O último mundo secreto,
China.
Por séculos, os que visitaram o país contam histórias de paisagens mágicas
e de criaturas surpreendentes.
A civilização chinesa é a mais antiga do mundo
e hoje, é a maior,
com bem mais de 1 bilhão de pessoas.
É lar para mais de 50 grupos étnicos distintos
e para uma vasta gama de estilos de vida tradicionais,
muitas vezes em sociedade estreita com a natureza.
Nós sabemos que a China enfrenta problemas sociais e ambientais imensos.
Mas há notável beleza aqui, também.
A China é lar das montanhas mais altas do mundo,
vastos desertos abrangendo desde o calor tostante
ao frio extremo.
Florestas com névoa,
abrigando raras criaturas.
planícies relvadas sob vastos horizontes.
E ricos mares tropicais.
Agora, pela primeira vez na história,
nós podemos explorar a totalidade desta incrível nação,
encontrar algumas das surpreendentes e exóticas criaturas que vivem aqui
e considerar a relação das pessoas com a vida selvagem da China
sob a paisagem extraordinária em que vivem.
Esta é a "China Selvagem".
"China Selvagem"
"O Coração do Dragão"
Nossa investigação na China começa no aquecido sul subtropical.
No rio Li, pescadores e pássaros assentam-se em balsas de bambu,
uma parceria que se originou há mais de mil anos.
Este cenário é conhecido ao redor do mundo,
um tema recorrente nas pinturas chinesas.
E uma atração turística das principais.
O sul da China é uma região enorme,
oito vezes maior que o Reino Unido.
É uma paisagem de colinas,
mas também de água.
Chove aqui por até 250 dias no ano,
e água permanente é encontrada por toda a parte.
Na planície aluvial do Rio Yangtze,
Limosas de rabo preto sondam o lodo à procura de minhocas.
Mas não é somente a vida selvagem que prospera neste meio-ambiente.
O solo pantanoso fornece condições ideais
para um extraordinário membro da família das gramíneas.
Arroz.
Os chineses vêm cultivando arroz por pelo menos 8 mil anos.
Isto transformou a paisagem.
O final do inverno no sul de Yunnan é atarefado para os fazendeiros locais
pois é quando preparam os antigos arrozais para a primavera iminente.
Esta colina do município de Yuanyang estende-se por quase 2 mil metros
para a base do vale do rio Vermelho.
Cada uma contém literalmente milhares de plataformas
entalhadas à mão usando ferramentas básicas de escavação.
As plataformas de arroz de Yunnan
são uma das estruturas humanas mais antigas da China.
Continua sendo lavrada, como sempre foi,
por búfalos domesticados na água,
cujos ancestrais se originaram nestes mesmos vales.
Esta paisagem feita pelo homem
é uma das maiores façanhas da engenharia
da China pré-industrial.
Parece que cada centímetro quadrado de terra
foi forçado ao cultivo.
Com o anoitecer aproximando-se, um antigo ritual se revela.
É temporada do acasalamento
e sapos machos estão competindo por atenção das fêmeas.
Mas nem sempre recompensa chamar muita atenção para si.
A garça chinesa Ardeola bacchus é um predador impiedoso.
Até mesmo no arrozal arado,
a natureza é vermelha em garras e bicos.
Isto pode parecer um massacre
mas enquanto uma garça pode engolir apenas um sapo de cada vez,
a grande maioria escapará para coaxar mais um dia.
Arrozais como aqueles do município de Yuanyang
são encontrados por boa parte do sul da China.
Toda esta vasta paisagem é dominada pelo cultivo do arroz.
Na província montanhosa de Guizhou,
a minoria Miao desenvolveu uma extraordinária cultura de arroz.
Com cada centímetro de terras férteis destinadas ao cultivo do arroz,
os Miao construíram suas casas de madeira
nas colinas mais íngremes e menos produtivos.
Na vida rural chinesa tudo tem uma utilidade,
Secado no sol, estrume dos currais das vacas
será usado como combustível para cozinhar.
É meio-dia, e a família Song
está degustando o almoço de arroz e vegetais.
Distraídos no bate-papo caseiro,
O avô Gu Yong Xiu tem assuntos sérios em sua mente.
A primaverá é o começo da época de crescimento do arroz.
O sucesso da safra determinará o quão bem a família comerá no próximo ano,
então plantar no momento certo é decisivo.
A data ideal depende de como as condições climáticas serão no ano,
nunca fácil de profetizar.
Mas há alguma ajuda surpreendente à mão.
No teto da sala dos Songs, mora um casal de andorinhas de dorso vermelho,
chegadas recentemente da imigração de inverno,
e ocupados consertando o ninho do ano passado.
Na China, os animais são valiosos tanto pelo seu significado simbólico
como por qualquer benefício que eles tragam.
O povo de Miao acredita que casais de andorinhas permanecem fiéis à vida,
então sua presença é um prazer e uma bênção,
trazendo felicidade para um casamento e boa sorte para um lar.
Como na maioria das residências de Miao, a janela da sala dos Song
dá vista para os arrozais.
No começo da primavera, uma destas janelas sempre é deixada aberta
para deixar as andorinhas ir e vir livremente.
Cada ano, o avô Gu registra o dia exato que as andorinhas retornam.
O povo Miao acredita que a chegada dos pássaros
prediz a chegada da próxima estação.
Este ano, eles chegaram tarde.
Então Gu e os outros anciões da comunidade concordaram
que o plantio de arroz deve ser atrasado de acordo.
Enquanto os Miao preparam seus campos para o plantio,
as andorinhas coletam lama para reparar seus ninhos
e perseguem insetos pelos arrozais à pouco lavrados.
Finalmente, depois de semanas de preparação,
o dia decretado para o plantio chegou.
Mas primeiro as mudas devem ser arrancadas dos viveiros
e empacotadas para serem transportadas para seu novo arrozal,
mais alto na encosta da colina.
Todos os vizinhos de Song apareceram para ajudar com o transplante.
É como a comunidade sempre funcionou.
Quando a hora chegar, os Song retornarão o favor.
Enquanto os fazendeiros estão ocupados nos campos,
as andorinhas vão e voltam com material para seu ninho.
Muitas mãos fazem o trabalho ser leve.
Plantar o novo arrozal toma um pouco mais que uma hora.
Trabalho feito, os aldeões podem relaxar,
pelo menos até amanhã.
Mas para as andorinhas aninhadas o trabalho de criar uma família
está apenas no começo.
Nos campos recém plantados, pequenas garçotas caçam por comida.
Os arrozais abrigam girinos, peixes e insetos
e as garçotas têm filhotinhos para alimentar.
Esta colônia na província de Chongqing se estabeleceu em 1996,
quando poucas dúzias destes pássaros construíram ninhos nos bosques de bambu
atrás da vila de Yang Guang.
Acreditando serem um sinal de sorte,
os locais inicialmente protegeram as garçotas e o crescimento da colônia.
Mas essa atitude mudou quando a liderança da vila adoeceu.
Eles culparam os pássaros, e estava tudo certo para destruírem seus ninhos,
quando o governo local interferiu para protegê-los.
Bambu flexível pode não ser o local mais seguro para um ninho,
mas pelo menos este jovem não terminará como jantar de alguém.
Estes filhotes estão com uma enguia trazida pela mãe,
um baita desafio para os pequenos bicos.
Recebendo proteção para toda a colônia,
tipos de aves com as garçotas estão entre as poucas criaturas selvagens
que se beneficiam diretamente do cultivo intenso de arroz.
O crescimento do arroz necessita de muita água.
Mas até mesmo no sul chuvoso,
existem paisagens onde a água é surpreendentemente escassa.
Esta vasta área do sudoeste da China,
do tamanho da França e Espanha juntas,
é famosa por seu grupo de colinas cônicas,
como grandes caixas de ovo ao contrário,
separadas por vales vazios e secos.
Este é o cárstico, um terreno de pedra calcária
que se tornou a imagem definitiva do sul da China.
Paisagens cársticas são muitas vezes salpicadas de afloramentos rochosos,
forçando os fazendeiros locais a cultivar pequeninas áreas.
As pessoas que vivem aqui estão dentre as mais pobres da China.
Nas proximidades, na província de Yunnan,
rochas calcárias predominam.
Esta é a famosa Floresta de Pedra,
o produto de incontáveis anos de erosão,
produzindo labirintos de valas profundas e cumes afiados.
O calcário tem a estanha propriedade de se dissolver na água da chuva.
Através de muitos milhares de anos a água corroeu seu caminho
para fundo no coração do fundamento da rocha.
Esta maravilha natural é um famoso ponto turístico,
recebendo quase 2 milhões de visitantes todo ano.
O chinês aprecia estas rochas curiosamente modeladas
e muitas ganharam nomes extravagantes.
Nenhum prêmio para quem adivinhar como esta é chamada!
Mas há mais dessa paisagem que o olho não descobre.
A China tem literalmente milhares de misteriosas cavernas
ocultas sob a paisagem visível do cárstico.
Muito deste mundo oculto nunca foi visto por olhos humanos
e somente agora está começando a ser explorado.
Para um grupo chinês de jovens exploradores destemidos,
as cavernas representam a aventura suprema.
Explorar uma caverna é como fazer uma viagem no tempo.
Uma jornada sob chuva sem fim se seguiria por incontáveis séculos.
Alimentado pelo gotejamento e escoamento,
o rio subterrâneo talha ainda mais fundo na rocha.
O curso da água do rio segue um canal de calcário.
Uma fraqueza na rocha pode permitir o rio
aumentar seu declive e sua descarga fluvial,
determinando um verdadeiro desafio aos exploradores de cavernas.
A pressa para descer é suspensa quando o nível do lençol d'água é alcançando.
Aqui o vagaroso rio flui para esculpir túneis com um perfil mais arredondado.
Este mundo tranquilo é lar para peixes de caverna especializados,
como o peixe sem olho Puntius gelius.
A China talvez tenha mais tipos de peixes de cavernas únicos
que qualquer outro lugar na Terra.
Acima do nível da água,
antigas cavernas abandonadas por ela lentamente se enchem
de estalactites e estalagmites.
Estalactites se formam quando água gotejante
deposita pequeninas quantidades de rocha
através de centenas de milhares de anos.
Estalagmites se formam pela queda de gotas com calcário no chão da caverna.
Até agora,
apenas uma fração das cavernas chinesas foi exploradas a fundo
e exploradores estão sempre descobrindo novas maravilhas subterrâneas,
e logo após muitas delas viram cavernas de visitação comerciais.
Finalmente fugindo da escuridão,
o rio cavernoso e seus exploradores humanos emergem num vale
longe de onde a jornada começou.
Por enquanto, a aventura terminou.
Rios que resultam de cavernas
são a chave para sobreviver na área cárstica.
Esta garganta vertical na província de Guizhou
é o ponto mais importante para a vida selvagem da região.
Este é um dos primatas mais raros do mundo,
O langur François'.
Na China eles permanecem em apenas duas províncias do sul,
Guizhou e Guangxi, sempre em ásperos terrenos calcários.
Como a maioria dos macacos, eles são criaturas sociáveis
e passam um bom tempo tratando um do outro.
Langures são essencialmente vegetarianos
com uma dieta de botões de flor, frutas e folhas jovens e macias.
Os bebês nascem com pêlos da cor do gengibre,
que gradualmente se torna preto até a ponta do rabo.
Filhotes já têm uma pegada firme, usada para agarrar-se à sua mãe
pela sua vida.
Com a idade, ficam ousados e correm mais riscos.
Aqueles que sobreviveram passam muito tempo movendo-se.
Os adultos experientes sabem onde achar comida conforme a época,
e em diferentes partes em seu alcance.
Em tal terreno escarpado,
mover-se envolve um alto nível de habilidade em escalada.
Estes macacos são espetacularmente bons escaladores
desde o tempo que aprenderam a andar.
Na sociedade langur, as fêmeas são as dominantes
e tomam a liderança quando a família está em movimento.
De uma parte da rocha, escorre um filete de água rica em minerais
que os macacos parecem achar irresistível.
Neste dias há poucos predadores na reserva Mayanghe,
o que colocaria em risco um bebê macaco.
Mas nos últimos séculos, esta área do sul da China
foi lar de leopardos, pitons e até tigres.
Para sobreviver de oportunistas noturnos,
os langures foram ao subterrâneo, usando seu dom em escalada
para procurar por abrigo em cavernas inacessíveis.
Filmados quase na escuridão usando uma câmera de visão noturna,
o bando escala ao longo de saliências familiares
amaciadas por gerações antes deles.
Durante o frio inverno, os macacos se aventuram ainda mais fundo
onde o ar permanece comparativamente aquecido.
Finalmente, a jornada acaba.
Um confortável vão além do alcance até do predador mais audaz.
Mas não é somente os macacos que encontram abrigo em cavernas.
Estas crianças estão à caminho da escola.
Na China rural isto pode significar um longo percurso cada manhã,
passando por uma caverna ou duas no caminho.
Mas nem todos os alunos têm de andar até a escola.
Estas crianças estudam em regime de internato.
Enquanto o dia dos alunos da parte do dia termina,
os internos ainda estão fazendo o café da manhã.
No pátio da escola, parece que alguém desligou as luzes.
Mas este não é um pátio comum e esta não é uma escola comum.
Eles residem dentro de uma caverna!
Um arco natural de rocha afasta a chuva
então um telhado não se faz necessário na sala de aula.
A escola de Zhongdong é composta de 6 classes,
num total de 200 crianças.
Além da escola, a caverna abriga mais 18 famílias,
assim como seus animais.
Estas podem ser as únicas vacas que habitam cavernas no mundo.
Com o dever escolar terminado, é finalmente hora de brincar.
No sul da China, as cavernas não são usadas somente como abrigo,
elas podem ser uma fonte de receita para a comunidade.
As pessoas vêm visitando esta caverna por gerações.
O chão da caverna é coberto de guano,
tão abundante que 10 minutos de trabalho podem encher as cestas deste fazendeiro.
É usada como valiosa fonte de fertilizante.
Uma pista da fonte do guano pode ser ouvida por cima do barulho do rio.
O som se origina alto no teto da caverna.
A entrada está cheia de andorinhões.
Eles são pássaros muito sociáveis.
Mais de 200 mil deles dividem esta caverna
no sul da província de Guizhou, a maior colônia de andorinhões da China.
Atualmente, andorinhões chineses costumam fazer ninho
nos telhados dos edifícios, mas fendas na rocha como estas
foram seu lar de origem, bem antes das casas serem inventadas.
Apesar dos andorinhões dependerem da caverna para abrigo,
eles nunca avançam além dos limites da luz do dia,
já que eles não podem enxergar no escuro.
Contudo, fundo dentro da caverna,
outras criaturas são mais bem equipadas para a vida subterrânea.
Uma colônia de morcegos está despertando,
usando grunhidos ultra-sônicos para se orientar na escuridão.
À noite é tempo de sair para caçar.
O morcego orelha de rato Rickett é o único morcego na Ásia
que é especializado em pegar peixes,
rastreando-os através da reflexão do som das ondulações
na superfície da água.
Este comportamento extraordinário
foi descoberto apenas nos últimos anos,
e nunca tinha sido filmado antes.
Se capturar peixe no escuro é impressionante,
imagine comer um vairão escorregadio sem mãos
enquanto está pendurado de cabeça para baixo.
É amanhecer nas colinas cársticas de Guilin.
Estas notáveis colinas devem suas formas peculiares
às águas ligeiramente ácidas do rio Li,
cujo curso tranquilo, através de um longo período,
corroeu as suas bases até que apenas o âmago das rochas sobraram.
O Li é um dos rios mais limpos da China,
um lugar favorito para pescadores com seus cormorões treinados.
Os homens, todos chamados Huang, vieram da mesma vila.
Desde os anos 70 e 80, eles vêm pescando por toda a vida.
Antes de soltarem os pássaros, eles fazem um laço folgado no pescoço
para impedir que eles engulam qualquer peixe que venham a pegar.
Cantando e dançando,
os Huangs encorajam seus pássaros a tomar a iniciativa.
Debaixo d'água, o instinto caçador dos cormorões entra em ação,
transformando-os em mísseis perseguidores de peixes.
Trabalhando juntos, uma boa equipe de cormorões
pode pegar numa manhã 2 dúzias de peixes de bom tamanho.
Os pássaros retornam à balsa com seu peixe
pois foram treinados a fazê-lo.
Desde que saíram do ovo, cada um destes cormorões foi criado
para ter uma vida de obediência à seu mestre.
Os pássaros são, de fato, escravos.
Mas não são estúpidos.
Dizem que conseguem contar quantos peixes pegam,
pelo menos até sete.
Então, a não ser que ganhem uma recompensa de vez em quando,
eles simplesmente deixam de trabalhar.
Os pescadores, é claro, ficam com os melhores peixes.
Os cormorões ganham os pequenos peixes que sobram.
Com o colarinho removido, o pássaro pode finalmente engolir seu prêmio.
E o melhor de todos, um que ele não deveria ter pegado!
Hoje em dia, a competição por modernas técnicas de pescaria
significa que os Huangs não conseguem se sustentar
somente com a pesca tradicional com cormorões.
E esta tradição de 1300 anos
é praticada na maioria das vezes para entreter os turistas.
Mas, no lago Caohai, na vizinhança da província de Guizhou,
uma atividade pesqueira ainda mais incomum está viva e bem.
Geng Zhong Sheng está em seu caminho para instalar suas redes para a noite.
A rede de Geng é um estranho dispositivo tubular sem saída.
Mais de cem pescadores ganham a vida a partir do lago.
Suas águas ricas em minerais são altamente férteis,
e existem redes por todas as partes.
Na manhã seguinte, Geng retorna com seu filho
para fazer a coleta do que capturou.
À primeira vista, parece desapontador.
Pequenos peixes, muitos camarões, e alguns insetos contorcidos.
Geng não parece muito desanimado.
Os peixes maiores ele mantém vivo,
a única maneira de permanecerem frescos nesse calor.
Surpreendentemente, alguns destes insetos
também são selecionados para tratamento especial.
São libélulas em estágio jovem,
predadores que se alimentam de minhocas e girinos.
Em nenhum outro lugar do mundo ninfas de libélula são coletadas desse jeito.
De volta ao lar, Geng espalha sua pesca no telhado para secar.
Como estamos na China, nada comestível será desperdiçado.
Há um ditado no extremo sul,
"Nós comeremos qualquer coisa com pernas exceto uma mesa,
e qualquer coisa com asas exceto um avião".
Dentro de poucas horas, os insetos secos
estarão prontos para serem empacotados e levados ao mercado.
São as ninfas de libélula que alcançam os melhores preços.
Felizmente, as libélulas de Caohai são abundantes e procriam rápido.
Então Geng e seu companheiro pescador
tiveram até aqui pouco impacto no número delas.
Mas nem toda vida selvagem é tão resistente.
Este templo budista perto de Shanghai tem uma estória notável atrelada a ele
Em Maio de 2007, uma equipe do Wild China
filmou esta peculiar tartaruga Swinhoe no tanque de peixes do templo.
De acordo com os monges, a tartaruga foi doada ao templo
durante a dinastia Ming, mais de 400 anos atrás.
Acredita-se ser o animal mais velho da Terra.
Tartarugas de casco mole são consideradas
uma iguaria culinária por muitos chineses,
e quando esta foi filmada,
era uma das três tartarugas de Swinhoe que restavam vivas na China,
o resto de sua espécie foi capturada e comida.
Infelizmente, algumas semanas depois da filmagem,
esta antiga criatura morreu.
Os indivíduos restantes da espécie estão atualmente em zoológicos separados
e a tartaruga de Swinhoe é agora considerada extinta na natureza.
Na realidade, a maioria dos 25 tipos de tartaruga de água doce da China
são agora muitíssimo raras.
A resposta para a extinção é proteção.
E agora está se desenvolvendo uma rede de reservas naturais
ao longo do sul da China.
Destas, a reserva Montanha Tianzi em Zhangjiajie é talvez
a mais visitadas pelos chineses amantes da natureza,
que vão para se maravilhar com a paisagem de altos cumes de arenito
que desafiam a gravidade.
Contorcidos entre os picos de Zhangjiajie,
riachos montanhosos cristalinos são lar
da criatura que talvez seja a mais estranha da China.
Este animal bizarro é um tipo de salamandra.
A Salamandra Gigante Chinesa.
Na China é conhecida como o peixe bebê
pois quando está em apuros faz um som parecido com um choro infantil.
Cresce até 1 metro e meio de comprimento,
tornando-a o maior anfíbio do mundo.
Sob condições naturais, a salamandra gigante pode viver por décadas.
Mas como muitos outros animais chineses,
é considerada deliciosa de comer.
Apesar da classificação como uma espécie protegida,
as salamandras gigantes continuam sendo vendidas ilegalmente como comida
e o peixe bebê é agora raro e está em rico de ser exterminado da natureza.
Felizmente, em poucas áreas como Zhangjiajie,
as salamandras gigantes ainda perduram sob rígida proteção oficial.
Os rios de Zhangjiajie fluem para o nordeste até a planície aluvial Yangtze,
conhecida como a terra do arroz e do peixe.
Numa ilha de um lago na província de Anhui
um dragão está agitado.
Este é o lar ancestral do maior e mais raro réptil da China,
uma criatura de lendas e mistérios.
Ovos de dragão são extremamente apreciados.
Estes bebês precisam nascer logo!
Parece que alguém está em seu rastro.
Para um bebê réptil indefeso,
aprisionado numa membrana rígida dentro de uma casca de calcário,
nascer é uma luta titânica.
E o tempo está se esgotando.
Foram necessárias duas horas
para o pequeno dragão retirar sua cabeça do ovo.
Ele precisa reunir suas forças agora,
para uma grande impulso final.
Finalmente livres,
os crocodilos bebês chineses instintivamente se conduzem para o alto,
na direção da superfície do ninho e do mundo que o espera.
Mas os visitantes não são o que parecem.
She Shizhen e seu filho vivem nas redondezas.
She vem cuidando dos seus crocodilos por mais de 20 anos,
então tem uma boa idéia de quando os ovos estão prestes a eclodir.
Em casa, construiu uma piscina cercada de redes para manter os predadores fora,
onde ela se ocupará com o trabalho pelos próximos seis meses
até que eles sejam grandes o suficiente para se defenderem.
Pequenos crocodilos, vou colocá-los na água agora
Comam sua comida para ficarem grandes e fortes,
meus bebês.
Pelos últimos 20 anos,
projetos de conservação em pequena escala como este
foram o que evitou os 150 crocodilos selvagens da China da extinção.
Ao sul da região do crocodilo,
o amanhecer revela uma paisagem muito diferente.
Os picos de granito com 1800 metros de altura
de Huangshan ou a Montanha Amarela.
Para os chineses, os pinheiros de Huangshan sintetizam
a força e o poder de recuperação da natureza.
Algumas dessas árvores acreditam-se ter mais de mil anos de idade.
Sob os picos de granito,
vales escarpados e arborizados abrigam surpreendentes habitantes.
Macacos Huangshan,
raros descendentes dos macacos tibetanos da China ocidental,
são exclusivos à estes vales montanhosos
onde desfrutam severa proteção oficial.
Depois de uma manhã passada nas copas das árvores,
o bando está se conduzindo para a sombra no vale.
Uma oportunidade para os adultos escaparem do calor
e talvez obter um aperitivo dos riachos.
Como na maioria das sociedades primatas,
o contato social envolve muito cuidado com a aparência.
Este zelar é muito bom para os adultos,
mas macacos jovens têm energia para queimar.
Como muitas das atividades dos macacos,
o que se inicia apenas como brincadeira divertida,
logo começa a perder o controle.
O macho líder já viu muito disso antes.
Ele não está de modo algum incomodado.
Mas alguém, ou alguma coisa, está de olho,
com um interesse bem menos amigável.
A moccasin chinesa é uma predadora de emboscada com uma mordida mortal.
Esta é uma das maiores e mais temidas cobras chinesas
Mas os macacos conviveram ao lado destas perigosas serpentes
por milhares de anos.
Eles usam esse chamado específico para alertar os outros
sempre que uma cobra é avistada.
Uma vez que ouvem o assobio, a víbora não representa mais
uma ameaça aos macacos, agora a salvo nas copas das árvores.
E logo a vida retorna ao normal.
Devido ao verão atrasado, os campos de arroz do sul da China viraram ouro.
Chegou a hora de fazer a colheita.
Hoje, linhagens modernas de alto rendimento
crescem por quase toda a parte dos arrozais,
estimuladas por fertilizantes químicos e colhidas por ceifeiras debulhadoras.
Este é o vasto campo de arroz da China,
que produz um quarto do arroz do mundo.
Insetos, incitados pelas máquinas barulhentas,
são capturados por grupos de andorinhas de dorso vermelho,
inclusive as mais jovens deste ano,
que se tornaram aptas a voar várias semanas atrás.
Este pode ser seu último banquete antes da partida para o sul no inverno.
Agricultura mecanizada funciona melhor
nos vales planos das terras baixas.
Para o sul, nas colinas irregulares da província Zhejiang,
um estilo de vida mais antigo e mais simples persiste.
São 7:00 da manhã
e o mais bem sucedido homem de negócios de Longxian está saindo para trabalhar.
Nas plataformas douradas que cercam a aldeia
as espigas de arroz estão rechonchudas e maduras para a colheita.
Mas hoje, o arroz não está em primeiro lugar na mente de Yang.
Ele tem um peixe maior para pegar.
Adiante acima no vale, a colheita já começou.
Os campos de Yang estão maduros também, mas ainda não foram drenados.
Isto porque, para ele, o arroz não é a produção principal.
A cesta que ele carrega pela colina dá uma pista do negócio de Yang.
Mas antes de começar a trabalhar,
ele precisa drenar um pouco da água do sistema.
Assim que o nível da água cai, o mistério é revelado.
Carpa dourada.
Os aldeões de Longxian descobriram há muito tempo os benefícios
em transferir carpas selvagens capturadas para seus campos de arroz.
A tradição vem ocorrendo por aqui por pelo menos 700 anos.
Conforme o nível d'água no arrozal desce,
cercas de bambu impedem que o peixe escape.
A beleza deste método de cultivo
é que ele fornece dois produtos do mesmo lugar e ao mesmo tempo.
Peixe e arroz.
Ecologia inteligente como esta é o que habilita a China
a ser largamente auto-suficiente nos alimentos, mesmo hoje.
De volta à vila, Yang tem sua própria casa de defumação
onde ele preserva seu peixe pronto para o mercado.
A carpa de Longxian tem incomuns escamas macias e um sabor muito delicado,
talvez como resultado da água local.
Enquanto isso, do lado de fora da casa de defumação,
há algo peculiar se passando.
Para celebrar a colheita, a vila está dando uma festa.
Crianças da escola de Longxian
passaram semanas se preparando para seu maior momento.
Todos da comunidade estão aqui para apoiá-los.
O ciclo de crescimento do arroz está completo.
Perto de novembro, o norte da China está ficando bem frio.
Mas o sul ainda está relativamente quente e acolhedor.
Ao longo do vasto lago Poyang, os pássaros estão se reunindo.
Cisnes-da-tundra são migrantes de longa distância vindos do norte da Sibéria.
Para o chinês, eles simbolizam a essência da beleza natural.
A reserva natural do lago Poyang oferece um refúgio do inverno
para mais de 250 mil pássaros
de mais de 100 espécies,
criando uma das experiências mais admiráveis
da vida selvagem do sul da China.
Os últimos pássaros a chegar em Poyang
são aqueles que fizeram a maior jornada para chegar aqui,
todo o caminho desde a costa ártica da Sibéria.
A garça siberiana, conhecida na China como a garça branca,
é vista como um símbolo de boa sorte.
Cada ano, quase a população mundial inteira
destes animais em risco de extinção
faz uma viagem de ida e volta de 9 mil quilômetros
para passar o inverno em Poyang.
Como os cisnes brancos, muitos animais únicos do sul da China
encaram dificuldade da exploração e competição com as pessoas
de espaço e recursos.
Mas se a China é a prova viva de algo,
é que a vida selvagem é notavelmente capaz de se recuperar prontamente.
Dando a ajuda certa,
até mesmo as criaturas mais raras podem voltar da beira do precipício.
Se nós mostrarmos o desejo, a natureza achará o caminho.
tradução e revisão: dtlagreca