Ich freue mich von Ihnen zu hören, Lucas, aber dafür sind Kontaktleute da.
Wer wäre eine bessere Kontaktperson als deine Exfrau?
Lucas muss etwas für mich herausfinden.
Sie haben hoch sensible Informationen an den Leiter des FSB in London weitergegeben,
- um ihn zu Fall zu bringen? - Ja, das habe ich.
Du musst darüber nachdenken, deine Familie zu schützen.
Also lass mich dir helfen, arbeite für uns.
Wir haben kürzlich einen Mann zurückbekommen, den wir in Moskau verloren hatten.
Seine Folterer wussten von Sugar Horse.
Sugar Horse. Was ist das?
Das am besten gehütete Geheimnis, das wir je hatten.
- Wer im MI5 weiß davon? - Hugo Prince, Richard Dolby...
- Dein neuer Boss. - Glückwunsch.
Danke.
Jemand hat mit den Russen gesprochen.
Wir haben ein großes Problem. Harry wird das nicht auf sich beruhen lassen.
Räumt den Bereich um das Ziel.
Drei Bomben sind nicht explodiert
- Es gibt eine Bombe! - und die eine die es tat,
verursachte keine zivilen Verluste.
Wären Sie in Panik geraten, wären alle Bomben explodiert,
ein enormer Propagandasieg für Al-Qaida.
Das ist es, was sie wollten, Ros, und das ist es, was wir verhindert haben.
Alpha 1, hörst du mich? Es hat eine Komplikationen gegeben.
Sag nichts, der Zug verspätet sich?
Nicht ganz. Bist du schon in Position?
Ich sehe mich um, auf Empfang bleiben.
Wir haben gerade entdeckt, dass dein Kontakt enge Beziehungen zur Al-Qaida hat.
- Betrachte ihn als eine Level 1 Quelle. - Verstanden.
Was wir hier sehen, ist absolut unakzeptabel. Die Aushöhlung unserer Bürgerrechte,
im Namen des Krieges gegen den Terrorismus. Die Tatsache, dass die Regierung
einen rechtlichen Rahmen geschaffen hat der das gestattet, ist beschämend.
Sein Zug ist angekommen. Rechne mit der Gegenwart feindlicher Agenten.
Sichtkontakt, ich habe ihn gefunden.
Verstanden, viel Glück.
Welcher Bahnsteig nach Southend?
Verhalten Sie sich normal und tun Sie genau, was ich Ihnen sage.
Gehen Sie in Richtung U-Bahn. Los.
Nach links.
Warten Sie!
Zurück. Gehen Sie zurück, Bewegung!
Drehen Sie sich nicht um! Weitergehen!
Aram!
Aram.
Gehen Sie weiter.
Wir müssen hier verschwinden. Scheiße.
Ist schon gut.
Was gibt es? Was haben Sie für mich?
Khordad.
Muhammed Khordad?
Reden... Will reden...
Übersetzung und Resynchronisation: Corax
°.° www.SubCentral.de °.°
Das ist unser aktuellstes Foto von Muhammed Khordad.
Geboren in Afghanistan, irgendwann Mitte der 60er,
studierte in Pakistan und in Cambridge.
2003 wurde er als Anführer einer pakistanischen Terrorgruppe identifiziert.
Der Pfad des Lichts.
Vor zwei Jahren tauchte er wieder als einer der Köpfe hinter Al-Quaida auf.
Die Amerikaner führen ihn auf Platz 3 ihrer Fahndungsliste.
Khordad wurde eindeutig mit Anschlägen in Spanien, Algier und Afghanistan in Verbindung gebracht.
Und wir können voraussetzen, dass er der Geldgeber für viele andere war,
- einschließlich derer, neulich in London. - Der Mann ist skrupellos und sehr professionell.
Er hat den MI6 an der Nase herumgeführt und sie haben ihn verloren.
Ja, er hat drei MI6 Agenten in Pakistan aufgespürt...
und hat sie persönlich zu Tode gefoltert.
Dieser Kontaktmann, Aram Beyda, war der vertrauenswürdig?
- Die Station in Damaskus verbürgte sich für ihn. - Die SIM-Karte...
Das ist eine Prepaid-Karte. Die findet man in allen Zeitschriftenläden.
Sie enthält eine einzige britische Nummer, und ist nie benutzt worden,
- unmöglich zu verfolgen. - Okay.
Sehen wir mal, was Khordad zu sagen hat. Malcolm?
Gib mir ein paar Minuten.
Bist du okay?
Klar.
Wie lief es bei dem Seelenklempner?
Du hattest ein schweres Jahr. Boscard, dann die Bombe.
Es ist keine Schande um Hilfe zu bitten.
Ich werde es machen. Versprochen.
Mach es, es hilft.
Das kann ich dir versprechen.
Ich verfolge es jetzt.
Hallo?
- Muhammed Khordad? - Mit wem spreche ich?
Ist da Harry Pearce?
- Nein, aber Mr Pearce... - Geben Sie mir Harry Pearce.
- Hier spricht Harry Pearce. - Ich will reden.
Ein hoher MI5 Agent und die Nr. 3 der Al-Qaida?
Ich glaube nicht, dass das möglich sein wird.
Ich habe bestimmte Informationen, die für Sie von Interesse sein könnten.
Sie werden eine Botschaft erhalten, in einer Stunde.
Nicht lange genug.
Die Frage ist, warum kommt er jetzt? Warum nicht gestern oder nächste Woche?
Weil drei ihrer vier Bomben nicht hochgegangen sind.
Ja, aber Al-Qaida denkt weiterhin, dass letzte Woche ein Erfolg war.
Der am Telefon könnte jeder gewesen sein.
- Das Ganze könnte ein Schwindel sein. - Warum?
Um uns etwas zu geben, uns zu verwirren, damit wir in die falsche Richtung sehen.
Fakt ist, jemand dachte, dass diese SIM-Karte es wert ist, dafür zu töten.
- Und das sagt uns alles, was wir wissen müssen. - Was haben wir über den Attentäter?
Shamil Ossetic, Ukrainer,
keine bekannte politische Zugehörigkeit, er arbeitet für den, der am meisten bietet.
Und zuletzt gesehen in Slowenien.
Also wurde er extra hierher beordert. Von wem?
Such es dir aus. Syrer, Libyer, Iraner...
- Ich setze auf die Russen. - Du setzt immer auf die Russen, Connie.
- Hat Aram etwas gesagt? - Er ist auf dem OP-Tisch,
- nicht sehr gesprächig. - Konzentrieren wir uns jetzt auf Khordad.
Sie erwägen doch nicht wirklich, mit diesen Schweinehunden zu sprechen?
Wir dürfen ihnen nicht vertrauen.
Manchmal muss man mit dem Teufel zu Abend essen, Jo, um herauszufinden was er will.
In der Zwischenzeit suche alles zusammen, was wir über Khordad haben.
Kannst du die Passagierlisten von Fähren und Flugzeugen durchgehen.
Wenn er in Großbritannien ist, will ich wissen, wie er unbemerkt reingekommen ist.
- Okay. - Lucas,
nimm Verbindung zu Elizabeta auf. Finde raus, ob die Russen beteiligt sind.
- Elizabeta ist keine Spionin. - Nein, aber sie kann manipuliert werden.
Es ist eingeleitet. Jetzt können wir nur noch zusehen und abwarten.
Wenn das stattfindet, wäre das eine unverhoffte Chance auf eine Vereinbarung.
Und auf eine solche Vereinbarung, könnte Frieden folgen.
Ich bin froh, dass der Einsatz nicht so hoch ist, sonst würden Sie mich noch nervös machen.
Das wäre nicht nur ein Coup für uns, oder dem MI5 oder selbst Großbritannien.
Al-Qaida an den Verhandlungstisch zu holen, würde unzählige Leben retten.
Aber wir dürfen nichts als sicher annehmen, Harry.
Top MI5 Mann von Al-Qaida gefangen, wäre eine ganz anderen Art von Coup.
Das ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.
Wir jagen die Schatten der Al-Quaida seit Jahren über den Globus.
Das ist eine zu wichtige Möglichkeit, um sie uns durch die Finger gleiten zu lassen.
Ich denke Dolby hat etwas dazu zu sagen.
- Wer? - Harry!
Sie wissen, was für ein Bedenkenträger er ist. Zur Zeit bleibt das nur in Sektion D.
Sie können nicht ernsthaft von mir erwarten, dass ich ein Treffen mit Muhammed Khordad absegne.
- Nicht nach den letzten Tagen. - Das ist eine Chance, die wir ergreifen müssen.
Das ist eine Chance darauf, dass der PM mir die Eier abschneidet.
- Sie können sich dem Chor anschließen. - Er spricht bereits von einem
katastrophalen Fehler des Geheimdienstes.
- Wir haben 3 Bomben von 4 neutralisiert. - Und dafür ist die Regierung dankbar.
Aber Sie kennen die Regel, wir verhandeln niemals mit Terroristen.
Bei allem Respekt, Innenminister, wir sind hier nicht im Parlament.
Sie wissen genau wie ich, dass wir 1972 anfingen mit der IRA zu verhandeln.
Halten Sie mir keine Geschichtsstunde, Harry. Das ist etwas ganz anderes und das wissen Sie.
- Wenn die Amerikaner davon Wind bekommen... - Werden sie nicht.
... oder die Presse, Gott behüte,
würde das nicht nur mich den Job kosten, die ganze Regierung könnte stürzen.
Und ich denke Sie wissen, wen wir mit uns nehmen würden.
Wir können es uns nicht erlauben, nicht allem nachzugehen.
- Oh, bitte. - Wissen Sie, was da draußen geschieht?
Kinder die zusammen Fußball spielten, kämpfen auf den Straßen.
Geht das so weiter sehen wir der Balkanisierung von Großbritannien entgegen.
- Und da sagt man, die Regierung verdreht Dinge. - Sie wollen es gerade heraus?
Wir können den Krieg gegen den Terrorismus niemals gewinnen.
Man kann ihn eindämmen, seine schlimmsten Folgen vermeiden,
aber wir können ihn nie besiegen.
Wenn wir also ein Angebot zu Gesprächen haben, egal wie fraglich, egal wie gefährlich,
gehen wir darauf ein. Das müssen wir.
Absolute Bestreitbarkeit, haben Sie verstanden?
Absolut!
Wir haben kein Treffen vereinbart, Lucas.
Die Situation wird zu gefährlich. Ich glaube, ich sollte gehen.
An einen sichereren Ort.
- Du willst wirklich gehen? - Nur für einige Zeit.
- Was ist mit deiner Hand passiert? - Ein unzufriedener Pendler.
Ein Treffen ging schief. Ich sollte eine Kontaktperson aus Damaskus reinholen
von der wir uns wichtige Informationen erhofften.
- Jemand anderes hatte andere Pläne. - Ist er okay?
Er hat das Bewusstsein nie wiedererlangt.
- Das hättest du sein können. - Nein.
Du musst etwas für mich tun, Vyeta.
Finde raus, ob das FSB etwas über ihn hat. Sein Name ist Aram Beyda.
- Ich brauche sie nicht mehr zu treffen. - Das wirst du müssen.
Sage ihnen, dass du mich getroffen hast, dass die Dinge mit Beyda nicht planmäßig liefen
und das MI5 eine syrische Beteiligung vermutet.
Bestätigen sie es oder leugnen sie es ab?
Es wir ein paar Stunden dauern.
Ich werde warten.
Du wirst das hinbekommen.
Khordad hat eine SMS geschickt. Das Treffen findet statt.
- Dann wird ihn CO-19 einkassieren? - So einfach ist das leider nicht.
Er verlangt nach einer Absicherung.
Unser Lieblings-Arschkrampe von Menschenrechtsanwalt.
Khordad will ihn bei dem Treffen dabei haben oder er wird nicht kommen.
Sam Stevens wird dem MI5 niemals helfen.
Oh, das wird er, wenn du ihn freundlich fragst.
Das tut mir so leid.
Schon gut, mir geht es gut.
Ist okay.
Mr Stevens, wir hätten Sie gerne gesprochen.
- Und wer sind Sie? - Eine Freundin.
Das ist sie also,
- die Höhle des Löwen. - Nur ein Büro, Sam.
Wo Gesetzesbruch gang und gäbe ist.
- Danke, dass Sie gekommen sind. - Hatte ich eine Wahl?
In welchem speziellen Fall wollen Sie mich unter Druck setzen?
Die Brüder Tagirahni,
die illegale Festnahme und Abschiebung von Hamid Kamir,
der US-Überstellungsflug von Asis Metanda, wo Sie Ihre Finger im Spiel hatten?
Im Grunde, Mr Stevens, haben wir ein gemeinsames Ziel.
Eine freie und demokratische Gesellschaft zu beschützen und zu erhalten.
Nur tue ich das vor Gericht und Sie, indem Sie Gesetze die Ihnen nicht passen, mit Füßen treten.
Sie müssen eine Vertraulichkeitserklärung unterschreiben.
Wenn ich das unterschreibe und es wird bekannt, dass ich das habe...
- ist mein Ruf... - Wir brauchen Ihre Hilfe.
Wir wurden von einem hochrangigen Al-Qaida Mitglied kontaktiert.
Er will verhandeln.
- Warum? - Offen gesagt, wir sind nicht sicher.
Aber wir müssen das Risiko eingehen, er kann es aufrichtig meinen.
- Sie brauchen mich, weil... - Sie sind seine Absicherung.
Der Menschenrechtsanwalt mit der höchsten Erfolgsbilanz gegen den MI5,
wer könnte seine Interessen besser beschützen?
Ich schütze Bürgerrechte, Sir Harry, nicht die Interessen von Terroristen.
Ich vermute, er wird die gesetzlichen Details vielleicht nicht zu schätzen wissen.
Was bekomme ich für meine Kooperation?
Das wärmende Gefühl Ihrem Land geholfen zu haben?
- Das wäre eine neue Erfahrung für Sie. - Und wer genau sind sie?
Kürzlich wurden zwei Polizisten bei einem terroristischen Bombenanschlag zerfetzt.
Sie und ich, wir wissen beide, dass sie nicht die Letzten waren.
Dieses Verhandlungsangebot könnte nichts bedeuten, wahrscheinlich ist es auch so,
aber es könnte der erster Schritt sein, den Krieg gegen den Terror zu beenden.
Für Sie stellt sich jetzt die Frage, Sam, ob Sie ein Teil dessen sein wollen,
oder wollen Sie die Gelegenheit verstreichen lassen,
weil Ihre Bürgerrechte verletzt wurden?
Es ist Ihre Entscheidung.
- Ihr tragt einen konventionellen GPS Geo Tracker. - Gut.
Aber wir denken, dass er euch abgenommen wird, also... habt ihr auch die hier.
- Doppelte Absicherung. - Ah, noch eine Absicherung.
Malcolm, wir haben keine Zeit. Wir treffen Khordad in weniger als 20 Minuten...
Wenn ihr euch die Hand gebt,
überträgt der Ring eine mikroskopisch dünne Schicht Nanopartikel.
Die vermischt sich mit natürlichen Öl der Haut, wird vom Stratum corneum absorbiert.
- Treffer. - Malcolm!
Das heißt, ihr könnt ihn verfolgen!
Die Partikel bleiben passiv, bis sie von Mikrowellen aus einem Satelliten aktiviert werden,
dann reflektieren sie das Signal für 10 Millisekunden.
Lange genug, für eine Ortung, aber zu kurz, um von einem Scanner aufgefangen zu werden.
- Wie genau? - Acht Fuß.
Einziger Nachteil, die Abfragefrequenz ist auf alle 10 Sekunden beschränkt,
sonst könnte die Spur verfolgt werden. Man kann nicht zu viele Absicherungen haben.
- Sollen wir das machen? - Zweifel?
Wir könnten ihn einfach ausschalten, CO19 hinzuziehen.
- Gute PR. - Seit wann kümmern wir uns um PR?
Das wird Khordad mir den Koordinaten sein. Können Sie sie vorlesen?
51.50295 Nord.
0.142264 Ost.
Er führt euch in die Stadtmitte.
Es ist 0.65378, Ost...
Lucas.
Elizabeta hat gerade herausgefunden wer Ossetic bezahlt hat, um den Anschlag durchzuführen.
Eine Fraktion innerhalb von Al-Qaida.
Die versuchen Sie davon abzuhalten Khordad zu treffen.
- Wo kommt das her? - Von Ossetic selbst,
mit etwas Hilfe von FSB. Sein Sie vorsichtig, Harry,
- sie könnten es wieder versuchen. - Danke, Lucas.
- Harry? - 100 Meter westlich.
- Wir dürfen sie da nicht reingehen lassen. - Ist okay,
sie sind nicht allein.
Dicht zusammen bleiben.
Sichtkontakt.
Check.
Sie wurden entführt, Sichtkontakt verloren.
- Ben? - Bestätigte.
Bestätigte, Sichtkontakt verloren. Wechsle zum GPS Tracker.
Leeren Sie bitte Ihre Taschen aus.
Anordnung von Mr Khordad.
Malcolm, update?
75 Meter nördlich, dann scharf links.
Wie vorhergesehen, haben wir den Kontakt verloren.
- Verloren? - Vorübergehend.
Sobald Harry den Ring aktiviert, sind wir wieder dran.
- Ist das wirklich notwendig? - Ja, ist es.
Die Uhr ebenfalls.
Hier entlang, bitte.
Wir sind 10 Yards entfernt, gehen vorsichtig weiter.
- Ich glaube, wir haben sie. - Bereit halten.
Was ist da vorhin passiert?
Ich dachte, ich hätte Boscard gesehen. Für einen Augenblick.
- Boscard ist tot, Jo. - Ja, ich weiß.
- Er ist tot. - Ich weiß, dass er tot ist. Keine Angst.
- Bist du dir sicher? - Ja, ja, ja, es geht mir gut.
Du überwachst die Tür.
Willkommen an der Front.
Multifrequenz-Störsender,
lange Reichweite, sehr effektiv.
Niemand wird uns zuhören.
Keiner von uns kann es sich leisten zu vorsichtig zu sein.
Mr Stevens.
- Ich bin ein großer Bewunderer Ihre Arbeit. - Das ist nicht beiderseitig.
Mr Pearce, nehme ich an?
- Und? - Eine Kollegin.
Ros Myers, denke ich.
Auch wir haben Nachforschungen angestellt.
Was wollen Sie?
Ein Schritt nach dem anderen, Mr Pearce.
Zuerst müssen wir Vertrauen aufbauen.
Zu einem Terroristen, der entschlossen ist den Westen zu vernichten?
- Das wird länger dauern. - Terrorist für den einen,
Freiheitskämpfer für den anderen.
Nicht im Lehrbuch der britischen Regierung.
Das wäre ein Lehrbuch ohne die französische Résistance,
oder die internationalen Brigaden im Spanischen Bürgerkrieg.
Hat sich nicht Ihr Großvater freiwillig gemeldet, um den Faschismus zu bekämpfen, Miss Myers?
Ich meine gelesen zu haben, dass er in der Nähe von Valencia starb.
- Das war etwas ganz anderes. - Junge Menschen,
bereit, für ihre Ideale zu sterben.
Das ist nicht so verschieden.
Die Antifaschisten hatten eindeutig politische Ziele.
Sie wollen nur Chaos.
Sind Sie ein religiöser Mann, Mr Stevens?
Ich bin es.
Und meine Religion billigt den Einsatz von Gewalt nicht um ihrer selbst Willen,
trotz dessen, was Sie vielleicht glauben.
- Dennoch töten Sie unschuldige Menschen! - Alle Kriege haben Opfer.
Diese Menschen sind bereit ihr Leben zu opfern,
weil sie ganz spezielle, politische Ziel erreichen wollen.
Gerechtigkeit für Palästina.
Ein Ende des korrupten Regimes in Saudi-Arabien.
Ein Mittlerer Osten ohne Amerika.
Sind das so böse Ziele?
Ja, wenn Sie bereit sind blindlings zu töten, sind sie das.
- Zwei Tote in London, vor ein paar Tagen. - 4.000 ermordete Palästinenser, seit 2000.
37.000 verletzt, 3.500 auf Lebenszeit versehrt.
900 Kinder abgeschlachtet.
Ganz abgesehen von...
den 85.000 irakischen Zivilisten, die seit der amerikanischen Invasion getötet wurden.
Sie gewinnen.
Wir beide wissen, ich fürchte mich nicht davor zu töten.
Und Sie haben Recht mir nicht zu trauen.
Das ist Ihr Job.
Also schlage ich vor, gegenseitig Zeichen der Aufrichtigkeit auszutauschen.
Heute um 15.00 Uhr,
wird eine Zelle eine militärische Operation in London durchführen.
Ein terroristischer Anschlag!
- Streiten wir nicht über Semantisches. - Wer steckt dahinter?
Ich habe keine Ahnung.
Hätte ich das, was sollte Sie hindern es aus mir rauszuholen?
Ohne respektlos zu sein, Mr Stevens,
aber ich denke selbst Sie wären kein ausreichender Schutz.
Wenn ich Ihren Tod wollte, Miss Myers,
wäre Ihnen Ihr Hals bereits aufgeschnitten worden.
Ich brauche mehr Details.
Geben Sie mir was ich will,
und der Ort der Bombe wird auf dieser Website veröffentlicht werden.
- Und als Gegenleistung? - Eine Erklärung Ihres Innenministers,
bezüglich Ahmid Tajin und Hamit Tahjur.
Zwei, letzten Monat aus Guantanamo Bay, Entlassene.
Dank Mr Stevens.
Eine Erklärung die bestätigt, dass sie unrechtmäßig verhaftet,
illegal inhaftiert und gefoltert wurden.
Und eine Garantie, dass Ihnen in Großbritannien keine weitere Anklage droht.
- Das liegt nicht in meiner Macht. - Sorgen Sie für die Erklärung Mr Pearce,
und ich werde für Frieden auf den Straßen sorgen.
Und wenn ich das nicht kann?
Erpressung.
Verhandlung.
Sie haben drei Stunden.
Sie sind am Leben. Der Ring wurde aktiviert.
Jetzt können wir Khordad im Auge behalten.
Sichtkontakt bestätigt.
Okay, wir haben Informationen von Khordad über einen Bombenanschlag in London, heute 15 Uhr.
Sollen wir reingehen?
Noch nicht, haltet weiterhin Sichtkontakt.
Stellt fest wen er trifft, und wie der Kontakt hergestellt wird.
Connie, durchforste die Gespräche vom GCHQ. Alle Anrufe bekannter Zielpersonen,
- in den letzten drei Wochen. Lucas? - Ja.
- Ja? - Finde raus, was um 15 Uhr geschieht.
Staatsbesuche, Sportereignisse, Konferenzen. Alles was ein Ziel sein könnte.
Ruf im Büro des Premiers an. Wir brauchen die Termine vom Kabinett und Schattenkabinett.
- Ja, ich bin dran. - Danke für Ihre Kooperation.
- Ist das alles? - Wir schicken den Orden mit der Post.
Das wird nicht gehen, Harry.
Ich bin bereit eine Stellungnahme abzugeben, dass aus Sicht des MI5,
- diese Männer nicht länger eine Bedrohung sind. - Das ist sehr großzügig von Ihnen,
aber ich bin derjenige, der das im Parlament vortragen muss, ohne gelyncht zu werden.
Und die Amerikaner werden an die Decke gehen.
Das ist gleichbedeutend damit, sie der Lüge zu bezichtigen.
Das können wir nicht sagen, Harry.
Ich dachte, Loslösung sei die jetzige Politik in Nr. 10.
Eine Linie zu ziehen, zwischen der Regierung Ihrer Majestät
- und dem Weißen Haus. - Eine Linie, keine verdammte Schlucht.
Wenn es Khordad ernst meint und es gibt eine minimale Chance das dem so ist,
ist das eine einzigartige Gelegenheit.
Sie könnten in die Geschichte eingehen, Herr Minister.
Wenn es je rauskommt, dass wir einer Erpressung nachgegeben haben...
- Das ist ein Geheimdienst. - Das hat Burgess gesagt.
Andererseits, wenn es bekannt wird,
dass wir einen terroristischen Anschlag hätten verhindern können und nichts getan haben...
wird die Geschichte wohl keinem von uns zulächeln.
Wir haben nicht viel Zeit.
- Glauben Sie, er wird es tun? - Ich glaube, das wird er. Das muss er.
- Pearce. - Harry?
Qualtrough. Wir müssen uns treffen.
- Das könnte schwierig sein. - Es ist wichtig.
- Ich glaube, ich habe unser Leck gefunden. - Es gibt...
noch jemanden, der über Sugar Horse bescheid weiß.
Okay.
Ros, nehmen Sie das Auto. Ich treffe Sie dort. Ich...
brauche etwas frische Luft.
Khordad ist unterwegs. Richtung Westen.
Cromwell Road, nährt sich der Kreuzung mit der Exhibition Road.
Zielperson betritt das V&A.
Was macht er da drinnen?
Könnte ein Treffen sein oder der beste Ort um zu verschwinden.
Jede Menge Urlauber, zahlreiche Ausgänge.
Kluge Wahl.
Er geht Richtung Norden. Du wirst ihn jede Sekunde sehen.
Noch nichts.
Was meinst du damit?
- Wo bist du? - Saal der Statuen.
- Du solltest ihn mittlerweile sehen! - Er ist nicht da!
- Alle Ausgänge überwachen. - Nicht genug Augen...
- Jo? - Folge dem Verfahren.
Überprüfe Nordostflügel.
Hast du Sichtkontakt?
Für Sie.
Bitte machen Sie weiter.
Ich verlasse mich darauf, dass mich der MI5 am Leben lässt.
Muhammed.
Ein erstaunliches Gebäude.
Eine passende Würdigung für Prinz Albert, meinen Sie nicht?
Was denken Sie über das neue Bildungszentrum?
Was denken Sie über die Morde an unschuldigen Menschen?
Und Ehemänner und Väter in die Luft zu sprengen?
Wissen Sie, 90% der Antiquitäten in Bagdad, wurden während der Invasion zerstört.
Währenddessen...
die irakischen Artefakte unter diesem Dach...
mit solcher Sorgfalt behandelt werden.
Sie bombardieren mit der einen Hand,...
und helfen mit der anderen.
Was denken Sie, warum das so ist?
Sie ekeln mich an.
Natürlich.
Ein Rat.
Lassen Sie zu, dass es persönlich wird
und es wird Ihre Seele verschlingen.
Das ist kein guter Zeitpunkt, Bernard.
Wir haben dem falschen Köter nachgeschnüffelt.
Ich habe Richard Dolbys alte Akten überprüft.
Und es gibt keine Möglichkeit, dass er...
Sugar Horse hat durchsickern lassen.
Das hätte Missionen geschadet, die aber erfolgreich waren.
- Doppelter Bluff? - Nein.
Die Dokumente sind sauber und Dolby auch.
Das ergibt keinen Sinn.
Alle anderen sind entweder tot oder miteinbezogen worden.
Nicht ganz.
Es gibt jemanden...
der damals mit Hugo Prince gearbeitet hat.
Connie!
Es gab da das Gerücht, dass sie sich nahe standen.
Niemand hat es ernst genommen,
nur der übliche Klatsch.
Connie und Hugo?
Er war ziemlich ansehnlich, zu der Zeit.
Wie wir alle.
Ich glaube wirklich nicht, dass es Connie war,...
aber wir müssen das überprüfen.
Zuerst in unseren Reihen.
Mach dir keine Sorgen, ich erledige die notwendigen Untersuchungen.
Wir müssen uns treffen.
Harry, keine Nachricht vom Innenminister, und Khordads Website ist immer noch leer.
- Connie, irgend etwas Interessantes vom GCHQ? - Die üblichen Internet-Tiraden.
Aber sie werden klüger. Sie wissen, dass wir jede Website überwachen, also sind sie still.
- Lucas, was hast du? - Der Premier fährt um 14 Uhr nach Chequers,
die meisten vom Kabinett sind wieder in ihren Wahlkreisen,
und das Schattenkabinett ist in Brighton zu einer Mini-Konferenz.
Und der Vorsitzende der Lib Dems eröffnet eine Schuhfabrik in Leyton.
Dann ist das East End sicher.
Um 15 Uhr ist eine rumänische Handelsdelegation im Wirtschaftsministeruim,
das Rückspiel im FA Cup in Tottenham,
und die Wiener Philharmoniker sind zu einer Matinee im Barbican.
Davon abgesehen, ist es ein normaler Londoner Nachmittag.
Es muss kein bedeutendes Ziel sein. Jeder Bus, jede U-Bahn würde genügen.
- Wir kämpfen blind. - Er ist da.
Infolge einer sorgfältigen Untersuchung der Sicherheitsbehörden,
bin ich zu der Überzeugung gelangt, dass es keine ausreichenden Beweise gibt,
dass weder Ahmid Tajin, noch Taghur Hanini,
eine Gefahr für das Vereinte Königreich darstellen.
Infolgedessen habe ich die Staatsanwaltschaft angewiesen
alle weiteren gerichtliche Schritte mit sofortiger Wirkung einzustellen.
Allerdings behalte ich mir das Recht vor,
weitere Untersuchungen einzuleiten, im Lichte jeglicher neuen Beweise,
die sich vielleicht noch ergeben könnten.
- Ist das genug? - Weiter konnte er nicht gehen.
- Malcolm, etwas auf der Website? - Nichts.
- Pearce. - Sie haben mich enttäuscht, Mr Pearce.
Es ist Khordad.
Ich dachte wir hätten ein Abkommen.
Sie werden nicht weiter angeklagt. Das ist es, worum Sie gebeten haben.
Kein Wort ihrer Unschuld oder ihrer Verschleppung,
oder ihrer illegalen Inhaftierung durch die CIA.
Er ist weiter gegangen, als jeder andere Politiker bisher!
- Das ist nicht, was wir vereinbart hatten. - Ich hatte gehofft, es käme dem nahe genug.
Ich habe mich an meinen Teil der Abmachung gehalten, Khordad. Nennen Sie das Ziel!
Tut mir leid, zu spät.
95 Minuten.
Nehmen Sie ihn fest.
- Ben, Status. - Wir haben Sichtkontakt.
Connie, kannst CO19 Bescheid geben? Sie sollen ihn so schnell wie möglich festnehmen.
- Drei Ausgänge abzudecken. - Wählen wir den falschen aus,
wird Khordad verschwunden sein, bevor CO19 den richtigen erreicht.
Ich habe Sichtkontakt.
Ros, wir können ihn uns schnappen, Ben und ich.
Nein, Jo, warte. Wir können dabei kein Risiko eingehen.
Verstanden.
CO19 ist in zwei Minuten da. Sie wollen wissen, welcher Ausgang.
Zielperson geht in Richtung des Ausgangs Exhibition Road.
Okay, CO19 wird Khordad festnehmen, sobald er auf der Straße ist.
Eure Befehle lauten Sichtkontakt beizubehalten, sich ihm aber nicht zu nähren.
Bestätigt.
Zielperson sollte die Straße in etwa fünf Sekunden erreichen.
Was geht hier vor?
Zielperson wurde erfolgreich festgenommen. Kehre zur Basis zurück.
CO19 ist noch nicht eingetroffen, sie sind 90 Sekunden entfernt!
Ben, bist du sicher, dass die Zielperson festgenommen wurde?
- Bestätigte. - Malcolm, wo ist er?
- Das Signal ist verschwunden. - Wie kann das sein?
Entweder ist er irgendwo, wohin die Mikrowellen nicht reichen oder seine Hand wurde abgetrennt!
Wir haben 90 Minuten bis zur Explosion und die einzige Person die helfen kann ist verschwunden.
Jemand hat ihn einkassiert. Wer wusste, dass er da war?
Al-Qaida, FSB.
Setze dich mit Elizabeta in Verbindung, quetsche sie hart aus.
Ich will alle Videos aus dem Museum und von der Straße.
Ich will wissen, wer ihm folgte und seit wann.
Denkst du wirklich, es könnte der FSB sein?
Das sollten wir hoffen. Auf die haben wir wenigstens Einfluss.
Vyeta!
Was spielst du hier, Lucas?
- Du hast mich belogen. - Wie bitte?
- Du sagtest, Beyda sei gestorben. - Ist er.
Nicht nach dem Mann, der dich am Bahnhof verwundet hat.
- Ossetic? - Er kam zum FSB,
und sagte denen alles, um seine Haut zu retten.
- Er sagte, Beyda könne unmöglich tot sein. - Er irrt sich.
Sie haben jemanden im Krankenhaus, Lucas. Sie wissen, dass er überlebt hat.
- Es war besser, dass du es nicht weißt. - Weil du mir nicht traust.
Mach mir nichts vor, Lucas, nicht noch einmal.
- Ich versuche, dich zu beschützen. - Danke.
Jetzt wissen sie, dass du gelogen hast und sie denken, ich ebenfalls.
Was hat Ossetic ihnen noch gesagt?
Er sagte dem FSB es gäbe eine Bombe, hier in London.
Und?
Sie sind uns voraus, Lucas, das waren sie die ganze Zeit.
Ein FSB Agent setzte sich mit den Bombenlegern in Verbindung,
er überredete sie, den Zeitpunkt um 10 Minuten vorzuverlegen.
Und das haben sie dir einfach erzählt? Warum?
Es ist ein Test, um zu sehen, ob sie dir noch vertrauen können.
Wenn nur du den wirklichen Zeitpunkt kennst, musst du entscheiden, ob du es dem MI5 sagst oder nicht.
Wenn die Bombe explodiert, bist du einer von ihnen.
Tut sie es nicht, gehörst du zu Harry.
Du weißt was sie tun werden, wenn sie das denken.
Sie werden dich töten, sie werden uns beide töten.
Was wirst du tun, Lucas?
Ros, Khordad!
- Es ist schwach, aber noch aktiv. - Bist du sicher?
Es gibt nur eine Möglichkeit das herauszufinden, das wäre die Strahlungsintensität zu erhöhen.
Der Nachteil ist, dass das die Partikel zerstören wird.
Wir haben nur einen Versuch.
Mache es.
Oh, mein Gott. Sie haben ihn.
- Werner. - Laurie.
- Harry Pearce. - Was kann ich für Sie tun?
Kennen Sie die Basis, von der der MI5 nichts wissen soll?
Wir stehen davor. Wir hätten gerne unseren Informanten zurück.
Sagen Sie dem Empfangskomitee Bescheid, dass wir erwartet werden.
Ist Connie da?
Sie ist im Sitzungsraum.
Elizabeta sagt, der FSB wird uns beide töten, wenn die Bombe nicht explodiert.
Vertraust du Elizabeta?
Absolut.
Wir stehen wieder mal vor dem Coventry Dilemma.
Im 2. Weltkrieg knackten die Briten den Enigma-Code der Deutschen.
Wir wussten alles was sie vorhatten,
einschließlich des Zeitpunktes eines Angriffes auf Coventry.
Das Problem war, wenn Churchill eine Evakuierung befohlen hätte,
hätten die Deutschen gewusst, dass wir ihren Code geknackt haben.
Wenn er es nicht täte, würden tausende Menschen sterben.
Was hat er getan?
Nichts.
In der Nacht vom 14. November 1940,
bombardierten 515 deutsche Bomber Coventry.
Am Morgen waren Tausende tot,
aber wir hatten immer noch den Code
und mit dem Code haben wir den Krieg gewonnen.
{pos (192,235)}Harry, wir hatten die Absicht Ihnen von diesem Ort zu erzählen.
{pos (192,235)}- Wo ist er? - Wie bitte?
Bitte stellen Sie sich nicht dumm, das steht Ihnen nicht.
Sie haben Muhammed Khordad gerade in aller Öffentlichkeit, auf den Straßen Londons entführt.
Er befindet sich jetzt in dem, was Sie wohl Ihr Gästezimmer nennen.
Wir hätten ihn gerne zurück. Sofort.
Harry, ich habe keine Ahnung wovon Sie sprechen.
Der Punkt ist, Laurie, in der nächsten halben Stunde wird hier in London eine Bombe explodieren.
Und die einzige Person die das verhindern kann, ist in Ihrem DIY-Dungeon da unten.
Also würden wir gerne mit ihm plaudern, wenn Ihnen das recht ist.
Falls wir ihn hätten, und ich sage nicht, dass das der Fall ist,
würden wir natürlich alle Informationen teilen, die wir...
Wissen Sie was passieren wird, wenn eine weitere Bombe explodiert?
Natürlich abgesehen davon, dass unschuldige Menschen sterben?
London wird im freien Fall sein, das Geschäftsviertel, alles.
Diese Operation zu gefährden, ist unakzeptabel.
Ich werde Ihnen sagen was unakzeptabel ist, Harry.
Zu wissen, dass ein wichtiger Terrorist hier ist und Ihrem engsten Verbündeten nichts zu sagen.
Haben Sie die geringste Ahnung, für wie viele amerikanische Tote Khordad verantwortlich ist?
Wenn es Tote sind, um die Sie sich sorgen, dann übergeben Sie ihn!
Wir werden von ihm bekommen was Sie brauchen, vertrauen Sie mir.
Ein erstaunliches Gerät, selbst Videos gehen damit.
Das Fahrzeug, in dem Khordad entführt wurde. Eines von Ihren, nehme ich an?
- Das beweist nichts. - Die Fernsehgesellschaften werden es lieben.
Britische Sicherheitsbehörden bestätigten,
dass das Fahrzeug bei der US-Botschaft registriert ist.
- Man vermutet eine Beteiligung der CIA. - Wir würden alles leugnen.
Und wem werden die glauben? Uns oder der blitzblanken CIA?
- Sie bluffen. - Geben Sie mir die Nummer von Reuters.
Okay, okay, okay.
Sie dürfen bei der Befragung anwesend sein.
Was? Wollen Sie seinen Kopf in einen Eimer Wasser stecken? Ich denke nicht, nein.
Wollen Sie wirklich die morgige Schlagzeile sein, Laurie?
Okay.
Sie allein.
Das hätte ich mir denken können.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht...
- Ich habe Ihnen vertraut. - Das sollten Sie immer noch.
Ich kann Sie hier rausholen.
- Guter Bulle, böser Bulle... - Ich habe damit nichts zu tun.
- Ich gebe Ihnen mein Wort. - Und das ist ja eine Menge wert...
Hör Sie zu. Gehe ich hier mit nichts raus,
werden Sie Ihr Leben lang nichts anderes sehen, als das das Innere einer Zelle.
Und ich verspreche Ihnen, die wird diese wie eine Suite in einem Luxushotel aussehen lassen.
Wir alle bringen Opfer.
Sie wollten verhandeln,
das können wir immer noch.
Was wollen Sie?
Respekt.
Wir gehen. Nehmen Sie ihm die Fesseln ab.
Dieser Mann wird illegal festgehalten.
Nehmen Sie ihm die Fesseln ab.
Sie machen einen großen Fehler, Harry.
Um unser beider Willen, hoffe ich das nicht.
- 38 Minuten. - 28 Minuten!
Der Zeitpunkt wurde vorverlegt, aus sicherer Quelle.
- Malcolm, Neuheiten über der Ort der Bombe? - Nichts.
- Alle Rettungskräfte alarmiert? - Erledigt.
- Entschärfungskommando? - Drei Teams in Bereitschaft.
Wenn es im Zentrum Londons ist, können sie in weniger als 10 Minuten da sein.
Hoffen wir, dass sie keine Vorliebe für Vororte haben.
Uns geht die Zeit aus, Khordad.
Ich muss wissen, wo sich die Bombe befindet.
Fahren Sie ran.
So wie ich es sehe, meinen Sie es entweder ernst damit, mit uns zusammenzuarbeiten oder nicht,
Sie wollen Respekt?
Sie können gehen.
Denken Sie ich bin verrückt?
Das oder genial.
Lucas, wir sind dran!
Khordad hat die Details geschickt.
Das Ziel ist ein Restaurant mit dem Namen Quartermaines.
Victoria Street SW1. Bombe unter der Theke.
Da trifft sich das Unterhaus, es wird voller Abgeordneter sein.
- Malcolm, hol Harry an Telefon. - Haben wir ein Problem?
Wenn wir den Bombenanschlag verhindern fliegt Lucas Cover auf,
und die Russen werden ihn töten.
- Tun wir es nicht, sterben Dutzende Menschen. - Wir haben keine Wahl.
Wir dürfen den Russen keinen Vorteil verschaffen.
Natürlich gibt es immer einen dritten Weg.
Ladies und Gentlemen, wir sind von der Polizei.
Bitte keine Panik. Wir haben ein Gasleck in der Küche.
Sie müssen das Gebäude so schnell wie möglich verlassen.
Die gute Nachricht ist, Sie brauchen für das was Sie hatten nicht zu zahlen.
Sir, wenn Ihr Tisch den Haupteingang benutzen würde,
- wäre das fantastisch. - So schnell wie möglich.
- Alle anderen folgen bitte meinem Kollegen. - Bitte so schnell Sie können.
Evakuierung beendet.
Worin bist du am besten?
Beim Echten oder beim vortäuschen?
Was denkst du?
Du Schönheit!
Ros! Hab sie gefunden.
Die ist nicht amateurhaft, die ist professionell.
- Hast du so etwas schon mal gemacht? - Nein, aber ich kenne jemanden der es hat.
Malcolm, sieh dir das einmal an.
Das ähnelt einer IMZ 43.
Plastik-Landmine. Italienisches Modell, später unter Lizenz von den Chinesen hergestellt.
Faszinierend.
Irgendeine Idee, wie wir sie davon abhalten hochzugehen?
Gibt es etwas auf der Oberseite? Irgendeine eine Art Gewicht?
- Nein. - Kommen irgendwelche Drähte raus?
Zwei Drähte, die zu etwas quadratischem führen.
Die haben den Druckauslöser durch irgendeinen Zünder ersetzt,
vielleicht eine Zeitschaltuhr, vielleicht ein Fernzünder.
Was auch immer ihr tut, zieht nicht die Drähte raus!
Und das, wo ich sie gerade rausreißen wollte.
Malcolm, wir haben zwei Minuten. Können wir es schaffen?
- Gibt es da eine Mikrowelle? - Was?
Hat das Restaurant eine Mikrowelle?
- Ja. - Okay, Lucas,
du musst die Miene und den Zünder hochheben,
- so vorsichtig wie du kannst. - Ja, ich hab's.
Ros, öffne Mikrowelle.
Lucas, schiebe die Mine und den Zünder rein.
- Sollen wir sie kochen? - Ein Beschuss mit Mikrowellen
sollte den Kontrollmechanismus zerstören.
"Sollte"?
Ich muss gestehen, ich habe noch nie gesehen wie das gemacht wurde.
Gut, wie lange braucht die durchschnittliche italienische Landmine bei voller Energie?
20 Sekunden sollten genügen.
Sollen wir damit weitermachen?
In der letzten Stunde gab es eine Explosion in einem Londoner Restaurant.
Der Vorfall ereignete sich im Quartermaines, in Westminster,
einem beliebten Treffpunkt für Abgeordnete.
Es heiß, das Restaurant war zu diesem Zeitpunkt voll besetzt,
aber wie viele Menschen verletzt wurden, bleibt unklar.
Ein Augenzeuge sah drei Krankenwagen,
und Sanitäter, die noch vor Ort verblieben sind.
Nach ersten Polizeiberichten wurde die Explosion durch einem Defekt in der Gasleitung verursacht.
Quellen vor Ort, die privat befragt wurden, haben Zweifel an dieser Version gehegt.
London bleibt, infolge des kürzlichen Bombenanschlags, alarmiert,,
bei dem zwei Polizisten gestorben sind.
Unser Reporter Angus Morley weiß mehr darüber.
Ich will Harry Pearce sehen und ich will ihn sofort sehen!
Herein.
- Sind Sie völlig wahnsinnig? - Laurie.
- Sie sind fertig, Harry, begraben. - Vielen Dank dafür.
Zuerst lassen Sie einen bekannten Terroristen frei in Londons Straßen spazieren.
Dann, als wir ihn für Sie fangen,
verlieren Sie ihn, sodass er unschuldige Menschen in die Luft sprengen kann!
- Wenn Sie ihn nicht entführt hätten... - Geben Sie mir die Schuld?
Erstens, Laurie,
haben wir Khordad nicht verloren, wir ließen ihn gehen.
- Oh, na, das wird ja immer besser! - Zweitens, niemand wurde verletzt.
Ach, wirklich?
Sie sollten nicht alles glauben, was Sie im Fernsehen sehen, Laurie,
nicht mal im britischen Fernsehen.
Sie haben das gefälscht?
Wo ist Khordad jetzt?
Ich habe keine Ahnung.
Wir sollten teilen, Harry.
Das ist es, was "besondere Beziehung" bedeutet.
Und sobald wir etwas haben, werden Sie die Ersten sein, die es erfahren.
Wenn Sie mich jetzt entschuldigen würden, ich habe Leben zu beschützen
und Freiheiten zu bewahren. Ich bin sicher, Sie verstehen das.
Sie werden von mir hören.
Ja.
Sie sind ein skrupelloser Mann, Mr Pearce, die Bombe einfach explodieren zu lassen.
Wir alle müssen unmögliche Entscheidungen treffen.
- Sie und ich sind nicht so verschieden. - Wir sind vollkommen verschieden.
Aber bedauerlicherweise brauchen wir einander.
Sie haben sich mein Vertrauen verdient.
Wir müssen uns treffen. Kommen Sie alleine.
Sie und ich können Geschäfte machen, Mr Pearce. Ich denke, so viel haben wir gelernt.
Der Tajr VI.
Iranische Raketen der 3. Generation.
Sprengladung 3.000 kg. Abschusssystem für Land oder See.
Lernen Sie Ihren neuen Feind kennen.
Professionell hergestellte, hochwertige Raketen,
die in der Lage sind, jedes Ziel in Großbritannien zu treffen.
- Wer besitzt die? - Leute.
- Und als Gegenleistung wollen Sie was? - Nichts.
Sie wechseln die Seiten?
Ich fürchte nein.
Wir können nie Kollegen sein, Mr Pearce, aber ich hoffe das wir vielleicht...
füreinander nützlich sein könnten.
- Das verstehe ich nicht. - Lassen Sie mich das verdeutlichen.
Meine Mission bleibt dieselbe.
Gerechtigkeit für Palästina, ein korruptionsfreies Saudi-Arabien,
die USA raus aus dem Mittleren Osten.
Und ich werde alles tun, um diese Ziele zu erreichen.
Alles.
Aber wenn die eingesetzt werden, wird unsere Sache um Dekaden zurückgeworfen.
Wir würden uns vielleicht nie mehr erholen. Ich kann das nicht zulassen.
- Dann halten Sie sie auf. - Das kann ich nicht.
Ein Mann wie Sie?
9/11 hat eine neue Generation geschmiedet, Mr Pearce.
Sie denken an die morgigen Schlagzeilen, nicht an die Geschichtsbücher.
Ich kann sie nicht alleine aufhalten.
Ich brauche Ihre Hilfe.
Sie wollen, dass ich Elemente in Ihrer eigenen Organisation beseitigte?
Deshalb haben Sie das alles riskiert?
Es heißt entweder das, oder ein totaler Krieg.
Ein Krieg, von dem wir beide wissen, dass ihn keiner von uns gewinnen kann.
Wir haben beide gefährliche Freunde.
Vielleicht können wir unter uns sicherstellen, dass sie nicht die Welt zerstören.
Auf die Zukunft.
- Hallo, Lucas. - Hi.
Ich habe die Nachrichten gesehen.
- Sind Menschen gestorben? - Nein.
Nein, sind sie nicht. Wir hatten viel Glück.
Ich bin so erleichtert.
- Du hast keine Ahnung wie sehr. - Ich auch.
Ich auch.
Spasiba.
Gott, habe ich dich vermisst.
Ich muss gehen.
- Vyeta. - Bitte.
Ist alles in Ordnung?
Mir geht es gut.
Es ist nur... merkwürdig.
- Das ist alles, ein Gesicht der Menge. - Ja, aber...
wenn du jemals reden willst,...
- ich bin immer da. - Danke.
Mir geht es wirklich gut, versprochen.
- Gute Nacht, Ros. - Nacht.
Gute Nacht.
- Was feiern wir? - Die Rettung der freien Welt.
Tja, bleiben Sie nicht zu lange.
Die Rettung der freien Welt? Darauf trinke ich.
Weißt du, wir könnten in der Lage sein, mit Khordad zusammenzuarbeiten.
Es wird ein langer, holperiger Weg, aber mit einem neuen Bewohner im Weißen Haus, wer weiß?
Das könnte der Anfang, vom Anfang des Endes sein.
Hört, hört.
Weißt du, warum die Leute mit den Gläsern anstoßen, bevor sie trinken?
Offenbar ist es der alten Angst zuzuschreiben, dass ein Feind...
deinen Drink vergiftet haben könnte. Mit den Gläsern anzustoßen bedeutet, dass...
sich ein wenig vom einen Drink unter den anderen mischt.
Hugo Prince hat mit das erzählt,...
damals, in der alten Zeit.
Du und er, ihr habt euch ziemlich nahe gestanden, oder?
Ich und Hugo?
Ich kannte ihn kaum.
Ich erinnere mich, dass man nur Gutes über ihn sagte.
Da ist etwas, das Sie sich ansehen sollten.
Es gab einen verheerenden Flugzeugabsturz, den amerikanische Quellen
als ein Selbstmordattentat bezeichnen.
Die Überwachungsvideos des Flughafens zeigen einen verdächtigen Mann unter den Passagieren.
Von Muhammed Khordad wird angenommen, dass er mit diesem Flug reiste und...
- Wo ist das passiert? - Über dem Ural, nördliches Kasachstan.
Wo die Amerikaner zufällig eine Luftwaffenbasis haben.
- Warum machen wir uns überhaupt Gedanken. - Weil es schlimmer wäre, wenn wir es nicht täten.
- Wäre es das? - Sie wissen, dass es so wäre.
Und die Tajr Raketen sind noch da draußen.
Rufen Sie Lucas an. Holen Sie Jo und Ben ins Grid zurück.
Also haben es die Amerikaner wieder getan.
"Gott schütze mich vor meinen Freunden, vor meinen Feinden kann ich mich selber schützen."
Wenn ich dich verdächtige, Teil eines Sicherheitslecks...
- Sicherheitsleck? - Lass das!
Ich werde dir nicht erlauben die Operation zu gefährden, die er und ich ausarbeiteten.
Wenn eine Wirtschaft schwach ist, stürzt er sich auf sie.
- Verdoppeln Sie unsere Position. - Wenn er Ros vertraut, ist er ruiniert.
Aber wenn er das nicht tut, ist das Land ruiniert.
- Wir brauchen 10 Milliarden. - Wir gehen auf 16 Milliarden.
- Wir hören nicht auf, bis sie am Ende sind. - Tut mir leid, Francis, es ist nichts übrig.
Das ist es, was wir tun!
Sein Name ist Lucas North, er arbeitet für den MI5.
Du weißt, was sie mit dem letzten Mann angestellt haben, der sich gegen mich wendete, oder?