Ik heb je niets waardevol te geven, Mr. Spencer.
TWEE DAGEN GELEDEN
Ik heb misschien een idee om de fondsen te verhogen.
Ik loop al lang genoeg mee om te weten dat er twee kanten zijn aan de showbusiness.
Via mijn Hollywood connecties, ken ik een bepaalde verzamelaar...
die gefascineerd is door freakshows.
Nou, die persoon wil me veel geld betalen voor herinneringen verbonden met...
jouw zaak. - Ik heb hen niets te tonen.
Je hebt je handen. - Waar heb je het over?
Je klauw.
In glas zou dat dit een fascinerend gespreksonderwerp zijn.
Dit kan genoeg geld opbrengen om een goede advocaat te huren.
Hij kan je uit deze cel krijgen. - Je wilt mijn handen er afsnijden?
Enkel de linkse hand.
Ben jij gek?
Dat kan ik niet.
Ik neem mijn kansen wel met een openbare verdediger.
Snap je het niet? Je komt hier niet levend buiten.
Ik heb vernomen wat er met de vorige opgesloten freak is gebeurd.
Wat was zijn naam weer? Meep?
Drink dit op. Ik zorg voor de rest.
Wees geen idioot. Neem dit gewoon aan...
en geef jezelf een kans om te leven.
Als ik hier weg ga, sta je er alleen voor.
Bewaker. Er is hier een heel zieke gevangene.
Hij moet meteen naar het ziekenhuis. - Ik heb strikte bevelen van Colquitt.
Hij blijft in de cel. - Nee, nee.
Jij gaat eindigen in een cel als hij tijdens jouw dienst sterft.
Dit is een medisch noodgeval. Ik gebruik de hele wet tegen jou...
als ik nu geen ambulance krijg.
Je was hier wel heel snel. - Ik was in de omgeving.
Geen nood, Jimmy, je bent nu in mijn handen.
Waar ben ik? - County ziekenhuis.
De politie staat klaar om je terug te brengen van zodra je stabiel bent.
Dat zou morgen of zo moeten zijn.
Kan je... Help...
Kan je me iets geven voor de pijn? - Ik denk 't niet.
Mijn vriendin Myrna was op die Tupperware samenkomst.
Liefste dagboek, ik heb Miss Elsa vaak horen zeggen...
dat haar freaks de meest dappere en eerlijke mensen ter wereld zijn.
Deze voorbije enge maanden hebben de krachtige...
en onverwachte waarheid in die woorden laten zien.
Met elke reden om zichzelf te verbergen...
bitter en met zelfmedelijden, doen ze net het tegenovergestelde.
Ze zijn eigenlijk de meest vreugdevolle mensen ter wereld.
De reden? Ze geloven in absoluut genot.
Net dat ding wat we geleerd hebben onze hele levens te weigeren.
Vandaag verklaar ik ons om vrij te zijn.
Ik ben teruggekomen op onze comfortabele stille zelve.
Ik moet niet meer verschillend zijn.
Ik heb nu enkel mijn zus nodig. En ik ben alles wat zij nodig heeft.
Houden van Jimmy heeft Dot haar hart in duizend stukken achtergelaten.
Geloven in Dandy als mijn redder was een dwaasheid.
Hallo, lieverds.
Ik vernam dat hij en Penny het doen met het slangenmens.
We zijn waar we thuishoren. Deze plek, deze mensen zijn onze wereld...
en het is zoals een feestmaal; vol van heerlijke mogelijkheden.
Maar onze hoofdprioriteit is seks.
Moeilijk te geloven, maar mijn romantische Bette...
heeft nooit gehoord over 'n orgasme.
We kiezen iemand die we beide aantrekkelijk vinden en beginnen eraan.
Ik zei kus me, niet lik me. - Maar ik ben Fransman.
Hij is niet de ware, Dot.
Bedankt, Toulouse, dat is genoeg voor vandaag.
Dus dit is mijn laatste schrijfsel, dagboek.
We hebben geen nood aan geheimen.
Er valt niets meer te verbergen voor elkaar.
Wees niet bang, ze bijt niet. Zie je wel?
Ze zijn vriendelijk, makkelijk te verzorgen en ze passen bij alles.
Het perfecte accessoire voor elke dame. - Wat gebeurt er hier?
We gingen toch oefenen? - Hallo, dames. Dit is Chester.
Hij toont ons wat van zijn goederen.
Hij is een verkoper. - Een reizende verkoper?
Je weet wat ze over hen zeggen. - Ik heb alleszins naar hier gereisd.
Vanuit Georgia. Daar voed ik deze schoonheden op.
Je hebt een hagedissen boerderij? - Kameleons.
Ik heb thuis een broeikas. Ze houden van de hitte...
en af en toe een verse krekel.
Daarnaast vragen ze niet om veel.
Ze zijn prachtig.
Ze willen gewoon geliefd zijn. Ergens bij horen.
Bette, volgens mij maakt deze jongeman oogcontact met je.
Daarom veranderen ze misschien van kleur.
Dat is een heel interessante hobby.
De dokters zeiden dat ik iets moest doen om mijn zenuwen te kalmeren na de oorlog.
Zij helpen daarbij blijkbaar.
Zat je in de oorlog? - Ja, mevrouw.
Het strand van Normandië. Verwond, zo zeggen ze me.
Maar beter dan de rest, want ik ben hier.
Er steekt een metalen plaat in mijn hoofd...
dus ga ik nooit buiten tijdens een onweersbui.
En waarom ben je in Florida, Chester? - Jou.
Jullie troep, bedoel ik. Ik wou het voor mezelf zien.
Je hebt van ons vernomen? - Natuurlijk.
Een ter goeder trouw freak show?
Ik wist niet dat er nog waren.
Ik heb een paar van de bijprogramma's gezien...
maar die zijn meestal nonsens.
Ik heb wel bij een paar gesolliciteerd.
Ik deed zelfs ooit auditie gedaan voor Ringling Bros. and Barnum & Bailey.
Maar ik had vast niet de nodige capaciteiten.
Je hebt een act? - Nou, niet veel. Ik...
denk graag dat ik wat magie kan.
Ik dacht dat ik goed genoeg was, maar toen moest ik verdwijnen.
Ik vind hem geweldig. - Hij is heel knap.
Hij kan de ware zijn. - Wie heeft er interesse?
Laten we hopen dat die oorlogswonde niets belangrijk heeft kapot gedaan.
Ik ging naar de gevangenis om je te bezoeken.
Ze stuurden me hierheen. Wat voor problemen heb je jezelf...
Heeft de politie dit gedaan?
Ze kunnen je niet zomaar bewerken als 'n beenhouwer.
Ik heb hen verkocht.
Kun je geloven dat dat bestaat? Je handen verkopen?
Richard Spencer, die Hollywood kerel.
Hij gaat me een goede advocaat bezorgen...
maar ik had geld nodig.
Hij zei dat er een kerel was die veel geld voor hen zou betalen.
Je had 'm niet moeten vertrouwen. - Ik wist niet eens dat jij hem kende.
Hij is gewoon zo'n Hollywood type.
Hij beloofde me dat hij er maar één zou nemen.
Waarom denk je dat hij ze beide nam?
Omdat hij een leugenaar is. - Nee.
Dat moet ik geloven.
Hij is de enige die met hoop kwam opdagen.
Ik ging sowieso sterven in die cel of ik moest de kans wagen...
en mijn handen er op verwedden dat hij me eruit kan krijgen.
Wil je even?
De prothesen van tegenwoordig zijn vrij goed.
Ik kende een kerel die zijn beide handen verloor in Guadalcanal.
Hij was een kok in een chique zaak in Asbury Park.
Hij had twee haken, en hij kon...
snijden en mixen... Al die normale kookdingen.
Weet je wat ik wou gaan doen nadat dit alles voorbij is?
Ik ga kijken of ik de show van Elsa kan overkopen.
Ze gaat weg, toch? Dus als ze het goedkoop aan mij verkoopt...
zodat het in de familie blijft.
Daarbij steun ik je. Toledo en Zoon Freak Show.
Weet je wat ik niet snap?
Waarom kreeg jij geen kreeftenklauwen?
Omdat jij kijkt naar het zwarte schaap uit de Toledo familie.
Mijn vader en mijn twee broers hadden het.
De Beroemde Toledo Kreeftenklauw Clan.
Ondertussen zou ik mijn vader een bier brengen...
en ik was zo zenuwachtig dat mijn handen trilden...
en het de helft van de tijd liet vallen, en dan zou hij zeggen:
Vijf goede vingers en je kan nog niet eens een flesje vasthouden.
Misschien moet ik ze één voor één afbijten.
Stel je dat voor. Een freak zijn omdat je normaal bent.
Ik keek één keer naar die klauwen...
en ik rende zo snel mogelijk van je vandaan.
Ik ben bijna vijftig jaar oud, en ik voed mijn zoon voor de eerste keer.
Miss Mars...
misschien heeft u interesse in de Chinese Linkende Ringen.
Drie volledige stalen ringen.
Kijk maar.
Alle drie verbonden. - Stop alsjeblieft gewoon.
We zijn een freakshow, geen magische show.
Begrijp je dat? - Jawel, mevrouw.
Het spijt me dat ik je tijd heb verspild.
Ik wou altijd al een professionele magiër zijn sinds ik nog klein was.
Je hebt geen idee hoe moeilijk het is om zo'n baan te vinden.
Ik ben meestal maar 'n gewone Joe.
Tenzij je mijn Marjorie meetelt. - En wie is Marjorie?
Een pop. - Dat woord hoort ze niet graag.
Marjorie...
dit is een mogelijke werkgever, dus maak alsjeblieft 'n goede indruk.
Altijd. Jij bent de echte domme pop.
Jij verpest dit zoals alles.
Het lijkt dat er iemand met het verkeerde been uit bed is gestapt.
Uit de kist.
Marjorie, dat is niet... Grappenmaker dat ze is.
Ze is eigenlijk mijn beste vriend.
Ik heb geen idee wat ik zou doen zonder haar.
Ja, nou...
jij en je kleine vriend zijn heel charmant, maar...
het is jammer dat we op dit moment geen posities hebben.
Nou, het...
Kan ik dan misschien mijn kameleons verkopen tijdens de voorstelling?
Ik sta erop om de winst half met jou te delen.
Niemand wil baby hagedissen kopen. - Dat is eigenlijk niet waar.
In Macon bracht het me 15 dollar op in één avond en 20 de volgende avond.
Zoveel getallen. Je kan dus goed in wiskunde?
Ja, mevrouw. - Fascinerend.
Misschien als je zou willen helpen met onze boekhouding...
kan ik je het publiek laten opwarmen.
Ik ben sprakeloos.
Heb je dat gehoord, Marjorie?
Miss Elsa zei dat we mogen blijven.
Miss Elsa...
ik ben een eenvoudige man...
maar ik heb de hel meegemaakt.
Jij hebt mij en Marjorie een thuis gegeven.
Een doel. Een familie.
Dit is het.
Dit is onze kans. - Waarom sta ik niet op het bord?
Marjorie, zelfs ik sta er niet op. Het gaat gewoon 'magische act' zijn.
Jij laat je misbruiken door haar. Je kroop voor haar. Triestig.
Praat niet zo tegen me. Dat is niet lief.
En maak geen pruilmond. Zorg ik niet altijd voor je?
Ik dacht stemmen te horen.
Ik repeteer maar.
Juist.
Doe maar niet te veel poeder.
Het lijkt alsof je uit De Notenkraker komt.
Notenkraker.
Waar moet dit? - Ik zei al bont en jurken die koffer...
en de kostuums in die koffer. Nee.
Wat?
Lijkt dat dan op een kostuum?
Eerlijk gezegd is dat bij jou soms moeilijk te weten.
Ik ga die venijnige mond van je missen.
Waar is hij?
Wie? - Je Hollywood uitslover Spencer.
Ik ga hem vermoorden. - Waar heb je het over?
Zijn handen. Jimmy heeft z'n handen er afgesneden voor 'n advocaat.
Ze brengen hem morgen terug naar de cel.
Hoe kan hij zichzelf verdedigen als hij zijn handen niet heeft?
Je moet hem daar uithalen. Hoor je me? Het moet.
Je loog tegen Jimmy.
Over die avond dat je mijn caravan binnenkwam.
Je zei hem dat je een act wou samenstellen.
Sorry voor al die rotzooi...
maar ik kan nu niet met je praten.
Nee.
We moeten die act samenstellen, beide als Krachtpatser.
Ik heb het over Jimmy.
Ik wil helpen.
Kom mee.
Dames?
Kom binnen.
Ik heb opwindend nieuws. - Elsa zei het ons.
Ze laat je je magische act uitvoeren.
En ik kan je niet genoeg bedanken dat je voor me hebt ingestaan.
Ik heb jullie iets.
Doe maar open.
Het is zo charmant. Dank je.
Ik vergat bijna het beste deel.
Miss Elsa stuurde me naar de opslagtent...
en gaf me toestemming om doorheen oude spullen te rommelen.
Je gokt nooit wat ik heb ontdekt.
Wat een boel wonderen.
Voornamelijk rommel.
Wat is dit?
Allemaal rotzooi van Dell.
Hij heeft dit vast gestolen toen hij werkte met Hardeen Houdini.
Chinese watermarteling.
Wat voor mij vijf minuten is met Dell.
Een echte Goldin's Zaagdoos.
Dat is een trukendoos die magiërs gebruiken om 'n dame in twee te zagen.
En zelfs nog in goede staat. - Wij willen niet in twee gezaagd worden.
Niet meer. - Nee, het is een klassieke illusie.
Ik neem een vrijwilliger uit het publiek, wat eigenlijk niet zo is.
Haar hoofd en voeten zijn zichtbaar zodat het publiek ziet dat het echt is.
Ik draai de doos rond en dan treedt de truc op.
Je slangenmens moet zichzelf helemaal tot in de eerste helft optrekken...
voordat ik de rest in twee snijd. - Waarom vertel je ons dit allemaal?
Je verpest de verrassing.
Omdat mijn assistenten al mijn geheimen moeten weten.
Magie gaat allemaal over het afleiden van een publiek.
En welke beter afleiding is er dan jullie twee?
Waarom?
Omdat we freaks zijn? - Nee, nee.
Omdat je prachtig bent.
Luister aandachtig.
Toen ik jullie eerst zag, was ik...
gepakt.
En niet gewoon door jullie schoonheid.
Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen. Het leek wel...
alsof ik oude vrienden terug zag.
Het leek alsof ik thuis kwam.
Vind je ons echt mooi?
Waarom koos ik jullie anders?
Alle assistenten moeten knap zijn.
Dat is traditie.
Jullie leiden het publiek af terwijl ik mijn handigheden toepas...
En nu begint het plezier.
Ik lijkt vast te zitten op iets.
Zullen we?
Een, twee, drie.
Hij lijkt echt door ons gepakt te zijn.
Ja.
Het is magisch.
Opstaan, Darling. Terug naar de gevangenis.
Breng hem naar de wagen. - Nee.
Stomme kreng.
Je bent geraakt. - Het doet verdomme veel zeer.
Goed zo.
Je had nooit een assistente nodig. - We hadden nog nooit 'n echte show.
Dit is onze kans. Je verandert altijd alles naar je eigen agenda.
Stop met woorden in mijn mond te leggen.
Je... - Zo prachtig hoe je je stem zo vervormd.
Dank je. - We moeten je over iets spreken.
Het is dringend.
Stop, stop.
Maar we zijn klaar.
En we kozen jou om ons te ontbloemen.
We zijn misschien pas uit de boerderij, maar we merken als een man met ons flirt.
Met ons beide. Jij was de eerste die dat ooit deed.
Wanneer ik opgewonden geraak, krijg ik hoofdpijn.
Ga maar zitten.
We masseren je schouders.
Dus je zou me...
betrekken?
En het zou vele mannen hun fantasie zijn om het te doen met twee meiden tegelijk.
Niet zijn fantasie. - Zwijg.
In godsnaam, Chester...
ik kan er tegen dat jij er bij zit als een pop, maar die pop...
Komaan, Chester...
ga je bij ons komen liggen, of niet?
Alice vindt het in orde, zolang je haar niet aanraakt.
Gelukkig begrijpt ze het.
En als je haar langs achter neemt, geen oogcontact, Chester de verkrachter.
Niet plagen.
Lieverd, alsjeblieft.
Ik zal me schuldig voelen als je het niet doet.
Ik ga werken aan mijn magie in de garage.
Ik ga hier magie verrichten, Chester.
Ik ga deze twee vingers laten verdwijnen.
Hoe weet ik dat dit echt is en geen magische truc?
Je wilt me niet hiervoor.
Maar je bent wel echt, Chester.
En wij...
zijn echt.
Wacht, wacht.
Het spijt me. Ze ontspant me.
Wat je maar nodig hebt.
Ik stak mijn lens door de tentopening.
Ze waren te druk om het op te merken.
Kwam het over als romantisch?
Houden ze van hem? - Geen idee.
Ik huurde je in om alles te weten. te komen.
Je bent een privé lul, niet? - Luister, makker...
wie weet wat er doorheen hun verwarde geesten gaat?
Het zijn freaks.
Noem hen alsjeblieft niet zo.
Ze zouden van mij zijn.
Zie je? Lekker comfortabel.
Ik kruip er niet in. Je kan me niet dwingen.
Ik vind het hier maar niks. - Sorry, maar ik wel.
En ik vind die meisjes leuk. Ze maken me gelukkig.
Als je me opsluit in die kist, zal ik alles vertellen.
Nee, hoor. - Jawel. Je kan me niet verbergen.
Iets verloren?
Waar is ze? - Je bent ziekelijk.
Ik probeer je te helpen. - Wat heb je met haar gedaan?
Hoor je jezelf wel?
Je bent niet meer normaal. Misschien door die plaat in je hoofd.
Je kan mijn vrouw stelen, maar haar krijg je niet.
Niet mijn Marjorie.
Wat voor man ben jij, Chester?
Krijg je hem niet omhoog zonder dat een pop toekijkt?
Jij bent de pervert.
Mensen roddelen, weet je. Ze denken allemaal dat je gek bent.
De oorlog is al vier jaar voorbij, en je draagt nog altijd je uniform.
Laat je haar zo tegen ons praten?
We moeten haar van ons ontdoen. En van de vrouw.
Wanneer je niet meer tegen jezelf praat voor vijf minuten...
zou Miss Elsa je graag even willen spreken.
Is alles in orde? Je lijkt boos.
Wij freaks hebben al onze centen bij elkaar gelegd.
We probeerden de show te kopen van Elsa.
Ze vond het te weinig. Weigerde ons.
Ze had al een andere koper klaar staan.
Deze avond toosten we op 'n mirakel.
Fraulein Elsa's Kabinet van Rariteiten zal van jou zijn...
Chester Creb, voor de som van duizend dollar.
Ik kon niet blijer zijn, Elsa.
Hier is wat je niet van mij weet, Liebchen.
Ik ben meer dan enkel 'n artiest.
Ik kan een goede zaak spotten in de duisternis met 'n blinddoek om.
Het was me duidelijk dat toen je me jouw grootboek toonde...
dat je een bemiddeld man was. Rijker dan je deed uitschijnen.
Wat natuurlijk het teken van een ware heer is.
God zegene je, want ik had nooit van zo'n perfecte plek kunnen dromen.
En voor Marjorie.
Ik heb alles mooi op 'n rijtje gezet zodat de overdracht vlotjes verloopt.
Niemand moet worden ontslagen.
Alle acts blijven dezelfde, uitgevoerd in hun juiste volgorde.
Dat klinkt perfect.
Ben je van plan om al deze prachtige antieke spullen mee te nemen?
Nee, nee. Volgens mij heb ik...
nood aan een nieuw begin.
Maar ze zijn...
wat te vrouwelijk voor jou, niet?
Eerlijk gezegd...
zat ik te denken dat Marjorie deze tent moet innemen.
Arm meisje. Ze heeft recent veel doorstaan.
We zijn al lange tijd onderweg. En ze gaat...
Ze wordt...
Ze wordt de hoofdster.
Marjorie, ik heb heel opwindend nieuws. Zei ik niet dat ik voor ons zou zorgen?
Nee.
Rechercheur...
welke valse beschuldigingen heb je nu weer klaar voor ons?
Waar is hij? Waar is Jimmy Darling?
Ik weet dat jij die klootzak ergens in deze klote plek verstopt hebt.
Twee dappere agenten zijn dood. Vanavond de kop ingeslagen.
En wanneer ik hem vind, ga ik hem eigenhandig ophangen.
Dat is een belofte.
Zoals je zei, moet je hem eerst nog vinden.
Agent, godzijdank ben je er. Stuur meteen bericht naar alle agenten.
Mijn Marjorie is ontvoerd. - Blijf van me af.
Alsjeblieft, ze is maar een meisje. Ze heeft bruin haar en de liefste glimlach.
Ze is ongeveer 2,5 voet groot.
Ze moet zo bang zijn zonder mij. - Mr Creb, heb je het over je pop?
Ja, dat zeg ik toch? Marjorie is vermist.
Voor m'n ogen uit, slimmerik, voordat ik jou ook opsluit.
Volgens mij is Mr. Creb gewoon in de war.
Nee... Waarom luistert er niemand? Mijn Marjorie heeft me nodig.
Ik moet haar gaan zoeken. - Beweeg en ik schiet.
Jongens, haal alles hier overhoop.
Alweer.
Nee, nee.
Nee.
Stop met je te verbergen.
Ik weet dat je het enkel doet om me te straffen.
Zoek je iemand?
Mijn Marjorie is kwijt.
Nee, ze is niet kwijt. Ze zei me dat ze op de vlucht is.
Marjorie is zeer boos op je. Wat je met de tweeling deed.
Ik wist 't, het is jaloezie.
Maar ze moet weten dat het deze keer anders is.
Ze willen dat ik hen vergezel. Ze hebben me betrokken.
Ze zei ook dat ze het zal vertellen.
Over wat er is gebeurd met je vrouw en haar vriendin...
Alice.
Maar ik heb hen niets aangedaan. - Hij vermoordde hen beide in koele bloede.
't Gerucht gaat dat zij verliefd werden toen hun echtgenoten ten oorlog trokken.
Alice haar echtgenoot stierf in Normandië en verhuisde toen naar Lucy.
Toen Chester thuiskwam... Laten we zeggen dat drie eentje te veel is.
De politie van Macon vond de lichamen in de slaapkamer.
In een briefje schreef Chester dat Marjorie het gedaan had.
Hij is sindsdien op de vlucht. - Wat een krankzinnige.
Zeg me, hoe zijn ze gestorven?
Nee...
Marjorie, nee.
Ze hadden ons moeten laten meedoen..
We hadden betrokken moeten worden.
Ik trachtte haar te stoppen.
Maar het was te laat.
Ga je haar aangeven?
Nee, Chester.
Ik sta helemaal aan jouw kant. Ik wil je haar niet ontnemen.
Ze is de enige die je kan vertrouwen. - Ze moet blij zijn.
Ik vertel je een geheimpje.
Ze zei me waar ze heen ging.
Zoek haar in de grote tent.
Je kan niet meer voor me weglopen.
Je weet niet hoe ik me voel wanneer je weg bent.
Alsjeblieft, Marjorie, je moet met me praten.
Je bent mijn beste vriendin.
En we bezitten deze plek nu, dus kan je krijgen wat je maar wilt.
Ik wil het meeste betaald worden. - Gebeurd.
En ik wil de mensen die ons apart houden laten verwijderen.
Maar deze keer moet jij het vuile werk opknappen.
Waar heb je het over? - Jij bent een magiër.
Je gaat die tweeling in tweeën zagen.
Wat doe jij hier?
Kom mee. Ik moet je iets tonen.
Jezus, Desiree. - Ga zitten, Dell.
We hebben veel te bespreken.
Ik praat niet totdat je dat wapen neerlegt.
Ik ben blij dat je wil spreken.
Ik wil ook met jou praten. - Jij praat niet meer.
Het is allemaal onzin.
En ik maar denken dat ik mijn ogen en oren kon sluiten voor de waarheid.
Het was één ding toen het je liegen, bedriegen en Homo erectus onzin was.
Maar niet meer.
Geen onzin meer.
Wie heb je al vermoord sinds we hier zijn, Dell?
Niemand die het niet verdiende.
Die agenten hadden Jimmy vermoord als ik niets had gedaan.
Dus je geeft toe dat je hen hebt vermoord?
Wie nog? - Niemand.
Het enige wat ik de voorbije 24 uur heb gedaan, is alles rechtzetten.
Daarom ben ik hier. Om te zeggen dat ik veranderd ben.
Ik sprak met Jimmy. We maakten grote plannen.
Voor ons allemaal.
Zelfs een baby als je dat wilt.
Je ging te ver, Dell.
Je vermoordde één van je eigen soort. - Waar heb je het over?
Liegen...
De waarheid komt altijd boven.
Nee...
Ik werd gechanteerd. - Zeg het, Dell.
Wie heb je vermoord?
Ik heb Ma Petite vermoord.
Hoe?
Ik...
Ik heb haar verstikt.
Meer moest ik niet horen.