Sali in macchina, Sara.
"Sali in macchina, Sara."
Hai intenzione di parlarmi o no?
Tre giorni, Sara.
Sei sparita per tre giorni.
Che cavolo te ne frega.
Perche' gli idioti con cui esci
sono i fratelli degli idioti con cui sono cresciuta io e non sono bravi ragazzi.
Non vuol dire che siano uguali.
Hai solo 16 anni.
Si' e papa' e' cosi' fatto di sedativi, che non sa nemmeno che giorno sia.
Penso di poter badare a me stessa.
Hai gia' mangiato?
Andiamo a mangiare.
- So che da quando e' morta mamma... - Non farlo.
Sei mia sorella...
Non mia mamma.
E non la mia terapista.
Devo andare in bagno.
Ehi...
Dobbiamo superare tutto cio' restando unite.
Gia'.
Scusami.
Si'... ok...
Vada al primo sportello per pagare, prego.
Sara!
Lindy!
Aiuto!
Sara!
Tre anni dopo.
La capisco.
Non e' giusto.
Non e' corretto.
Le persone scompaiono ogni giorno.
Sapevo che c'era qualcosa che non andava.
Ha mai avuto la...
Come uno squarcio nello stomaco e... lo sa e basta.
Si'.
La polizia ha detto che stanno facendo il possibile, ma non succede nulla.
Poi ho trovato il suo sito web.
Dicono che puo' aiutarmi.
Ci provero'.
Faro' tutto il possibile.
Sta usando il suo computer, vero?
Esatto.
Allora... lo stai gia' facendo.
O... lo sto facendo io per te.
- Il nome di sua figlia e' Julia Becker? - Come fa a saperlo?
Non gliel'ho mai detto.
Sto visualizzando il disco rigido del suo computer.
Mi servono 24 ore per analizzarlo in cerca di indizi.
Lindy!
Il direttore sta arrivando.
Servizio clienti, sta parlando con George, membro dell'ITT.
Oh, no!
Sembra terribile!
Gia'.
Non sembra promettere bene.
Una domanda per lei, e' attaccata la spina?
Va bene, perche' non prova ad accendere il computer?
Un giorno ti scopriranno.
Per questo ci sei tu a guardarmi le spalle.
Pensi che importiamo a qualcuno?
Siamo quelli che ne sanno di informatica nella loro enorme societa' d'investimento.
Si', ma se sapessero che stai facendo beneficienza mentre ti pagano...
No bueno.
Si fa quel che si puo'.
Ehi, se qualcuno lo chiede, di' che avevo una visita medica.
Allora oggi e' il gran giorno.
Sei mesi... e ce l'hai fatta.
Ce l'ho fatta.
Ti ho mandato un'email con le informazioni di una ragazza scomparsa.
Puoi farle girare su tutti i server e e le stazioni di lavoro della societa' stasera?
Mi devi un favore.
E questo ti piace.
Ok, vediamo di trovarti, Julia Becker.
Lo so, scusami, sono in ritardo.
Sono cosi' in ritardo.
E' stata una giornata pazzesca.
Julia Becker.
- Vuoi da bere, prima del ristorante? - Piu' carina che in foto.
Davvero insolito.
- Entri? - Sei tu quella giusta?
Scusa, e' solo un vino economico.
Ti piace lo yoga e lo spinning.
E si vede...
Ehi...
Potremmo essere investiti domani da un autobus, no?
Eccolo qui.
Sei cosi' sexy.
C'e' qualcosa di sbagliato nella sua faccia.
- Il caffe' e'... - Cos'e'?
Storti? Perche' sono storti?
Non me l'avevi detto questo.
L'hai fatto apposta...
Per nascondere i tuoi difetti... lo fanno tutte.
Sono tutte...
Bugiarde
Che fanno il loro gioco online.
- Schifosi denti storti. - Puoi provarci tu?
Povera ragazza, ora dovro' ucciderti.
Stai bene?
Eye Candy - Stagione 01 Episodio 01 - K3U
Traduzione: Chineesi, cuetherain, serein, Petrova_Fire, shu78
Traduzione: schmetterlinge, dandelions, 86alex86
Revisione: bluenowhere
La vita umana...
Cosi' delicata...
Cosi' fragile...
Facile da distruggere.
Io cerco la piu' fresca,
la piu' succosa,
la piu' tenera,
carne di prima scelta,
alto livello, pochi grassi,
ultra-magra.
La prescelta.
Un tempo dovevo uscire fuori per cercarle.
Non piu'.
Internet...
Il regalo di Dio per gli psicopatici.
Qualcuna di loro e' vera?
Ho bisogno di una vera.
Qualcuna che capisca...
Perche' mentono?
Pagheranno...
Una dopo l'altra.
Subspedia I nostri sottotitoli per i tuoi telefilm
New York - Divisione per la liberta' condizionata
Grandioso.
Ehi.
Sei una grande ballerina.
E' una battuta?
Perche' e' una pessima battuta.
Beh, sono un pessimo ballerino.
Io sono Ben.
Lindy.
Che ci fai qui?
Pensavo di dover essere io a liberarti.
Perche' tu sei il motivo per cui sono qui anzitutto?
Beh, almeno cosi' sei costretta a vedermi.
Possiamo farla finita? Ho delle cose da fare.
Quali cose?
Perche' sei qui, in realta', Ben?
Beh, non mi hai dato modo di dirtelo,
ma mi spiace per cio' che e' successo, Lindy.
Per quale parte?
Aver mentito sull'esser un poliziotto o avermi denunciata?
Puoi nasconderti
dietro il fatto di essere un hacker.
Un giustiziere cibernetico con l'armatura.
Lo sai che non credo nelle etichette.
Giustificalo
come ti pare...
Hai comunque violato la legge.
E' una questione di prospettive.
Senti...
So che stavi cercando di trovare tua sorella...
Ma se proseguirai con quel lavoro,
quella gente...
Avresti avuto molto piu' di sei mesi in liberta' condizionata.
E' cosi' che giustifichi cio' che e' successo?
Mi hai salvata?
Non mi hai salvata, Ben.
Ti sei mai chiesta che sarebbe successo
se ci fossimo incontrati in un altro momento?
No.
Io si'.
Sei libera di andare.
Lindy, grazie a Dio sei qui. Ero talmente preoccupata.
Quindi, fatto?
Libera!
Finalmente possiamo festeggiare! Ok, stasera...
Offro io.
Offri sempre tu.
E non dimenticartelo.
Solo il meglio.
- Sophia, senti... - Tu te la fili, e ti aumento l'affitto
per punirti per il fatto che ho una coinquilina depressa e triste.
Aspetta.
Hai visto Ben, vero?
- Era li', non avevo scelta. - No.
No, no, no, non possiamo ricominciare di nuovo.
Sono quasi dovuta andare in terapia per la rottura.
Dio... ok.
- Mi serve qualcosa di piu' forte. - Non importa.
- E' finita. Basta. - Sai, e' esattamente quello
che ha detto mia madre quando ogni tanto lasciava mio padre.
Penserai che sono stati i soldi a farla tornare, ma no.
- Sono stati i soldi. - Ok, in parte, ma...
Tu e Ben avete vissuto quel tipo di amore che ruba un pezzo di cuore.
E tesoro, finche' non ti innamorerai di qualcun altro,
continuerai a volerne ancora.
E' finita.
Ok.
Allora stasera...
Ci divertiamo.
Senti, Ben ti ha spezzato il cuore, ma devi rimetterti in gioco.
Sai, ricominciare ad uscire.
- Goderti la vita... - Mi godo la vita!
E non e' un uomo a definirla.
Giusta osservazione.
Alla liberta'.
Mi serve tipo...
Del lime o...
Era un bello shot.
DIPARTIMENTO DI POLIZIA DI NEW YORK
ACCESSO NEGATO
AUTENTICATO
RICERCA
NESSUN RISULTATO
RICERCA
NESSUN RISULTATO
Dove sei andata, Julia?
Scherzi, vero?
Benvenuta nel mondo degli appuntamenti moderni.
- Sei in ritardo di tipo un secolo. - Non lo faro'.
Cosa? Lo fanno tutti gli adolescenti.
- Non siamo adolescenti. - Ok, e non siamo nemmeno sposate.
Ti ho gia' fatto il profilo.
Lo cancellero'.
Non ti dico la password.
Davvero?
- Ti ricordi che sono una hacker, vero? - Ok.
E' questo l'atteggiamento che ci ha portate qui in primo luogo.
Senti... ti faro' dimenticare Ben.
Troverai qualcun altro...
Ok, ci siamo gia' passate.
E da quando sono il tipo di ragazza che usa una app per incontrare dei ragazzi?
Da stasera.
Dai, non essere snob.
Cosi' puoi scoprire quali sono gli interessi di un ragazzo prima di parlargli.
Eye Candy? Piacere per gli occhi?
Mi hai chiamata Eye Candy?
Che c'e'? Ho pensato fosse orecchiabile.
Stasera comando io e saranno gli uomini
{an8}DISTANZA 15 metri
a venire da te.
- Ehi, Ralph! - Ehi, capo!
- Come va dentro? - Ragazza, riempiremo questo posto, stasera!
Educami, New York.
Insegnami qualcosa.
Sei in ritardo.
Credevo fossimo solo noi due. Lei non esce mai.
Sono qui di fronte a te.
I piani cambiano, Connor. Ehi, Frankie, devo parlarti!
Come va?
Anche se Sophia e' nostra amica,
non significa che dobbiamo far finta di piacerci.
Bene, perche' e' stancante.
Da quando fai il troll su Flirtual?
- E' un'idea di Sophia. - Sappi che e' un'arma carica
quella che hai in mano.
Devi sapere precisamente cosa stai facendo.
Dammi un po'.
Si'. Laggiu'.
Si'. No, vedi?
Sindrome da"miglior foto scattata".
Lascia stare.
Chi mette un cane come foto?
Uno che non ti amera' mai quanto ama questo cagnolino.
Lascia stare.
Niente foto.
Nasconde qualcosa di sicuro.
Serial killer. Lascia stare.
- Siamo una generazione spacciata. - Flirt.
- Che? No! - Flirt, flirt, flirt.
- Che significa? - Che gli piaci.
Come lo sai?
Perche' sta venendo verso di noi.
Eye Candy?
Si'.
- Non chiedere. - Sarebbe stato piu' imbarazzante
se non fossi carina come il nome.
- Grazie. - Senti, io stavo...
Me ne stavo andando, in realta'. I miei amici sono fuori ma...
potremmo bere una cosa insieme qualche volta?
Cosa, devono darti il permesso?
Si', no, sono loro che mi hanno fatto fare questa cosa stupida.
Quanto stupida puo' essere?
Ho incontrato te.
Ok, e' cosi' fico che sembra finto.
E quell'accento... fantastico.
Fortuna del principiante. Non montarti la testa.
Ricorda, hai in mano una slot machine di uomini.
Le slot machine sono fatte per fregarti i soldi.
Ding, ding!
Sono un dottore. Un pediatra.
Deve essere dura.
Perche'?
Bambini malati.
Faccio del mio meglio per curarli.
Lascia stare. Troppo attivo.
Non attivo abbastanza.
Che depressione!
Begli occhiali.
Lascia stare. Sterile.
Troppo.
Si'. Quello va bene.
Eye Candy?
- Si'. - Mi chiamo Reese.
Importo macchine.
Macchine costose.
- Davvero? - Ehi, ti piacciono le macchine?
A chi non piacciono?
Ciao, Lindy.
Detective Galligan.
Sai, secondo la liberta' condizionata
non avresti dovuto neanche avvicinarti ad un computer.
Non lo sai?
Mi sono riabilitata.
- Beh, diciamo che io sono te. - Ma non sei me.
Sei un poliziotto.
Ma se lo fossi,
mi piazzerei in una grande societa',
mi camufferei
e userei tutto il potere dei server per trovare le persone.
Persone scomparse.
Sembra una cosa creativa.
Quello che non e' cosi' creativo e' che ho trovato molti accessi illegali
nel database delle persone scomparse della polizia di New York.
C'e' la tua firma dappertutto.
Bisogna fare quello che la polizia...
Non fa, non vuole fare o non puo' fare?
Buona memoria.
Notte, Detective.
Solo perche' Ben ti ama ancora,
non significa che non faro' il mio lavoro.
E' stato bello incontrarti stasera.
C
Chi s
Chi se
Chi sei?
Chi vorresti che fosse...
Eye Candy?
Ahi. Potevi farti male.
Qualcuno mi sta osservando.
Tesoro, sei a casa?
Che e' successo?
Hai una faccia super sconvolta.
Qualche verme mi stava spiando usando la mia webcam.
C'era uno che mi spiava una volta.
Ho messo uno specchio enorme alla mia finestra,
facendogli vedere se stesso tutta la notte.
Gia'...
Gia', gia', gia', gia', gia', certo. Grazie, grazie, Connor.
- Felice che stiate diventando amici. - Non esageriamo.
Che stai facendo? Che...
- Che sta facendo? - Vedo che faccia ha questo verme.
Usero' un comando di sicurezza per vedere tutte le connessioni TCP/UDP attive,
poi sfruttero' il suo metodo contro di lui attivando la sua webcam.
- E' piu' facile di quanto sembri. - Si', dimentica che lo abbia chiesto.
E...
Che diavolo e' quello?
- Questo e' inquietante. - Decisamente inquietante!
Non capite? Doveva sapere che sarei stata capace di farlo.
Chi?
Chiunque abbia conosciuto su Flirtual.
Ok, allora fammi capire bene una volta per tutte.
Uno psicopatico ti sta mandando dei messaggi strani.
Attua questa sorta di preliminari virtuali estremamente inquietanti,
e tu vuoi uscire con lui?
Tecnicamente sono tre.
Tre ragazzi mi hanno chiesto di uscire su Flirtual e cosi' posso incastrarlo.
Ok, un'altra buona ragione per cui questa e' una pessima idea.
Senti, siamo terrorizzati.
Non e' cosi'?
Ok, io almeno lo sono. Guarda la mia mano.
La mia mano sta tremando.
- Staro' bene. - Forse quello che Sophia cerca di dire
e' che si sente responsabile per averti iscritta su Flirtual.
No! No, quello che sto dicendo e' che... dio, e' folle!
- Dobbiamo chiamare la polizia. - No.
Sai perche' non posso farlo.
Devo investigare sui ragazzi di Flirtual da sola.
Ok, l'unico modo in cui te lo faro' fare e' se lo farai al club.
- Drink gratis? - Drink gratis.
Troppo "amami, stalkerami, uccidimi"?
Non sei di aiuto.
La tecnologia non ci porta a essere piu' uniti.
Ci consente di trattare le persone come se fossero usa e getta.
Cioe', parliamo tutto il giorno con questi apparecchi elettronici.
Non guardiamo le persone negli occhi.
Non c'e' responsabilita'.
Ma e' da incolpare la tecnologia, o l'uso che ne fa l'uomo?
Non mi piaci.
Non mi piace quello che hai fatto e non mi piaci.
Ma Lindy potrebbe essere li' con un...
Folle predatore sessuale, uno stalker cibernetico...
Ed e' colpa mia.
Allora, il mio motto e' "perche' lasciare le cose al caso?"
Quello che so e' che sono seduto qui, di fronte a una delle ragazze piu' belle
di questo posto.
Vuoi da bere?
Certo.
Barista, altri due, per favore.
E' abbastanza gentile per essere un folle.
Si', ho girato molto l'Europa.
Per gli showroom di auto, sai. In particolare l'Italia.
Sembri un po' italiana.
Portoricana, da parte di mia madre.
Non ci sono mai stato.
- Dovresti, e' bellissimo. - Si? Magari per la nostra luna di miele.
Ti sto solo prendendo in giro.
Lui... lui non va bene.
Si tocca sempre il mignolo quando non si fida di qualcuno.
Scusami tanto, sono in ritardo.
- La fila all'entrata e' assurda. - Nessun problema.
Gioco interessante?
Credimi, non vuoi saperlo. Ti ruberebbe ore della tua vita.
- Voglio che la mia vita venga rubata. - Sei sicuro?
Sono un adulto.
- Mi odierai. - Ne dubito.
Una volta che avro' scaricato questo gioco sarai perso.
Ogni volta che ci giochero' pensero' a te.
Che sta facendo?
Sta hackerando il suo telefono.
Una volta credevo che uno mi stesse tradendo.
Lo so, quale idiota ci proverebbe?
Lindy hackero' il telefono di quel verme e spiai ogni sua mossa.
Dio, era un completo sociopatico traditore.
- Vado al bagno, torno subito. - Va bene.
Che stai facendo?
- Sono ad un appuntamento. - No, non e' vero.
Si', invece.
Con uno stalker? Ora esci con gli stalker?
Te l'ha detto Sophia?
- Ti odia. - Si', ma vuole bene a te.
- Che sta succedendo? - Non sono affari tuoi.
E' acqua frizzante!
Non bere se esci con degli stalker.
- Tutto bene? - Si'.
Spero che avremo l'opportunita' di rifarlo.
- Vado da questa parte. Vuoi che... - Si'.
No... devo svegliarmi presto domani per una cosa, quindi
ho chiamato un'auto.
Ha funzionato?
Ragazzo numero uno e due, i cellulari sono connessi.
Sto provando con il cellulare numero tre.
E...
Perche' diavolo vediamo te?
- Cosa? - Perche' vediamo la tua faccia?
No! No, no, no, no, no. Ha preso il cellulare sbagliato!
Fermati!
E' andato nella direzione opposta.
Cosa...
Peter?
Peter.
Credo tu abbia preso il mio cellulare... per sbaglio.
PENSAVO AVESSIMO UNA RELAZIONE ESCLUSIVA, LINDY.
Abbiamo rintracciato l'indirizzo IP che ha usato.
E' stato reindirizzato in tre diversi Paesi, uno dei quali e' un host blindato.
Le forze dell'ordine non ci aiuteranno per questo.
- Continuero' a cercare, ma e' utile quanto un vicolo cieco. - Immagino.
Questo tipo sa esattamente cosa sta facendo.
Posso usarlo?
Se prometti di comportarti bene.
Va bene.
Quello che sto per mostrarvi non e' proprio legale.
Ce lo stai dicendo cosi' non daremo di matto o perche' cosi' non andrai in galera?
Mostracelo.
- Ho hackerato Flirtual. - Gia', non e' legale.
Ho fatto un controllo incrociato tra il database delle persone scomparse
e tutti gli utenti di Flirtual.
Altri tre newyorchesi sono scomparsi negli ultimi tre mesi.
Tutti avevano un profilo Flirtual.
Tutti hanno avuto degli appuntamenti.
Tutti hanno ricevuto messaggi molesti da un profilo anonimo, e tutti sono spariti.
Lindy, la meta' dei single di New York utilizza questa app.
E i non single.
E tutti loro si parlano
in quel modo.
E se qualcuno stesse usando Flirtual per perseguitare e magari uccidere le persone?
Ok.
Un serial killer.
Avrai bisogno di piu' di un presentimento.
NON ATTIVO DA 19 GIORNI
Stai bene?
Si', staro' bene.
Resto con te.
- Non devi, davvero. - Si', invece.
Restero' con te fino a quando potremo ottenere una scorta organizzata.
Ehi...
Prenderemo questo pazzo, lo prometto.
Ho bisogno di fare una doccia.
Forse dovremmo...
Sai, ordinare del cibo?
Da Jackson?
Certo.
Ehi, ho avuto un'idea.
Perche' non andiamo fuori citta' per il week end?
Ricordi quel piccolo B&B a Rhinebeck?
Lindy.
Lindy?
Lindy!
Che stai facendo qui sopra?
Avevo bisogno di un po' d'aria.
Non mi hai sentito? Poteva essere successo qualcosa.
No.
Forse dovresti...
Dare un po' di tregua a questo poliziotto.
Quindi ora ammetti di essere un poliziotto...
Non sembri un poliziotto.
Dovresti farmi vedere il distintivo.
Ho una pistola.
Non credo nelle pistole.
E in cosa cred?
Non e' proprio giusto...
Che ti ho preso la pistola?
No...
Che io sono mezzo nudo e tu no.
Ci sono cosi' tante luci nella citta' che non si vede nemmeno una stella.
Ho sempre pensato alle stelle come se fossero persone.
Miliardi...
E miliardi di persone.
E che li' da qualche parte...
Ci sia mia sorella tra loro.
Hai fatto tutto quello che potevi fare.
E se non riuscissi a ritrovarla?
- E se non riuscissi... - Ehi, ehi.
Quando le navi erano...
Disperse in mare usavano la posizione delle stelle
rispetto alla luna e all'orizzonte per orientarsi.
Vicino a lei...
C'e' qualcuno che sa cos'e' successo.
Qualcuno che l'ha vista, ha parlato con lei...
Che se n'e' preso cura.
Che l'ha amata.
Che l'ha uccisa.
Uno di loro parlera'.
Uno di loro fara' un errore,
lascera' un indizio e ci svelera' dove si trova.
Ne bastera' uno solo per mostrarti la via.
Ehi.
Me ne sto andando.
- Stai bene? - Si'.
Tommy e Ben tengono i sospettati sotto sorveglianza.
Scrivimi, per qualsiasi cosa.
- Ciao. - Tommy ha detto che Jake Bolin
e' a casa con del cibo indiano da asporto
mentre io sono a un appuntamento a un caffe'
con Reese Hennessey e una biondina.
Nemmeno ventiquattro ore e gia' e' passato a un'altra.
Beh, non era proprio il mio tipo.
Quale... qual e' il tuo tipo?
Sto esaminando le richieste.
Mi danno il cambio tra un'ora, ti passo a prendere.
Ottimo.
TI MANCO, EYE CANDY?
Ma che cavolo...
Ciao, tesori, lasciate un messaggio.
Sophia, lui e' con te nell'appartamento.
Vai via!
Ben! Lui e' nell'appartamento con Sophia!
Ehi, ehi... rallenta.
Ascoltami,
ha messo delle videocamere.
Il killer e' li' con lei.
Non andare li', capito? Chiedo rinforzi.
Taxi!
Williamsburg!
- Ehi, che succede? - Sophia!
E' nell'appartamento con te, vai via!
Di che stai parlando?
Io sono al club, Lindy.
Lindy!
Era una registrazione...
Lindy, chi c'e' nell'appartamento?
Ben!
- Ehi, che succede? - E' New York,
c'e' traffico!
Rispondi.
Rispondi!
Ben!
SIEDITI,
SIEDITI, LINDY
Lui dov'e'?
ANDIAMO,
ANDIAMO, COSI' NON
ANDIAMO, COSI' NON E' DIVERTENTE.
Ben!
Lindy.
Ben, stai bene?
Ascolta, non... non venire a cercarmi.
Di cosa stai parlando?
E' troppo tardi per salvarmi.
Ben, che sta succedendo?
DILLO.
Rimani con me.
DILLO.
Rimani con me.
DILLO. OPPURE
DILLO. OPPURE MORIRA'
DILLO. OPPURE MORIRA' SENZA SAPERLO.
Cosa devo dire?
Lindy...
Ti amo, Ben.
Ne bastera' uno solo per mostrarti la via.
No, no, no...
NO!
Dov'e'? Per favore!
Dov'e'?
"Ne bastera' uno solo per mostrarti la via."
Ben!
Oh, mio Dio!
Ben!
Mi dispiace!
- Andiamo, Lindy, andiamo. Andiamo! - Ben. BEN!
Dovevo uccidere Ben.
Un giorno lo capirai.
Sei tu la prescelta...
Quella ideale...
Sei arrivata cosi' lontano...
Ma questo e' solo l'inizio...
Subspedia [subspedia.weebly.com]
In questa stagione di EYE CANDY...
Il killer e' ossessionato da te.
Se uno dei pazzi con cui sono uscita ha ucciso Ben,
- lo scopriro'. - Sta cercando di trovare chi ha ucciso Ben.
Stai cercando di cambiare il passato?
So che la polizia non e' riuscita a trovare tua sorella,
ma posso rimediare.
Il mio dipartimento puo' darti l'accesso e le risorse per aiutare la gente-
Sto lavorando con l'unita' Crimini Informatici per trovare l'assassino.
Questo pomeriggio hanno trovato un'altra vittima.
Era stata sfigurata.
La ragazza di questo tizio e' stata drogata.
Sei ragazzi hanno affittato un furgone per festeggiare il loro diploma.
Sta succedendo in tutta la citta'.
Gli ospedali sono uno dei luoghi piu' vulnerabili del pianeta.
In altre parole...
- Hackerabili? - Un'intera squadra medica e' svenuta.
AIUTATEMI!
Sono stati tutti mutilati...
Vuole la perfezione. La sta cercando,
e quando le persone mentono sui propri difetti...
- Le uccide. - Un serial killer... sul serio?
Sul serio.
Lindy sta ballando con uno dei tizi che ha conosciuto su Flirtual.
- Che ne pensi? - E' il mio primo appuntamento in una discarica.
Killero o meno...
- E' davvero un figo. - Chiunque puo' vedere quanto tieni a quella ragazza.
Prova... prova...
Come sto?
Sei bellissima.
Sai qualcosa su mia sorella?
Che il gioco abbia inizio.