Negli episodi precedenti...
- Perché siamo una famiglia. - Ma le famiglie...
- restano unite. - Le Helskór!
Le antiche scarpe infernali, ricercate da molti Fae potenti.
Si dice che possano portare alla fine dei giorni.
Dyson, dov'è la seconda scarpa di Hel?
Nascosta. Ad aspettare il vero eroe.
- Vuoi sposarmi? - Sarebbe il caso di rallentare un attimo.
Abbiamo tutto il tempo che vogliamo.
Bo, puoi resuscitarlo.
- Devi resuscitarlo! - No, Kenzi, non c'è abbastanza Chi!
- Usa me! - No, non posso perderti.
Non ti... perdonerò mai.
Ho scelto te... e mi hai spezzato il cuore.
Li... berami.
Non sei più la mia umana.
Mio padre è vicino. Posso sentirlo.
Ti giuro lealtà, Isabeau. Per sempre.
Un dottore umano che sa rendere mortali i Fae?
- Verranno a cercarti. - Sì? Lascia che ci provino.
"Il cuore della figlia chiuderà il portale?"
E' l'unico modo per chiudere la porta sull'Hel.
E' il cuore di Bo. E sono io.
Aspetterò Bo nel Valhalla.
Qualsiasi cosa serva, ti riporterò qui.
Non puoi lasciare che Bo trovi la seconda scarpa dell'Hel.
♪ Scenderà dalla montagna... ♪
♪ Scenderà dalla montagna, al suo arrivo. ♪
Kenzi!
Come se non mi aspettassi un tranello.
Dai.
E' morta?
Pare respiri ancora.
Portiamola a casa e rimettiamola in sesto.
Rimettiamola in sesto a turno.
Cavolo...
sei proprio bella.
Che peccato.
Non rimetterai in sesto nessuno.
Mai più.
♪ Guiderà sei cavalli bianchi... ♪
♪ Guiderà sei cavalli bianchi, al suo arrivo. ♪
Subsfactory presenta: Lost Girl 5x01 - Like Hell
Amazzoni: Ariankh, Arden, Faye_Chamberlain, nixkmiller, Giaad, Missyvs
Antiope: Adduari www.subsfactory.it
Coinquilina?
Dove l'hai nascosta stavolta?
Dove ho nascosto quale scarpa?
Non ti riesce bene mentire, poppante. Sputa il rospo.
Hai trovato l'altra.
Come?
Aquile, arrampicata.
Come nel video di "I'm not a girl, not yet a woman".
Così posso indossare entrambe le scarpe e andare a prendere Kenzi nel Valhalla.
Ti ricordi Kenzi?
Ti ha cresciuto quando eri una piccola Valchiria rinata?
Bo, non puoi andare.
- Perché? - Non puoi, non tornerai più indietro!
Perché?
Non posso dirtelo.
Ma c'è un perché.
Un perché molto valido.
Belle parole, molto convincenti.
Bo, ti prego, devi fidarti di me, ti prego.
Ti sento mentre dormi.
Che urli.
Cos'è successo quando hai consegnato l'anima di Kenzi?
Vorrei potertelo dire.
Qualunque cosa sia...
fiamme dell'inferno...
draghi malvagi, draghi sexy, non m'importa.
Posso farcela.
Possiamo farcela.
Vieni con me. Sei l'unica che può aiutarmi.
Sono da sola. Ricevuto. Basta...
che mi dai la scarpa.
Apparteneva agli Una Mens.
Sì. Sono morti. Il punto sarebbe?
Ce l'ha il loro successore.
- L'hai trovata. - Bo, dobbiamo parlare.
Perché devi dirmi che sto prendendo la decisione sbagliata?
Che sto rischiando moltissimo.
Beh, più o meno.
- E... - E che quando si tratta dell'oltretomba,
ci sono delle incognite. Regole. Tutto ha un prezzo.
- E non importa quanto alto, lo vuoi pagare. - Esatto.
Sentite, Kenzi potrebbe essere in pericolo.
Impaurita.
E, peggio ancora, è da sola.
Mi è stato impedito di salvarla una volta. Non permetterò che succeda ancora.
Da qui faremo il possibile per assicurarci che tu torni.
Sai che verrei con te se potessi, vero?
Perché mi hai giurato lealtà?
Perché voglio bene anch'io a Kenzi.
Per il valoroso eroe.
Portala a casa.
E se per caso vedi Isabeau...
tua nonna...
dille...
Speriamo che mi vadano bene.
Susan, della splenectomia, si è svegliata?
Proprio adesso, ha forti dolori.
Okay. Tenetela in terapia intensiva e fatele un'epidurale.
Il letto uno?
Come sta, signor Dupont?
Ha il codice tu sai quale, lo portiamo dentro.
La peggiore delle ipotesi?
Perdo il controllo e divento un'assassina come l'ultima persona che le ha indossate.
E l'unico modo per fermarmi è...
Significa "tagliarmi la gola".
Chiarissimo. Grazie.
Suppongo sia successo questo alla donna nel passato di Dyson,
che il tuo inconscio ha trasformato in me?
Cantavi in francese, sai?
Ero brava?
Da 10 e lode.
Lauren, non voglio ferire nessuno.
E non lo farai.
Non te lo permetterò.
Sei qui per questo.
Ti terrò monitorata e ti sederò al primo segnale di anormalità.
Bo, lo sai, non permetterò che ti accada qualcosa.
Ascolta...
Ah, stiamo scherzando.
Scusa.
Ti prego, evita di mettere l'altra.
Mi servono almeno 20 o 30 minuti per collegare i tuoi organi vitali all'ECG.
Poi mi servirà un'accurata lettura della temperatura corporea.
Lo faremo per via orale, ma di solito la via rettale...
- va bene lo stesso. - Devo trovare Kenzi.
Un'endovenosa in caso di arresto cardiaco.
- Lauren? - Sto facendo più veloce che posso, Bo...
- Cos'hai fatto? - Ho dovuto, non potevo aspettare.
- Oddio, mi sta succedendo qualcosa. - Va bene, respira.
- Calma, cerca di controllarlo. - Ci provo, ma non ci riesco!
Bo Dennis, ascoltami!
Se può riuscirci qualcuno, quella sei tu.
Prendimi la mano.
Un'altra ipotesi peggiore...
sparisci nel nulla.
E' in ritardo.
- Per cosa? - Il gran casino.
Benvenuta nel mio Inferno.
Duecentosei arrivi...
trentanove eventi e un restauro disastroso nel bagno turco.
Un bagno turco? All'Inferno?
Solo io posso chiamarlo Inferno. Per lei è il Valhalla.
Voglio delle composizioni in ogni atrio e mi piacciono i bouquet fitti.
Non mi piace il riempitivo, lo odio.
Vero? A chi piace il riempitivo? E' così... bleah.
Non è la fiorista.
E allora perché, in nome del mio glorioso aldilà,
stava palpeggiando il mio fiorellino?
Ottima imbeccata per una battuta, davvero. Ma, signora...
Padrona.
E ora cosa dovrei fare? La mia fiorista è bloccata nel Tartaro fino a martedì!
Sto cercando un'amica.
La sua sincerità è rivitalizzante.
Prima si registri, poi si farà degli amici.
Mi dispiace, ho controllato.
Non è nel nostro sistema.
Un'imbucata.
Bisogna sempre prenotare in anticipo.
Come si chiama?
Sembrano poter aver bisogno del suo aiuto.
Delle guerriere, non c'è dubbio.
Pur di vincere, avrebbero ucciso.
Finché un autobus non ha ucciso loro.
I gruppi numerosi sono i peggiori.
Parli per lei.
Il suo nome, per favore.
Arriva subito al dunque.
- Ho bisogno di aiuto per trovare qualcuno. - Non mi tocchi.
Mi dica solo il suo nome.
Io... sono...
così dannatamente eccitata di essere qui...
che devo usare il bagno Fae.
Di nuovo.
Torno subito.
Cavoli...
che cosa triste.
Devi dirmi tutto quel che sai sui reami sotterranei.
Vai a ciucciare qualche tetta.
Scusa, che hai detto?
Vai a ciucciare...
qualche tetta.
Va bene, certo. Perché?
Perché avresti la bocca piena di tette e non dovrei sentire quella voce insulsa.
Va bene.
Il Valhalla è casa tua.
E' più l'ufficio centrale.
Il punto è che puoi essere d'aiuto e devi provarci.
Pensi sia così facile, vero?
No, affatto. Penso che niente di quanto facciamo sia facile...
ma non significa che non dovremmo provarci.
Dichiari di far parte di questo gruppo...
di voler bene a Kenzi e Bo...
ma non è quel che vedo.
Forse dovresti metterti gli occhiali.
"Ciucciati una tetta" è stato il tuo massimo?
E adesso, dimmi...
a cosa va incontro Bo?
O distruggi direttamente il divano.
Se scoprono l'esistenza del diario, sono morta.
Come dovrebbe aiutarmi il resoconto del tuo primo bacio da Valchiria?
E' meno sul primo lavoretto di dita...
e più su...
di più e basta.
Fidati.
In più, non dico mai quando bacio qualcuno.
Va bene.
- Allora fatti spuntare le ali e vola da Bo. - Anche se volessi, non potrei!
Mi serve un'anima.
Per puro caso, in clinica ho un Kapre mezzosangue...
che tossisce palle di fuoco e ha i minuti contati. Ti serve un'anima?
- Eccotene una. - Non capirai mai.
- Sei umana. - Beh, forse non capisco.
Ma tutti abbiamo fatto dei sacrifici, tranne te.
E' tempo di fare la Valchiria, Tamsin.
Per favore, fa' che sia cioccolato...
le impronte di Kenzi!
Kenzi?
Bo-bo.
- Stai bene! Sei tu! - Stai bene?
- Oddio! Non ci credo! Cioè, è l'aldilà... - Non posso credere... che bel vestito!
- Non sapevo se... 'sto posto... - Raso? Non te lo lascio fare più...
- Hai tagliato i capelli? Sono perfetti! - Capito? Ti sei tinta?
- Non sembri morta! - Non mi sento morta!
- Mi sei mancata. - Mi sei mancata!
Non da quando sei passata dal portale, anche prima...
- Bo... Bo! - No, no, no, sono stata distante e...
Sei qui.
Sono qui.
In un abito d'alta moda, a quanto sembra. E' tutto quello che conta.
- Hai visto Hale? - Test di sicurezza!
Il nome di mia madre?
Naturale: Aife.
Adottiva: Mary Dennis.
Nei sogni: Tina Turner.
Salsa per le alette?
Metà super piccante. Metà miele e aglio.
Immerse nella salsa al gorgonzola.
- Secondo nome? - Bella domanda! Non ce l'hai.
- Alias preferito? - E' troppo difficile! Ne hai troppi!
Dai! Lo sai, lo sai, lo sai...
- Toni, con la i, Soprano. - Sì!
Porta il tuo bellissimo sedere sul mio doppio materasso,
così posso dirti quanto è infernale questo posto.
Vuoi un waffle belga?
Sì. Proprio un inferno.
- Ti hanno fatto del male? - No.
Torture? Fuoco infernale? Draghi?
No, no, e lo spero!
E' stato tutto a 5 stelle da quando sono qui. Tutto quello che voglio, mio!
Guarda qua.
Salve. Non mi piace tanto la vista. Possiamo cambiarla? Grazie.
Non ci credo.
Sai quante faccine avrei voluto mandarti su questo posto?
Tutti i gusti della gelateria "Ben e Jerry" che voglio.
Incluso un pezzo di biscotto di farina d'avena fuori produzione.
Taci.
Oh, mio Dio, e guarda cosa ho!
Ragazze a Beverly Hills due.
Sister Act tre: il bambino di Rosary è tornato.
Il seguito de "I Goonies".
E sono tutti bellissimi!
- Avevi detto doppio materasso? - Sì.
Oh, mio Dio, e guarda qua.
A quanto pare,
sto per dare una festa.
Continuano a mandarmi capi della mia taglia di uno stile difficile da capire.
Ma, senti, sono così felice che sei qui per salvarmi da questo buco di merda.
Ciao, bocca ansimante.
Se vuoi giocare allo stalker di "Guardia del corpo", chiama la stanza di Whitney.
Sono occupata!
Chi era?
Il più grande pervertito dell'hotel, chiama una volta al giorno.
Un'altra ragione per tirarmi fuori di qui.
Dopo una cucchiaiata di Chunkey Monkey?
- Oh, mio Dio, non è buono? - E' buono!
Penso che a Valhalla usino un diverso tipo di latte.
Per quello che sappiamo, potrebbero essere sotto tortura.
O bruciate vive, o peggio seppellite vive. Ancora e ancora.
Sono le scarpe di Hel, l'Inferno. L'Inferno!
Perché Tamsin non ce lo dice e basta?
Il sangue di una Valchiria è votato alla segretezza.
Se parlassero dei dettagli dell' "altro mondo", morirebbero.
Quindi lei non può neanche dire che non può dirci niente.
Quindi l'unico sfogo di Tamsin è un diario segreto.
Ascoltate. "Thomas è un semplice umano,
se non fosse per le sue braccia muscolose e per il suo enorme..."
"pensa che il mio lavoro sia semplice.
Paradiso, Inferno.
E' molto più di questo.
Oggi devo correre in lungo e in largo, sgattaiolando dentro Tartaro con Nismat!"
Tartaro?
E' un aldilà, pensavo non esistesse.
Il folklore dice che le anime sono assegnate a diversi regni.
Non capisco.
Kenzi è nel Valhalla. Le scarpe dovrebbero portare Bo qui...
"Che strano. Tutti parlano di un paio di scarpe
create per le non-Valchirie. Così che possano entrare a Valhalla per il...
Bifrost?"
Bifrost.
Hai fame, Trick?
Il Bifrost connette i diversi regni tra loro.
Un ponte, in alcuni casi un teletrasporto.
Questo spiega la super fiammata solare di Bo.
"L'indossatore delle scarpe
può collezionare anime...
per creare un esercito oscuro.
L'esercito per dar fine alla vita."
La vera domanda è...
perché funzionano solo su Bo?
Qualcuno o qualcosa vuole che porti l'Inferno sulla Terra.
E' una cosa più grande di riprendersi Kenzi, non è vero?
E' una cosa più grande di noi.
Sono stato lì.
E' dove ho trovato Tamsin.
Questo è il cancello che le anime oltrepassano per entrare nel Valhalla.
Ma si rivela solo in presenza di Valchirie.
Forse possiamo ingannarlo.
Ho trovato dei capelli di Tamsin tra le scorte di Massimo.
Ha detto che sono la chiave per aprire qualcosa.
Di solito non mi fido di quello che dice Massimo,
ma se non c'è altro modo...
andiamo ad aprire dei cancelli.
Avevo detto lamé!
Ciao, Freyja.
Tamsin, di che colore ti sembra quella sedia?
Non lamé?
Ottima risposta.
Andate.
Sei tornata a casa.
Solo per consegnare un'anima.
Volevo vederti.
Ringraziarti per essere così...
fantastica.
Piccola, mi rendi molto sospettosa.
La Valchiria con sette vite in più.
Mi chiamano così, adesso?
Non suona così bene.
Hai stretto un bel patto con il Re Sanguinario.
Qualcosa che non potrai mai spezzare.
Sono venuta per cercare perdono.
Però mi porti delle anime inette.
Liberatene.
- Su o giù? - Giù.
Cosa? E' un nobile Kapre mezzosangue.
Con un dente morto, non è degno di stare qui.
Ospitiamo guerrieri caduti.
E se vuoi riprendere il tuo...
ruolo di Valchiria, fallo bene.
Come Stacey.
Ragazza coraggiosa, sei tornata.
Vedo che hai ripreso con i carboidrati complessi.
Ti ho portato Rainer,
ho pagato il mio debito.
Ci vorrà molto più di quello per farti perdonare dalle tue sorelle.
Hai stretto troppi accordi, Tamsin.
Accordi con le persone sbagliate.
E' colpa mia.
Volevo vivere più a lungo, l'ho capito.
Ma dopo tutto quanto...
sono qui. Al tuo fianco.
Padrona.
Madre delle Valchirie, lo so che va contro il nostro codice,
ma ti devo parlare di una liberazione.
Sono molto più interessata a un altro tipo di rilascio.
Parlami di queste anime.
Una Fae.
E un'umana, ma non è giunta la loro ora.
Usare il Valhalla come il tuo recinto personale è un passo falso.
Sono stata paziente con te, per anni.
Con tutte le tue vite. Ora è il tuo turno.
Farò qualsiasi cosa.
E' per te.
- No. - Sì.
Ora che sei tornata, sai cosa devi fare.
Chi devi essere.
L'ho trattenuto a sufficienza.
Tu...
hai fatto un gran casino, Tamsin.
Ripuliscilo.
Perché non siamo mai andate in vacanza?
Apocalissi. Triangoli amorosi. E' difficile liberarsene.
Sai, a volte vorrei che le nelle nostre vite ci fossero meno pericoli e più bollicine.
Kenzi?
Che c'è? Cos'è quello?
Ho strappato a metà questa esatta foto, l'unica copia.
Sembrate così felici.
No. Bo, sul retro c'è la calligrafia illeggibile di Hale, ne sono certa.
Che cosa dice?
"A presto, piccoletta."
Pensi che l'abbia mandata lui?
No.
Dobbiamo andarcene.
Kenz?
La festa che darai?
E' un matrimonio.
Cosa?
Di chi?
Il tuo, con Hale.
No, no.
- Non avverrà mai. - Kenz.
Non usare quel tono! Sei venuta qui per portarmi a casa.
Bo viene prima degli uomini.
- Andiamo! - E se fosse tutto vero?
So che ti sei convinta che questo posto sia orribile.
- Già, perché lo è davvero! - E se non lo fosse?
- Ti prego smettila, okay? - Se ti rende felice.
- E questo cosa c'entra? - Ti meriti di essere felice!
Te lo meriti.
E se è quello che vuole il tuo cuore, se sei felice qui.
Farei qualsiasi cosa per poterlo vedere ancora.
Di tutto.
Per vederlo mentre mi sorride.
Per appoggiare la mia testa sulla sua schiena.
Ha una schiena così bella!
Sarebbe egoista da parte mia trascinarti a casa con me.
Devi avere delle risposte.
Rimarresti?
Verresti al mio, non posso credere a quello che sto per dire, matrimonio?
Beh, ti servirà una damigella d'onore.
Tu credi?
Forse questo è il paradiso.
Occhi marroni e blu.
Virtuosa, ma lussuriosa.
Cuore sia forte che gentile.
Né luce né oscurità.
Ma entrambe.
E' tua.
ZoccolT! Sei venuta!
Dio, ragazza, mi sono appena fatta una toelettatura completa per...
Dio, sei il mio qualcosa di vecchio?
Cioè, non che lo sembri, lo sei, punto, è un fatto. Tutte quelle vite!
No, sei arrabbiata?
- Dov'è Bo? - Sta facendo una caccia al tesoro...
per trovare qualcosa di nuovo, qualcosa di vecchio, qualcosa di prestato...
Pronto? Non arrivano i film romantici nel mondo delle Valchirie?
Ragazza, significa che sto per sposarmi!
Con Hale, a quanto pare.
Pensi davvero sia qui? L'ha portato una delle tue sorelle?
Ho detto...
dove...
è...
- Bo? - Perché così serieuse?
Ti ho sentita la prima volta.
E che ti ho insegnato sullo spazio personale?
Più di 15 centimetri, niente alito.
Ho bisogno di rimediare ai miei errori.
Okay, posso farti avere del camomilla, del tè di Rooibos?
Qualcosa di rilassante? Hanno di tutto qui.
Per l'ultima volta, dov'è Bo?
L'ultima volta? Grazie a Geri Halliwell, la domanda cominciava a stancarmi.
Pensi permetterò a un'umana di mettersi tra me e il mio potenziale?
Il tuo potenziale era mangiare una scatola di cereali tutta in una volta. Andiamo!
Puff, giornate storte, X-Files, ti ho praticamente cresciuta, ricordi?
Non ti farò del male, ti strizzerò e basta, finché non esploderai.
Mi dispiace tantissimo, stavo mirando alla tetta!
Per favore, dimmi che è la tua faccia rilassata da Valhalla.
Faccia arrabbiata, decisamente faccia arrabbiata.
La non fioraia...
posso aiutarti?
Cercavo solo qualcosa di blu.
Sono l'amica della sposa.
Il mio film sui matrimoni preferito.
- Non ci credo, sei una Succubus. - Hai visto lo sposo?
Hale?
Ho sentito che sta arrivando, il traffico sul Bifrost può essere brutale.
Speriamo non faccia tardi.
O venga intercettato.
Che hai detto?
Gli avvertimenti mi piacciono forti e chiari.
Kenzi si è dimostrata una degna guerriera.
Freyja vuole celebrare lei e il suo amore.
- Era tutto perfetto. - Era?
Adesso che sei venuta tu, a ficcanasare, non ne sono più tanto sicura.
Devo dirlo a Freyja.
No, no, no, non devi, non mi intrometterò, non dovete preoccuparmi di me.
Devo vedere Hale.
Non puoi vederlo prima del matrimonio.
Il suo vestito è pronto, Gianni ha persino finito...
la fedora bianca che ha richiesto.
E' proprio da lui.
E' reale.
Sei delusa?
No, sono felice per loro.
E' solo che dovrò dire addio.
Va' a prendere Kenzi.
Arriverà tra poco.
Non sei tu di cui mi preoccupo.
E' lui.
Fammi entrare!
So che sei lì dentro.
Pulizie, Kenzi non qui.
Torna dopo. Un'ora.
Okay, tornerò più tardi.
Okay.
Sarebbe tutto molto più semplice...
- se solo aprissi la porta! - Tramonto di San Paolo?
Quando sei profondo?
Ecco che arriva Tammy!
Ed ecco Bo!
Non è tua abitudine finire le tue frasi con "stronza"?
L'hai detto tu, occhi da pazza, non io.
E' tempo di consegnarti.
Indovina un po'? Non sono un pacco.
Possiamo farlo con le buone o con le cattive.
Non c'è una via di mezzo?
Con le cattive sia.
- Datti una regolata, donna. - Lasciami!
Non puoi continuare ad attaccarci.
Fare del male a me è un conto, ma a Kenzi?
E' per questo che non volevo venire qui.
Ehi.
Parla con me.
Che ti ha fatto questo posto?
Non è quel che mi fa il Valhalla.
E quel che faccio io, quando sono nel Valhalla.
Non voglio che tu mi veda in questo stato.
Un altro errore...
e non metterai mai più piede nelle nostre vite.
Devo andare a cercare Kenzi.
Aspetta.
Quando ti sei cibata di me...
e hai detto che sapevo di felicità.
Sì, lo so, tu e Dyson.
No, non è quello.
E' che per la prima volta...
in tutte le mie vita, ho una famiglia.
Questa è la mia ultima vita.
E non voglio viverla senza di te.
E' lui.
Il pervertito dell'hotel?
No.
E' l'uomo che mi ha ingaggiata.
Pensavo fosse il Viandante, ma è qualcuno di molto più potente.
Voleva che gli consegnassi una donna, che non credevo potesse esistere...
ma tu esisti.
Vuole te, Bo.
Beh, può lasciare un messaggio.
Ho un matrimonio a cui andare.
Quanto bianco è troppo bianco?
Lo adoro.
Ci si sposa nell'aldilà solo una volta. Tanto vale farlo bene.
- Giusto? - Sì.
Immagino che Tamsin non verrà per il taglio della torta.
Si è presa una pausa.
Okay, tieni.
Qualcosa di vecchio.
Da una guerriera a un'altra.
E' di Giovanna d'Arco. Era nell'atrio a lagnarsi per la puzza di bruciato in camera sua.
Tipico di Giovanna.
Qualcosa di nuovo, fiammiferi dal negozio di souvenir.
Qualcosa di prestato.
Non ho avuto tempo per qualcosa di blu. Non sono la peggiore delle damigelle d'onore?
No, sei tu il mio blu.
Kenzi, mi dispiace di non aver potuto salvare Hale.
E mi dispiace di non essere stata lì per salvare te.
Toccava a me salvarvi.
- Puoi concederlo a una ragazza? - Ma quante volte mi hai salvata?
Un po'?
Da quando ci siamo conosciute.
Mi hai salvata ogni singolo giorno...
in modi che non potrai mai capire...
in modi che io stessa fatico a capire.
L'hai fatto e basta.
E voglio davvero che tu sia felice.
So che non sembra così, da come mi comportavo, ma è la verità.
No, no, lo so, lo so.
Non voglio lasciarti qui.
Lo so...
ma devi.
Lo so.
Sei stupenda.
Pronta?
A fare la sposa cadavere? Non è quello che sognano tutte da piccole?
Facciamo 'sta cazzata.
Non posso. Non riesco a camminare così piano. Non posso correre da lui e basta?
- Aspetta, ferma. - Che?
Perché? Ci siamo quasi! Credo...
Corro a dare un'occhiata, per assicurarmi che sia tutto okay all'altare.
Dovere da damigella d'onore. Tu resta qui, okay?
Sul serio? Okay, sbrigati!
Hale?
L'ho rimandato indietro.
Che succede?
Hai attraversato il Cinvat e chiuso la porta dell'Hel.
Tamsin ha portato qui la tua anima, ma tu...
hai già promesso te stessa a un altro aldilà.
Tu appartieni a lui.
Lui chi?
Mio padre.
No, aspetta! Ehi, ehi, ehi, ehi, aspetta!
Manda a casa Kenzi.
Prendi me al suo posto.
Anima per anima.
Sono io quella che vuole.
Era il suo piano sin dall'inizio.
Sapeva che sarei venuta.
Sì.
Ferme!
- Non si può separare queste due anime. No! - Guarda un po' chi ha letto il regolamento.
Bo ha le scarpe dell'Hel, quindi può portare a casa un'anima che ha rivendicato.
Kenzi è la sua umana.
- Bo-Bo, mi dispiace tantissimo. - Non è colpa tua.
Penso che fosse lui.
Hale, l'ho sentito, era felice.
Vuoi restare?
No.
No, non è il mio momento.
Voglio tornare a casa con te.
Rivendicami, veloce.
Temo che non ci sia alcuna rivendicazione qui.
Guardie.
No!
La rivendico. Rivendico Kenzi Malikov.
L'accordo è stato fatto prima di ripristinare la rivendicazione.
Vi prego, tenetela al sicuro.
Il tuo desiderio sarà esaudito.
No!
No! No, no!
Kenzi ritornerà nel suo corpo.
Tamsin.
Tam Tam.
Ci hai provato.
L'hai sempre fatto, proprio come quando andavamo a scuola insieme.
Ma non è abbastanza.
Non è mai abbastanza.
Fottiti, Stacey.
Quando capirai di non essere così speciale?
- Sei come tutte noi. - Non sarò mai come voi.
Valhalla, capitolo 1.
Cos'è che Freyja odia più di tutto, ragazze?
I conti che non tornano.
Stai lontana da loro!
Non posso.
Senza Kenzi, siamo a corto di un'anima.
E' giunto il momento per me di prenderne un'altra.
Una che sia molto cara alla Succubus.
No!
Buona fortuna.
- No, no! - Bo?
O Kenzi.
Su ali benedette, le nostre legioni riportano un'anima umana...
al suo corpo, come richiesto dal nostro capo.
E tu, Lupo...
hai oltrepassato i confini di un territorio proibito.
Kenzi.
Già.
Aiuto!
E' me che vuoi?
Arrivo.
www.subsfactory.it