Ga eruit Houd op te bewegen.
Alpha Papa One Two aan Uniform.
Wij hebben het Benedetto meisje.
Waar is mijn vrouw? Ik weet het niet, Jimmy.
Sally-Ann Spector, ik arresteren u op verdenking van het verdraaien
van de rechtsgang. - Wat ?
Paul Spector, Ik arresteeren u voor het onrechtmatig gevangen houden van Rose Stagg.
Geen teken van Rose Stagg's auto?
Nee, mevrouw.
We moeten die auto vinden...
Ik vraag u om de aanwezigheid te verklaren op uw telefoon,
van een aantal videobestanden met
het beeld van Rose Stagg
en ik ben geliefd en je kunt niets doen om dat af te pakken.
Weet je dat?
Wat is uw verklaring voor die bestanden die op je telefoon zijn gevonden?
Hoofdinspecteur Gibson.
Dank u.
Hé, Ged.
Het lijkt of de auto opzettelijk in brand werd gestoken, mevrouw.
Is hij zeker van Spector?
Ja, mevrouw.
Het lijkt alsof de auto explodeerde met de onderdelen wijd en zijd verspreid.
Werd hij geblust? - Brandde vanzelf uit.
Geen menselijke resten afgezien van enkele verbrande haren.
Het meest waarschijnlijk uit de mannequin in de bagageruimte.
We moeten deze auto in het lab krijgen..
Ik heb het forensisch bewijs nodig, zo snel mogelijk.
Ja, mevrouw.
Vertel me waar de auto is op deze foto's.
Daar.
Hebben we dit gebouw onderzocht? - Nog niet, mevrouw.
Zien die er uit als Rose Stagg's banden voor je?
Kan goed zijn.
We moeten wachten tot mijn team komt, mevrouw.
Ze kan er in zitten.
Nieuw hangslot?
Pak de betonschaar.
Ik heb medelijden met je.
Dat doe ik echt.
Mevrouw? - Je moet een verschrikkelijke jeugd hebben gehad
om mij dit aan te kunnen doen.
Ik heb medelijden met je.
Niemand hier.
Maak een afzetting..
Bescherm de plaats delict.
Laat de fotografen eerste binnen... dan de CSIs.
Het hele gebied moet worden doorzocht.
We zullen beschermende tenten nodig hebben.
Denkt u, dat ze hier was?
Ik weet dat ze hier was.
De vraag is, waar is ze nu?
Hallo? - Jimmy?
Ja?
Ik ben het. Ik denk dat ik je vrouw heb gevonden.
Waar? - Op de esplanade in Bangor.
Ze ging net één van de huizen in. Wacht even.
Het is nummer 92.
Als zij het niet...
Het Benedetto meisje weigert nog steeds om haar moeder te zien.
Haar 'geschikte volwassene' moet hier negen uur zijn.
Ze heeft recht op juridisch advies, maar weigert het te krijgen.
Ze is minderjarig, dus moeten we de tijd van vasthouden tot een minimum beperken.
We brengen Sally Ann Spector uit de cellen om haar ondervraging te hervatten.
Goed. Tom Stagg is ook hier. om u te spreken, mevrouw.
Later vandaag wordt een vermelding gemaakt
om te zeggen dat een man gearresteerd is en in bewaring wordt gehouden
op verdenking van ontvoering en onwettige opsluiting van Rose.
Dezelfde man werd ook gearresteerd voor de moord op Joe Brawley
en de ernstige aanranding van zijn zus, Annie.
Wij geloven ook dat hij verantwoordelijk is voor een aantal andere recente moorden.
Dus...
Echt, zegt u... zegt u me dat Rose... Rose dood is?
Nee, dat zeg ik helemaal niet.
Helemaal niet.
Wat is zijn naam?
Is het Peter? - Dat kan ik u niet vertellen, totdat de aanklacht wordt ingediend.
Heeft hij enige informatie over Rose gegeven?
Waar ze zou kunnen zijn? Of...?
Of... wat hij...
wat hij met haar heeft gedaan? - Nee.
Maar wij blijven hem ondervragen.
Ik zag haar, de vrouw, Sally Ann, meegenomen worden in een auto.
Wanneer dit was? - Gistermiddag.
Hoe spel je die achternaam?
Ik weet het niet. Spector, ik weet niet hoe je het spelt
Ja? Ned hier. Wie heb je in hechtenis op het moment?
Waarom? - Het is een verhaal, waar ik aan werk.
Heb je enig idee? Ik denk... Sally Ann Spector.
Ga verder. - Paul Spector.
Dat is juist.
Is er veel opwinding rond die arrestatie?
Paul Spector?
Heel veel zelfs.
Jimmy?
Wat doe je hier, man? Er is overal politie.
Wat gebeurt er?
Er zijn arrestaties gedaan, ze doorzoeken dat huis.
Goed.
Goed?
Ken je hem?
Hij deed dit.
Wanneer?
Jimmy, ik moet dat verhaal krijgen van je. Ik heb je auto nodig. - Wat?
Je hoorde me.
Jimmy, alsjeblieft.
Jimmy, niet mijn telefoon. Mijn hele leven zit in die telefoon.
Mevrouw.
Wij hebben de downloads van Katies telefoon.
Er is iets wat u moet zien.
Wat heb je aan?
Niets.
Bewijs het maar.
Je wilt me zien?
Ik dacht dat Katies dagboeken een verzinsel van haar fantasie waren
met haar alibi's voor Spector
en... gedetailleerde seksuele ontmoetingen.
Een schoolmeisje's fantasie.
Dan verschijnt dit op haar telefoon.
Ik wil graag, dat u leidt in de ondervraging met haar.
Ze is een minderjarige.
Als seks is het geval is, zou het niet beter zijn,
als ze met een persoon van hetzelfde geslacht sprak?
Ja, waarschijnlijk.
Ook makkelijker voor haar.
Daarom wil ik, dat jij eerst naar binnen gaat.
Wat ze ook zegt...
blijf luisteren.
Geef haar je onverdeelde aandacht.
Ze is geobsedeerd door Spector.
Laten we eens kijken hoe zij omgaat met iemand van dezelfde leeftijd...
en hetzelfde uiterlijk.
Zie je dat het licht wat net aanging?
Ja.
Dat is om aan te geven, dat gesprekken wordt gevolgd.
Goed.
Vertel me... hoe je Paul Spector voor het eerst ontmoette.
Ik was 14.
Mijn moeder kent Sally Ann.
Ik begon te babysitten voor ze.
Hoe ontwikkelde de relatie?
Hebt u mijn dagboek gelezen?
Ja, ik heb je dagboek gelezen.
Het staat er allemaal in.
Zeg het me nu, Katie. In je eigen woorden.
Ik wil het van jou horen.
De meeste avonden, als ik de babysitte, liep Paul met me naar huis.
We liepen voor eeuwig
en praatten over muziek en poëzie.
Hij heeft zoveel boeken gelezen,
hij weet zoveel over kunst en literatuur.
Ik schrijf en neem liedjes op.
We begonnen te praten over muziek.
Hij luistert voornamelijk naar bluesmuziek.
Ik schreef een lied voor hem.
Ik speelde het voor hem op een avond in zijn studeerkamer.
Dat was de eerste keer, dat we elkaar kusten.
Het staat in het dagboek.
Het was een tedere kus eerst...
alleen lippen zachtjes aanraken.
Maar toen werd het meer gepassioneerd.
Sally Ann was beneden, dus we moesten voorzichtig zijn,
maar... hij opende mijn shirt...
kuste mijn borsten...
likte en zoog aan mijn tepels.
Ik legde mijn hand op de buitenkant van zijn broek,
voelde hoe groot hij was.
Hij werd hard.
En zover ging het de eerste keer.
We wachtten een paar minuten en gingen terug naar beneden.
Mevrouw... er is meer.
En dit was toen je 14 was?
Ja.
Paul Spector kan naar de gevangenis gaan, voor de dingen die je zegt?
We houden van elkaar.
Jullie houden van elkaar? Volledig.
Een zoektocht door Dolans computer
kwam met duizenden opnames gemaakt in zijn hotel.
De hele plaats lijkt opgezet om hem in staat te stellen
zijn gasten te bespioneren... inclusief Spector.
Hij bond haar vast, toen hij haar verliet.
Dit is als ze vrijkomt.
Wanneer is dit?
Dezelfde avond, dat u de oproep ontving van Rose Stagg's telefoon.
Waarom brak je in, in het huis van Spector?
Ik wilde me dicht bij hem voelen,
en in de buurt van zijn spullen.
Waarom heb je deze foto gemaakt?
Voor de lol.
Waarom draag je dat T-shirt?
Ook voor de lol.
Dat is de E-FIT van de moordenaar.
Ja. - Had je het T-shirt zelf gemaakt?
Ja. - Waarom?
Omdat het een beetje op Paul lijkt.
Omdat...
het is Paul.
Nee... het ziet er gewoon een beetje zoals hem.
Het is een grap.
Waarom was je in Spector's hotelkamer?
Ik wachtte op hem.
Wachtte tot hij terugkwam. - Vroeg hij je daar naartoe te gaan? Ja, waarom?
Zodat we met elkaar naar bed konden gaan.
Wat verbrandde je in de gootsteen?
Niets eigenlijk. Ik verveelde me.
Ik verbrandde gewoon dingen.
Dingen? - Ja.
Vroeg hij je om bewijsmateriaal te vernietigen?
Bewijs waarvan?
Er zijn een aantal extra tapes, die u zou moeten zien.
Het is allemaal ingewikkelder dan ik dacht.
Heeft uw man u ooit enige sieraden gegeven?
In de loop der jaren, ja, natuurlijk.
Enige stukken, die u niet bijzonder mooi vond,
maar die hij u aanmoedigde te dragen?
Ik denk het niet.
Waar denkt u aan?
Hij gaf Olivia een halsketting.
Mijn moeder betwijfelde, of het geschikt was voor een kind.
Toen verdween het.
Kunt u het voor mij beschrijven?
Een groot soort medaillon.
Rood, denk ik.
Is dit de ketting?
Ja, ik denk het wel.
Wie is dat?
Dat is één van de moordslachtoffers.
Sarah Kay.
Je vroeg, of je man was gearresteerd
voor het hebben van seks met een minderjarige.
Dat was hij niet.
Hij werd aanvankelijk gearresteerd,
voor de ontvoering en gevangen houden van Rose Stagg.
Hij werd vervolgens nog gearresteerd voor een ernstige aanranding...
en de moord op Joseph Brawley.
Ik laat u een tekening zien...
gemarkeerd bewijsstuk GM2.
Kunt u mij vertellen of u het herkent?
Het spijt me, maar de aanklachten tegen mijn cliënt's man
hadden geopend moeten worden aan het begin van... Uw cliënt heeft toegegeven
rechtsgang te verdraaien.
Ze heeft toegestemd volledig mee te werken.
Hoe helpt uw inmenging in deze ondervraging haar?
Ik bloed.
Wat?
Ik bloed.
We moeten hem aan het praten krijgen.
Het bewijs leveren, meer niet.
Laat hem beseffen, dat zijn zwijgen zinloos is,
het bewijsmateriaal bewijst overweldigende medeplichtigheid.
Ja, mevrouw.
Als hij spreekt... stel hem open vragen
en blijf luisteren.
Ja, mevrouw.
Dit is het vervolg van een ondervraging met Paul Spector.
De tijd is 10.17.
Ik moet u eraan herinneren, dat u nog steeds onder ede staat.
Ik ben rechercheur Gail McNally.
Ook aanwezig is rechercheur David Carvin.
Mensengeurhonden volgden de moordenaar.
op de plaats waar Joe Brawley werd vermoord
langs de Airport Road naar Conns Water.
Die route, samen met Conns Water en delen van
de Musgrave Channel, zijn grondig gecontroleerd.
Ik wil, dat u de aanwezigheid verklaart van uw vingerafdrukken
gevonden op een decoratieschaar, opgehaald uit het water
die we geloven, gebruikt werd in het plegen van het misdrijf,
namelijk de moord op Joe Brawley.
Wij hebben de schaar hier, gemarkeerd bewijsstuk GG12.
Bloedsporen gevonden op de schaar
werden getest en bleken te kloppen met die van Joe Brawley.
Ik denk dat uw vingerafdrukken
en sporen van Joes bloed werden gevonden op de schaar, omdat...
Iemand sturen, die vaag lijkt op Annie Brawley
is vrij zwak, Stella.
Je kunt het zeker beter doen dan dat.
Nogmaals...
Ik vraag u de aanwezigheid van uw vingerafdrukken te verklaren
op deze schaar, bewijsstuk GG12.
Het lijkt of je getuige was van
Paul Spector's abnormale seksualiteit...
als eerste.
Waar hebt u dat vandaan?
Je weet blijkbaar... dat hij de moordenaar is...
dus waarom blijven aandringen, dat hij bij je was op deze data?
Als hij alleen bij je was op deze datum...
de nacht Joe Brawley werd gedood.
En pas nadat hij de plaats delict ontvlucht was.
Alleen een kleingeestig persoon zou dat abnormaal noemen, Katie
er is al veel bewijs, om Paul Spector te verbinden
met de misdaden waarvoor hij beschuldigd wordt. Je leugens... zijn zinloos.
Waarom verwoest je je leven?
Omdat ik sliep voordat ik hem ontmoette en nu ben ik wakker.
Omdat ik alles anders bekijk nu. - We gaan een aanklacht doen, Katie.
Je gaat naar de gevangenis voor wat je doet...
hulp en steun aan een moordenaar.
Je bent 16. Het is goed dat je je tegen gezag verzet,
je moeder, me.
Maar er zijn andere manieren om je ontevredenheid te uiten.
Ik heb je liedjes gehoord... Je bent zeer getalenteerd.
Als je met muziek wil doorgaan in je latere leven
kan een strafblad je tegenhouden te reizen...
naar de VS, bijvoorbeeld.
Veel andere beroepen zouden worden afgesloten voor je.
U luistert niet.
Ik hou van hem.
Ik mag je de misdaad foto's niet laten zien, die ik hier heb,
maar je moet een idee hebben van het soort man. waarvan je zegt te houden.
Die je beschermt.
Fiona Gallagher's nek
werd samengedrukt met pure kracht
waarmee het koord werd vastgebonden...
aan het punt precies iets meer dan 22 centimeter in omtrek gemeten.
Denk je dat eens in.
De woede en de haat van vrouwen
die iemand toestaan zoiets te doen. Ik ben klaar.
Het zal een kwestie van routine politiewerk zijn
je telefoon te doerzoeken, je Internetbestanden, CCTV,
getuigenverklaringen, om de alibi's, die je creeërde te vernietigen.
Het enige wat overblijft voor jou nu, is aangeklaagfd te worden.
Dus... voordat we deze ondervraging afsluiten...
is er iets dat je zou willen toevoegen, verduidelijken?
of...
uitleggen?
Je zou het niet begrijpen.
Liz.
Ik wil mijn vrouw zien. - O, God
Wacht daar, Liz. - Liz. Blijf daar. - Waar is mijn vrouw?
Ik wil mijn vrouw zien. - James.
Je mag hier niet zijn. Ga alsjeblieft. - Liz.
Liz. Heb je me gehoord? Je moet gaan. - Ik kan niet leven zonder jou.
Asleblieft, waarom wil je me niet zien? Met me praten?
Je weet waarom. - Liz, praat met mij, alsjeblieft. Ga terug.
Liz. - Ga bij haar vandaan. De politie is onderweg.
Politie? - Laat haar met rust.
Ze is mijn vrouw en ze gaat naar huis met me. - De politie komt eraan.
Stop ermee. - Je komt met mij mee. Kom op.
Haal je handen van haar af. - James, doe ik niet. - Je gaat naar huis met mij.
Laat haar gaan. - Ga uit de weg.
Is hij het? Is het Spector? - Wat? Is dat wat dit is?
Is het Spector? Is dat het?
Nee. Hij is het niet.
Jij bent het. Ik weet wat er gebeurde toen hij bi jons huis kwam
Er is niets gebeurd. - Lieg niet liegen mij. Ga weg.
Verdomme lieg niet tegen mij.- Ga weg,
Ga verdomme weg. - Laat haar gaan.
Het is waar.
Ik neukte hem in Danny's bed.
En hij was veel beter dan jij.
Is dat wat je wilt horen?
Stop ermee.
Dus je wil me niet meer, hè?
Prima. - O, God.
Ik maak jullie allemaal af en dan zal ik mezelf doden.
Ik maak jullie allemaal af en het is allemaal jouw schuld.
Niet doen. Alsjeblieft, ga gewoon.
De politie komt eraan. Er zijn kinderen hier, kinderen boven,
jongens van dezelfde leeftijd als onze Daniel. - Hij was ook mijn jongen.
Ga weg. - Verdomme.
Ga, laat ons met rust.
O, God.
Wij hebben haren gevonden van zowel Spector, als van Rose Stagg
in het verlaten gebouw.
Het goede nieuws is dat er geen bewijs is
te veronderstellen, dat ze vermoord werd daar.
Sommige draden van de verbrande bh's kloppen
met spullen waarvan wij weten, dat ze van Alice Monroe zijn geweest.
Er zijn voldoende specifieke verwijzingen naar data,
tijden, locaties in de fragmenten van de tijdschriften, die de brand hebben overleefd
om met enige zekerheid vast te stellen
dat degene, die gestalkt werd, Sarah Kay was.
Hoe lang heb je nodig om je werk af te maken?
We laten u de resultaten als ze komen in,
maar ten minste 48 uur.
Als ik zei, dat ik een roze shirt met vlekken droeg...
zou dat de waarheid of een leugen zijn?
Een leugen. En als je je leraar vertelde, dat er iets ergs met je gebeurde,
maar het eigenlijk niet gebeurde, je verzon het,
zou je de waarheid of een leugen vertellen?
Ik zou een leugen vertellen.
Weet je dat je geen problemen hebt?
Je kunt deze kamer altijd verlaten en teruggaan naar oma. - Oké
Ik wil je een tekening laten zien, Olivia.
Tekende jij dat? - Nee.
Weet je het zeker? - Ja.
Ik hoorde, dat je vader je een ketting gaf?
Ja, maar ik verloor hem.
Hoe zag hij eruit?
Ik kan het me niet herinneren.
Zag het eruit zoals... dit?
Nee.
Heb je je mama een keer verteld,
dat je een naakte vrouw in je huis zag?
Een naakte vrouw op het dak? Op zolder?
Heeft ze u verteld, dat ik dat zei? - Ja.
Wat denk je, dat je hebt gezien?
Kan ik u niet vertellen, het is een geheim. - Het is een geheim.
Goed... dan zal ik je niet vragen het te vertellen.
Wat ik wel moet weten echter, is wat je denkt dat er kan gebeuren
als je het me vertelt? - Ik weet het niet.
Papa zou naar de gevangenis gaan?
Dank je, liefje, je deed het echt goed.
Ik neem even pauze.
Ik denk, dat ze de mannequin zag.
Er ligt een... een etalage-mannequin
in de kofferbak van Spector's uitgebrande auto.
Ik denk dat zijn dochter dat moet hebben gezien.
Goed gedaan.
Ze wil hem beschermen.
Ze weet niet waarvoor...
maar al haar instincten vertellen haar hem koste wat kost te beschermen.
Je wilt gaan winkelen? - Ja?
Loop door.
Nog nieuws over Sally Ann?
Nog steeds in het ziekenhuis.
Ze had een scan vanmorgen, die de echo resultaten bevestigden.
Baarmoeder en baby waren duidelijk te zien, geen hartslag.
Lijkt alsof het gebeurde, terwijl zij in hechtenis was. Er komt een onderzoek.
Verliezen we veel, als we haar verliezen?
Ik denk het niet.
Voor zover ik weet wist Sally Ann Spector dat haar man vrijwilligerswerk deed
voor de zelfmoord hulplijn op de avonden in kwestie.
Hij ging 's avonds veel hardlopen, maar ze vond dat nooit erg vreemd.
Het lijkt erop, dat hij nooit toegaf aan zijn seksuele perversiteiten met haar
en hij was alleen een aardige en blijkbaar, liefhebbende vader.
De waarheid is dat ze niets over hem weet.
Dom en niet nieuwsgierig, maar onschuldig? - Het lijkt erop.
We hebben maar 12 uur met Spector.
Tijd om op te schieten.
Ik ben hoofdinspecteur Eastwood.
Er is een voertuig teruggevonden
dat ons heeft voorzien met heel veel nieuw forensisch bewijsmateriaal
In het licht daarvan...
Paul Spector, arresteer ik u verder
voor de moorden op Fiona Gallagher, Alice Monroe en Sarah Kay.
Ik moet u erop wijzen, dat u nog onder ede staat.
U hoeft niets te zeggen.
Maar het kan je verdediging schaden als je niets zegt
als iets gevraagd wordt, waar u later beroep op kunt doen in het gerecht.
Alles wat u zegt kan als bewijs worden aangevoerd.
Begrijp u dat?
Ik zal met Stella praten.
Niemand anders.
Alleen met haar.
Just u, Stella,
Niemand anders
Ik weet dat dit onderzoek hoge eisen aan je gesteld heeft.
Procedurele druk, lange uren
de emotionele druk van de misdaden zelf.
Maar is het verstandig om jezelf te betrekken in de ondervraging van deze man?
Hij vroeg om mij.
Ik denk niet, dat ik een keuze heb.
Het wijkt af van de normale werkwijze.
Ik weet het. Waarvoor we beiden verantwoordelijk gehouden worden.
Zoals ik al zei... Ik denk niet, dat ik een keuze heb.
Hij weet dingen over je...
uit je dagboek, dat hij kan en zal gebruiken tegen je.
Ik weet het.
Ik heb oog in oog met pure kwaad gestaan, Stella.
Jensen, Spector is uit hetzelfde hout gesneden.
Hij is geen mens, hij is een monster. Stop, Jim.
Alsjeblieft houd op. - Wat?
Je kunt de wereld op die manier zien, als je wilt.
Het heeft geen zin voor mij.
Mannen als Spector zijn al te menselijk, te begrijpelijk.
Hij is geen monster, hij is gewoon een man.
Ik ben een man.
Ik hoop in Godsnaam, dat ik niet zo ben. - Dat ben je niet.
Maar je kwam onuitgenodigd naar mijn hotelkamer
en organiseerde een soort van dronken aanval op mij.
Het was geen aanval.
Dat is oneerlijk. Ik was...
Ik wilde gewoon... Wat wilde je?
Ik weet het niet.
Mij neuken? Te grazen nemen, met me vrijen, me naaien?
Ik zou die woorden voor jou niet gebruiken.
Ik zei nee, Jim,
heel duidelijk.
Je negeerde me en ging door.
Het is niet hetzelfde.
Nee, het is niet hetzelfde.
Maar dan nog... je ging te ver.
Mevrouw.
De DNA, onttrokken van de lok haar,
gevonden in Spector's bezittingen, komt niet overeen met één van de slachtoffers.
Het is in feite een vertrouwde match van Spector zelf.
Zijn moeder misschien?
De foto blijkt zeker zijn moeder te zijn, Mary Garrison.
Wanneer is dit allemaal begonnen voor je, denkt je?
Dit allemaal?
Neem me mee naar het begin.
Naar je jeugd, je familie.
Waarom?
Je hebt een haarlok in je bezit.
Is dat van je moeder?
En een foto.
Is die van haar?
Ze moet veel betekend hebben voor je, als je er in slaagde
ze in je bezit te houden gedurende al die jaren
van zorg en jeugdige opsluiting.
Iedereen's moeder betekent veel voor hun.
Niet iedereen's moeder pleegt zelfmoord.
Dat moet je met een erg boos gevoel achtergelaten hebben.
Verlaten.
Alone.
Ik had niet verwacht te horen moeder de schuld te geven, uitgerekend door jou.
Maar je was een eenzaam kind?
En jij was dat niet?
Alle kinderen zijn eenzaam.
We hebben met pater Jensen gesproken.
Herinner je je pater Jensen nog?
Hij herinnert zich je, als een kind onder toezicht.
Hij heeft een interessant verhaal te vertellen.
Hij zegt dat je hem bedreigde.
Bedreigde zijn gezichtsvermogen, als hij aan je kwam.
Hij vertelde je dat?
Hij was gewend om met ons te gaan kamperen.
En elke avond als het bedtijd werd
was er altijd dezelfde ontdekking,
we kwamen één slaapzak tekort.
De gekozen jongen werd aangemoedigd om met pater Jensen te delen.
Ik heb hem, noch iemand anders ooit bedreigd, ik waste me gewoon niet.
Nooit.
Ik was weerzinwekkend.
Daarom ontsnapte ik aan zijn aandacht.
Ik werd nooit uitgenodigd om zijn slaapzak delen.
Ik werd in plaats daarvan weggestuurd.
Naar het zuiden? - Ja.
Hoe oud was je toen je begon in te breken?
De fetish diefstal?
12 misschien.
En waren je fantasieën altijd seksueel van aard?
Zijn die niet als van iedereen?
Wanneer werd de seksuele impuls versmolten met geweld voor u?
Je klinkt een beetje uit de hoogte, Stella.
Doe ik dat?
Ik denk dat je worstelt om dingen te begrijpen
die ver buiten je belevenis gaan.
Leg het me uit.
Je bent een zeer zelfbewust persoon, Stella.
Je besteedt veel tijd jezelf gade te slaan.
Je hebt seks in het hoofd.
Ik betwijfel of je je ooit... volledig gegeven hebt aan iemand.
Ik betwijfel of je jezelf ooit verliest. .
En jij wel?
De gedachten, de gevoelens die ik ervaar
gaan veel verder, dan iets wat je fantasieën zou kunnen noemen.
Geluiden en kleuren zijn levendiger,
geuren intenser.
Mijn huid wordt gevoelig,zelfs voor de geringste druk.
De buitenwereld betekent niets, alleen de innerlijke wereld is echt.
Het is... volkomen overtuigend, dwangmatig.
Niets kan je terugtrekken van de rand.
Geen wetten of bedreigingen of straf,
moraal, religie, angst voor de dood.
Al die dingen zijn net zo onbeduidend
als het leven, dat je op het punt staat te vernietigen.
Wanneer was je eerste aanval?
Begon het allemaal met Rose?
Zijn er andere slachtoffers... waar we niets over weten?
Slachtoffers vóór Fiona Gallagher?
Nee
Fiona Gallagher was de eerste.
De eerste persoon die je vermoorde?
Ja.
Je geeft gewelddadige seksuele fantasieën toe, vanaf de leeftijd van 12.
Hoe kon je weerstaan te reageren op die fantasieën tot de leeftijd van 30?
Wat steunde je?
Ik had altijd een project, om mezelf bezig te houden.
Een project?
Een vrouw... om te bestuderen.
Brak je in, in hun huizen?
Ja.
Stal hun ondergoed?
Ja.
Viel ze aan?
Nee
Waarom niet?
Ik was...
ik had kinderen.
Je hebt nog steeds kinderen.
Kleine kinderen.
Je bent een steriele vrijster, je zou het niet weten,
maar kleine kinderen nemen al je tijd in beslag.
Vertel me over de eerste keer.
Hoe was het?
Het maakte me ziek.
De geur verafschuwde me.
De eerste was de ergste en moeilijkste om overheen te komen.
Maar een knop was omgezet... een grens overschreden.
Er was iets gedaan, dat niet ongedaan gemaakt worden.
Iets dat je scheidt van de gewone kudde.
Ik was vier dagen ziek erna.
Je bent in een staat van wezenlijke shock.
Maar dan vind je jezelf
onbetwist door goddelijke en wereldlijke macht.
Dus waarom het niet nog een keer doen?
Maar beter.
Alice Monroe?
Ja.
Vertel me over Alice Monroe.
Met Alice pakte ik het anders aan.
Ik bracht tijd door met haar erna,
waste haar, droogde haar af, legde haar terug in bed, fotografeerde haar.
Een verheven esthetiek, als je wilt.
Behandelen haar als een pop... zoals een mannequin?
Vertel me, sprak je tegen ze?
Tegen de vrouwen, die je martelde en doodde?
Nee.
Stierven ze langzaam?
Ja.
Los- en vastdraaien van je grip rond hun keel?
Ze laten pauzeren tussen leven en dood?
Ja.
Bondt je ze eerst vast?
Ja.
Hoe lang martelde je ze?
Pastte je seksuele handelingen toe op hen?
Ik ben geen verkrachter. - Je randde ze aan.
Je bent een verkrachter.
Ik pastte geen openlijke seksuele handelingen toe op mijn slachtoffers.
Je wordt gedreven door seksuele fantasieën
en je handelt met kracht.
Vertel me over deze rituelen, die je uitvoert.
Over het wassen en drogen,
lakken van de nagels, het terug naar bed brengen.
Wat valt er te vertellen?
Nam je en bewaarde je souveniers?
Wat denk je?
Ik denk een haarlok.
En je fotografeerde ze niet alleen, je filmde ze ook,
werkte als je eigen pornograaf.
Vertel me, hoe voelt het daarna?
Vernieuwend.
Schuld? Schaamte?
Berouw? Angst? Je moet angst voelen.
Vertel me, vertegenwoordigde Sara Kay perfectie voor je?
Perfection? - Esthetisch.
Misschien.
Maar ze was zwanger.
Je schreef... dat je je beschermend voelde ten opzichte van kinderen.
Waarom hebben kinderen een beschermde status in jouw wereld,
als iemand, zoals Sarah Kay dat niet heeft?
Waar komt je sentimentele kijk op jeugd vandaan?
Hoe beantwoordt het de waarheid van je eigen...
een verhaal van verwaarlozing en misbruik?
Wie is Big Foot Chester?
Wat? - Je maakte een videoberichten rekening
onder die naam en met één contactpersoon,
Katrina Benedetto.
Ik vroeg me af wat de afkorting voor die naam betekent.
Ze is net 16.
Een kind, dat is zeker
en toch voerde je een seksuele handeling op jezelf uit voor haar.
Ze nam het op.
Wat kon je mogelijk winnen om haar om te kopen?
En hoe is dat beschermend zijn voor kinderen?
Wat deed Sarah Kay ooit, om haar een potentieel slachtoffer te maken
als laten we zeggen...
Olivia dat niet is?
Ze is mijn dochter.
Al je slachtoffers... zijn dochters.
Waar komt je haat voor vrouwen vandaan?
Ik haat vrouwen niet,
Ik haat iedereen en alles, waaronder mezelf.
Olivia?
Zodra een man minachting heeft gekregen voor zichzelf,
minacht hij alle door de mens gemaakte wetten en moraal
en is echt vrij om te doen wat hij wil.
Je bent gearresteerd,
je gaat naar de gevangenis...
in welke zin ben je vrij?
Ik leef op een niveau van intensiteit
onbekend voor jou en anderen van jouw type.
Je zult nooit de bijna goddelijke macht kennen,
die ik voel wanneer dat laatste beetje adem een lichaam verlaat.
Dat gevoel van volledige bezit.
Ja, je voelde je machtig,
onoverwinnelijk zelfs...
maar je bent gearresteerd.
Misschien bezat je je slachtoffers...
maar je kon ze niet vasthouden en nu zijn ze verdwenen...
en je bent alleen.
Krijg de klere.
Het is een verslaving...
net als iedere andere.
Het is een verslaving die gevoed moet worden.
Het is een verslaving die je tot slaaf maakt.
Waarom verschilt dat
van de vele en gevarieerde dwanghandelingen die jou sturen?
Je obsessie met je vader?
Zijn uiterlijk, zijn ogen,
zijn stem, zijn huid, zijn geur.
Weet je zeker... dat lang geleden,
buiten je vermogen om echt te herinneren,
je zeker weet, dat hij je niet bezat?
Kleine Stella in de nacht...
maakte je tot de zijne?
Het komt zo over bij mij.
Als hij dat niet deed...
je wilde dat zeker van hem.
De Sarah Kay moord was besmet,
dus keerde je je tegen Annie Brawley.
Ging veel te snel.
En je kwam met jezelf in gevecht.
Ik denk dat dat veranderen van onderwerp heet. - Misschien.
Je kunt het geen gevecht noemen...
het was meer een soort tweespalt.
Hij kwam de kamer in. Ik was zijn zus aan het wurgen.
Gewapend met een zwaar stuk hout
was het beste wat hij kon opbrengen een klap op de rug.
Wat een burgerlijke onzin.
De invloed van ouders, leerkrachten, de kerk, politieagenten,
plannen om je machteloos te maken, om iemands schedel te kraken
zelfs om je zus te redden.
Op dat moment, zijn afkeer, wat dan ook verdomme,
toen bezegelde zijn lot
en hij bezegelde die van haar.
Een ellendige worm die blaatte, 'Annie, Annie?'
Hij verdiende te sterven, te stikken in een plas van zijn eigen bloed.
Klerelijer.
Doe niet alsof dat je geeft om hem.
Je vermeldde me de slachtoffers aan de telefoon.
Voor Fiona Gallagher, Alice Monroe,
Sarah Kay, laat ik je niet doen.
Geen vermelding van Joe
Wat is nog een man, meer of minder voor je?
Laat mensen omkomen. Wie geeft er om?
Waar is Rose?
Je kunt mijn leven niet in waarde laten dalen
op welke manier ook, ik zal het leven vieren.
Ik heb lief en ik ben geliefd
en je kunt niets doen, om dat af kan pakken.
Weet je dat? Weet je dat?
Waarom kijk je hier verdomme naar?
Jij zieke trut.
Wat mankeert je verdomme?
Tegen wie sprak je?
Jezelf? Mij?
Mensen die graag lezen en programma's kijken, over mensen zoals jij?
Wie?
Waar is ze?
Is ze dood?
Vertel het me.
Waar is Rose?
We zijn klaar hier.
Je hebt alles wat je nodig hebt van mij.
Maar kijk uit, het is niet voorbij tussen ons.
In feite... is het net begonnen.
Het lijkt erop, dat we hem hebben.
Goed gedaan.
Paul Spector...
Je bent aangeklaagd, dat op de 10de dag van december 2011...
in de County Court Division van Belfast,
je Fiona Gallagher hebt vermoord, in strijd met Common Law.
Dat je op de 15e dag van maart 2012
in de County Court Division van Belfast
Alice Parker Monroe vermoordde,
in strijd met Common Law.
Dat je op de 16e dag van april 2012
in the County Court Division van Belfast
Sarah Kay vermoordde
in strijd met Common Law.
Dat je op de 20e dag van april 2012
in het County Court Division van Belfast
Joseph Brawley vermoordde, in strijd met Common Law.
Dat je op de 20e dag van april 2012
in the County Court Division van Belfast
probeerde Ann Brawley te vermoorden,
in strijd met Common Law.
Dat je op de 3e dag van mei 2012
in the County Court Division van Belfast
onrechtmatig en verwoestend,
Rose Stagg gevangen nam
en Rose Stagg vasthoudt
tegen haar wil, in strijd met Common Law.
Wilt u reageren op één van de aanklachten?
Wanneer moet je weer naar de rechter?
In juli.
Ga je je examens nog bijwonen?
Als de school me toelaat.
Er is zoveel over hem in de kranten.
Ik weet het.
Heeft hij het gedaan?
O, ja.
Alles goed met je?
Je zei iets vreemds.
Wanneer?
Toen je me voor het eerst vroeg Katie Benedetto te ondervragen,
suggereerde je dat ik net als Spector was.
Wat bedoelde je daarmee?
Ik meende wat ik zei...
dezelfde leeftijd,
vergelijkbaar uiterlijk. - Niets meer?
Zoals?
Iets dieper.
Dieper in zijn aard, wat je ziet weerspiegeld in mij op één of andere manier.
Dus... je doet me denken aan Spector?
Ik vrij met je...
neuk ik daarom Spector?
Is dat waar dit naartoe gaat?
Het is een gedachte.
Nou...
een weerzinwekkende.
Zou het zo vreemd zijn?
Er is iets fascinerends aan hem.
Een vreemde aantrekkingskracht.
Een vrouw, ik ben vergeten wie,
vroeg eens aan een mannelijke vriend...
waarom mannen zich bedreigd voelden door vrouwen.
Hij antwoordde, dat ze bang waren, dat vrouwen ze zouden uitlachen.
Toen vroeg ze een groep vrouwen, waarom vrouwen zich bedreigd voelden door mannen...
ze zeiden...
We zijn bang dat ze ons kunnen vermoorden.
Hij kan jou misschien fascineren...
Ik veracht hem met elke vezel van mijn wezen.
Ik moet dit opnemen.
Gibson.
Eastwood hier, mevrouw.
Ga je gang.
Spector is met een aanbod gekomen.
Kleed je aan.
Ga verder.
Hebben we meer duidelijkheid of het Rose Stagg is, of resten van Rose Staggs?
Hij zei er niets over, hij gaf ons een locatie.
Het is bos...
waar Rose's telefoon het laatst werd gebruikt,
naast de steengroeve, voorbij het hol.
Neem me niet kwalijk. Sorry.
Gibson. - Dit is Sally Ann Spector.
Ik heb erover nagedacht... Ik zal haar brengen.
Ik stuur meteen een auto voor je. Dank je wel.
Dank je.
We zijn aan zet.
We moeten discreet zijn over het verplaatsen van hem hieruit.
Anderson begeleid Spector met mij in één voertuig.
Twee andere auto's. Ferrington en haar partner, Hagstrom en Mitchell.
Laat Ged Green ons ontmoeten in het bos
met TSG's en medische steun.
We hebben een... een helikopter nodig in de lucht.
Hoe zit het met Spector's verschijning voor het gerecht?
Verander het. - Goed, ik zal het transport regelen.
Is het niet gewoon een krachtsmeting?
Nog een poging om te controleren en domineren?
Ja, maar we hebben geen keus. Ook al is het een heksenjacht?
Je weet wat ik je gevraagd heb te doen, ga aan de slag ermee.
Ja, mevrouw.
Ga daar zitten, Olivia.
Hallo, papa. - Hallo, schat.
Bedankt, dat je me kwam opzoeken. - Het is goed.
Je ziet er grappig uit in die kleren.
Dit is werkkleding.
O, oké.
Hoe is het met Liam? Vervelend.
Mama is ziek geweest.
Ik weet het.
Er is iets wat ik tegen je wil zeggen...
iets belangrijks.
Jou te zien opgroeien,
was het beste, wat me ooit is overkomen.
Het spijt me voor al die keren dat...
je een knuffel nodig had... en ik er niet was.
Ik vind het jammer, dat de projecten in mijn leven zoveel tijd kostten.
Ik had elk moment moeten koesteren met jou.
Ik heb je horen zeggen, dat je dokter wil worden...
en een pizzabakker en een piloot
en een prinses als je groot bent.
Ik hoop alleen dat op een dag,
ondanks alles, je gelukkig kan zijn.
Wanneer kom je naar huis?
Niet voor een tijdje.
Ik heb werk te doen hier. - Werk je voor haar?
Zoiets.
En we hebben werk te doen.
Het is tijd voor Olivia om te gaan.
Ik hou van je, kleintje.
Ik hou van je 'beste in de hele wijde wereld', papa.
Dank je.
Simon, ik wil het personenvervoer tussen jullie twee in hebben.
Johnny, zet het personenvervoer tussen de twee patrouillewagens in, alstublieft.
Weet je zeker, dat hij de juiste keuze is?
Wie? - Anderson.
Zou iemand als Martin niet beter zijn?
Pure fysieke aanwezigheid.
Anderson arresteerde Spector,
ondervroeg hem als eerste over Rose.
Hij verdient dit.
Geloof me, hij is sterk genoeg.
Callan?
Spector is in beweging.
Ik ben het. Heb je mijn auto nog steeds?
Wat gebeurt er? - Spector wordt verplaatst. Verplaatst waarheen?
Niet verplaatst. Hij brengt de politie ergens. Ik... ik weet het niet.
Ik moet daarheen. - Waarvoor is hij voor gearresteerd?
Jimmy, alsjeblieft, ik heb geen tijd. Waar gaan ze heen?
Slieve Dove. - Het bos?
Eigenlijk... Ik weet niet meer dan dat.
Stap in
Wat? Ik rijdt.
Jimmy... - Zeur niet tegen me, klerelijer.
Als je wilt gaan, stap in. Ik rijd..
Waarheen nu?
Blijf op deze weg. Nog 2,4 km.
Konvooi twee hier. Alle eenheden, klaar staan.
TSG één hier. Ondersteun voertuigen in positie op ontmoetingspunt.
Er is een spoor aan de linkerkant. Neem dat spoor.
Konvooi twee hier. Alle teamss nemen linkerspoor.
Hier stoppen, er is een stopplaats.
Alle voertuigen moeten stoppen.
Daarheen.
Kunt je me vertellen, wat ik ga vinden?
Daarheen, 200 meter of zo.
Neem dat spoor, leidt de ambulance.
Ik ga naar binnen, blijf bij me.
Houd iedereen uit het bos,
het heeft geen zin een plaats delict te besmetten. - Ja, mevrouw.
Er is niets hier.
Er is geen teken van Rose.
Zeg haar verder te gaan.
Ga dieper, Stella.
Gevangene zegt te blijven gaan, mevrouw.
Er is duidelijk iets gaande tussen jullie.
Wat?
Jij en de goedruikende Stella.
Is dat zo?
Laat me je wat advies geven.
Als je het nog niet gedaan hebt, doe het niet.
Ik heb zowel de fantasie als de daad geproefd.
De fantasie is veel pikanter.
Rose's auto is hier. Ik herhaal, Rose's auto is hier.
Ik ga een kijkje nemen.
Begrepen, ik heb het gehoord.
Ged, we hebben een koevoet nodig.
Begrepen. Ben onderweg.
Hier, mevrouw.
Jesus...
Ik voel geen pols.
Er is geen stijfheid.
Dat zou voorbij zijn nu.
Ze is onderkoeld, Ged, maar ze is niet steenkoud.
Jezus Christus, zij leeft.
Ze leeft.
Onverwacht.
Haal de dokters hierheen nu.
Er is nog een persoon aan de rand van het bos.
Iemand die we niet kunnen verklaren.
Ze zijn precies ten noorden van de geparkeerde politievoertuigen.
Precies naar het noorden.
Neem één van de agenten om dat te onderzoeken.
Control Alpha, Papa 5, antwoorden, alsjeblieft.
Alpha Papa 5. Beweging op de grond gedetecteerd.
Precies ten noorden van uw positie, onderzoeken alstublieft.
Alpha Papa 5 ontvangen en begrepen.
Pak het. En optillen.
Verlies haar niet, alsjeblieft, verlies haar niet.
Het lijkt erop dat hij water achterliet voor haar. Zelfs eten.
Jezus Christus. Kun je je dat voorstellen?
Zet het gebied af, Ged.
Ja, mevrouw.
Laat vallen, wat je vasthoudt en leg je handen achter je hoofd.
Heb je dit gezien, mevrouw?
Goede God.
We hebben een ambulance nodig.
Beweeg niet, lig stil. - Ik heb iets nodig, om het bloeden te stoppen.
We hebben hulp nodig!
Kan niets landen?
We hebben drie mannen hier beneden. We hebben dringend medische hulp nodig.
Ik kan niet landen. De bomen zijn te dicht.
Herhaal. Ik kan niet landen.
Jezus Christus. De bomen zijn te dicht.
Haal een medicus hier, nu, Ga, ga, ga.
We raken hem kwijt.