1 00:00:00,000 --> 00:00:01,000 Le Groupe. 2 00:00:05,701 --> 00:00:07,901 Pourquoi tu ne m'as pas dit que c'était toi? 3 00:00:08,302 --> 00:00:10,602 Ce n'est quand même pas un hasard si tu es là. 4 00:00:16,403 --> 00:00:17,403 Quoi? 5 00:00:17,404 --> 00:00:19,004 Ah, quelque chose pour écrire? J'ai compris. 6 00:00:20,205 --> 00:00:21,405 D'accord. 7 00:00:21,406 --> 00:00:22,406 Attends. 8 00:00:26,507 --> 00:00:27,507 Tiens. 9 00:00:27,808 --> 00:00:28,808 Regarde ça. 10 00:00:32,709 --> 00:00:33,709 Tiens, parle-moi. 11 00:00:40,010 --> 00:00:41,310 Attends, je vais t'aider. 12 00:00:50,811 --> 00:00:51,811 Permission... 13 00:00:53,812 --> 00:00:54,812 ... te revoir... 14 00:00:57,313 --> 00:00:58,513 ... avant ... départ... 15 00:01:03,614 --> 00:01:05,014 ... mais brûlé dans un char. 16 00:01:18,115 --> 00:01:19,115 ... bébé? 17 00:01:22,916 --> 00:01:23,916 Elle est en haut. 18 00:01:28,117 --> 00:01:29,417 Elle s'appelle Françoise. 19 00:01:32,118 --> 00:01:33,118 Elle te ressemble. 20 00:01:43,619 --> 00:01:44,919 Tu es brûlé... gravement? 21 00:01:53,920 --> 00:01:56,220 La gorge... je ne parlerai... plus jamais. 22 00:01:59,321 --> 00:02:00,321 Donc tu peux écrire. 23 00:02:01,522 --> 00:02:02,822 C'est comme si tu parlais. 24 00:03:35,123 --> 00:03:36,723 Il est... Il est mort, docteur. 25 00:03:38,324 --> 00:03:39,524 Mais comment c'est arrivé? 26 00:03:41,125 --> 00:03:42,525 Je... je ne sais pas, il... 27 00:03:44,026 --> 00:03:45,626 Il a soudain cessé de respirer. 28 00:03:45,627 --> 00:03:49,627 Je ne comprends pas. Je vous avais demandé de surveiller son pouls, sa respiration. 29 00:03:51,928 --> 00:03:52,928 Il a dû... 30 00:03:54,929 --> 00:03:57,829 Mais, pourquoi vous avez touché aux bandages de celui-là? 31 00:04:02,130 --> 00:04:03,130 De toute façon... 32 00:04:04,731 --> 00:04:06,431 Il faut que je l'annonce à Kruger. 33 00:04:07,132 --> 00:04:08,232 Non! Ne faites pas ça. 34 00:04:08,933 --> 00:04:11,133 Il y a une sortie de secours dans la cave... 35 00:04:11,134 --> 00:04:15,234 Gustave n'est pas sérieusement gardé, vous... vous pourriez vous enfuir avec lui. 36 00:04:15,235 --> 00:04:17,935 Je suis fatigué de toujours fuir quelque chose, Madame Bériot. 37 00:04:19,336 --> 00:04:21,036 C'était mon patient et il est mort. 38 00:04:21,037 --> 00:04:22,537 Vous n'êtes pas dieu le père, vous savez. 39 00:04:23,838 --> 00:04:25,038 Merci de me le rappeler. 40 00:04:25,139 --> 00:04:26,139 Attendez. ! 41 00:04:27,640 --> 00:04:28,640 Et lui? 42 00:04:29,841 --> 00:04:30,841 L'inconnu? 43 00:04:30,842 --> 00:04:32,042 Pourquoi vous l'appelez comme ça? 44 00:04:32,343 --> 00:04:34,843 Unbekanter, c'est ce que ça veut dire en allemand. 45 00:04:38,444 --> 00:04:40,344 Bekanter, connu; unbekanter, inconnu. 46 00:04:40,345 --> 00:04:42,745 Si je comprends bien, il n'est pas inconnu pour tout le monde. 47 00:04:42,746 --> 00:04:44,446 Qu'est-ce qu'on peut faire pour lui? 48 00:04:44,647 --> 00:04:45,647 Pas grand chose! 49 00:04:45,648 --> 00:04:47,148 Et si c'était important pour moi! 50 00:04:47,849 --> 00:04:50,849 Vous l'avez dit, je ne suis pas dieu le père, Madame Bériot. 51 00:04:52,250 --> 00:04:54,050 Essayez de changer ses bandages, là. 52 00:04:54,051 --> 00:04:55,951 Regardez sur quelle surface il est brûlé. 53 00:04:58,052 --> 00:04:59,752 Au-delà de 50% c'est sans espoir. 54 00:05:24,553 --> 00:05:25,553 Capitaine. 55 00:05:28,554 --> 00:05:29,554 Oh, docteur! 56 00:05:31,155 --> 00:05:32,155 Helmut est mort. 57 00:05:35,756 --> 00:05:36,956 Il avait peu de chances. 58 00:05:37,357 --> 00:05:39,857 Je vous avais prévenu, je ne suis pas chirurgien. 59 00:06:12,058 --> 00:06:14,558 C'est mauvais, mais... c'est noir et c'est chaud. 60 00:06:19,559 --> 00:06:20,559 Capitaine... 61 00:06:20,760 --> 00:06:23,160 ... je vous demande de laisser partir mon neveu. 62 00:06:26,861 --> 00:06:30,361 Si vous tenez vraiment à faire payer le prix du sang, prenez le mien. 63 00:06:34,662 --> 00:06:37,362 Je n'ai aucun plaisir à faire couler le sang, docteur. 64 00:06:38,963 --> 00:06:39,963 Je suis un soldat. 65 00:06:40,464 --> 00:06:43,064 Que votre neveu aille se faire ... pendre ailleurs. 66 00:06:44,365 --> 00:06:45,365 Viens là. 67 00:06:49,766 --> 00:06:50,766 Je peux partir? 68 00:06:53,167 --> 00:06:54,767 Tu peux dire merci à ton oncle. 69 00:07:02,468 --> 00:07:04,968 Quand même la guerre ne forme pas un caractère... 70 00:07:05,469 --> 00:07:07,069 ... il n'y a plus rien à faire. 71 00:07:11,070 --> 00:07:12,370 Moi aussi, je peux partir? 72 00:07:13,571 --> 00:07:16,271 Faites-moi d'abord l'inventaire sanitaire des blessés. 73 00:07:17,872 --> 00:07:19,172 Il y en a pour des heures. 74 00:07:21,173 --> 00:07:22,173 Et bien? 75 00:07:22,474 --> 00:07:23,674 Commencez tout de suite. 76 00:07:28,175 --> 00:07:30,675 Je vais aller rendre un dernier hommage à Helmut. 77 00:07:35,076 --> 00:07:37,376 Je vais t'installer dans mon ancienne chambre. 78 00:07:39,177 --> 00:07:40,177 Tu te souviens? 79 00:07:43,678 --> 00:07:44,678 Ca va aller 80 00:07:45,179 --> 00:07:46,379 Hein? Tu vas te reposer. 81 00:07:46,980 --> 00:07:48,080 Et je vais te soigner. 82 00:07:49,581 --> 00:07:50,581 Lucienne! 83 00:07:53,682 --> 00:07:54,682 Vite. Rentre. 84 00:07:56,383 --> 00:07:57,383 Oui? Lucienne! 85 00:07:58,584 --> 00:07:59,584 (claquement) Oui! 86 00:08:01,585 --> 00:08:02,885 Ah, tu en as mis du temps. 87 00:08:03,586 --> 00:08:05,286 Qu'est-ce qu'il voulait, Larcher? 88 00:08:05,287 --> 00:08:06,387 De l'aide pour un malade. 89 00:08:08,488 --> 00:08:10,988 Et alors maintenant qu'est-ce que tu chipotes, ici. 90 00:08:12,689 --> 00:08:15,689 Heu... j'avais besoin d'un papier dans mon ancienne chambre. 91 00:08:17,390 --> 00:08:18,390 Un papier? 92 00:08:21,691 --> 00:08:22,691 Oui. 93 00:08:23,492 --> 00:08:24,492 Des partitions. 94 00:08:25,393 --> 00:08:27,093 J'ai envie de reprendre le violon. 95 00:08:27,694 --> 00:08:28,694 Maintenant! 96 00:08:28,895 --> 00:08:30,095 Avec les boches en bas! 97 00:08:31,796 --> 00:08:33,396 Oui, mais... bon. Tu me connais. 98 00:08:33,397 --> 00:08:34,897 Quand j'ai une idée en tête.. 99 00:08:34,898 --> 00:08:37,098 Hmm, on ne peut plus te l'enlever. Oui, ça je sais. 100 00:08:38,099 --> 00:08:40,699 Et bien, en attendant, Fanfan n'arrive pas à dormir. 101 00:08:42,300 --> 00:08:43,800 Bah, raconte lui une histoire. 102 00:08:44,401 --> 00:08:47,201 Ah non, non. Ca c'est ton boulot. Moi je suis trop vieux. 103 00:08:47,802 --> 00:08:48,802 Papa, tu adores ça. 104 00:08:49,403 --> 00:08:51,803 Lucienne, à mon âge, à cette heure-ci, on dort. 105 00:08:51,804 --> 00:08:52,804 Papa! Encore un essai .. 106 00:08:52,805 --> 00:08:54,305 ... sois gentil, s'il te plaît. 107 00:08:54,706 --> 00:08:56,206 ... raconte-lui une histoire. 108 00:08:56,207 --> 00:08:58,807 De celles que j'aimais bien quand j'étais petite. 109 00:08:59,508 --> 00:09:01,508 La petite ourse qui aimait trop le miel. 110 00:09:02,209 --> 00:09:03,209 Oui, celle-là. 111 00:09:05,710 --> 00:09:07,510 Mmm.. mais tu en as pour longtemps? 112 00:09:09,911 --> 00:09:11,811 Le temps de trouver ce que je cherche. 113 00:09:12,812 --> 00:09:14,112 Ah bon, ça, c'est logique. 114 00:09:18,013 --> 00:09:20,013 Bon, mais si jamais Fanfan t'appelle... 115 00:09:22,014 --> 00:09:23,214 Tu frappes et j'arrive. 116 00:09:23,315 --> 00:09:24,315 Voilà. Très bien. 117 00:09:44,816 --> 00:09:45,816 C'était mon père. 118 00:09:46,317 --> 00:09:47,317 Il est parti. 119 00:09:49,118 --> 00:09:51,618 Le docteur dit qu'il faut examiner tes blessures. 120 00:09:53,419 --> 00:09:54,819 Et... changer tes bandages. 121 00:09:56,920 --> 00:09:58,820 Il dit que... si on te soigne bien... 122 00:10:00,121 --> 00:10:01,221 ... tu as une chance. 123 00:10:02,522 --> 00:10:04,622 C'est le docteur Larcher. Tu te souviens? 124 00:10:05,123 --> 00:10:06,123 L'ancien maire. 125 00:10:11,024 --> 00:10:12,024 Tu veux écrire? 126 00:10:22,225 --> 00:10:23,225 Tiens. 127 00:10:47,226 --> 00:10:48,826 Ca ne sert à rien de me soigner. 128 00:10:50,627 --> 00:10:51,827 Mais si, ça sert, Kurt. 129 00:10:52,528 --> 00:10:53,828 Il faut toujours espérer. 130 00:10:55,229 --> 00:10:56,229 Toujours! 131 00:10:56,730 --> 00:10:58,530 Je suis sûre que tu vas t'en sortir. 132 00:11:00,731 --> 00:11:03,031 Tu sais.. j'ai beaucoup prié en pensant à toi. 133 00:11:03,032 --> 00:11:05,032 Pour toi. 134 00:11:05,033 --> 00:11:07,933 Prié pour que tu ne sois pas tué, prié pour qu'un jour tu reviennes... 135 00:11:08,234 --> 00:11:09,234 ... et tu es là! 136 00:11:10,435 --> 00:11:11,435 Tu es là. 137 00:11:13,936 --> 00:11:15,236 Blessé, dans la douleur... 138 00:11:16,237 --> 00:11:17,237 ... mais tu es là. 139 00:11:34,138 --> 00:11:37,638 Si je n'avais pas pu penser à toi, en Russie, je serais mort dix fois. 140 00:11:38,939 --> 00:11:39,939 Tu vois! 141 00:11:42,040 --> 00:11:43,340 Je vais prier, maintenant. 142 00:11:45,341 --> 00:11:47,641 Prier pour que tu guérisses de tes blessures. 143 00:11:48,142 --> 00:11:51,342 Prier pour que tu passes le cap, que tu reviennes à la vie. 144 00:11:53,243 --> 00:11:54,443 Avec ou sans la parole. 145 00:12:02,344 --> 00:12:03,944 Notre père qui êtes aux cieux... 146 00:12:05,145 --> 00:12:06,945 ... que votre nom soit sanctifié... 147 00:12:07,946 --> 00:12:09,446 ... que votre règne arrive... 148 00:12:10,747 --> 00:12:12,447 ... que votre volonté soit faite.. 149 00:12:13,048 --> 00:12:14,748 ... sur la terre comme au ciel... 150 00:12:15,649 --> 00:12:18,049 Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien... 151 00:12:18,450 --> 00:12:22,750 ... et pardonnez-nous nos offenses comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. 152 00:12:23,651 --> 00:12:26,251 ... et ne nous laissez pas succomber à la tentation... 153 00:12:28,552 --> 00:12:30,052 ... mais délivrez-nous du mal. 154 00:12:31,753 --> 00:12:32,753 Amen. 155 00:12:48,354 --> 00:12:52,154 Bah, c'est vraiment horrible, ce café. Il est temps qu'on libère la France! 156 00:12:52,255 --> 00:12:53,655 S'il vous plaît, Messieurs! 157 00:12:53,756 --> 00:12:54,756 S'il vous plaît. 158 00:12:55,457 --> 00:13:00,157 Bon, alors d'après mes informations des débris de la onzième Panzer sont encore à Villeneuve. 159 00:13:00,158 --> 00:13:01,158 Ils sont nombreux? 160 00:13:01,159 --> 00:13:04,359 Ca, on ne sait pas. Mais ils ont des mitrailleuses, des mortiers et sans doute deux véhicules blindés. 161 00:13:04,460 --> 00:13:07,160 Vous pouvez mobilisez combien de gars, immédiatement. 162 00:13:09,061 --> 00:13:10,061 Une quarantaine. 163 00:13:10,662 --> 00:13:12,662 Oui, mais armés, entrainés, capables d'obéir? 164 00:13:12,663 --> 00:13:15,263 Bah, dites,ça fait quatre ans qu'on est là, on ne vous a pas attendu pour s'organiser, hein! 165 00:13:15,264 --> 00:13:18,364 Et bien figurez-vous que j'y étais aussi il y a quatre ans, et jusqu'en 42. 166 00:13:18,365 --> 00:13:20,865 Et j'ai vu, à l'époque ce qu'était la résistance. 167 00:13:20,866 --> 00:13:24,366 Beaucoup de palabres, beaucoup de risques pour rien et pas beaucoup de résultats. 168 00:13:24,367 --> 00:13:25,367 Là, vous dépassez les bornes. 169 00:13:26,768 --> 00:13:28,668 Et vous insultez ceux qui sont morts. 170 00:13:28,669 --> 00:13:30,469 On ne va pas se laisser humilier par ce type! 171 00:13:30,470 --> 00:13:33,770 Ce type, comme vous dites, a l'autorité de général De Gaulle, chère Madame. 172 00:13:33,771 --> 00:13:35,471 Mais je m'en fous, de l'autorité de De Gaulle. 173 00:13:39,372 --> 00:13:42,172 Est-ce que vous vous rendez compte de ce que vous dites? 174 00:13:42,573 --> 00:13:43,573 On se calme, Suzanne. 175 00:13:43,574 --> 00:13:46,574 Non,non. Je répète, je me fous éperdument du général De Gaulle. 176 00:13:46,575 --> 00:13:48,675 ... et des guignols dans votre genre qui disent le représenter. 177 00:13:48,676 --> 00:13:51,176 Moi, j'obéirai à quelqu'un qui a été élu par le peuple. 178 00:13:51,177 --> 00:13:53,577 Ce qui n'est pas le cas de De Gaulle et encore moins le votre. 179 00:13:54,278 --> 00:13:55,578 Arrêtez cette femme! Quoi! 180 00:13:55,579 --> 00:13:59,179 Elle s'oppose aux décisions du gouvernement de la république française. J'ai des ordres stricts. 181 00:13:59,180 --> 00:14:00,180 Non mais attendez, là! 182 00:14:00,181 --> 00:14:01,781 Vous n'avez pas l'air de comprendre ce que c'est qu'un préfet. 183 00:14:01,782 --> 00:14:04,082 Et ce qu'est l'autorité du gouvernement provisoire. 184 00:14:04,083 --> 00:14:07,383 Alors, vous arrêtez cette femme opu je dois le faire moi-même? 185 00:14:07,584 --> 00:14:10,384 C'est bon. Je crois qu'on a compris le message. 186 00:14:10,585 --> 00:14:12,585 Je ne veux plus l'avoir dans mes pattes. 187 00:14:12,586 --> 00:14:14,286 Sinon, je la fais arrêter réellement. 188 00:14:14,287 --> 00:14:15,587 C'est de l'abus de pouvoir! 189 00:14:16,488 --> 00:14:17,488 Suzanne... 190 00:14:18,089 --> 00:14:19,889 ... tu ne veux pas te reposer un peu? 191 00:14:20,190 --> 00:14:21,190 Allez, viens. 192 00:14:21,191 --> 00:14:23,291 C'est ça. Tu as raison. Je l'ai assez vu, ce connard! 193 00:14:24,792 --> 00:14:28,592 Ah, quand les bonnes femmes se mettent à faire de la politique, vraiment... 194 00:14:28,793 --> 00:14:31,693 Et dire que le général veut leur donner le droit de vote! 195 00:14:32,494 --> 00:14:33,494 Et pour Villeneuve? 196 00:14:33,495 --> 00:14:34,995 Qu'est-ce qu'on fait, monsieur le préfet? 197 00:14:34,996 --> 00:14:37,396 On rassemble une troupe de trente hommes et on avance prudemment. 198 00:14:37,497 --> 00:14:38,497 Prudemment! 199 00:14:38,698 --> 00:14:39,698 C'est compris? 200 00:14:39,999 --> 00:14:42,399 Je ne veux aucun contact direct avec les boches. 201 00:14:42,700 --> 00:14:43,700 Merci, Messieurs. 202 00:14:51,101 --> 00:14:53,301 Il faut qu'on établisse un code entre nous. 203 00:14:53,602 --> 00:14:54,602 Tu ne crois pas? 204 00:14:56,803 --> 00:14:57,803 Mmmm... 205 00:14:59,404 --> 00:15:00,904 ... ça voudrait dire oui et... 206 00:15:02,505 --> 00:15:03,505 Mm, Mm, non. 207 00:15:05,506 --> 00:15:06,506 D'accord? 208 00:15:06,507 --> 00:15:08,307 Mm. 209 00:15:10,008 --> 00:15:11,108 Tu sais que je t'aime. 210 00:15:13,909 --> 00:15:14,909 Mm, Mm. 211 00:15:16,310 --> 00:15:17,310 Menteur. 212 00:15:19,011 --> 00:15:20,011 Mm. 213 00:15:21,812 --> 00:15:22,812 J'aime mieux ça. 214 00:15:26,413 --> 00:15:28,213 Je vais devoir changer tes bandages. 215 00:15:29,314 --> 00:15:31,314 Mm, Mm. C'est le seul moyen de te sauver. 216 00:15:32,115 --> 00:15:34,115 Et tu es trop faible pour m'en empêcher. 217 00:15:51,116 --> 00:15:52,216 Voilà... Ca va aller. 218 00:16:01,517 --> 00:16:03,717 Tu es brûlé sur moins de la moitié du corps. 219 00:16:11,318 --> 00:16:12,318 Tu vas t'en sortir. 220 00:16:13,319 --> 00:16:14,319 Je suis sûre. 221 00:16:20,320 --> 00:16:21,320 Voilà. Viens. 222 00:16:21,920 --> 00:16:23,020 Je te recouche. 223 00:16:30,821 --> 00:16:33,021 A mes yeux, tu es encore plus beau qu'avant. 224 00:16:57,822 --> 00:16:58,822 Françoise! 225 00:17:01,023 --> 00:17:02,023 Non! 226 00:17:02,624 --> 00:17:03,624 Non. 227 00:17:05,125 --> 00:17:06,125 Ah, non, non. 228 00:17:07,026 --> 00:17:08,126 Pas comme ça.... Non. 229 00:17:17,227 --> 00:17:18,227 D'accord. 230 00:17:22,028 --> 00:17:23,028 Je vais la chercher. 231 00:17:48,129 --> 00:17:49,229 (ronflements sonores) 232 00:18:00,030 --> 00:18:01,030 Maman! Viens. 233 00:18:01,831 --> 00:18:02,831 Fais-moi un câlin. 234 00:18:04,632 --> 00:18:05,632 Voilà, voilà. 235 00:18:07,633 --> 00:18:10,033 Mon papa, il est où? Ne fais pas de bruit, viens. 236 00:18:20,834 --> 00:18:23,234 Ah! Mais, qu'est-ce que tu fais avec la petite? 237 00:18:24,035 --> 00:18:26,235 Bah, heu... Tu ne l'as pas entendue pleurer? 238 00:18:26,636 --> 00:18:28,436 Bah non. Comment ça... Tu as pleuré! 239 00:18:29,437 --> 00:18:30,737 Oui, papi, j'ai pleuré. 240 00:18:30,738 --> 00:18:34,338 Et bien, oui. Elle a pleuré. Je l'entendais depuis là-bas, porte fermée. 241 00:18:34,639 --> 00:18:37,039 Ah, désolé. Pour une fois que je dormais bien... 242 00:18:38,140 --> 00:18:39,640 Je vais... la garder avec moi. 243 00:18:39,641 --> 00:18:40,741 Comment ça, tu vas la garder. 244 00:18:41,442 --> 00:18:44,842 Bah, oui, papa. Tu ronfles tellement fort, c'est ça qui la réveille. 245 00:18:44,843 --> 00:18:46,743 Hé bien à la ferme, elle dormait très bien, hein. 246 00:18:47,744 --> 00:18:50,344 Oui, mais la ferme, c'est grand. Mais ici, on entend tout. 247 00:18:50,845 --> 00:18:53,245 Tu crois vraiment que c'est à cause de ça que... 248 00:18:54,046 --> 00:18:57,346 Bah, oui. Ecoute, je... Je vais la bercer en cherchant mes partitions, hein. 249 00:18:57,647 --> 00:19:00,347 Oui, et bien, ça... Ca, ça m'étonnerait que ça marche. 250 00:19:00,348 --> 00:19:03,448 Si. Le lit est fait. Si jamais elle s'endort, je la mettrai dans le lit. 251 00:19:07,149 --> 00:19:08,149 Bonne nuit. 252 00:19:09,950 --> 00:19:10,950 Mmmm. Bonne nuit. 253 00:19:16,051 --> 00:19:18,051 Je ne ronfle pas si fort, tout de même! 254 00:19:38,152 --> 00:19:39,152 Regarde. 255 00:19:39,753 --> 00:19:40,753 Regarde. 256 00:19:42,554 --> 00:19:43,754 Dis bonjour au monsieur. 257 00:19:45,755 --> 00:19:47,155 Tu ne dois pas t'inquiéter. 258 00:19:47,556 --> 00:19:48,656 C'est un ami de maman. 259 00:19:50,457 --> 00:19:52,457 Hein, regarde, tu vois, il tend sa main. 260 00:19:53,158 --> 00:19:54,858 Regarde, tu peux toucher sa main. 261 00:19:57,459 --> 00:19:59,959 Regarde, tu vois , hein. Touche sa main. Voilà. 262 00:20:02,660 --> 00:20:03,660 N'ai pas peur. 263 00:20:16,361 --> 00:20:17,361 C'est calme. 264 00:20:17,562 --> 00:20:19,262 Mais je ne peux pas voir l'école. 265 00:20:19,263 --> 00:20:20,863 On est sûr que c'est là qu'ils sont, les boches? 266 00:20:20,864 --> 00:20:23,864 Bah, ils auront forcément voulu profiter des équipements de la caserne. 267 00:20:24,765 --> 00:20:26,565 Au fait, et Edmond, il n'est pas là? 268 00:20:26,566 --> 00:20:27,566 Il prépare la libération. 269 00:20:27,767 --> 00:20:28,767 En chambre? 270 00:20:28,768 --> 00:20:30,968 Non, non, non. Ne vous moquez pas des bureaucrates. 271 00:20:30,969 --> 00:20:33,469 Sans eux, on ne peut pas faire tourner les boutiques. 272 00:20:34,270 --> 00:20:35,270 Bon... 273 00:20:36,171 --> 00:20:38,571 ... on envoie une reconnaissance dans le centre. 274 00:20:38,572 --> 00:20:39,572 J'y vais. 275 00:20:39,573 --> 00:20:40,573 Pas toi. 276 00:20:40,874 --> 00:20:41,874 Mais enfin je... 277 00:20:42,975 --> 00:20:44,075 On a déjà perdu Marie. 278 00:20:44,076 --> 00:20:45,976 Je n'ai pas envie de te perdre, toi aussi. 279 00:20:46,577 --> 00:20:48,877 Alors tu désignes quatre types et.. en avant. 280 00:20:48,878 --> 00:20:49,878 Mais je suis leur chef, Anselme. 281 00:20:49,879 --> 00:20:51,779 Je ne vais pas les envoyer sans y aller avec eux. 282 00:20:51,780 --> 00:20:54,280 Mais c'est justement parce que tu es leur chef qu'on veut te garder en bon état. 283 00:20:54,281 --> 00:20:59,881 Il peut y avoir des tireurs embusqués n'importe où. Avec une lunette de précision, à 300m ils t'en collent une dans la tête. 284 00:20:59,882 --> 00:21:02,982 Mais pourquoi voulez-vous qu'une unité de tankistes en retraite mette des tireurs embusqués? 285 00:21:03,683 --> 00:21:04,683 Tu ne discutes pas! 286 00:21:05,084 --> 00:21:07,784 Au pont de Rochefort, on a déjà eu deux gars au tapis. 287 00:21:08,485 --> 00:21:11,785 Le chef FFI c'est moi. Alors tu désignes quatre gars et en avant. 288 00:21:13,186 --> 00:21:14,386 Pas besoin de désigner. 289 00:21:14,887 --> 00:21:16,387 Il suffit de savoir demander. 290 00:21:17,288 --> 00:21:19,588 Quatre volontaires pour se faire tirer dessus! 291 00:21:22,889 --> 00:21:23,889 Voilà. 292 00:21:45,590 --> 00:21:46,790 (respiration laborieuse) 293 00:21:46,791 --> 00:21:51,691 Qu'est-ce qu'il y a? qu'est-ce qui se passe, Kurt qu'est-ce que tu as. Je vais chercher le docteur Larcher. 294 00:22:36,592 --> 00:22:37,592 Docteur. 295 00:22:38,793 --> 00:22:39,793 Docteur! 296 00:22:39,894 --> 00:22:40,894 Qu'est-ce qu'il y a? 297 00:22:41,195 --> 00:22:42,495 Les allemands sont partis? 298 00:22:44,496 --> 00:22:45,496 Oui, vers 5h. 299 00:22:46,197 --> 00:22:48,997 Je comptais me reposer un peu avant de rentrer chez moi. 300 00:22:49,898 --> 00:22:51,298 Mais ils sont partis pour de bon? 301 00:22:52,599 --> 00:22:53,599 Oui.... Je suppose. 302 00:22:53,600 --> 00:22:56,300 J'ai besoin de votre aide. Kurt, le grand brûlé, il ne va pas bien. 303 00:22:56,401 --> 00:22:58,201 C'est sans espoir, je vous l'ai dit. 304 00:22:58,202 --> 00:23:01,902 Au contraire, vous m'avez dit que s'il était brûlé sur moins de la moitié du corps il y avait de l'espoir. 305 00:23:02,403 --> 00:23:03,603 Mais dans un hôpital... 306 00:23:03,604 --> 00:23:05,004 ... dans un service de pointe, pas ici! 307 00:23:05,005 --> 00:23:07,805 Je vous en prie, venez avec moi. Ca ne vous prendra pas longtemps. 308 00:23:07,806 --> 00:23:08,806 Ca ne servira à rien. 309 00:23:08,807 --> 00:23:11,907 Ecoutez, il n'arrive plus à respirer. Vous n'allez pas laisser mourir un patient! 310 00:23:11,908 --> 00:23:13,708 Vous avez bien laissé mourir Helmut. 311 00:23:13,709 --> 00:23:15,409 Je n'ai pas prononcé de serment, moi. 312 00:23:16,210 --> 00:23:18,610 Ah... parce que vous croyez encore aux serments. 313 00:23:19,211 --> 00:23:20,211 Oui, parfois. 314 00:23:22,512 --> 00:23:23,512 (halètements) 315 00:23:27,013 --> 00:23:28,013 C'est sérieux. 316 00:23:28,714 --> 00:23:30,614 C'est fréquent chez les grands brûlés. 317 00:23:30,715 --> 00:23:32,015 Ca va peut-être se calmer? 318 00:23:32,216 --> 00:23:34,316 Non, au contraire. Ca ne peut qu'empirer. 319 00:23:36,217 --> 00:23:37,317 Si on ne fait rien... 320 00:23:38,918 --> 00:23:40,018 Il a besoin d'oxygène. 321 00:23:40,019 --> 00:23:41,019 Je peux en trouver où? 322 00:23:42,320 --> 00:23:44,820 Dans un hôpital, mais... il sera mort bien avant. 323 00:23:46,521 --> 00:23:47,821 Il n'y a qu'une solution. 324 00:24:00,322 --> 00:24:02,522 Excusez-moi. Je ... vous laisse un instant. 325 00:24:02,523 --> 00:24:05,623 Oh, je vous en prie. Il vaut mieux que vous ne voyiez pas ce que je vais lui faire. 326 00:24:11,324 --> 00:24:12,824 C'est toi, qui a pris Fanfan? 327 00:24:13,525 --> 00:24:15,225 Tu es devenue complètement folle. 328 00:24:15,626 --> 00:24:16,626 Elle est où? 329 00:24:17,127 --> 00:24:18,127 Dans sa chambre. 330 00:24:18,428 --> 00:24:20,528 Elle y est sûrement mieux qu'avec ce type. 331 00:24:20,529 --> 00:24:21,529 C'est qui, d'abord? 332 00:24:22,830 --> 00:24:24,130 Je n'ai pas à te répondre. 333 00:24:25,431 --> 00:24:26,931 Tu mériterais que je te gifle. 334 00:24:27,232 --> 00:24:28,332 Mais ça peut attendre. 335 00:24:28,333 --> 00:24:37,633 C'est le boche? Hein? Celui qui était enrubanné comme une momie, celui qu'on a trimballé, là... Imbe quelque chose. Et qu'est-ce qu'il 336 00:24:38,434 --> 00:24:39,434 Et avec Françoise! 337 00:24:41,335 --> 00:24:42,335 C'est son père. 338 00:24:44,836 --> 00:24:46,136 Qu'est-ce que tu racontes? 339 00:24:50,237 --> 00:24:51,537 Son père... c'est Bériot. 340 00:24:52,238 --> 00:24:53,238 Son vrai père. 341 00:24:54,339 --> 00:24:55,939 Elle n'a qu'un seul, vrai, père. 342 00:24:56,540 --> 00:24:57,540 C'est Bériot. 343 00:24:58,041 --> 00:24:59,141 Pour moi, c'est Kurt. 344 00:25:00,342 --> 00:25:01,342 Kurt! 345 00:25:02,943 --> 00:25:05,143 Un peu boche sur les bords, hein, ton Kurt. 346 00:25:05,444 --> 00:25:06,444 Et alors? 347 00:25:06,945 --> 00:25:07,945 Alors? 348 00:25:08,646 --> 00:25:12,946 Mais, pendant l'occupation, coucher avec des boches, ce n'était déjà pas joli-joli... 349 00:25:12,947 --> 00:25:16,747 ... mais ça , ça ne regardait que ta conscience, seulement maintenant, Lucienne, la libération arrive! 350 00:25:16,748 --> 00:25:20,848 Et tu sais ce qu'on leur fait, aux femmes qui se sont allongées avec des boches? 351 00:25:21,849 --> 00:25:23,549 Tu as l'intention de me dénoncer? 352 00:25:23,750 --> 00:25:28,650 Arrête de dire des bêtises. Le problème, ce n'est pas moi le problème... Kurt ne peut plus parler. 353 00:25:29,451 --> 00:25:32,051 Sans uniforme, personne ne saura qu'il est allemand. 354 00:25:32,852 --> 00:25:36,852 Je vais le soigner aussi longtemps que c'est nécessaire et quand il ira mieux... 355 00:25:40,453 --> 00:25:41,453 ... on verra bien. 356 00:25:43,654 --> 00:25:44,754 Et si ton mari rentre? 357 00:25:45,355 --> 00:25:48,055 Parce que ce n'est pas impossible qu'il rentre, hein.... 358 00:25:48,356 --> 00:25:49,356 ... que je sache. 359 00:25:49,357 --> 00:25:50,557 On verra bien, je te dis. 360 00:25:51,058 --> 00:25:53,458 La guerre m'a appris à raisonner à court terme. 361 00:25:56,759 --> 00:25:57,959 Je peux compter sur toi? 362 00:25:59,560 --> 00:26:00,560 Pourquoi faire? 363 00:26:02,561 --> 00:26:03,561 Pour te taire. 364 00:26:05,462 --> 00:26:07,562 Et me laisser me débrouiller avec ma vie. 365 00:26:17,563 --> 00:26:19,463 Tu te rappelles, en novembre dernier? 366 00:26:20,364 --> 00:26:21,364 Au même endroit. 367 00:26:21,965 --> 00:26:22,965 Ouais. 368 00:26:24,766 --> 00:26:26,366 Personne n'y croyait, au défilé. 369 00:26:28,067 --> 00:26:31,667 Désolé, petit, mais... aujourd'hui, ce n'est pas au défilé que je pense. 370 00:26:35,168 --> 00:26:36,868 En plus elle est morte pour rien. 371 00:26:37,569 --> 00:26:38,569 Pourquoi tu dis ça? 372 00:26:39,470 --> 00:26:46,470 De Kervern nous annonce aujourd'hui que les américains veulent qu'on laisse le pont intact. Surtout il ne faut pas qu'il saute. 373 00:26:47,671 --> 00:26:48,671 Quelle pitié. 374 00:26:49,472 --> 00:26:51,272 C'est toujours comme ça, la guerre. 375 00:26:54,573 --> 00:26:59,073 On a des objectifs très importants, essentiels, vitaux pour lesquels des gens meurent... 376 00:26:59,174 --> 00:27:01,874 ... et puis le lendemain on n'en a plus rien à faire. 377 00:27:04,075 --> 00:27:05,675 Bah, moi, j'en ai assez de la guerre. 378 00:27:07,876 --> 00:27:10,176 S'il y a une dernière chose que je voudrais... 379 00:27:10,177 --> 00:27:12,477 C'est retrouver Marchetti et lui faire la peau.... 380 00:27:15,078 --> 00:27:16,078 ... lentement. 381 00:27:17,179 --> 00:27:18,279 Ca t'apporterait quoi? 382 00:27:18,680 --> 00:27:19,680 Je ne sais pas. 383 00:27:20,981 --> 00:27:22,381 Ca me détendra, peut-être. 384 00:27:23,282 --> 00:27:24,582 Les boches se sont barrés. 385 00:27:25,283 --> 00:27:26,383 Selon qui? Selon nous. 386 00:27:26,384 --> 00:27:29,784 Plusieurs habitants ont vu leur cortège quitter la ville par le sud vers cinq heures. 387 00:27:30,585 --> 00:27:32,585 Side car, véhicules, camion sanitaire... 388 00:27:32,586 --> 00:27:33,686 Villeneuve est libre. 389 00:27:34,287 --> 00:27:35,987 Ouais, on nous a déjà fait le coup. 390 00:27:35,988 --> 00:27:39,088 Ouais, mais en même temps, si c'est vrai, il ne faut pas attendre pour rétablir la république. 391 00:27:39,089 --> 00:27:44,789 Mais, c'est vrai! Simon est vite fait voir à la cour de l'école, personne. Personne à la Kommandantur. Le commissariat est vide. La ville 392 00:27:45,390 --> 00:27:46,490 Et la sous-préfecture? 393 00:27:46,491 --> 00:27:48,691 Déserte. Aucune trace de Servier ou un de ses sous-fifres. 394 00:27:49,192 --> 00:27:55,492 Bon. On va faire deux groupes, un militaire avec le gros des forces, qui occupe l'école, la Kommandantur et le commissariat... 395 00:27:55,493 --> 00:27:57,893 Puis un autre politique avec moi et deux ou trois gars, pas plus. 396 00:27:57,894 --> 00:28:02,494 On investit la sous-préfecture et je signe les premiers actes. Il ne faut pas trainer avec ces trucs là. 397 00:28:02,995 --> 00:28:03,995 Et puis, j'ai des ordres. 398 00:28:03,996 --> 00:28:06,196 Tu accompagnes le préfet avec Fernand. Messieurs! 399 00:28:06,897 --> 00:28:08,797 Ah, tu sais, jouer les nounous, moi... 400 00:28:08,798 --> 00:28:11,498 Tu fais ce que je te dis. Tu vas assister à la renaissancs de la république. 401 00:28:11,499 --> 00:28:14,399 Et ça, ça risque de ne t'arriver qu'une seule fois dans ta vie. 402 00:28:15,300 --> 00:28:16,900 Allez, prends ma Sten. Pourquoi? 403 00:28:16,901 --> 00:28:18,401 Parce que... on ne sait jamais. 404 00:28:21,102 --> 00:28:22,102 Monsieur le préfet. 405 00:28:22,703 --> 00:28:23,703 Oui. Fernand! 406 00:28:23,704 --> 00:28:25,404 On y va, On passe par là. Passez par là. 407 00:28:27,705 --> 00:28:31,305 Je lui ai fait une incision, pour diminuer la pression sur les bronches. 408 00:28:31,806 --> 00:28:33,206 Il a perdu pas mal de sang. 409 00:28:34,007 --> 00:28:35,007 Il faut le nourrir. 410 00:28:35,608 --> 00:28:39,508 Si possible du foie, du boudin, du chocolat... juste des choses introuvables. 411 00:28:39,609 --> 00:28:40,609 Je trouverai. 412 00:28:41,710 --> 00:28:46,210 Toutes les trois heures, changez ses pansements et passez cette pommade sur ses brûlures. 413 00:28:46,211 --> 00:28:48,611 Je vous laisse des pansements pour deux jours. 414 00:28:48,712 --> 00:28:49,712 Merci. 415 00:28:49,713 --> 00:28:51,613 Dans deux jours, je reviendrai le voir. 416 00:28:51,914 --> 00:28:52,914 Vous êtes gentil. 417 00:28:53,615 --> 00:28:55,415 Oh, détrompez-vous, c'est juste-... 418 00:28:55,416 --> 00:28:56,616 ... que je ne sais pas dire non. 419 00:29:01,417 --> 00:29:04,017 Qui est au courant que vous gardez un allemand ici? 420 00:29:04,218 --> 00:29:05,218 Mon père. 421 00:29:06,919 --> 00:29:07,919 Et vous. 422 00:29:09,520 --> 00:29:10,920 Faites attention, Lucienne. 423 00:29:10,921 --> 00:29:13,821 Les jours qui viennent vont être difficiles pour les gens comme vous et moi. 424 00:29:16,622 --> 00:29:18,622 S'il tient deux jours, il a une chance. 425 00:29:18,723 --> 00:29:19,723 Bon courage. 426 00:29:26,824 --> 00:29:27,824 Tu vas t'en sortir. 427 00:29:30,325 --> 00:29:32,125 Je suis sûre que tu vas t'en sortir. 428 00:29:34,426 --> 00:29:37,526 Tu as dû me trouver un peu dur hier avec la mère Richard, non? 429 00:29:38,327 --> 00:29:39,327 Qui ça? 430 00:29:39,628 --> 00:29:40,628 Suzanne. 431 00:29:41,329 --> 00:29:42,529 La bolcho grande gueule. 432 00:29:44,530 --> 00:29:45,530 Ah! Je ne sais pas. 433 00:29:47,731 --> 00:29:50,731 Il me semble... qu'elle a beaucoup donné pour la résistance. 434 00:29:51,632 --> 00:29:52,632 Un peu trop, même. 435 00:29:53,733 --> 00:29:54,733 Je ne comprends pas. 436 00:29:55,134 --> 00:29:57,634 Il y a des choses que je n'arrive pas à admettre. 437 00:29:57,635 --> 00:30:01,935 Son mari était prisonnier dans un stalag et elle, pendant ce temp-là, elle couchait avec un autre homme. 438 00:30:04,936 --> 00:30:06,836 Ah, vous voulez dire, Marcel Larcher? 439 00:30:06,937 --> 00:30:07,937 Oui. 440 00:30:09,338 --> 00:30:10,338 C'est un héros. 441 00:30:10,339 --> 00:30:11,539 Ah oui, c'est un héros. 442 00:30:11,540 --> 00:30:16,140 Moi, je pense que les femmes de prisonnier ne sont pas censées coucher avec d'autres hommes. 443 00:30:16,441 --> 00:30:17,641 Même si c'est des héros. 444 00:30:20,842 --> 00:30:21,842 Ecoutez... Ouais! 445 00:30:21,843 --> 00:30:22,843 J'ai entendu dire... 446 00:30:22,844 --> 00:30:26,944 ... votre agressivité avec Suzanne, votre sortie sur les bonnes femmes en bouquet final... 447 00:30:27,145 --> 00:30:28,545 Ah, tu as entendu ça aussi. 448 00:30:28,546 --> 00:30:30,946 Ma soeur a sauté par la fenêtre pour ne pas parler... 449 00:30:30,947 --> 00:30:32,547 ... Marie Germain a été pendue.. 450 00:30:32,548 --> 00:30:34,848 ... sans les femmes, le maquis n'aurait pas pu fonctionner. 451 00:30:34,849 --> 00:30:37,249 C'est elles qui faisaient l'essentiel de la liaison et du ravitaillement. 452 00:30:37,950 --> 00:30:39,950 Mais bien sûr! Elles ont été admirables. 453 00:30:40,151 --> 00:30:42,451 Moi-même en 40 j'ai été recruté par une femme... 454 00:30:42,452 --> 00:30:46,352 ... une pute, note bien. Moi, ce que je veux te dire, c'est qu'aujourd'hui c'est la libération... 455 00:30:46,353 --> 00:30:49,253 ...le monde doir retrouver son cours. Chacun reprend sa place. 456 00:30:49,954 --> 00:30:53,054 Et puis moi, je pense que la politique, l'armée, les sports... 457 00:30:53,055 --> 00:30:55,355 ... c'est des trucs d'homme ça, tu ne crois pas? 458 00:30:56,056 --> 00:30:57,056 Hein! 459 00:30:58,357 --> 00:30:59,757 Il faut des couilles, hein! 460 00:31:00,558 --> 00:31:01,558 Ouais. 461 00:31:03,859 --> 00:31:04,859 Messieurs, on y va. 462 00:31:09,660 --> 00:31:10,660 Oh, putain! 463 00:31:11,961 --> 00:31:12,961 Planquez-vous! 464 00:31:13,862 --> 00:31:14,762 (fusillade) 465 00:31:23,363 --> 00:31:24,363 Barre-toi! 466 00:31:25,464 --> 00:31:27,164 Il faut qu'on récupère le préfet. 467 00:31:27,265 --> 00:31:28,265 Moi, je suis touché. 468 00:31:28,866 --> 00:31:29,866 Aaah! 469 00:31:30,467 --> 00:31:31,567 Barre-toi, je te dis! 470 00:31:31,568 --> 00:31:35,868 (la fusillade continue) 471 00:31:35,869 --> 00:31:38,569 Vite. Il faut supprimer toutes les traces qui prouvent que tu es allemand. 472 00:31:38,870 --> 00:31:39,870 Enlève-ça. 473 00:31:40,771 --> 00:31:41,771 Vite, vite. 474 00:31:45,472 --> 00:31:46,472 Voilà, voilà. 475 00:31:51,873 --> 00:31:53,473 Etablis un périmètre, plus personne ne peut entrer. Personne ne sort. 476 00:31:53,574 --> 00:31:56,374 Je vais mettre ça à la cave et je vais voir ce qui se passe. 477 00:32:04,075 --> 00:32:06,075 Nom de dieu, qu'est-ce qui s'est passé? 478 00:32:06,076 --> 00:32:07,076 C'est un milicien! 479 00:32:07,577 --> 00:32:08,977 Ils étaient au moins vingt. 480 00:32:09,278 --> 00:32:10,278 Et sur-armés. 481 00:32:10,279 --> 00:32:11,279 Hubert est mort. 482 00:32:11,480 --> 00:32:12,480 Ils ont le préfet. 483 00:32:13,381 --> 00:32:14,381 Ce n'est pas vrai! 484 00:32:14,382 --> 00:32:15,382 Il faut s'occuper de lui, bon sang. 485 00:32:20,183 --> 00:32:24,183 Qu'est-ce qu'ils foutent encore dans Villeneuve, ces crevures? Je n'en sais rien. 486 00:32:25,084 --> 00:32:27,084 En tout cas, ils filaient vers l'école. 487 00:32:27,185 --> 00:32:28,185 L'école? 488 00:32:29,386 --> 00:32:30,386 Pour quoi faire? 489 00:32:31,387 --> 00:32:32,387 Allez, viens. 490 00:32:37,288 --> 00:32:38,288 Viens-là, toi. 491 00:32:42,989 --> 00:32:43,989 Avance. 492 00:32:51,090 --> 00:32:52,290 Qu'est-ce qui se passe? 493 00:32:52,691 --> 00:32:54,791 Cet abruti ne veut pas me laisser sortir. 494 00:32:54,792 --> 00:32:56,892 Personne ne sort d'ici. J'ai des ordres, moi! 495 00:32:56,993 --> 00:32:58,593 Je veux juste rentrer chez moi! 496 00:32:58,694 --> 00:33:00,394 Non, mais vous êtes sourd ou quoi? 497 00:33:00,395 --> 00:33:01,395 Arrêtez! 498 00:33:01,496 --> 00:33:02,796 Mais, vous êtes qui, vous? 499 00:33:03,297 --> 00:33:04,297 Lâchez-la! 500 00:33:04,598 --> 00:33:05,798 Vous êtes sa bourgeoise? 501 00:33:05,999 --> 00:33:07,799 Non! Je suis la femme du directeur. 502 00:33:07,800 --> 00:33:11,200 Ah, vous connaissez les lieux, alors! Où sont planqués les camions des boches? 503 00:33:11,601 --> 00:33:12,601 Je ne sais pas. 504 00:33:12,702 --> 00:33:15,002 Peut-être... Ah... dans la caserne. La caserne? 505 00:33:15,903 --> 00:33:17,803 Oui. L'école des garçons, à côté. 506 00:33:18,204 --> 00:33:21,804 Je vous préviens, si vous me mentez, je le saurai et vous le paierez. 507 00:33:21,805 --> 00:33:22,805 Vous me faites mal, là. 508 00:33:23,806 --> 00:33:24,806 Lâchez-la! 509 00:33:26,007 --> 00:33:27,007 Garde! A terre. 510 00:33:28,008 --> 00:33:29,408 Qu'est-ce que tu fabriques? 511 00:33:29,409 --> 00:33:32,409 Elle ne veut pas me dire où sont les camions et lui il essaie de sortir alors... 512 00:33:32,410 --> 00:33:33,710 Sécurisez le secteur avec Charlie. 513 00:33:33,711 --> 00:33:34,711 Exécution! 514 00:33:38,112 --> 00:33:41,512 Rémi, prends trois types avec toi, et trouve-moi ces fichus camions. 515 00:33:41,513 --> 00:33:44,113 Et toi, installe un poste de tir dans l'entrée principale. 516 00:33:44,314 --> 00:33:45,314 Allez. Au trot! 517 00:33:45,815 --> 00:33:47,015 Et lui, on en fait quoi? 518 00:33:51,016 --> 00:33:52,016 Oh...Oooh 519 00:33:57,417 --> 00:33:59,417 Ah bah dis-donc, ce type est un préfet! 520 00:33:59,918 --> 00:34:01,718 Un préfet mandaté par la résistance. 521 00:34:02,019 --> 00:34:03,719 Installez-le dans une des salles. 522 00:34:03,720 --> 00:34:04,920 Il va peut-être nous servir. 523 00:34:08,021 --> 00:34:09,921 Docteur! Je voudrais rentrer chez moi. 524 00:34:10,922 --> 00:34:13,222 Il faut d'abord me maintenir le préfet en vie. 525 00:34:13,523 --> 00:34:16,223 Ah non! Mais je n'ai rien à faire avec vos histoires. 526 00:34:16,224 --> 00:34:17,624 Vous obéissez ou je vous fais exécuter! 527 00:34:20,725 --> 00:34:22,425 Amène le docteur jusqu'au blessé. 528 00:34:22,426 --> 00:34:23,426 Et surveille-le. 529 00:34:24,527 --> 00:34:25,527 Allez! 530 00:34:26,228 --> 00:34:27,728 Si on te pose des questions... 531 00:34:29,029 --> 00:34:31,029 ...je dirai que tu es un ami d'enfance. 532 00:34:34,330 --> 00:34:35,330 Un ami de Besançon. 533 00:34:37,531 --> 00:34:38,531 Rémi. 534 00:34:40,632 --> 00:34:41,632 Rémi Langlois. 535 00:34:41,733 --> 00:34:43,133 Il était amoureux de moi... 536 00:34:49,334 --> 00:34:50,334 Tiens! 537 00:35:07,035 --> 00:35:08,035 Bériot? 538 00:35:10,836 --> 00:35:12,536 Peut-être qu'il ne reviendra pas! 539 00:35:14,137 --> 00:35:15,537 C'est horrible de dire ça... 540 00:35:16,438 --> 00:35:18,038 ... mais ce serait plus simple. 541 00:35:21,339 --> 00:35:22,639 Ecoute, je ne sais pas... 542 00:35:25,040 --> 00:35:26,040 ... on verra bien. 543 00:35:28,241 --> 00:35:29,241 S'il revient... 544 00:35:30,942 --> 00:35:31,942 ... on partira. 545 00:35:35,143 --> 00:35:36,143 Oui, c'est ça. 546 00:35:36,144 --> 00:35:37,144 On partira. 547 00:35:48,845 --> 00:35:49,845 Chef! 548 00:35:52,446 --> 00:35:55,046 On a parcouru tout le site, il n'y a pas de camions. 549 00:35:56,947 --> 00:35:58,747 Putain!... Schneider nous a enfumés. 550 00:35:58,848 --> 00:36:00,548 Au moins, on lui aura fait payer. 551 00:36:01,749 --> 00:36:02,749 Pas nous! Marchetti. 552 00:36:02,750 --> 00:36:04,750 Qu'est-ce qu'on fait, maintenant, chef? 553 00:36:05,251 --> 00:36:06,251 Je ne sais pas... 554 00:36:06,252 --> 00:36:07,952 Allez, on se dépêche, les gars, hein. 555 00:36:07,953 --> 00:36:10,253 Allez, allez. On rejoint les familles comme on pourra. 556 00:36:12,554 --> 00:36:14,154 Il y a une sortie, à l'arrière? 557 00:36:14,855 --> 00:36:16,355 Oui, en traversant le jardin. 558 00:36:20,056 --> 00:36:21,056 Bon, les gars... 559 00:36:21,057 --> 00:36:22,557 ... il ny a pas de camions. 560 00:36:23,958 --> 00:36:24,958 On évacue. 561 00:36:24,959 --> 00:36:25,959 Tout de suite. 562 00:36:25,960 --> 00:36:27,260 Allez, on évacue, on se presse. 563 00:36:28,361 --> 00:36:29,561 Allez, allez,allez. Chef! 564 00:36:29,762 --> 00:36:33,062 Ily a une troupe hostile à une heure. Quinze à vingt types armés. 565 00:36:33,663 --> 00:36:35,163 Stop. On stoppe l'évacuation. 566 00:36:43,064 --> 00:36:44,464 On est coincé ici, les gars. 567 00:36:45,765 --> 00:36:48,265 Notre seule chance... c'est de tenir le périmètre. 568 00:36:49,566 --> 00:36:53,366 Alors... on se dissimule au mieux, on renforce le poste de tir à l'avant... 569 00:36:53,367 --> 00:36:55,367 ... on contrôle les angles morts à l'arrière... 570 00:36:57,568 --> 00:36:59,468 Invenyaire des munitions à... à H+10. 571 00:36:59,469 --> 00:37:01,469 Les chefs au rapport à H+15. Exécution! 572 00:37:04,270 --> 00:37:05,770 Tous en place, tous en place. 573 00:37:10,371 --> 00:37:12,271 Tu es sûr qu'ils allaient vers l'école? 574 00:37:12,772 --> 00:37:14,772 En remontant le boulevard Louis XIII... 575 00:37:14,773 --> 00:37:16,673 ... comme point stratégique, je ne vois rien d'autre. 576 00:37:16,674 --> 00:37:19,574 Bah, ils sont planqués ou ils sont allés se faire pendre ailleurs. 577 00:37:20,775 --> 00:37:22,975 Et De Kervern, il était sérieusement touché? 578 00:37:23,576 --> 00:37:25,376 Deux balles, mais je ne sais pas où. 579 00:37:26,077 --> 00:37:27,977 Allez.... Go! 580 00:37:34,378 --> 00:37:36,978 Il faut que j'appelle le délégué militaire régional. 581 00:37:37,079 --> 00:37:38,979 Qu'il nous envoie un préfet suppléant. 582 00:37:38,980 --> 00:37:41,980 Je crois qu'il y a le téléphone, chez le cordonnier, là-bas. 583 00:37:44,681 --> 00:37:47,681 Mais, en attendant le responsable politique et militaire... 584 00:37:47,682 --> 00:37:48,682 .. c'est qui? 585 00:37:48,683 --> 00:37:50,283 Et bien disons que c'est toi et moi. 586 00:37:52,284 --> 00:37:53,284 (coups de feu) 587 00:37:55,585 --> 00:37:57,085 A couvert! Tireur embusqué! 588 00:37:57,486 --> 00:37:59,286 Tireur embusqué!... Tireur embusqué! 589 00:38:01,387 --> 00:38:02,387 (fusillade) 590 00:38:04,888 --> 00:38:05,888 Mitrailleuse lourde. 591 00:38:07,489 --> 00:38:10,189 Cessez le feu!Ca ne sert à rien, Bordel! Cessez le feu! 592 00:38:10,990 --> 00:38:12,990 Tu vas répéter tout ce que je dis, toi? 593 00:38:15,191 --> 00:38:16,991 (tirs) Mais cessez le feu, bon sang! 594 00:38:16,992 --> 00:38:19,592 Vous restez planqués et vous attendez les ordres. 595 00:38:20,593 --> 00:38:22,193 Tu penses qu'ils sont combien? 596 00:38:22,994 --> 00:38:25,394 Ceux que j'ai croisé toutà l'heure, maximum 25. 597 00:38:25,695 --> 00:38:28,695 Mais c'est des franc-gardes bien équipés et bien entrainés. 598 00:38:29,296 --> 00:38:30,996 De la teigne. On va se les faire. 599 00:38:30,997 --> 00:38:31,997 Pas facile. 600 00:38:33,598 --> 00:38:34,598 Marco! 601 00:38:36,299 --> 00:38:37,899 On vous a dit de rester planqué! 602 00:38:39,600 --> 00:38:41,500 Vous êtes fatigués de vivre, ou quoi? 603 00:38:41,801 --> 00:38:44,601 Les gars! Les gars, on peut passer par là, c'est ouvert. 604 00:38:55,502 --> 00:38:56,502 Bien joué, Florent. 605 00:38:59,803 --> 00:39:01,203 Pourquoi ils ne tirent pas? 606 00:39:01,204 --> 00:39:02,804 Pour ne pas gâcher leurs munitions. 607 00:39:03,005 --> 00:39:04,005 Je ne comprends pas! 608 00:39:04,306 --> 00:39:05,806 Ils savent qu'on est encerclé. 609 00:39:05,907 --> 00:39:07,307 Ils vont avoir des renforts. 610 00:39:07,608 --> 00:39:09,008 Le temps travaille pour eux. 611 00:39:11,309 --> 00:39:12,309 On est foutu, alors? 612 00:39:13,310 --> 00:39:14,310 On est mal parti. 613 00:39:15,011 --> 00:39:16,011 Mais pas foutu. 614 00:39:16,212 --> 00:39:17,212 (coup de feu) 615 00:39:18,113 --> 00:39:21,513 Pour déplomber tout ça, il faudrait un canon, un mortier ou un char. 616 00:39:23,114 --> 00:39:24,114 Ca va être coton. 617 00:39:28,515 --> 00:39:30,715 On peut peut-être négocier leur reddition ? 618 00:39:31,216 --> 00:39:33,116 On ne négocie pas avec les miliciens. 619 00:39:33,117 --> 00:39:36,617 En fait de négociation c'est la potence ou le poteau. Mais ils ont le préfet! 620 00:39:39,518 --> 00:39:41,918 Je vais essayer de joindre le délégué régional. 621 00:39:41,919 --> 00:39:43,919 Pour savoir ce qu'ils veulent qu'on fasse. 622 00:39:46,220 --> 00:39:47,220 Chef! 623 00:39:47,221 --> 00:39:50,821 J'ai trouvé un paquet d'explosifs, de quoi faire un beau feu d'artifice. 624 00:39:50,822 --> 00:39:51,922 Enfin, une bonne nouvelle. 625 00:39:51,923 --> 00:39:54,723 Fais-moi un inventaire précis. Uniquement ce qui est clairement opérationnel. 626 00:39:54,824 --> 00:39:55,824 Oui, chef. 627 00:39:55,825 --> 00:39:57,425 On va voir comment se porte notre monnaie d'échange. 628 00:40:05,326 --> 00:40:07,326 Qu'est-ce qu'elles font là, ces femmes? 629 00:40:07,327 --> 00:40:10,327 Deux sont des compagnes des gars qui habitent à côté de l'école... 630 00:40:11,028 --> 00:40:13,128 Henri et Galien. Elles nous ont vu arriver. 631 00:40:13,129 --> 00:40:15,729 La troisième c'est une cousine et la quatrième... 632 00:40:16,030 --> 00:40:17,030 ... je ne sais pas. 633 00:40:17,031 --> 00:40:18,331 On avait bien besoin de ça! 634 00:40:18,332 --> 00:40:20,432 Ce n'est pas pour rien qu'on s'est séparé des familles, merde! 635 00:40:20,433 --> 00:40:21,633 Elles ont cru qu'on revenait à Villeneuve. 636 00:40:21,634 --> 00:40:23,134 Ah, oui, c'est notre grand retour! 637 00:40:29,135 --> 00:40:30,135 Monsieur le Préfet? 638 00:40:31,236 --> 00:40:32,236 Ordures! 639 00:40:33,037 --> 00:40:34,037 Il a l'air en forme. 640 00:40:34,738 --> 00:40:37,638 Il est très gravement touché. Il a perdu beaucoup de sang. 641 00:40:37,639 --> 00:40:38,839 Il va vivre, oui ou non? 642 00:40:42,840 --> 00:40:44,540 Pour l'instant, je n'en sais rien. 643 00:40:44,541 --> 00:40:47,541 Dépêchez-vous de le savoir, docteur. Je suis comme lui, je manque de temps. 644 00:40:48,242 --> 00:40:49,242 Allez! 645 00:40:56,443 --> 00:40:59,643 On a 20 camarades de Témoignage Chrétien qui viennent d'arriver. 646 00:40:59,644 --> 00:41:01,644 Et les espingouins ne vont pas tarder non plus. 647 00:41:01,645 --> 00:41:02,645 Excellent! 648 00:41:02,646 --> 00:41:04,446 Tu les installes sur le flanc droit. 649 00:41:04,647 --> 00:41:06,447 Il faut repérer les accès à l'école. 650 00:41:06,948 --> 00:41:07,948 Discrètement. 651 00:41:08,349 --> 00:41:09,649 Sinon, aucune initiative. 652 00:41:09,650 --> 00:41:10,850 Et vous rendez compte. Compris? 653 00:41:10,851 --> 00:41:11,851 Compris. 654 00:41:26,852 --> 00:41:29,252 Je n'ai pas eu le délégué, mais j'ai eu Edmond. 655 00:41:29,253 --> 00:41:30,853 C'est lui qui assure la liaison. 656 00:41:31,454 --> 00:41:33,754 Apparemment, ils tiennent beaucoup au préfet. 657 00:41:34,255 --> 00:41:36,455 S'il est vivant, ils veulent qu'on négocie. 658 00:41:36,456 --> 00:41:37,456 Tu vois! 659 00:41:37,657 --> 00:41:38,657 Je trouve ça débile. 660 00:41:40,258 --> 00:41:42,158 En revanche, si De Kervern est mort... 661 00:41:42,459 --> 00:41:45,059 .. ils exigent qu'on donne l'assaut, et rapidement. 662 00:41:45,660 --> 00:41:46,660 Ca va être sanglant! 663 00:41:47,761 --> 00:41:50,561 Normalement, les FFL de Besançon nous envoient un char. 664 00:41:51,162 --> 00:41:53,462 L'équipe de Seurres a bricolé un canon de DCA 665 00:41:54,363 --> 00:41:55,363 On l'aura très vite. 666 00:41:55,364 --> 00:41:58,564 Ca nous donne une grande puissance de feu, supérieure à la leur. 667 00:41:58,565 --> 00:41:59,665 Il y a peut-être des civils à l'intérieur de l'école. 668 00:42:00,066 --> 00:42:01,866 C'est la guerre, Antoine. Justement. 669 00:42:01,867 --> 00:42:03,367 Je croyais que tu en avais marre. 670 00:42:03,968 --> 00:42:07,268 Ces types ont été les supplétifs des boches, pendant la pendaison. 671 00:42:07,369 --> 00:42:08,369 C'est des ordures. 672 00:42:08,370 --> 00:42:12,270 De toute façon, ils savent très bien qu'on exécute les miliciens qu'on a pris les armes à la main. 673 00:42:12,471 --> 00:42:13,671 Ils ne négocieront pas. 674 00:42:13,672 --> 00:42:15,172 Sauf si De Kervern est vivant. 675 00:42:15,673 --> 00:42:16,673 Oui, ça, on verra. 676 00:42:16,674 --> 00:42:18,274 Autant s'en assurer tout de suite. 677 00:42:20,775 --> 00:42:22,375 On va envoyer un parlementaire. 678 00:42:23,176 --> 00:42:24,776 Enfin... on va essayer. J'y vais. 679 00:42:24,777 --> 00:42:26,477 Et n'essaie pas de m'en empêcher. 680 00:42:26,478 --> 00:42:30,178 Je n'aime pas jouer les nounous, mais je n'aime pas non plus en avoir une. 681 00:43:31,379 --> 00:43:33,479 Je me suis encore disputée avec mon père. 682 00:43:36,080 --> 00:43:37,680 Ca me rappelle mon adolescence. 683 00:43:43,981 --> 00:43:46,481 Dehors, l'école est encerclée par des résistants. 684 00:43:47,482 --> 00:43:49,182 Je me demande ce qui va se passer. 685 00:43:50,683 --> 00:43:52,083 Ca ne te fait pas trop mal? 686 00:43:55,584 --> 00:43:56,584 Mm. 687 00:44:29,885 --> 00:44:30,885 (il gémit) 688 00:46:21,586 --> 00:46:23,786 Chef, du mouvement sur la position ennemie. 689 00:46:24,787 --> 00:46:26,787 Ne tirez pas. Il a mis le drapeau blanc. 690 00:46:27,288 --> 00:46:29,088 C'est Antoine, le patron du maquis. 691 00:46:32,189 --> 00:46:33,289 Putain, on se le fait! 692 00:46:33,490 --> 00:46:36,090 Ne ratons pas l'occasion de dézinguer cette ordure. 693 00:46:36,191 --> 00:46:38,191 Vas t'occuper des explosifs avec Xavier. 694 00:46:39,192 --> 00:46:40,192 Chef! 695 00:46:40,193 --> 00:46:41,193 Charlie! 696 00:46:41,194 --> 00:46:42,194 Laisse ton arme. 697 00:47:02,895 --> 00:47:05,995 Je suis parlementaire, mais je n'ai pas à vous serrer la main. 698 00:47:07,496 --> 00:47:10,096 Je viens discuter les conditions de votre reddition. 699 00:47:10,197 --> 00:47:12,097 Vous savez que nous avons des otages! 700 00:47:12,798 --> 00:47:13,798 Des otages? 701 00:47:14,699 --> 00:47:16,699 A ma connaissance, le préfet De Kervern. 702 00:47:16,700 --> 00:47:17,700 Et le docteur Larcher... 703 00:47:18,201 --> 00:47:19,601 l'institutrice, sa fille... 704 00:47:19,702 --> 00:47:20,702 ... son père. 705 00:47:20,703 --> 00:47:22,103 Et un de leurs cousins qui est blessé. 706 00:47:22,504 --> 00:47:24,604 Seul le préfet De Kervern nous intéresse. 707 00:47:24,905 --> 00:47:25,905 Comment va-t-il? 708 00:47:28,406 --> 00:47:29,606 Je veux deux autobus... 709 00:47:29,607 --> 00:47:31,507 ... et un sauf-conduit pour la Suisse... 710 00:47:31,508 --> 00:47:32,608 ... il me faut 60 places. 711 00:47:33,009 --> 00:47:35,109 Comment va le préfet? 712 00:47:36,610 --> 00:47:38,710 Il ira bien, si vous accédez à ma demande. 713 00:47:38,711 --> 00:47:40,811 On étudiera votre demande quand je l'aurai vu. 714 00:47:40,812 --> 00:47:43,512 Vous le verrez quand j'aurai mes deux bus garés devant l'école. 715 00:47:43,513 --> 00:47:44,513 Vous avez autre chose à me dire? 716 00:47:46,514 --> 00:47:49,614 Vous devez savoir que si le préfet est mort, ou s'il meurt... 717 00:47:49,715 --> 00:47:51,115 ... nous donnerons l'assaut. 718 00:47:52,016 --> 00:47:53,616 Et il n'y aura pas de quartier. 719 00:47:54,517 --> 00:47:55,517 Vraiment pas. 720 00:47:58,518 --> 00:48:00,618 J'ai pris bonne note de vos déclarations. 721 00:48:01,119 --> 00:48:02,319 On va vous raccompagner. 722 00:48:02,320 --> 00:48:03,620 Vous refusez que je le vois? Il est blessé. 723 00:48:03,921 --> 00:48:05,521 Notre médecin pourrait le soigner. 724 00:48:05,522 --> 00:48:07,722 Si on vous le confie, il nous restera quoi pour négocier? 725 00:48:09,523 --> 00:48:11,223 J'attends des nouvelles de mes bus. 726 00:48:12,424 --> 00:48:14,424 Très bien! Vous prenez vos responsabilités. 727 00:48:14,425 --> 00:48:15,425 Comme je l'ai toujours fait. 728 00:48:17,126 --> 00:48:19,026 Il fauut sauver ce connard de préfet. 729 00:48:19,027 --> 00:48:20,427 Sinon, on est mort. 730 00:48:20,928 --> 00:48:21,928 Et les explosifs? 731 00:48:24,329 --> 00:48:26,729 Les explosifs, c'est pour partir tous ensemble. 732 00:48:27,530 --> 00:48:28,530 Avec eux. 733 00:48:29,531 --> 00:48:30,631 Pas pour s'en sortir. 734 00:48:32,132 --> 00:48:33,732 Le préfet est notre seule carte. 735 00:48:33,733 --> 00:48:35,133 Ils ne savent pas s'il est vivant. 736 00:48:35,134 --> 00:48:37,834 Ils vont gamberger un maximum. Et nous on gagne du temps. 737 00:48:40,135 --> 00:48:41,435 Vas me chercher le toubib. 738 00:48:42,536 --> 00:48:43,536 Chef. 739 00:48:58,237 --> 00:48:59,237 Alors? 740 00:48:59,838 --> 00:49:01,438 Ils ne m'ont pas laissé le voir. 741 00:49:02,639 --> 00:49:04,039 Ca veut dire qu'il est mort. 742 00:49:04,740 --> 00:49:06,440 Non! Non, je n'ai pas l'impression. 743 00:49:07,441 --> 00:49:09,041 En plus ils ont d'autres otages. 744 00:49:09,542 --> 00:49:12,042 Madame Bériot... le docteur Larcher, entre autres. 745 00:49:12,443 --> 00:49:13,443 Ca, je m'en fiche! 746 00:49:14,144 --> 00:49:15,144 Madame Bériot! 747 00:49:15,345 --> 00:49:17,145 Elle nous a aidés l'année dernière. 748 00:49:17,846 --> 00:49:19,546 Ca ne fait pas d'elle une résistante. 749 00:49:20,147 --> 00:49:21,447 Elle a fait quoi, depuis? 750 00:49:22,548 --> 00:49:24,448 Il y a des civils avec les miliciens. 751 00:49:24,649 --> 00:49:25,649 J'ai vu deux femmes. 752 00:49:27,850 --> 00:49:30,050 Antoine... ce qui compte, c'est De Kervern. 753 00:49:32,451 --> 00:49:34,551 Pour nous le montrer, ils veulent des bus... 754 00:49:34,552 --> 00:49:35,952 ... et un sauf-conduit pour la Suisse. 755 00:49:37,153 --> 00:49:40,253 Pourquoi pas la croupe de ma soeur, pendant qu'on y est, hein? 756 00:49:41,254 --> 00:49:43,754 De toute façon, les suisses ne voudront pas d'eux. 757 00:49:48,055 --> 00:49:49,655 On a découvert notre jeu, là... 758 00:49:50,856 --> 00:49:54,356 En attendant, les miliciens savent le prix qu'on accorde à De Kervern. 759 00:49:56,057 --> 00:49:57,457 Alors, qu'est-ce qu'on fait? 760 00:49:59,258 --> 00:50:00,258 On trouve des bus? 761 00:50:04,559 --> 00:50:07,259 Les seuls bus dans lesquels ils monteront, les gars... 762 00:50:07,260 --> 00:50:09,160 ... ce sont ceux qui les emmèneront au peloton. 763 00:50:13,861 --> 00:50:14,861 Fais venir ..un bus. 764 00:50:14,862 --> 00:50:15,862 Un seul. 765 00:50:19,163 --> 00:50:20,363 Et on prépare l'assaut. 766 00:50:23,364 --> 00:50:24,364 J'appelle Edmond. 767 00:50:50,265 --> 00:50:54,065 Seule une transfusion pourrait le sauver... et il faudrait beaucoup de sang. 768 00:50:54,366 --> 00:50:55,366 Et bien, faites-la. 769 00:50:55,367 --> 00:50:57,767 Mais ce n'est pas si simple, il faut quelqu'un de son groupe sanguin. 770 00:50:58,368 --> 00:50:59,968 ... sinon, on le tue à coup sûr. 771 00:50:59,969 --> 00:51:00,969 Il est du groupe O. 772 00:51:01,070 --> 00:51:02,270 Moi, je suis du groupe A 773 00:51:02,271 --> 00:51:03,271 Je suis AB. 774 00:51:04,172 --> 00:51:06,072 Xavier, tu connais ton groupe sanguin? 775 00:51:06,873 --> 00:51:07,873 Négatif, chef. 776 00:51:08,274 --> 00:51:09,274 Moi non plus, chef. 777 00:51:09,275 --> 00:51:11,875 La plupart des gens ignorent leur groupe sanguin. C'est le problème. 778 00:51:11,876 --> 00:51:15,176 Demandez à tous nos gars s'il y en a un du groupe O. Et leur femme, aussi. Allez. Au galop! 779 00:51:20,177 --> 00:51:22,077 Pourquoi vous tenez tant à le sauver? 780 00:51:22,478 --> 00:51:23,778 Ca ne vous ressemble pas! 781 00:51:23,779 --> 00:51:25,879 Rassurez-vous, c'est moi que je veux sauver. 782 00:51:25,980 --> 00:51:26,980 Enfin, nous! 783 00:51:30,381 --> 00:51:33,581 Si De Kervern meurt... ils vont nous massacrer jusqu'au dernier. 784 00:51:33,582 --> 00:51:35,382 Ils vous ont promis la vie sauve s'il s'en sort? 785 00:51:35,383 --> 00:51:37,583 Non, mais on pourra forcément négocier quelque chose. 786 00:51:39,984 --> 00:51:41,884 Avec une transfusion, il y a une chance. 787 00:51:42,185 --> 00:51:43,885 On cherche quelqu'un du groupe O. 788 00:51:45,486 --> 00:51:46,986 Quelqu'un du groupe sanguin O? 789 00:51:48,287 --> 00:51:49,987 Vous connaissez le petit Antoine? 790 00:51:50,888 --> 00:51:53,688 Vaguement.... L'année dernière il m'a pris comme otage. 791 00:51:54,589 --> 00:51:55,589 Décidément! 792 00:51:56,990 --> 00:52:00,090 Pourquoi vous avez démissionné de votre mandat de maire en 42? 793 00:52:02,691 --> 00:52:06,791 Parce que j'en avais assez d'être complice de choses qui heurtaient ma conscience. 794 00:52:08,492 --> 00:52:11,292 Vous ne devez pas avoir une haute opinion de la milice! 795 00:52:11,693 --> 00:52:12,693 En effet. 796 00:52:12,694 --> 00:52:16,094 De toute façon, mes opinions n'ont plus aucune importance, pour personne. 797 00:52:16,195 --> 00:52:17,195 Qu'en savez-vous? 798 00:52:21,796 --> 00:52:23,896 Bon... On n'a trouvé personne du groupe O. 799 00:52:26,297 --> 00:52:28,697 Sans transfusion, il en a pour combien de temps? 800 00:52:29,198 --> 00:52:30,198 Une heure ou deux. 801 00:52:30,199 --> 00:52:31,199 Il est déjà inconscient. 802 00:52:32,000 --> 00:52:34,100 Bon, Xavier, tu peux mettre les explosifs. Chef! 803 00:52:34,301 --> 00:52:37,101 Alban, réunion à H+30 pour préparer une sortie en force. 804 00:52:37,402 --> 00:52:38,502 Docteur. Allez, viens. 805 00:52:54,403 --> 00:52:55,403 Ca va? 806 00:52:57,004 --> 00:52:58,004 Je t'ai fait mal! 807 00:53:04,105 --> 00:53:05,105 Mm, mm. 808 00:53:31,106 --> 00:53:33,206 Etre avec toi, ce n'est pas gâcher ma vie! 809 00:53:36,307 --> 00:53:38,507 C'est avant... que je risquais de la gâcher. 810 00:53:44,108 --> 00:53:46,308 C'est une femme qui m'a fait comprendre ça. 811 00:53:51,309 --> 00:53:52,809 Elle dormait ici, d'ailleurs. 812 00:54:06,510 --> 00:54:07,810 Tu t'es fait un tatouage? 813 00:54:12,311 --> 00:54:13,411 On dirait un petit O.