TWEE JAAR GELEDEN
Maak je geen zorgen. Ik ben een politieagent.
Kinaho Police Department.
Sorry, je zag er niet uit als een agent. - Hoe ziet een agent eruit?
Daar probeer ik denk ik nog steeds achter te komen.
Banshee Sheriff's Department.
Dat verklaart die blik in je ogen toen je mijn pistool zag.
De meeste mensen willen vluchten, jij wilde knokken.
Ik moet nog aan mijn pokerface werken.
Ik ben Amy. - Siobhan.
Hoe lang zit je al bij de politie?
Inclusief vandaag, drie weken.
Je bent praktisch nog een maagd.
Nou... ik ben wijzer dan goed voor me is.
Kimmy. - Verdomme, Raven?
Maak dat je wegkomt. - Sorry, mevrouw...
We moeten gaan. Nu. - Ik kom eraan.
Is hij je partner? - Een lastpak.
Hij is schattig. - En getrouwd. Trouwens,
hij zal nooit met een agent daten. Dat geeft alleen maar problemen.
Prediken voor het koor, zus.
Leuk je te ontmoeten, deputy. - Van hetzelfde, agent.
Vertaling: Dancing Bear