...
- Une bande
de traîtres !
- Un pouvoir légitime qui sera bientôt remplacé
par un autre pouvoir légitime,
dont vous dépendez.
Alors, ou on peut parler de façon responsable...
- On ne peut pas.
- Ça sert à quoi
de les voir, si c'est pour dire ça ?
- J'étais contre. - On ne va pas revenir
là-dessus.
Je ne sais pas s'il y aura un accord,
mais on vous écoute.
Vous proposez quoi ?
- Tu n'as pas le mandat du CDL. - Toi, c'est une mandale
que tu vas prendre,
si tu continues.
- On peut peut-être s'asseoir, non ?
- Bien !
Mais je ne veux pas de sous-fifre, juste vous deux,
lui dégage.
- Si dans deux heures,
on n'est pas revenus, tu sais
ce que tu as à faire.
Allez !
- Si, cette nuit !
Ne t'inquiète pas.
Non, là tout de suite, je ne peux pas.
Écoute, on discutera de ça à un autre moment.
Dès que Marchetti arrive, je pars.
Il raccroche.
- Pourquoi Marchetti ne nous a pas livrés ?
- Je n'en sais rien.
Mais tant qu'on n'est pas dans les pattes de la milice,
on a une chance.
- Si on nous livre à la milice... - Range ça !
La Libération est proche.
Quelle importance si on parle ? - J'ai peur
de ce qu'ils vont me faire.
Je sais ce qu'ils font aux femmes
avant de les tuer... - On n'en est pas là !
- Avec les menottes, il n'y a rien à faire.
- A part m'écorcher le poignet.
- Bonjour, chef. - Qu'est-ce que c'est ?
- C'est drôle...
J'ai souvent pensé depuis un an
à ce que Marcel, à ses dernières heures,
pendant qu'il attendait...
Je me suis souvent demandé à quoi il avait pensé à ce moment-là.
- Tu veux dire est-ce qu'il pensait à toi ?
- Non.
Enfin si, bien sûr, mais pas seulement.
Est-ce qu'il pensait à Gustave,
à Daniel, à sa femme,
ou à autre chose, je ne sais pas.
Un souvenir.
Un regret.
- Et toi, maintenant, tu penses à quoi ?
- Je ne pense à rien.
- On ne pense jamais à rien.
- Moi si, tu vois.
- Tu penses à Marcel.
- Tu es chiant quand tu t'y mets.
- Je fais ce que je peux.
- Je pense à la vie.
A la beauté de la vie.
A ma fille.
A mon père,
qui me faisait tellement rire quand j'étais petite.
A ce qu'on aurait pu faire, toi et moi.
A une histoire que me racontait Marcel.
- Une histoire ?
- Un truc qu'il lisait à Gustave le soir pour l'endormir.
L'histoire d'un garçon qui cherchait la source d'or.
Tu la connais ?
- Non.
Personne ne m'a jamais lu d'histoires,
à part Claude.
- Marcel me la racontait parfois
quand je n'arrivais pas à dormir.
- Et ça racontait quoi, le petit garçon et la source d'or ?
- Tu crois que ça fait mal
quand on avale le comprimé ?
- Vous voulez quoi pour la libération d'Antoine
et de Suzanne ?
- Une déclaration sur l'honneur qui garantit la sécurité
pour nos familles.
Et pour nous-mêmes,
s'il y a lieu, un procès équitable.
- Vous ne voulez pas la Légion d'honneur aussi ?
- Faites le pitre, mais l'heure tourne.
Dans moins de deux heures, je ne garantis plus rien pour eux.
- Bon, vous voulez un document écrit ?
- Ben, évidemment ! - Impossible.
- Pourquoi ?
- Ça n'aurait aucune valeur.
- Votre signature n'en a aucune ?
- Seule celle du préfet en a.
Pour le moment, il n'est pas ici.
- C'est de Kervern, c'est ça ?
- Qu'est-ce qui l'empêcherait de confirmer
ce que vous auriez signé ? - Rien.
Mais il ne sera pas obligé
de le faire.
- Ça veut dire qu'on n'a aucune garantie.
- Vous voyez, on joue franc jeu avec vous.
- Il va falloir faire mieux que ça.
- Je ne vois pas. - Si on rentre
bredouilles, vos amis seront torturés et exécutés.
- Bordel ! Mais pourquoi on accepte de discuter avec ces ordures ?
- On va suspendre la réunion pendant quelques minutes.
Histoire de prendre un peu de hauteur.
...
- Raymond !
Coup.
Rires.
- Vous n'avez pas entendu un cri ?
- Non.
- Un cri de femme ?
Une voix qui m'appelait.
- Une voix de femme ?
Raymond entend des voix !
- Tu te prends pour Jeanne d'Arc ?
-"Raymond !
"Raymond, je suis venue te demander de sauver la France
"de l'envahisseur."
- Imbécile !
...
- On a besoin de cordes. Où on peut trouver des cordes ?
- Des cordes ? - On n'est pas d'ici,
on ne sait pas où il y en a.
Des cordes solides.
- Pour quoi faire ?
- Hé regarde !
- Qui sont ces gens ? - Je ne sais pas.
- Tu te fous de moi ? - On m'a demandé
de les garder.
- Ils correspondent au signalement
des terroristes qui ont tué le chef.
- Je ne suis pas au courant.
- Vous êtes qui ?
Hein ? Pourquoi vous êtes là ?
Oh qu'est-ce que vous faites là ?
Oh !
Pourquoi vous êtes là ?
Bon, on va les emmener.
Et puis, on verra si Alban les identifie.
Les clés des menottes.
Tu te magnes, les menottes !
- Je peux savoir
ce qui se passe ? - Qui sont-ils ?
- Ça ne vous regarde pas.
Vous êtes à la PJ ici.
- Tu refuses d'aider la milice ?
- J'obéis à mon chef. - Tout le monde
doit aider la milice...
- Petit, je suis flic depuis avant ta naissance.
Alors, tu prends ton frère et tu dégages.
Allez au trot ! - On va revenir ! Viens là, toi !
La porte claque.
- Merci.
- De rien vraiment.
C'est gentil de me rendre visite.
- Laisse-nous partir, je t'en prie.
Ils vont nous décrire
à d'autres qui nous connaissent.
- Toi, je peux.
Pas lui.
- Accepte sa proposition, vas-y.
- Et je te laisse crever ici ? - Mourir ne sert à rien, Suzanne.
C'est un des trucs que j'ai appris.
- Laisser mourir peut être pire que mourir.
On reste ensemble, on part
ensemble.
- Je me suis toujours demandé ce que ce A voulait dire.
- C'est très important, vital même.
- Mais encore ?
- Devine.
- A comme amour.
- L'amour, ça se fait, ça ne s'écrit pas.
- Alors...
A comme...
Argent.
- Hortense, je te rappelle que je suis allemand,
argent chez nous,
c'est "geld" avec un G.
- Alors...
Achtung.
Ils rient.
- Ça se pourrait.
C'est un mot important
de mon vocabulaire.
Mais ce n'est pas ça.
- A... lors, je ne sais pas.
- A.
C'est juste mon groupe sanguin.
- Ah bon !
C'est ton groupe sanguin ?
- Tu sais, nous autres SS, on est très importants.
Si on doit être transfuser d'urgence,
et qu'on n'est pas en état de parler...
- Je ne le connais même pas mon groupe sanguin, moi.
- Tu en veux un peu ?
- Ah !
- Ceci est mon sang.
...
- On a bien réfléchi.
En échange de la libération de nos camarades,
nous sommes prêts à vous donner une garantie écrite.
Le principe, c'est la sécurité pour vos familles.
- Pour ceux qui en ont.
- Et pour les fonctionnaires eux-mêmes,
résidence surveillée et un procès équitable le moment venu.
- Je pensais que votre signature
n'aurait aucune valeur.
- On s'est renseignés.
J'assume l'autorité préfectorale.
- Ça me paraît possible.
- Attendez ! Sont exclus
de l'accord les miliciens, évidemment,
les RG, les brigades spéciales,
les SPAC,
- Il n'y en a pas sur Villeneuve.
- Et ceux qui ont tué
directement ou provoqué la mort d'un de nos camarades.
- C'est-à-dire entre autres, moi.
- Entre autres, vous.
- Vous ne pouvez pas comme ça...
Le commissaire Marchetti est venu de bonne foi sans arme.
- On peut ce qu'on veut.
- Je refuse d'individualiser
des situations ainsi.
- Marchetti a trop de sang
sur les mains, il est le symbole de la répression, des déportations.
Il n'est pas sauvable.
C'est à vous de voir si vous préférez couler avec lui,
faire couler tous les autres.
- Je ne vois pas comment je pourrais
ne serait-ce qu'envisager...
- Laissez.
Je crois qu'il a raison.
Je ne suis pas sauvable.
- Marchetti...
- Ça va aller.
Ça va aller !
Vous vous engagez à faire respecter
ce document pour tous mes gars,
flics en civil, en tenue, auxiliaires ?
- Si on récupère Suzanne
et Antoine vivants, oui.
Propos en allemand.
...
- Vous tenez à la vie, madame ?
- Autant que vous.
- Quand les Américains doivent-ils
vous relever pour le pont ?
Combien y a-t-il d'hommes ?
Combien d'armes ?
Je ne vais pas vous tuer tout de suite.
Je commencerai par vous tirer une balle dans la rotule.
Puis ensuite, dans le coude.
Je peux vous dire que vous allez parler.
- Et moi, je peux vous dire que vous ne tirerez pas,
on est trop près du pont.
...
♪...
...
Vous avez de la chance.
Mais vous ne perdez rien pour attendre.
...
- Loriot, les deux miliciens
reviennent.
- Ils font quoi ? - Ils discutent.
- Pars ! - Tais-toi !
Si on s'en sort,
je te ferai payer pour ça.
- Comme ça, on se reverra. - Il y en a deux
qui arrivent avec des mitraillettes.
Ils désignent nos fenêtres.
- Tu tombes bien.
- On a un accord, il faut les exfiltrer.
- Les miliciens ont dû comprendre. - Oui. Les pinces !
Tu passes par le sous-sol.
Ces abrutis ne connaissent pas.
Tu prends les Arcades et tu files les livrer aux FFI.
Ils sont au carrefour des Tilleuls.
- Et l'accord ? - Résidence surveillée,
procès équitable, sauf pour certains.
- Vous avez signé un accord ?
- Entre gens civilisés, on peut toujours
s'entendre, non ?
- Toi, tu vas faire quoi, Jean ?
- Ne t'inquiète pas pour moi.
Allez, dépêche-toi !
- Jean, tu as encore besoin de moi ?
- Non, c'est bon, tu peux y aller.
- Je devais partir en Suisse cette nuit avec ma femme.
Tu crois que ça vaut la peine ? - Je n'en sais rien, mon vieux.
Si tu as une bonne filière, c'est à toi de voir.
- Tu veux venir avec nous ?
Mon beau-frère ne vient pas
finalement.
J'ai des papiers pour trois.
- Non, c'est bon, vas-y.
...
Maréchal,
nous voilà.
Devant toi,
le sauveur de la France.
Nous jurons, nous, tes gars,
de servir, de suivre tes pas.
Maréchal,
nous voilà.
Devant toi le... sauveur de la France.
- Où sont les prisonniers ?
- Je ne sais pas, j'arrive juste.
- C'est les assassins du chef Janvier.
Vous en avez fait quoi ?
- Je ne sais pas, comme vous voyez, c'est un peu la débandade.
- Il se fout de nous.
Tu te fous de nous. Emmenez-le !
Emmenez-le !
- Ne me touchez pas. - Avance !
- Allez ! Blanchon décidera ce qu'on en ferra.
- Elle est partie
depuis trop longtemps.
Même avec des pauses et des détours.
- On pourrait envoyer quelqu'un. - Ça ne sert à rien.
- On n'aurait jamais dû la laisser partir.
Marie, qu'est-ce que tu fabriques ?
- Elle va se débrouiller.
Nous, on est là pour surveiller le pont.
...
- Avance !
Chef, les flics avaient coffré ceux qui ont buté Janvier.
Ils les ont relâchés et ils ne nous ont pas
prévenus.
Du coup, on vous amène cette ordure.
- C'est vrai ce qu'il dit ?
- Oui.
- Pourquoi vous avez fait ça ?
- Pour négocier un accord avec les futures autorités.
On m'a déjà expliqué que j'étais le seul à n'être pas sauvable.
- Vous êtes mûr pour rentrer dans la milice.
- Je n'irais pas jusqu'à là, non.
- Fichez-lui la paix, on a d'autres chats à fouetter.
- Chef... - C'est un ordre.
- Oui. - Il est du même côté que nous,
et il n'y en a plus beaucoup, le reste, on s'en fiche.
- Chef, le Cdt Schneider veut commencer.
- Commencer quoi ?
- Chef, on est obligés de participer à ça ?
- Évidemment, Alban, sinon,
adieu notre train.
Ça ne me plaît pas plus qu'à toi.
Venez, vous ne serez pas de trop pour nous aider à assurer l'ordre.
Allez, on y va !
Cohue de l'assemblée.
...
- Le commandant va parler, obtenez le silence.
Détonation.
- Silence, s'il vous plaît, le commandant va parler.
Silence !
- Des soldats allemands
ont été lâchement assassinés à Villeneuve par des terroristes.
Nous avons laissé à la population six heures pour nous les livrer.
L'ultimatum a expiré.
Regardez !
Regardez bien, habitants
de Villeneuve,
et racontez
autour de vous ce qu'il en coûte d'agresser lâchement l'armée
allemande.
Ordre en allemand.
Fracas.
Cris et pleurs des habitants.
...
Fracas.
Cris.
...
Pleurs.
...
Nachste !
Les cris reprennent.
- Le commandant m'a demandé de vous remettre
...cette terroriste.
- Il sait qu'on est en partance.
- Pour où ? - On prend le train de Belfort.
- Schneider veut vous parler, chef.
- J'arrive.
- Vous êtes pire que ce que j'imaginais.
- C'est parce que les gens comme vous manquent d'imagination.
- Des Français qui participent
à la mort de Français innocents... - Fermez-la !
- Comment vous pouvez laisser faire ça ?
Intervenez,
dites à Schneider que trois ça suffit !
Fracas du tonneau en tôle.
- Quatre.
- Toute votre vie,
vous vous souviendrez de ce moment.
Vous êtes devenu inhumain. - Je vous ai dit
de la fermer.
- Sinon quoi ? Je suis fichue
de toute façon.
Comment vous pouvez rester froid, que vous a fait l'humanité ?
- Prends l'échelle et la corde. Vite !
- Si vous croyez me faire peur...
- Je vous connais mieux que ce que vous ne me connaissez.
- Vous n'irez jamais au bout, vous n'avez pas ce genre
de courage.
Il faut du courage pour tuer, Marchetti.
Vous, vous ne savez que pourchasser et torturer,
bien à l'abri dans votre petit bureau.
Fracas d'un tonneau renversé.
Cris et pleurs.
- Fais-la monter.
Allez, dépêche-toi, fais-la monter.
...
Nouvelle pendaison.
- Vous allez la fermer maintenant !
- Vous n'irez jamais au bout.
Parce que la lâcheté vous submerge,
vous n'êtes pas un combattant, ni un homme,
vous êtes juste un laquais minable.
Fracas.
...
- Qu'est-ce qu'elle fabrique ?
- Avec cette manie de vouloir tout gérer elle-même,
elle est pénible quand même.
- Ouais.
Mais c'est la camarade que j'admire le plus.
Le courage discret, c'est si rare.
Ou il n'y a pas de courage, ou ce n'est pas discret.
- Ou les deux !
- Les boches !
Les boches arrivent !
- Ils sont combien ?
- Plein !
- Ça veut dire quoi plein ?
- Trois camions, un side-car et une voiture blindée.
- Qu'est-ce qu'on fait ? On peut les arrêter ?
- On va tenir deux minutes, c'est du suicide.
- On va les laisser filer ?
- Si tu as envie de mourir pour la France, pas moi.
- On est en train de gagner la guerre...
On décroche.
- Allez, on y va ! Il siffle.
- On décroche !
- Oh putain !
Il y a Schneider.
Trois camions.
Il y a tout le monde. Les Allemands
quittent Villeneuve !
Cris de joie.
Quand Marie va savoir ça !
- Elle sera furieuse qu'on n'ait pas fait sauter le pont.
- Hé !
Il y a des nouvelles de Max ?
- Non, pas depuis hier.
- Il y a peu de chances qu'il s'en soit sorti, tu sais.
- Oh !
Il est increvable, Max.
Enfin, j'espère.
Tu sais, sans toi...
je l'aurais avalé, le comprimé.
- Sans moi, on n'aurait pas tué Janvier,
tu n'aurais pas été arrêtée, donc tu n'aurais rien
avalé.
- Pourquoi tu minimises ton rôle ?
J'aime bien un homme qui me sauve, moi.
- Les boches sont partis ! Les boches ont quitté Villeneuve !
- Qui ça ?
- Les boches sont partis !
- C'est vrai ?
- Les boches sont partis !
- Villeneuve est libéré !
Villeneuve est libéré !
Villeneuve est libre !
C'est fini ! Libre !
Sous-titrage MFP.