1 00:00:01,902 --> 00:00:04,801 Dad, please, you don't have... 2 00:00:05,623 --> 00:00:09,701 Go on. You say one more word. Just one. 3 00:00:11,912 --> 00:00:14,956 Okay, if this is what you want... 4 00:00:20,266 --> 00:00:21,235 911. 5 00:00:21,235 --> 00:00:25,675 I work for the strachan family in rosedale. They have a son. 6 00:00:25,675 --> 00:00:29,239 He's going to kill Mr. Strachan. He's got a gun. 7 00:00:29,949 --> 00:00:33,961 Oh, my god, rolland, what have we done? 8 00:00:34,443 --> 00:00:37,180 This is the police strategic response unit. 9 00:00:37,180 --> 00:00:41,462 Everyone in the strachan house needs to stay where they are. 10 00:00:45,236 --> 00:00:47,418 Clear on your count. 11 00:00:47,418 --> 00:00:49,601 Three, two, one. 12 00:00:50,624 --> 00:00:53,304 Three, two, one. 13 00:00:53,304 --> 00:00:56,327 2 hours earlier 14 00:01:16,474 --> 00:01:18,660 Comfy there, samo? 15 00:01:18,660 --> 00:01:21,687 - I'm very comfortable, sir. - Get you some more coffee? 16 00:01:21,687 --> 00:01:24,018 All good, sir, but thank you for asking. 17 00:01:24,018 --> 00:01:26,037 What are you doing here, anyway? 18 00:01:26,037 --> 00:01:27,986 'cause you just had to bring it up? 19 00:01:27,986 --> 00:01:32,044 Well, constable callaghan, that would be because yesterday I got... 20 00:01:32,044 --> 00:01:36,067 Tightest grouping at both long range and short range firearm practice. 21 00:01:36,067 --> 00:01:40,152 Meaning you get to do monthly cleanup, and I get to do this. 22 00:01:40,152 --> 00:01:42,323 - Missed a spot there, ed. - Yeah, whatever. 23 00:01:42,323 --> 00:01:45,252 Actually, what I meant is, why are you down here? 24 00:01:45,252 --> 00:01:51,130 Why aren't you upstairs training, you know, at something dangerous and exciting? 25 00:01:53,367 --> 00:01:55,631 Sam, everything okay? 26 00:01:55,631 --> 00:01:58,757 Yeah, I... I just gotta go do something. 27 00:02:08,791 --> 00:02:11,692 FINAL HOMECOMING FOR THREE HEROES 28 00:03:11,012 --> 00:03:13,335 Wake up, boy. 29 00:03:15,231 --> 00:03:15,981 rj? 30 00:03:20,397 --> 00:03:23,485 - Hello? - Jay, it's braddock. 31 00:03:23,485 --> 00:03:27,547 - Sam, the hell time is it? - 0600, soldier. 32 00:03:27,547 --> 00:03:29,186 You out of special forces now or what? 33 00:03:29,186 --> 00:03:34,496 No, no, uh... In-between tours. Back to the sand in a week. You? 34 00:03:34,496 --> 00:03:35,816 Police force. 35 00:03:35,816 --> 00:03:37,444 Got tired of working for a living, huh? 36 00:03:37,444 --> 00:03:39,504 Yeah, I guess. 37 00:03:40,134 --> 00:03:43,034 So, dave haverlik... You hear? 38 00:03:46,122 --> 00:03:48,236 Anyways, figure I'll go up on the highway tonight. 39 00:03:48,236 --> 00:03:50,301 - You will? - Died in the field, didn't he? 40 00:03:50,301 --> 00:03:52,608 He wasn't in the field; he was at camp. 41 00:03:52,608 --> 00:03:54,845 - They hit the camp? - Come on, man. 42 00:03:54,845 --> 00:03:59,249 You gonna make me say it? All right, chris geordie found him. 43 00:03:59,249 --> 00:04:03,618 Own sidearm and everything. I just know I ain't going up there. 44 00:04:03,618 --> 00:04:06,356 Just like we said, right? 45 00:04:06,811 --> 00:04:08,439 Right. 46 00:04:12,987 --> 00:04:15,441 What are you talking about? Where up north? 47 00:04:15,441 --> 00:04:17,577 It's a surprise. 48 00:04:18,982 --> 00:04:21,724 What are you so up about? What do you have in there? 49 00:04:21,724 --> 00:04:23,938 Uh, you know, a little fun and games. 50 00:04:23,938 --> 00:04:26,337 I guess it's me that gets to tell them your travel plans. 51 00:04:26,337 --> 00:04:27,939 No, man. 52 00:04:28,320 --> 00:04:33,048 Why do you think I'm here? I'm getting you out of here. You're coming with me. 53 00:04:33,048 --> 00:04:36,252 Where, up north? Why... Why would I want to do that? 54 00:04:38,830 --> 00:04:41,223 Are you serious? 55 00:04:41,847 --> 00:04:44,523 Don't forget your bank card. The units canceled mine. 56 00:04:44,523 --> 00:04:49,389 Dude, no. I just got my acceptance letters. U of t, mcgill, yale... 57 00:04:49,389 --> 00:04:52,758 Yale? Wow, what, you get into harvard, too? 58 00:04:52,758 --> 00:04:54,851 - no. - Dummy. 59 00:04:54,851 --> 00:04:57,093 Yeah, 'cause nothing says "scholastic achievement" 60 00:04:57,093 --> 00:05:00,891 like the baden-highsmith military academy for young men. 61 00:05:01,463 --> 00:05:06,539 Yeah, well, bh and I decided to reassess our educational relationship yesterday. 62 00:05:06,539 --> 00:05:09,028 You had one year, rj. One year, and you were home free. 63 00:05:09,028 --> 00:05:11,483 Have to toughen you up, obviously. So, you gonna do 64 00:05:11,483 --> 00:05:13,241 what your big brother says? You gonna come with me? 65 00:05:13,241 --> 00:05:15,392 - no. - No? Oh, okay, well, sure. 66 00:05:15,392 --> 00:05:19,213 That's the way you feel, but why are you hitting yourself there, buddy? 67 00:05:19,213 --> 00:05:22,999 - It's okay, don't beat yourself up. - Rolland? What are you doing here? 68 00:05:24,682 --> 00:05:27,420 - Hey, ma. - Rj, you can't be here. 69 00:05:27,420 --> 00:05:30,123 - He doesn't know. - I don't care. 70 00:05:30,123 --> 00:05:34,105 Hilary? What are you doing out there? 71 00:05:34,105 --> 00:05:37,135 Well, he's up now. 72 00:05:37,135 --> 00:05:39,825 Margarite will set you a place for breakfast. 73 00:05:39,825 --> 00:05:43,198 I'm not sitting down with you and him for breakfast. 74 00:05:43,906 --> 00:05:46,162 There's no way. 75 00:05:51,820 --> 00:05:54,902 So, uh, maybe later we can all go for a walk in the ravine. 76 00:05:54,902 --> 00:05:57,985 I mean, we haven't done that in forever. Or maybe we could... 77 00:05:57,985 --> 00:06:00,998 Why, I'm fine, dad. And how are you? 78 00:06:00,998 --> 00:06:03,717 Could we please not do this, just once? 79 00:06:03,717 --> 00:06:06,401 What I am doing is exerting every ounce of 80 00:06:06,401 --> 00:06:08,826 self-control I have not to ask the obvious question. 81 00:06:08,826 --> 00:06:11,259 Oh, well, the answer is, uh, no. 82 00:06:11,259 --> 00:06:14,583 Your tie doesn't make your ass look fat. 83 00:06:15,629 --> 00:06:17,910 - You idiot. - This is what I mean. 84 00:06:17,910 --> 00:06:22,990 You contemptible, ungrateful, stupid, vicious idiot. 85 00:06:22,990 --> 00:06:24,228 - Oh, it's funny, is it? - Yeah. 86 00:06:24,228 --> 00:06:27,899 You think it's funny? Well, then, laugh at this. $36,000. 87 00:06:27,899 --> 00:06:30,883 Fully taxable, non-refundable. $36,000 we spent 88 00:06:30,883 --> 00:06:33,868 to send you to that place, and if you think 89 00:06:33,868 --> 00:06:36,853 you are gonna drop out, then you will pay us 90 00:06:36,853 --> 00:06:39,838 back every single penny, do you understand? 91 00:06:42,453 --> 00:06:45,991 - Do you understand? - no. 92 00:06:45,991 --> 00:06:49,331 No, you don't understand? Even you can't be that stupid. 93 00:06:49,331 --> 00:06:53,113 No, I'm not gonna pay you back because I never wanted to go there. 94 00:06:53,113 --> 00:06:55,214 Rolland, where else could you go? 95 00:06:55,214 --> 00:06:57,361 They were going to press charges for the fire... 96 00:06:57,361 --> 00:07:01,366 So, then, let them press charges. Or don't. 97 00:07:01,772 --> 00:07:04,895 Protect the precious strachan family name. Do what you feel. 98 00:07:04,895 --> 00:07:07,983 Send me a postcard. I'll be in the yukon. 99 00:07:07,983 --> 00:07:10,865 - Who do we know in the yukon? - Oh, hilary, shut up. 100 00:07:10,865 --> 00:07:15,156 Simon's coming with me. He's the only reason i'm still here. Right, simon? 101 00:07:15,156 --> 00:07:16,345 No. 102 00:07:16,345 --> 00:07:20,661 simon is going to a real school. Simon is going to do what's expected of him. 103 00:07:20,661 --> 00:07:23,999 Because he is not a liar and a stupid fool and a coward. 104 00:07:23,999 --> 00:07:26,224 Dad, please, you don't have to... 105 00:07:26,630 --> 00:07:30,644 Go on. You say one more word. Just one. 106 00:07:43,207 --> 00:07:47,905 Okay, if this is what you want... Here it is. 107 00:07:56,121 --> 00:07:57,081 CREDITOS 108 00:08:24,933 --> 00:08:28,115 - Rj, look at me. - You think I won't do this. 109 00:08:28,760 --> 00:08:30,513 You don't think I'll do this?! 110 00:08:30,513 --> 00:08:33,278 If you had the guts, I might be afraid. 111 00:08:33,278 --> 00:08:36,002 RJ. rj, look at me. RJ! 112 00:08:36,002 --> 00:08:41,325 You are so far in over your head. You have no idea what you're doing, do you? 113 00:08:47,457 --> 00:08:48,457 911. 114 00:08:48,457 --> 00:08:52,777 I work for the strachan family in rosedale. They have a son. 115 00:08:52,777 --> 00:08:58,023 He's going to kill Mr. Strachan. He's got a gun. Hurry. 116 00:09:08,447 --> 00:09:12,189 So, I saw the paper. Is that guy from your team? 117 00:09:13,929 --> 00:09:16,167 Brave guys. 118 00:09:16,938 --> 00:09:20,826 - Did I Miss something? - He wasn't brave. He did it himself. 119 00:09:23,607 --> 00:09:27,170 I'm sorry. Were you close? 120 00:09:27,170 --> 00:09:29,723 Spend enough time, think you know someone... 121 00:09:30,802 --> 00:09:33,261 And you had no idea, huh? 122 00:09:34,444 --> 00:09:37,068 Sam, I'm just trying to help. 123 00:09:38,828 --> 00:09:41,480 So, you gonna go to the highway and watch the procession? 124 00:09:41,480 --> 00:09:45,027 - no. - no? Don't you usually go? 125 00:09:46,322 --> 00:09:50,853 On our team, the only thing protecting you is each other, so we made a deal. 126 00:09:50,853 --> 00:09:55,546 You give up like that, you don't mean anything to us anymore. 127 00:09:56,014 --> 00:09:58,753 Team one, team one, hot call, gear up! 128 00:09:58,753 --> 00:10:02,005 - Sam, if you want to talk after... - Take your truck? 129 00:10:02,787 --> 00:10:05,259 Absolutely. 130 00:10:11,811 --> 00:10:14,804 - Team leader, talk back. - Go ahead, boss. 131 00:10:14,804 --> 00:10:19,456 Stealth approach, low profile. Absolutely no noise, you copy? 132 00:10:19,456 --> 00:10:21,309 We copy, boss. 133 00:10:22,012 --> 00:10:25,133 Okay, rj. Okay, it's you and me. We can work this out together. 134 00:10:25,133 --> 00:10:26,298 Yeah, how? 135 00:10:26,298 --> 00:10:28,682 Yeah, simon, please, come on, tell us all how. 136 00:10:28,682 --> 00:10:31,032 Okay, rj. You're gonna give me the gun, we're 137 00:10:31,032 --> 00:10:33,449 gonna put it back, and then you're going back to bh. 138 00:10:33,449 --> 00:10:34,647 No, I can't go back. 139 00:10:34,647 --> 00:10:36,364 It's only for a few more months, you can handle it. 140 00:10:36,364 --> 00:10:38,220 No, I mean, I can't go back... Ask mom. 141 00:10:38,220 --> 00:10:41,326 - Oh, well, what a surprise. - Dad, shut up! 142 00:10:41,326 --> 00:10:44,398 Rj, you can trust me, okay? Whatever it is, 143 00:10:44,398 --> 00:10:47,488 we can do this. Please, just give me the gun. 144 00:10:48,658 --> 00:10:50,726 Oh, dear lord, no. Now look what you've done. 145 00:10:50,726 --> 00:10:52,992 RJ, it's okay. 146 00:10:54,950 --> 00:10:56,953 This is it. 147 00:10:56,953 --> 00:10:59,493 What's he doing? 148 00:10:59,493 --> 00:11:02,542 So much for the stealth approach. 149 00:11:12,933 --> 00:11:15,031 - Sru on the scene. - Speak to you for a second? 150 00:11:15,031 --> 00:11:18,670 - Yes, sir, there's an armed teenager... - I assume you're new on the job. 151 00:11:18,670 --> 00:11:19,430 Yes, sir. 152 00:11:19,430 --> 00:11:22,641 Here's today's lesson: armed and barricaded subjects tend 153 00:11:22,641 --> 00:11:25,817 to get freaked out by sirens and flashing lights. You get me? 154 00:11:25,817 --> 00:11:27,889 - I'll turn the lights off. - All right, move your car. 155 00:11:27,889 --> 00:11:29,097 I'll move my car. 156 00:11:29,097 --> 00:11:31,175 Sam, take the back entrance. 157 00:11:32,915 --> 00:11:36,410 Rolland strachan. Recognize the name? 158 00:11:36,903 --> 00:11:41,390 - Crown v. Porter, trial of the century? - Right, right. The defense attorney. 159 00:11:41,390 --> 00:11:42,684 Right, hence the mansion. 160 00:11:42,684 --> 00:11:46,154 Well, the family was loaded from way back. Gold mines. 161 00:11:46,154 --> 00:11:47,392 Anything you don't know? 162 00:11:47,392 --> 00:11:48,959 Okay, that's it. I've had enough of this. 163 00:11:48,959 --> 00:11:49,910 - dad! - Rolland! 164 00:11:49,910 --> 00:11:53,534 Your great-grandfather carried that gun across the chilkoot pass. 165 00:11:53,534 --> 00:11:58,420 Your grandfather wore it on juno beach. Does that mean anything to you at all? 166 00:11:58,420 --> 00:12:00,961 It means that that gun was meant to be used by a man, 167 00:12:00,961 --> 00:12:02,904 which is why you can't do anything with it! 168 00:12:02,904 --> 00:12:04,847 - Dad! Dad! Dad! - Simon, listen to me. 169 00:12:04,847 --> 00:12:06,180 - Get out of the way! - no! 170 00:12:06,180 --> 00:12:07,763 Simon! 171 00:12:08,204 --> 00:12:11,499 Shot fired. Sam, you cover that back entrance. 172 00:12:12,417 --> 00:12:16,469 Team will attempt phone contact, but be ready for immediate entry. 173 00:12:18,884 --> 00:12:20,933 No more. 174 00:12:20,933 --> 00:12:22,896 - Rj, no! - What are you doing? Get out of the way! 175 00:12:22,896 --> 00:12:26,339 Wait, we can fix this! Okay?! 176 00:12:32,186 --> 00:12:35,929 - Team, you have eyes on subject? - Negative. 177 00:12:36,833 --> 00:12:39,445 All right, prepare for entry. 178 00:12:45,787 --> 00:12:47,980 Oh, my god, rolland! 179 00:12:47,980 --> 00:12:50,709 This is the police strategic response unit. 180 00:12:50,709 --> 00:12:54,089 Everybody in the strachan house needs to stay where they are! 181 00:12:54,089 --> 00:12:56,393 Clear on your count. 182 00:12:56,393 --> 00:12:58,663 Three, two, one. 183 00:13:09,743 --> 00:13:13,871 I've got action here, smoke bombs! I need backup here. I'm blind. I repeat. 184 00:13:13,871 --> 00:13:18,435 I need backup. I'm completely smoked out. 185 00:13:28,025 --> 00:13:30,649 Stop! Police! 186 00:13:41,377 --> 00:13:46,466 Team, subject's in the ravine. Looks like we've got a manhunt. 187 00:13:49,691 --> 00:13:51,240 Wordy, containment? 188 00:13:51,240 --> 00:13:53,861 Can't really block off a ravine, but we've got all the 189 00:13:53,861 --> 00:13:56,448 bordering roads contained, checkpoints at every exit, 190 00:13:56,448 --> 00:13:58,896 uniforms are already out beating the bush. 191 00:13:58,896 --> 00:14:00,214 All right, good. 192 00:14:00,214 --> 00:14:02,212 We've got a few dozen hikers, bikers and 193 00:14:02,212 --> 00:14:04,176 family strollers. Let's clear them out, keep 194 00:14:04,176 --> 00:14:06,140 them safe in case our subject decides to do 195 00:14:06,140 --> 00:14:08,069 something stupid. Spike, how's the new toy? 196 00:14:08,069 --> 00:14:11,642 Acoustic detector's good to go. He fires anywhere within earshot, we've got him. 197 00:14:11,642 --> 00:14:12,745 - Excellent. - Yeah. 198 00:14:12,745 --> 00:14:16,331 Wordy, I want you inhe hummer. The rest of us, we will be 199 00:14:16,331 --> 00:14:19,883 heading into the bush, diamond formation. One dog per unit. 200 00:14:19,883 --> 00:14:23,306 Let's keep to the grid. Let's clear it quad by quad. 201 00:14:23,306 --> 00:14:26,695 Keep in touch with the cp and the other uniforms. 202 00:14:27,077 --> 00:14:29,729 - Boss, how's the infrared coming? - Chopper arrive? 203 00:14:29,729 --> 00:14:32,381 - Yeah, it's messing up my hair. - Better you than me. 204 00:14:32,381 --> 00:14:34,989 Infrared, two minutes away, eddie. 205 00:14:34,989 --> 00:14:36,246 Outstanding. 206 00:14:36,246 --> 00:14:38,839 Yeah, well, let's not forget our subject's 18 years old, 207 00:14:38,839 --> 00:14:43,896 emotionally distraught and afraid. He may be armed, but he isn't rambo. 208 00:14:44,358 --> 00:14:47,690 Let's see if we can bring him back to his family in one piece, okay? 209 00:14:47,690 --> 00:14:49,173 I'll try, boss. 210 00:14:49,173 --> 00:14:51,490 But those smoke bombs were pretty clever. 211 00:14:51,490 --> 00:14:53,772 This guy's from around here. He knows the area. 212 00:14:54,108 --> 00:14:56,496 All right, infrared coming at you. 213 00:14:56,496 --> 00:14:59,169 Gentlemen and lady... 214 00:15:01,685 --> 00:15:04,326 This is our forward looking infrared. 215 00:15:04,326 --> 00:15:08,379 Every dot is a heat signature, every heat signature could be our subject. 216 00:15:08,379 --> 00:15:11,020 Don't suppose they have an armed 18 year old filter for that thing? 217 00:15:11,020 --> 00:15:14,183 'fraid not. Quad by quad. 218 00:15:15,733 --> 00:15:17,024 Hey, doc. 219 00:15:17,024 --> 00:15:21,996 What do you know about the baden-highsmith academy for young men. 220 00:15:21,996 --> 00:15:24,845 The military school? Not much. Your shooter from there? 221 00:15:24,845 --> 00:15:28,659 Yeah, he was expelled recently. A fight with another kid, the mother's saying. 222 00:15:28,659 --> 00:15:30,257 Expelled just for a fight? 223 00:15:30,257 --> 00:15:33,622 You know, I was wondering the same thing, too. The parents aren't talking a lot. 224 00:15:33,622 --> 00:15:35,165 Preliminary profile? 225 00:15:35,165 --> 00:15:39,684 Pretty textbook: well-to-do family, successful parents... 226 00:15:39,684 --> 00:15:41,542 One sibling. 227 00:15:41,804 --> 00:15:45,794 He's got a history of antisocial acts beginning in adolescence: fights, petty 228 00:15:45,794 --> 00:15:49,785 theft, and, uh, last year he was accused of starting a fire at his private school. 229 00:15:49,785 --> 00:15:52,367 Steady escalation. You want to know, is this kid just 230 00:15:52,367 --> 00:15:54,950 a danger to himself, his family, or everybody else, too? 231 00:15:54,950 --> 00:15:57,413 I love it when you read my mind. 232 00:15:57,413 --> 00:15:59,841 - Just call when you know. - Okay. 233 00:16:01,176 --> 00:16:03,692 If we could just go over what happened, mr. Strachan. 234 00:16:08,304 --> 00:16:10,544 Remember who you are. 235 00:16:20,490 --> 00:16:22,562 Infrared's up and running. 236 00:16:22,562 --> 00:16:26,119 I'm headed east along the main road by the ravine. 237 00:16:27,028 --> 00:16:28,204 What's your problem? 238 00:16:28,204 --> 00:16:31,075 Woods. My people don't like them. 239 00:16:31,075 --> 00:16:33,876 Your people? From woodbridge? 240 00:16:33,876 --> 00:16:36,648 No, romans. Few times we fought in the forest 241 00:16:36,648 --> 00:16:39,350 against the huns didn't go so good, okay? 242 00:16:39,350 --> 00:16:43,598 Team one, I've got two sigs northeast of your position. 243 00:16:47,683 --> 00:16:51,336 Heads up, 25 meters and closing. 244 00:16:51,693 --> 00:16:53,413 20 meters. 245 00:16:53,413 --> 00:16:56,515 18 meters... 17... 246 00:16:57,272 --> 00:16:58,858 Sixteen. 247 00:16:58,858 --> 00:17:01,710 15, they're right on you. 248 00:17:06,340 --> 00:17:08,632 Wordy, we've got two more negatives. 249 00:17:08,632 --> 00:17:11,539 - Jules. - All right, girls. 250 00:17:12,160 --> 00:17:14,210 Come on, time to go home. 251 00:17:14,210 --> 00:17:16,830 Dozen more hot spots out there. Keep at it, guys. 252 00:17:16,830 --> 00:17:19,223 - Mrs. Strachan. - My mom's exhausted. 253 00:17:19,223 --> 00:17:21,384 I can tell you everything. 254 00:17:22,508 --> 00:17:24,602 My dad was sitting right there. 255 00:17:24,975 --> 00:17:28,933 He was showing us our great-grandfather's old gun... It's a family heirloom. 256 00:17:28,933 --> 00:17:31,719 I know you're supposed to check if it's loaded. 257 00:17:31,719 --> 00:17:35,052 I guess they didn't, and my brother took it, it just went off. 258 00:17:35,052 --> 00:17:37,597 I mean, thank god it only hit my dad in the arm. 259 00:17:37,597 --> 00:17:39,435 It was really just an accident. 260 00:17:39,435 --> 00:17:42,977 All right, well, if it was just an accident, how come your brother took off? 261 00:17:43,719 --> 00:17:47,791 Uh, well... My brother's had a rough year. I guess... 262 00:17:47,791 --> 00:17:50,268 When he saw my dad hurt, he just panicked. 263 00:17:50,268 --> 00:17:54,100 But, but he honestly didn't mean it. I know my brother. 264 00:17:54,100 --> 00:17:56,125 Okay, one more thing. You're saying your father 265 00:17:56,125 --> 00:17:58,150 and brother were sitting here when the gun went off? 266 00:17:58,150 --> 00:17:59,149 Yeah. 267 00:17:59,149 --> 00:18:03,042 Okay, well, if he was hit here, and your brother was sitting there, 268 00:18:03,042 --> 00:18:06,827 then the bullet would be somewhere around here. 269 00:18:07,240 --> 00:18:12,357 But if they were standing, and your brother was pointing the gun... 270 00:18:13,570 --> 00:18:18,094 ...then the bullet would be about here. 271 00:18:18,725 --> 00:18:21,350 You want to try this again? 272 00:18:21,350 --> 00:18:25,457 Yeah, yeah, fine. Just, do you mind if I check something? 273 00:18:34,791 --> 00:18:37,078 - Where the hell are you? - You've got to help me, simon. 274 00:18:37,078 --> 00:18:38,572 What am I supposed to do, huh? 275 00:18:38,572 --> 00:18:40,724 I mean, the cops are here and they've got, like, 276 00:18:40,724 --> 00:18:42,841 an entire army out looking for you, just come home. 277 00:18:42,841 --> 00:18:44,980 Mom's freaking out, dad's in the hospital. 278 00:18:44,980 --> 00:18:46,405 Is he going to be okay? 279 00:18:46,405 --> 00:18:49,458 - Yeah, I think so. - That's too bad. 280 00:18:50,254 --> 00:18:52,940 - Rj, what's going on with you? - Hey, don't worry about me. 281 00:18:52,940 --> 00:18:54,593 I'm fine, okay? 282 00:18:54,593 --> 00:18:56,917 We just got to get up north and we'll be okay. 283 00:18:56,917 --> 00:18:59,172 what "up north"? I don't even know what you mean. 284 00:18:59,172 --> 00:19:02,137 Come on, you rember those stories that dad told about the chilkoot pass? 285 00:19:02,137 --> 00:19:05,067 And his grandfather being up there, and how he made his name up there? 286 00:19:05,067 --> 00:19:06,730 - Remember? - Yeah. 287 00:19:06,730 --> 00:19:09,565 That's what we're gonna do; we're gonna go up there, we're gonna make our name. 288 00:19:09,565 --> 00:19:12,466 Making our names? What are you talking about? 289 00:19:14,359 --> 00:19:16,132 What's going on? 290 00:19:16,132 --> 00:19:17,890 - It is, right? - We lose the trail? 291 00:19:17,890 --> 00:19:21,720 There's ammonia splashed all over the place. Throws off the dogs. 292 00:19:22,595 --> 00:19:25,843 I mean, what? This kid's holding ammonia in case of a manhunt? 293 00:19:25,843 --> 00:19:29,092 Ammonia's good for a lot of stuff: fertilizing, cleaning, bombs... 294 00:19:29,092 --> 00:19:31,898 - You getting this, boss? - Yeah, copy that. 295 00:19:31,898 --> 00:19:35,356 I mean, we can be whatever we want to be up there. Nobody will know us. 296 00:19:35,356 --> 00:19:39,022 Okay, you'll be safe. I've just got to get you away from them. 297 00:19:39,022 --> 00:19:42,666 Yeah, but I am getting away. I'm going to school, rember? 298 00:19:44,494 --> 00:19:47,188 - rj? - Yeah. 299 00:19:47,521 --> 00:19:50,423 Yeah, yeah, yeah. You're right, um... 300 00:19:53,325 --> 00:19:55,921 What about me? 301 00:19:59,023 --> 00:20:00,831 That's fine. You know what? It's fine. 302 00:20:00,831 --> 00:20:02,639 Don't worry about it. Do what you want, um... 303 00:20:03,417 --> 00:20:05,133 The least you can do is help me out, though. 304 00:20:05,133 --> 00:20:06,452 I'm trying to help. 305 00:20:06,452 --> 00:20:08,857 No, I need money to get up there. 306 00:20:08,857 --> 00:20:12,846 You know what? Meet me at the place. You know where, by noon, okay? 307 00:20:12,846 --> 00:20:16,550 Do it or else... I gotta do something else, you know? 308 00:20:25,515 --> 00:20:28,819 - Where are you going, simon? - Uh, I don't know. I have to go out. 309 00:20:28,819 --> 00:20:32,656 - Yeah? Where? Mind if we tag along? - No, it's... 310 00:20:32,656 --> 00:20:35,501 Nah, it's not that important. 311 00:20:35,501 --> 00:20:38,324 - Your phone's buzzing. - Is that your brother, simon? 312 00:20:38,324 --> 00:20:41,598 - No. I don't know. - You didn't even check it. 313 00:20:41,598 --> 00:20:46,376 Let's get a listing of all the strachan family phones, including rj's cell. 314 00:20:47,398 --> 00:20:49,595 You... You know I'm not going to tell you anything. 315 00:20:49,595 --> 00:20:53,471 You might not mean to, but you are. 316 00:20:54,249 --> 00:20:57,653 We're just trying to help your brother. You can help, too. 317 00:21:03,835 --> 00:21:05,988 Of course we want to help in any way we can. 318 00:21:05,988 --> 00:21:09,672 Then it would be helpful if you could tell me more about why you expelled rj. 319 00:21:09,672 --> 00:21:13,041 And as I've already explained, all I can tell you is that he was 320 00:21:13,041 --> 00:21:16,410 de-enrolled following an altercation with his cadet team leader. 321 00:21:16,410 --> 00:21:17,940 Well, was he alone in the altercation? 322 00:21:17,940 --> 00:21:20,623 Any other boys involved were dealt with appropriately. 323 00:21:20,623 --> 00:21:21,554 To say anything more... 324 00:21:21,554 --> 00:21:24,755 Requires written consent of his parents. We don't have time for that right now. 325 00:21:24,755 --> 00:21:26,868 If you want to help rj, you'll help me... 326 00:21:26,868 --> 00:21:28,911 I'm sorry, doctor, I've told you all I can. 327 00:21:28,911 --> 00:21:31,481 Now, you're welcome to take cadet strachan's file. 328 00:21:31,481 --> 00:21:35,842 And please, give my regrets, and regards to his father. 329 00:21:38,103 --> 00:21:40,331 It's about rj? 330 00:21:40,865 --> 00:21:42,633 You know rj? 331 00:21:45,391 --> 00:21:47,713 We're heading north on those coordinates. 332 00:21:47,713 --> 00:21:51,734 Triangulated signal from the kid's cell phone's up ahead. 333 00:21:52,228 --> 00:21:55,978 Only you guys showing up on infrared. Sorry. 334 00:22:03,111 --> 00:22:06,366 Got a visual on a domicile, 50 meters from our position. 335 00:22:06,366 --> 00:22:08,365 Still no infrared, guys. 336 00:22:08,365 --> 00:22:11,319 The kid's got survival traing, knows about camouflage. 337 00:22:11,319 --> 00:22:16,205 He gets enough cover on top of him, he can hide his heat signature, so be careful. 338 00:22:44,383 --> 00:22:47,405 This is the strategic response unit. 339 00:22:47,705 --> 00:22:52,316 Rj, come on out, we don't want to hurt you. We can help. 340 00:22:57,816 --> 00:23:00,688 Give him a blast of cs gas. 341 00:23:10,433 --> 00:23:12,671 Boss, you sure about that reading? 342 00:23:12,671 --> 00:23:14,910 He hasn't moved. Kid's playing possum. 343 00:23:59,825 --> 00:24:01,950 We've got some news about rj. 344 00:24:01,950 --> 00:24:03,090 Is he okay? 345 00:24:03,090 --> 00:24:06,644 Did you know he's been using crystal methamphetamine? 346 00:24:07,336 --> 00:24:08,961 No, no, there's no way. 347 00:24:08,961 --> 00:24:11,610 Right now he's in an unstable state... 348 00:24:11,610 --> 00:24:14,301 Euphoria, paranoia, mania. The fact that he's been 349 00:24:14,301 --> 00:24:16,957 using in the middle of all this, that tells us that he's 350 00:24:16,957 --> 00:24:19,613 bingeing, and he's headed for a major crash, okay? 351 00:24:19,613 --> 00:24:22,269 So, we need to bring him back before he hurts himself any more. 352 00:24:22,269 --> 00:24:24,558 Or anyone else. 353 00:24:25,692 --> 00:24:28,009 I can't deal with this right now. 354 00:24:29,095 --> 00:24:30,991 Mom, please, what am I supposed to do? 355 00:24:30,991 --> 00:24:36,098 You should leave. While you can. Before your father comes back. 356 00:24:40,287 --> 00:24:43,475 All I can do is say I'm sorry. 357 00:24:46,528 --> 00:24:49,888 What else have I ever done? 358 00:24:59,624 --> 00:25:02,341 Hold it, I can help you with this. 359 00:25:03,402 --> 00:25:05,503 Okay. How? 360 00:25:06,709 --> 00:25:10,020 I can show you where my brother's hiding. 361 00:25:17,964 --> 00:25:20,266 Just around that bend. 362 00:25:24,511 --> 00:25:25,647 No trail here. 363 00:25:25,647 --> 00:25:28,671 He's saying go through the thicket. 364 00:25:31,151 --> 00:25:34,157 All right, it's pretty heavy brush. 365 00:25:34,157 --> 00:25:37,164 Extended line formation, ten to 15 meters apart. Let's go. 366 00:25:42,450 --> 00:25:45,575 Hey, sam. Walk away from the kid. 367 00:25:55,347 --> 00:25:58,718 Jules told me about your buddy. My condolences. 368 00:25:58,718 --> 00:26:02,352 Anyway, you and the kid seem to have a good connection going. 369 00:26:02,352 --> 00:26:08,033 He may open up more to you, and if he does I just need you to listen for some things. 370 00:26:08,033 --> 00:26:10,824 I don't... That's really not my thing yet, boss. 371 00:26:10,824 --> 00:26:14,907 No, no, no, you're doing fine. You're doing fine. Just trust your instincts. 372 00:26:14,907 --> 00:26:19,183 This secret trail, hiding place from when they were kids, you buy it? 373 00:26:19,183 --> 00:26:22,322 Yeah. He knows his brother. Where he's going. 374 00:26:22,322 --> 00:26:23,974 Okay then. 375 00:26:25,155 --> 00:26:27,388 I think you need to ask him something. 376 00:26:27,388 --> 00:26:30,903 Whether he answers or not here's what we're looking for... 377 00:26:30,903 --> 00:26:32,988 I've been worried about him. Is he okay? 378 00:26:32,988 --> 00:26:37,887 Hard to say. Cops haven't brought him in yet. He's in a lot of trouble. 379 00:26:38,803 --> 00:26:41,576 So you want to tell me about the meth, torley? 380 00:26:42,504 --> 00:26:45,916 Look, I could care less about the "how" and "who" of this. 381 00:26:45,916 --> 00:26:48,197 I just need to know "why. " 382 00:26:48,690 --> 00:26:52,254 rj was different from the rest of us. He worked hard, stayed out of trouble. 383 00:26:52,254 --> 00:26:56,129 Kept saying: one year and i'm outta here, one year. 384 00:26:56,129 --> 00:26:58,017 Was a good guy. 385 00:26:58,017 --> 00:27:02,200 Then one night he comes to me, he can't sleep. He's having nightmares. 386 00:27:02,200 --> 00:27:05,613 It turns out he doesn't want to sleep. He wants to stay up. 387 00:27:05,613 --> 00:27:07,075 So he starts taking meth? 388 00:27:07,075 --> 00:27:09,701 Taking it and making it; he loves chemistry. 389 00:27:09,701 --> 00:27:14,354 But he didn't really lose it until the thing with the cadet leader, simpson. 390 00:27:19,391 --> 00:27:24,175 Two nights ago, it's me, a couple other guys, rj, we're partying. 391 00:27:24,175 --> 00:27:29,019 Simpson finds us, goes berserk, we're all going home, blah, blah, blah. 392 00:27:29,019 --> 00:27:31,677 - Of course he comes at me first. - Why of course? 393 00:27:31,677 --> 00:27:35,353 Because I'm half his size. He's just a douche that way. 394 00:27:35,353 --> 00:27:38,995 But, so he-he grabs me, and rj just goes off on him, 395 00:27:38,995 --> 00:27:43,197 starts kicking his ass, total hardcore. 396 00:27:43,594 --> 00:27:47,360 Simpson's still in the infirmary. I guess that was enough for the school. 397 00:27:47,360 --> 00:27:50,810 And that was it for rj. 398 00:27:51,326 --> 00:27:53,864 I hope he's got good friends out there. 399 00:27:53,864 --> 00:27:57,353 'cause none of us were much good for him in here. 400 00:28:03,272 --> 00:28:05,211 I've got his shoes again. 401 00:28:05,211 --> 00:28:07,115 You're not at the trail yet. 402 00:28:07,115 --> 00:28:10,488 I know. And they're heading that way, but... 403 00:28:11,990 --> 00:28:13,973 Sam, lines of force are supposed to go in 404 00:28:13,973 --> 00:28:15,956 the opposite direction of the track, correct? 405 00:28:15,956 --> 00:28:19,002 - Yeah. - Well, these are going the same way. 406 00:28:19,487 --> 00:28:21,762 Doesn't make any sense. 407 00:28:22,680 --> 00:28:26,516 Unless he's wearing his shoes backwards, and bringing us on a goose chase. 408 00:28:27,056 --> 00:28:30,019 Ed, you want to follow the footprints back? 409 00:28:30,019 --> 00:28:34,880 Go plan, sam. Let's go back 500 meters, if nothing we turn back. 410 00:28:36,198 --> 00:28:38,999 Sam, bring the hummer around and meet us. 411 00:28:40,118 --> 00:28:42,638 Good, deeper. 412 00:28:46,517 --> 00:28:49,474 Why are they going that way? The trail's the other way. 413 00:28:51,232 --> 00:28:56,470 My boss... He's a really smart guy. He can tell things about people. 414 00:28:56,884 --> 00:28:58,968 He wanted me to ask you... 415 00:28:58,968 --> 00:29:01,058 Your old man... 416 00:29:01,384 --> 00:29:03,827 He hit you and rj? 417 00:29:09,106 --> 00:29:11,226 So you grew up around here, huh? 418 00:29:11,226 --> 00:29:15,246 Running around, hide-and-go- Seek, that kind of thing? 419 00:29:19,590 --> 00:29:22,804 Okay, team, heads up, eyes sharp. This kid's headed for a crash. 420 00:29:22,804 --> 00:29:25,836 When he does, it's gonna be fast and ugly. 421 00:29:28,844 --> 00:29:31,466 I never had a brother. Must be nice. 422 00:29:31,466 --> 00:29:33,265 It kind of depends. 423 00:29:33,265 --> 00:29:37,933 When he shoots your dad and gets the cops coming after him, not so much. 424 00:29:39,274 --> 00:29:42,286 A lot of guys I know, same thing... Out of control. 425 00:29:42,286 --> 00:29:45,298 They just need a little guidance. They turned out okay. 426 00:29:45,298 --> 00:29:47,271 - Yeah? - Yeah. Sure. 427 00:29:47,271 --> 00:29:51,484 This one guy I knew, basic training... Loud, dumb, fat. 428 00:29:51,484 --> 00:29:55,205 Everybody says, this is the guy who ditches out in a week. We took bets 429 00:29:55,205 --> 00:29:58,891 and everything. Six months later, he was at the head of the grad parade. 430 00:29:58,891 --> 00:30:02,405 Wasn't a guy there who wouldn't follow him anywhere. 431 00:30:03,243 --> 00:30:05,679 I spent a week on a mountainside with him. 432 00:30:05,679 --> 00:30:08,317 He told me about his family. 433 00:30:08,755 --> 00:30:10,476 Believe me. 434 00:30:10,476 --> 00:30:12,716 I figured, "man, if you can get through that, 435 00:30:12,716 --> 00:30:17,372 - you can get through anything. - so he turned out okay? 436 00:30:18,148 --> 00:30:21,162 Yeah. Sure he did. 437 00:30:23,809 --> 00:30:26,573 Somewhere you need to be, simon? 438 00:30:36,010 --> 00:30:38,968 Shot fired. Anybody see the flash? 439 00:30:38,968 --> 00:30:40,862 - Negative. - Negative. 440 00:30:40,862 --> 00:30:42,088 What's happening? What are you doing? 441 00:30:42,088 --> 00:30:44,061 If that was rj, we're gonna find him with this. 442 00:30:44,061 --> 00:30:47,122 Please don't hurt him. Do not hurt him. 443 00:30:47,122 --> 00:30:50,634 Got it! Okay, team, shot signature's coming from quadrant 4-c, 444 00:30:50,634 --> 00:30:54,077 that's 100 meters due east. We're gonna do a pincer formation. 445 00:30:54,077 --> 00:30:58,590 Ed, jules, wordy, you're alpha, head northeast around 25 degrees, 100 meters. 446 00:30:58,590 --> 00:31:02,106 You'll be in quadrant 4- b. Spike, lewis... 447 00:31:02,106 --> 00:31:05,622 Bravo, southeast 120 degrees, hit him from below. 448 00:31:09,563 --> 00:31:12,567 Alpha, we got a sig coming right at you. 449 00:31:19,711 --> 00:31:21,176 Jules. 450 00:31:21,176 --> 00:31:24,725 Okay, you're okay. You're okay. Can you tell me what happened? 451 00:31:24,725 --> 00:31:27,169 I was running, and-and- And he had a gun, 452 00:31:27,169 --> 00:31:29,160 and I didn't have any money and he went to hit me 453 00:31:29,160 --> 00:31:32,082 and so I ran and then he shot at me. 454 00:31:34,529 --> 00:31:37,940 Bravo team, you're almost on another sig, be careful. 455 00:31:40,214 --> 00:31:43,860 - Hold up, hold up. - What? You hear something? 456 00:31:48,564 --> 00:31:51,656 - Lew, I'm on fire! I'm on fire! - Spike! 457 00:31:52,327 --> 00:31:54,858 Officer down! Officer down! 458 00:31:54,858 --> 00:31:57,673 Quad 4-c! We need assistance! 459 00:31:57,673 --> 00:32:00,453 Officer down! Officer down! 460 00:32:00,453 --> 00:32:02,435 I'm fine, thanks. 461 00:32:02,435 --> 00:32:04,247 Ammonium trilodide. 462 00:32:04,247 --> 00:32:08,595 Homemade explosive of every anarchist jackass and troublemaker. 463 00:32:08,595 --> 00:32:12,439 Kid hits me with ammonium triiodide. Unbelievable. 464 00:32:12,439 --> 00:32:16,214 I'm sorry, man. I should have seen him. I'm sorry. 465 00:32:16,214 --> 00:32:20,325 Bro, seriously, shut up. But I will say, this one last time... 466 00:32:20,325 --> 00:32:23,940 Romans and woods. All I'm saying. 467 00:32:32,684 --> 00:32:33,734 All right, I'm here. 468 00:32:33,734 --> 00:32:37,379 According to the doc, the kid didn't just attack the cadet leader. 469 00:32:37,379 --> 00:32:40,943 He attacked the cadet leader after he saw him grab another kid. 470 00:32:40,943 --> 00:32:44,506 Abused kids lash out. But this looks like a kid who got used 471 00:32:44,506 --> 00:32:47,923 to lashing out to protect someone else, like a baby brother. 472 00:32:47,923 --> 00:32:52,301 The path simon marked for us was the exact opposite of where rj was headed. 473 00:32:52,610 --> 00:32:56,013 - Kid lied to us. I guess I was wrong. - I got a man down. 474 00:32:56,013 --> 00:33:00,453 And I could care less about about this kid's psychodrama. This game is over now. 475 00:33:00,453 --> 00:33:03,525 I don't want you rushing back in angry, ed. 476 00:33:03,525 --> 00:33:06,543 - It's a little late for that, boss. - Let me talk to the kid. 477 00:33:06,543 --> 00:33:10,477 You know what? I appreciate the effort, sam, but... This is their bond. 478 00:33:10,477 --> 00:33:14,376 You're never gonna get brother to turn on brother. The kid's a lost lead. 479 00:33:14,376 --> 00:33:17,911 No. I just didn't get it before. Let me try one more time. 480 00:33:25,135 --> 00:33:28,922 You just gonna let him hang, like everybody else has? 481 00:33:30,190 --> 00:33:32,543 You don't know anything about us. 482 00:33:32,543 --> 00:33:35,456 I know this: your brother's gonna get killed. 483 00:33:35,456 --> 00:33:40,032 Maybe that's what he wants. Is that what you want? 484 00:33:43,172 --> 00:33:45,071 Whether it was a... 485 00:33:45,725 --> 00:33:49,410 Belt, or a cane, or sometimes just a fist... 486 00:33:50,071 --> 00:33:53,139 Rj was always there, standing right in front of me, 487 00:33:53,139 --> 00:33:55,748 taking the worst of it every time. 488 00:33:56,562 --> 00:33:59,950 He'd say, "what are you so scared of, huh? 489 00:33:59,950 --> 00:34:02,509 I'm still here, aren't I?" 490 00:34:09,043 --> 00:34:12,431 how am I supposed to turn him in after that, huh? 491 00:34:12,431 --> 00:34:14,601 I can't tur... 492 00:34:23,687 --> 00:34:26,856 You'll be saving him by bringing him in. 493 00:34:26,856 --> 00:34:29,548 Or you're going to spend the rest of your life 494 00:34:29,548 --> 00:34:32,206 wondering what might have happened if you just tried. 495 00:34:33,907 --> 00:34:35,428 Look, I... 496 00:34:35,428 --> 00:34:41,406 I promise you this: together, we can bring your brother back alive. 497 00:34:41,941 --> 00:34:46,297 Because so long as he's alive, there-there's hope, right? 498 00:35:06,174 --> 00:35:08,313 Hey, I knew you'd come. Remember this place? 499 00:35:08,313 --> 00:35:10,452 Remember the summers we used to have here? 500 00:35:10,452 --> 00:35:13,189 - Remember that? - Yeah. Sure. 501 00:35:15,274 --> 00:35:18,427 - You burned up that cop pretty bad, rj. - Yeah. Okay, well... 502 00:35:18,427 --> 00:35:22,855 He shouldn't have come after me then. You know, that's what you get. 503 00:35:26,752 --> 00:35:30,550 It's okay, man. It's me, buddy. What are you so scared of? 504 00:35:32,583 --> 00:35:38,050 Meth? Blowing up cops in the woods. I mean, who does this? Who are you now? 505 00:35:38,999 --> 00:35:41,819 The same guy who was there for you every night... 506 00:35:42,202 --> 00:35:45,488 Every time. Do you rember him? 507 00:35:48,104 --> 00:35:51,878 Yeah. I just... That guy never scared me before. 508 00:35:53,628 --> 00:35:58,691 - I'm just tired, simon. You know? - Yeah. I know, man. 509 00:36:00,464 --> 00:36:04,567 I was up there, and, uh... Well, I was doing good. 510 00:36:04,989 --> 00:36:06,824 I was. 511 00:36:07,998 --> 00:36:10,295 I started getting these nightmares, and I just figured 512 00:36:10,295 --> 00:36:12,558 if I stayed up, you know, i'd just... I'd be okay. 513 00:36:12,558 --> 00:36:16,751 You know, I'd just get through the year. Come back to you. We'd get out of here. 514 00:36:17,524 --> 00:36:19,842 We'd be safe, you know? 515 00:36:20,238 --> 00:36:22,561 Rj, no matter where we go, it'll still be us. 516 00:36:22,561 --> 00:36:24,885 Okay. Good. Okay, well, let's go then. Come on. 517 00:36:24,885 --> 00:36:27,568 No, rj, just listen. 518 00:36:27,981 --> 00:36:30,905 Remember that time dad lost his watch and he blamed me? 519 00:36:32,695 --> 00:36:33,647 Yeah. 520 00:36:33,647 --> 00:36:36,531 And he came at me at dinner, and he had that old belt. 521 00:36:36,970 --> 00:36:38,846 You jumped in and you grabbed it, remember that? 522 00:36:38,846 --> 00:36:42,497 Yeah, sure. Of course. It hurt like hell. 523 00:36:42,798 --> 00:36:47,338 Yeah. And you grabbed it even though it almost ripped off your hand. 524 00:36:47,844 --> 00:36:50,501 - You wouldn't let go. - Yeah. 525 00:36:50,501 --> 00:36:53,143 He was pulling on it, and he was going crazy, and mom 526 00:36:53,143 --> 00:36:55,750 was crying and I was crying, but you wouldn't let go. 527 00:36:55,750 --> 00:36:57,247 Okay. 528 00:36:58,109 --> 00:37:00,001 I just want you to know, i'll never forget that. 529 00:37:00,001 --> 00:37:02,592 - Yeah, okay. - That you wouldn't let go. 530 00:37:02,592 --> 00:37:06,810 I'm never going to let you go, either, rj, no matter what happens. All right? 531 00:37:08,103 --> 00:37:10,240 Okay. Sure. 532 00:37:10,240 --> 00:37:11,877 I don't know what you're talking about, man, 533 00:37:11,877 --> 00:37:13,479 but, uh, we should really get out of here. 534 00:37:13,479 --> 00:37:16,482 No, no. No matter what happens. 535 00:37:17,934 --> 00:37:20,363 What do you mean, man? 536 00:37:20,792 --> 00:37:23,124 I just, I'm... 537 00:37:24,047 --> 00:37:25,223 - No way. - Rj... 538 00:37:25,223 --> 00:37:26,629 - No way. - Rj, just... 539 00:37:26,629 --> 00:37:28,902 - No way. - Rj... 540 00:37:30,084 --> 00:37:30,834 rj! 541 00:37:37,019 --> 00:37:38,701 Settle down, settle down. 542 00:37:38,955 --> 00:37:40,855 Rj! Rj! no! 543 00:37:41,214 --> 00:37:44,356 Hey, hey, I got him. I got him. It's okay. 544 00:37:44,356 --> 00:37:46,190 rj! Let go of him! 545 00:37:47,464 --> 00:37:49,325 It's okay now. 546 00:37:50,947 --> 00:37:52,086 Get off of him! 547 00:37:54,696 --> 00:37:56,034 Get off of him! 548 00:37:56,034 --> 00:37:57,984 I'm sorry! 549 00:37:57,984 --> 00:38:02,097 I got you. It's okay, soldier. I got you. 550 00:38:10,703 --> 00:38:13,918 - Excuse me. - Yeah, I'm sorry, sir. That's just, uh... 551 00:38:13,918 --> 00:38:17,877 - That's not gonna happen. - And why is that exactly? 552 00:38:17,877 --> 00:38:21,766 That's a good question. Here's a better question, sir. 553 00:38:21,766 --> 00:38:26,603 Who does the big-time lawyer call when he needs a big-time lawyer? 554 00:38:29,423 --> 00:38:31,597 I've had just about enough of this. 555 00:38:31,597 --> 00:38:34,171 Haven't we all. 556 00:38:44,217 --> 00:38:47,252 Lewis and spike are out of the hospital. You seen sarge? 557 00:38:47,252 --> 00:38:50,205 Yeah, he met up with a doctor. They're gonna get that kid a psych evaluation. 558 00:38:50,205 --> 00:38:53,482 They don't think he belongs in jail. Where's sam at? 559 00:38:53,482 --> 00:38:56,694 Oh, had, um, he had some personal stuff.