...
"Magic moments" de Ronnie Hilton.
...
-Monsieur !
Monsieur !
-Bonjour, capitaine. -Bonjour.
Il ne faut pas se gêner. -Oui, je vous remercie.
Je vous demande pardon ?
-Capitaine Briard, c'est mon bureau.
-Ah, désolée.
-J'ai l'habitude.
-Commandant Dutertre,
j'ai travaillé ici pendant 2 ans. -Capitaine Briard !
Habillez-vous, ça me...
Inès ?
Commandant, qu'est-ce qui t'amène ?
-L'affaire Lefranc. -Le mari
jaloux ? -Le procès a été avancé.
-Excusez-moi !
-Je témoigne demain.
-On déjeune ensemble ?
-Compliqué, ce midi. Ce soir plutôt si tu n'as rien de prévu ?
-Oui, Beaudemont ?
-Je suis au golf. On a un cadavre.
-C'est un homicide ?
-Ca y ressemble. D'accord.
Moi, je fais jamais de sport, mais je suis en forme.
...
-Alors, le commandant Dutertre ?
C'était la 2e, la 3e ? -Vous êtes indiscrète.
On a juste travaillé ensemble. -Oui.
-Ca m'a surpris de la voir dans mon bureau 2 ans plus tard.
Salut, les gars !
-Bonjour. Je vais vous présenter Frédéric N'Guyen, 35 ans, numéro 2
du service cardiologie à la clinique Bellevue.
-35 ans seulement ? -Et vêtu de thunes, regardez !
Les chaussures italiennes artisanales,
la montre vaut une fortune.
-Merci, vous venez de nous évacuer la piste du crime crapuleux. Merci.
-La victime a fait un parcours hier après-midi, puis il a dîné seul
au club House puis il est parti. C'est un agent d'entretien
qui a trouvé le corps.
-Des témoins ?
-Non, ce serait trop simple.
-Dis-moi, j'ai croisé Inès ce matin.
-Je sais. -Elle m'a glissé
qu'elle était toujours célibataire.
On peut se faire un dîner à 4
avec Adeline. -Pourquoi pas ?
Et sinon notre victime ? -Ah oui. Un seul coup net et précis
au temporal droit avec un objet contondant,
hémorragie intracrânienne...
Et décès garanti.
Du travail de pro. -Vous connaissez le sujet.
-J'étais légiste à Bordeaux. -Je parle du commandant Dutertre.
-Oui, j'ai joué les entremetteurs sur une scène de crime.
Dînons ensemble, je vous dirai tout ! Je les ai vus...
-Ca suffit.
Pas de traces de lutte au sol, la victime à été prise par surprise.
Heure de la mort ? -2 ou 3h du matin.
-Et l'arme du crime ? -Aucune idée.
-Votre prise de grip,
un peu plus souple. Fléchissez les genoux,
inclinez le buste, les pieds moins serrés ! Rentrez le ventre !
-Attendez, je ne sais plus où j'en suis !
-Frappez maintenant !
-Bon ! Regardez le 3e en partant de la gauche !
Wedge, 64 degrés, le club le plus dur. Efficace pour tuer quelqu'un.
Et ça correspond à la plaie. -Il reste du sang.
-Il a été nettoyé
et rangé. Notre assassin est un joueur de golf méticuleux.
Il a été frappé là
et s'est traîné jusque là-bas.
Sonnerie.
...
Oui, allô ? *Langue asiatique.
-Vous parlez français ?
♪-Où est Frédéric ?
-C'est de la part de qui ? *-Je suis sa mère.
Elle sanglote.
Mon fils !
-Nous sommes désolés.
-On pensait qu'en venant en France, il aurait une plus belle vie.
-Frédéric, c'était notre seul enfant.
Il était tellement gentil !
On était très fiers.
Vous savez, il allait être chef à la clinique et...
Pourquoi on me l'a pris ?
-Votre fils avait des ennemis ?
-Il était nerveux, il a dit que si...
Langue asiatique.
-Mon fils ne devait pas être si exemplaire que ça.
-Que voulez-vous dire ?
-On a voulu l'écraser avec une moto juste devant la maison.
-Vous avez le numéro de la moto ? -Non, mais c'était une Ducati.
-Venez avec moi, on va chercher le modèle exact !
-Madame...
Le moindre détail nous sera utile.
-Frédéric a reçu des coups de téléphone.
Des menaces.
Il avait noté
ce numéro sur un carnet à côté du téléphone.
-Parents sans antécédents judiciaires,
N'Guyen a un parcours sans faute.
Les appels anonymes proviennent tous d'une cabine téléphonique.
Vous en voulez une 2e
pour faire une poursuite ?
-Pour Noël, je veux bien l'Aston Martin de Brett Sinclair.
-Si vous êtes sage.
-Ca me fait penser à la moto décrite par le père de la victime.
Une Ducati Monster, ça vaut au moins 15 000 euros.
Voyons les relations de la victime. -Un collègue chirurgien ?
-Un tour de parking ?
-Vous êtes convaincant.
-Comment vous avez appris à parler vietnamien ?
-Je sais juste dire : "J'ai besoin d'aide"
et "Je t'aime". J'avais jamais utilisé "J'ai besoin d'aide".
Vous êtes pas le seul à avoir des ex, Cherif.
...
Sonnerie.
-Oui, Inès ?
Non, le greffe, c'est au 1er étage à gauche maintenant.
Je t'en prie. Moi aussi, je t'embrasse.
-Merci de me prévenir si vous passez vos journées au tribunal !
-Non, c'était Inès la directrice d'enquête. Moi, je suis tout à vous
24h sur 24 et ouvert le dimanche. -Mais vous êtes occupé ce soir.
-Vous êtes jalouse ? -Vous savez que vous êtes...
On a trouvé
ce qu'on cherchait. Les N'Guyen nous ont bien parlé d'une Ducati.
Elle est abîmée.
-Espérons que le Dr Lemoine
aura encore la place pour une consultation !
-Vous augmentez les doses de 5mg et vous me refaites l'ECG.
-Capitaines Briard et Cherif. Le Dr Lemoine ?
-C'est pour quoi ?
-Un mal de gorge. -Pour une affaire.
-C'est la tournée des patients avec le Pr Abkarian. Attendez là-bas !
-Et vous, vous êtes ?
-Dr Anne Abkarian, l'assistante du professeur et son épouse.
-Moi, j'avais une patiente il y a 20 ans,
une actrice charmante... Je ne dirai pas son nom.
-Voilà le grand manitou avec sa cour.
-L'hôpital refuse le protocole
de soins que je veux engager.
Alors je m'adresse
à tous les services...
-On dirait mon père.
Cherif ?
-Allez-y, docteur !
-Noé, 6 ans, je le suis depuis 2 ans.
Il souffre de cardiopathie valvulaire sévère.
Demain après-midi, le Pr Abkarian assisté du Dr N'Guyen procèdera
à la transplantation d'un coeur artificiel. C'est un grand pas ici,
tout ceci grâce au Pr Abkarian.
-Peut-on assister à l'opération ?
-Non, les places sont limitées.
C'est complet.
Cette chirurgie cardiaque, c'est la consécration de ma clinique.
Applaudissements.
-Qui êtes-vous ?
-Dr Cherif,
mais appelez-moi capitaine ! -Capitaine Briard, pardon.
Excusez-moi ! Nous enquêtons sur le meurtre de Frédéric N'Guyen.
-C'est arrivé quand ? -Hier soir.
Son corps a été retrouvé ce matin. -Je pars dans un an
et il devait être mon successeur. C'était un médecin très brillant
et très humain, même trop.
-C'est plutôt une qualité, non ? -Lemoine, arrêtez une minute !
-Pour un généraliste, oui,
mais nous avons d'autres considérations.
Mais il valait plus que les tarifs
plafonnés qu'il pratiquait.
-Oui.
C'est vrai qu'avec vous, les dépassements, on les sent passer.
-Pardon ?
-Euh...
Salima Cherif, ma mère,
vous avez réparé son artère coronaire il y a un mois.
-Une coronaropathie il y a 6 semaines.
-Ah oui. Excusez-moi !
-Reportons l'opération de Noé !
-Non, on décale que ce qui peut l'être.
Jeune homme, c'est vous qui allez m'assister.
-Merci, professeur.
-C'est marrant, ça, le malheur des uns...
-Je n'aime pas vos sous-entendus.
-Soyons plus directs alors ! Dr Lemoine...
Votre moto est bien garée sur votre emplacement ?
-Oui et ? -Changement de programme.
Vous venez avec nous.
-On peut avancer ? Je dois retourner à la clinique.
Vous ne pouvez pas faire ça. -En fait, si.
Vous êtes membre du golf ? Je dois travailler mon swing.
-C'est avec ça que vous avez, enfin,
que Frédéric N'Guyen a été assassiné.
-Sans compter les 2 témoins qui vous ont vu
foncer sur lui
avec votre moto. -J'ai jamais nié avoir fait ça.
Avec Fred, on s'est expliqués.
Il n'a pas porté plainte.
C'est moi qui l'ai fait venir à la clinique et le même jour,
il passe numéro 2 et moi, on me retire l'opération de mon patient.
-C'est le garçon, Noé ?
-Sacré mobile.
-Oui, peut-être, oui.
Mais comme tous les mardis, j'ai passé la nuit au club,
le cercle de jeux.
Comme si j'étais le seul à lui en vouloir !
-On vérifie l'alibi de Lemoine, mais Abkarian lui avait demandé
de renvoyer des internes. -Certains abusaient de cocaïne.
Résultat : des renvois. -Cela peut briser
une carrière. Si l'alibi de Lemoine est solide,
laissez-le partir !
-Je vais voir la liste des internes virés.
Inès !
-Pourquoi tu parlais avec le commandant Bilier ?
-Avant, tu n'étais pas jaloux. Ta nouvelle ne te réussit pas.
-Commandant Bilier est muté en septembre.
Tu veux revenir ici ? -Pourquoi ?
Tu aimerais ?
-Salut, papa !
Ca va ?
-Bonjour, Sarah.
-Hum.
-Bon, ben, j'y vais.
A ce soir !
-Ne me regarde pas comme ça ! Elle témoigne à Lyon demain
dans une vieille affaire. Je ne vais pas la zapper.
-Elle, elle ne s'est pas gênée. Tu craques encore pour elle ?
-Mais non. Ce n'est plus pareil, mais ce n'est pas toujours simple.
-Tu étais malheureux. Elle ne t'apportera rien de bien.
-Tu es ma fille de 15 ans experte en relations compliquées.
Quoi ?
-Je suis pressée. On en reparlera. -OK, maman.
-Salut !
-Merci.
J'ai vérifié l'alibi du Dr Lemoine, il a joué toute la nuit au poker.
Il s'est fait plumer,
alors je l'ai libéré. -Moi, j'ai les 3 internes virés.
-Je vous croyais avec le Cdt Dutertre. Je suis mauvaise langue.
-Si vous le dites.
-Bon, ces dossiers ? -Je les ai regardés.
Et notre grand gagnant, c'est celui-là.
Nathan Colbert, fils de médecin
déjà fiché pour usage de stups.
-Ses frères ont une brillante carrière de médecins.
-Le canard boiteux de la famille. Son père l'a fait entrer
à la clinique et on l'a viré. Ca peut donner des envies de meurtres.
-N'Guyen, c'est un nase,
mais je n'y suis pour rien. -Il vous a viré.
-Vous ne savez rien. -C'est vrai.
Mais les autres
tiennent avec de la caféine, alors pourquoi vous avoir viré vous ?
-La clinique devait être clean. N'Guyen obéissait à Abkarian.
Les classes populaires sont soumises.
-Et ils ont une moralité.
N'Guyen voulait éviter que vous merdiez avec un patient.
Je vous sens à cran. -C'est vous qui me rendez nerveux.
-Ca aussi, elle me le dit. -Vous êtes barman au "Monkey Club".
-Toubib, c'est pas mon truc et j'ai gardé aucun contact avec eux,
ma famille... Même Mélanie. -Mélanie...
Astier ? -Oui, elle piquait
des médocs pour nous.
Elle risquait la prison
et elle avait une dent contre N'Guyen.
-Détaillez-nous votre emploi du temps de la nuit dernière
heure par heure !
Il a bossé au bar jusqu'à la fermeture. On va vérifier.
Alors, Cherif, vous avez oublié la chef de réseau, Mélanie Astier.
Vous avez l'esprit ailleurs ? -Je ne l'ai pas oubliée.
Elle n'a pas été virée. Je l'ai vue ce matin lors de la tournée.
-Mais qu'est-ce... -Ah !
Chauffeur, à l'hôtel de police !
Qu'y avait-il entre vous et le Dr N'Guyen ?
-Vous avez échappé à la purge. Vous couchiez avec lui ?
-Vous me prenez pour qui ? -Quelqu'un qui veut garder son job.
Vous êtes plutôt jolie, ça n'a pas dû être compliqué.
-J'ai pas eu besoin de ça. -Non. Vous aviez un autre joker.
-Je n'ai rien à dire sur le Dr N'Guyen. Je tiens à ma carrière.
-Vous semblez épuisée. -Ca vous étonne ? 36h de garde.
-Non, je comprends. Ecoutez !
On va continuer de parler dans nos bureaux avec un bon café.
7-8 heures grand maximum. -Vous avez volé et revendu
des médicaments. -Non.
-Vous avez dépanné des étudiants. Ils sont virés, pas vous.
-Vous devrez nous expliquer. -Je savais un truc. Le Dr N'Guyen a
changé le dossier d'un patient mort pour faire croire à un accident.
-Il cachait une erreur médicale ?
-D'après Mélanie, N'Guyen aurait commis plusieurs erreurs médicales.
-Ca menacerait la réputation de la clinique. On a une bombe, là.
-La communauté médicale suivra ça de près, même si la bombe ici,
c'est le capitaine Briard. -En attendant que j'explose,
voyez les dossiers falsifiés !
-On en a parlé avec Cherif. J'attends que vous les récupériez
et je pourrai vous en dire plus rapidement.
-Voyez les dépôts
de plainte contre la clinique et si on a intenté une action en justice.
-Il faut les dossiers de N'Guyen.
-Abkarian a le bras long. Le procureur suit l'affaire.
-Vous connaissez
ma discrétion légendaire. -Capitaine Cherif.
Une minute !
Assieds-toi !
Inès est passée me voir ce matin.
Je me demandais juste si tu n'avais pas de regrets.
Tu étais le directeur d'enquête
à la base. Vu votre relation, tu savais qu'elle aurait son grade
et que ça mettrait votre couple en péril.
-Je voulais être sûr qu'on avait
les mêmes priorités. -Ses priorités ont changé.
Inès m'a demandé à revenir.
-Doucet voulait quoi ? -Rien. Ca n'est pas sur l'affaire.
-Oui ?
-On doit voir votre mari, c'est urgent.
-Il est en visioconférence pour l'opération de demain.
-La transplantation du garçon ? -Oui. Que puis-je faire pour vous ?
-On veut les dossiers médicaux du Dr N'Guyen.
-Que cherchez-vous ? -C'est quoi, ce bordel ?
-Professeur,
il est interdit de fumer. -De quoi je me mêle, mademoiselle ?
-Patrick, tu dois
appeler le Pr Aloïs.
-Oui.
On m'emmerde ?
-L'opération de demain l'angoisse, alors le meurtre de N'Guyen n'a
rien arrangé. Il croit qu'il réfléchit mieux en fumant.
Je vais vous chercher les documents.
-C'est obligatoire tout ça ? Mais laissez ! Dejax va regarder.
-Il était pas obligé de voir les dossiers.
-C'est pas gratuit. J'ai dealé un truc avec lui.
-En échange de quelle série ?
-Les séries, c'est pas son truc. Lui, ce serait plutôt...
Comment dire ?
Resto chic. -La note va être salée.
-Non, c'est lui qui paye. Je ne vous aurais
jamais fait un coup pareil. -Qui va au restaurant avec Dejax ?
Non, je me débrouillerai seule. -Si vous le dites.
-Où allez-vous ?
-Pan pan pan !
A demain, capitaine !
Musique d'ambiance.
...
Sonnette.
Bienvenue !
-Ca n'a pas changé.
Il manque juste mon affiche de "Chapeau melon et bottes de cuir".
-Je regarde moins depuis ton départ. C'est toujours pareil.
Pas trop stressée pour demain ? -Un peu.
Mais tu pourrais me faire réviser.
Mon témoignage, je veux dire.
-Tu t'en sortiras bien seule. Tu n'as pas eu besoin de moi
depuis deux ans.
-Ce grade de commandant, j'en avais besoin.
-Deux ans sans nouvelles.
Tu devais revenir grade en poche et 3 jours avant ton retour,
j'apprends ta mutation à Marseille. -C'était une belle opportunité.
J'ai déconné, Kader, mais...
Je voudrais revenir.
La mutation de Bilier, c'est mon ticket de retour. Si tu veux,
je le prends.
Parce que j'aimerais reprendre les choses là où on les a laissées.
Porte.
-Salut, papa ! Inès.
-Que fais-tu là ? -Maman et Pierre sont
au tribunal et moi, je me sentais orpheline.
Alors je dors chez mon papa adoré.
♪-On peut espérer
♪une rémission.
♪Le plus important pour l'instant, c'est de rester au calme.
♪Oubliez Las Vegas !
-Tu me fais quoi ?
-Tu n'es pas content de me voir ?
-J'étais occupé. -Je vois bien.
Sarah, je te le dis,
oublie ! -J'y vais, Kader.
On en reparlera plus tard. Sarah !
-Toujours un plaisir.
-Demain soir, tu dors chez ta mère,
sinon plus de portable, plus d'argent.
-J'ai capté.
-J'espère bien.
Si, maman, je me suis régalé. Oui, c'est toi la meilleure.
♪-Tu as donné les gâteaux à Adeline ?
-Les gâteaux ?
Ah oui, j'ai oublié de te le dire. Elle a adoré.
Elle m'a demandé de te remercier. *-C'est vrai, ça ?
-Tu veux une photo d'elle avec les gâteaux ?
♪-Arrête !
♪Mais tu peux m'appeler pour me dire si elle a aimé.
♪Tu ne m'appelles jamais. -Un peu quand même.
La dernière fois, c'était hier.
♪-Et Inès, tu allais m'en parler quand ?
♪Elle ne m'a jamais plu. -Maman !
♪-Tu te souviens la dernière fois ? -J'ai un double appel.
♪-Il faudrait te renouveler, mon fils.
-Sarah !
Bonjour, capitaine.
Tenez, c'est pour vous ! -Vous remercierez votre mère.
Alors, cette soirée ?
-Plus courte que je ne l'aurais cru. Et de votre côté ?
-C'est du chinois. -Heureusement,
j'ai pas annulé Dejax. On frappe.
-Ils vous ont filé les copies papier ? Ca ne facilite rien.
Moi, j'ai 3 cadavres
qui m'attendent à la morgue. En ce moment, ça ne désemplit pas.
-Je préfère la cuisine italienne. -Pizzas, pasta reina,
margarita, 4 formaggi. J'adore la cuisine italienne.
Je commence par lequel ?
-Celui-là, le dossier Desmoulins.
Sa fille de 15 ans est soignée pour une insuffisance cardiaque
par N'Guyen et elle meurt
le soir-même. Son père a porté plainte et s'est rétracté.
-Très bon choix.
Vous allez peaufiner les détails.
Désolé pour hier soir.
-Sarah. On reprend cette conversation plus tard,
car je témoigne à 14h. Dossier pas facile, tu sais.
-Les avocats de Lefranc vont jouer le crime passionnel.
-Les jurés ont la main plus légère.
-Justement, commandant Dutertre.
Revenons sur vos déclarations, vous êtes sous serment.
Mon client aurait planifié le meurtre de sa femme,
alors que c'est une dispute qui a dégénéré.
-Non, Kader, quand... -Non.
Maître.
-Non, maître.
Une dispute qui a dégénéré, c'est quand votre client a cassé le bras
de sa femme, quand elle a été blessée suite à un coup de poing.
Mais le soir du crime à 14h, votre client apprend de la bouche
de Mlle Santini à qui la victime s'était confiée, qu'elle comptait
fuir le domicile conjugal. A 16h30, il emmène les enfants
chez leur grand-mère pour être seul avec sa femme, le soir du meurtre.
Dans notre jargon, on appelle ça de la préméditation.
Maître.
-Cherif !
Je vous cherchais. Philippe Desmoulins qui a retiré sa plainte
habite rue Louis Blanc.
-Rue Louis Blanc ? Attendez,
c'est à côté de la cabine téléphonique
d'où N'Guyen recevait les menaces.
-J'ai pas tué N'Guyen, mais je vais pas chialer.
-Vous avez retiré votre plainte, pourquoi ?
-J'avais pas le choix.
Ma fille est morte peu après son admission.
A 15 ans.
J'ai rencontré le chef de service,
Abkarian.
Il m'a pris de haut.
Insuffisance cardiaque.
Il m'a mis au défi de prouver l'erreur médicale.
-Il voulait peut-être couvrir son équipe.
-Oui, ils se serrent tous les coudes.
Mon avocat m'a expliqué, le patient doit prouver la faute du médecin.
C'était perdu d'avance.
Je n'ai pas les moyens.
Je suis chauffeur de taxi.
-Les appels anonymes, c'était vous ?
-Je voulais juste comprendre, parce que je fais de mon mieux, mais...
J'arrive pas.
-Je peux imaginer sa colère, mais pas un meurtre de sang froid.
-Et il a travaillé la nuit du meurtre. Il n'a pas tué N'Guyen.
-Dejax a 2 autres suspects :
un pontage et le remplacement d'une valve.
Les dossiers auraient été trafiqués. Abkarian n'est pas net.
-La mort est fréquente à l'hôpital.
-On parle de suspects. Sortons Abkarian de son élément !
-Mais l'opération du gamin,
c'est cet après-midi. -Convocation,
et garde à vue en ultime recours.
-Les fonctionnaires peuvent perdre leur temps, pas moi.
-Mon mari doit être au bloc dans 7h.
Ca demande de la préparation.
-On va faire vite. Et Caroline Desmoulins ?
-Soyez plus spécifique ! J'étudie plein de dossiers.
-Une gamine décédée
il y a 3 mois, ça ne s'oublie pas.
-Vous vous souvenez sûrement,
madame.
-Oui. Je venais de reprendre le secrétariat de mon mari.
-Le père de la victime a porté plainte.
-Il l'a retirée. Que fait-on ici ? -Vous entravez notre enquête.
-Changez de ton, ma petite !
-Mon mari est à la tête d'un service qui a sauvé
des milliers de vies depuis plus de 30 ans, dont celle
de votre mère. Il doit sauver la vie d'un enfant
cet après-midi, d'accord ?
-Mais il n'a pas sauvé Caroline Desmoulins. Elle était suivie
par le Dr N'Guyen, mais elle était dans votre service.
Vous ne dites rien ?
-Je suis tenu par le secret médical.
J'ai des responsabilités, alors occupez-vous de la circulation,
mais ne me faites pas perdre mon temps, le risque zéro n'existe pas.
Allez, on s'en va !
Pauvre conne !
-Pr Abkarian, je vous place en garde à vue.
-Vous plaisantez ?
-Il a déconné,
mais pas au point d'être en prison. -Vous contestez sa garde à vue ?
-Il a sauvé plein de vies. -Dont celle de votre mère.
Abkarian ne dit pas tout et se cache derrière le secret médical.
-Pour le proc ?
-J'improviserai. Le problème, c'est l'opération dans moins de 5h.
On frappe. Oui.
-Commissaire.
Me Atlan est arrivé. -Faites entrer !
Bonjour, maître.
-Bonjour, je m'occupe du service juridique de la clinique.
J'aimerais voir le Pr. Abkarian.
-Merci du soutien. -Ca veut dire quoi ?
-Je dois reformuler ?
-Le Pr Abkarian est imbu de lui-même.
Il ressemble trop à votre père. -Ce serait ça, le problème ?
Vous êtes un bon flic. C'est dommage que vous l'ayez oublié.
-On lui reproche d'être compétent ? -D'avoir couvert un confrère.
-Jean-Paul nous couvre souvent.
-Doucet pourrait étouffer une affaire avec mort d'homme ?
C'est un criminel qui a sauvé votre mère.
-Le Pr Abkarian doit faire face aux plaintes de patients...
Voix d'homme.
-Contre les cliniques et les médecins.
Aucune n'a abouti. -Mais il y a eu d'autres décès
suspects ces derniers mois.
Moi, j'ai le temps et vous ?
-C'est pour quoi, ça ?
Vous êtes fragile des bronches ? -Non, c'est la douleur musculaire.
-Le Dr N'Guyen avait donné sa démission.
-Quand ça ?
-Il m'en a parlé avant son meurtre, alors je n'y ai pas trop cru,
mais j'ai accepté et j'ai reçu sa lettre hier à mon cabinet.
-N'Guyen serait responsable de la mort de Caroline ?
-Avant une opération majeure, je ne peux avoir une mauvaise presse.
-Vous pensez pouvoir tout vous permettre
et pendant qu'on y est, pourquoi pas tuer un collègue ?
-Vous le soupçonnez
du meurtre
de Frédéric N'Guyen ? -Je n'ai rien à me reprocher.
J'ai passé l'âge, je ne traîne pas la nuit. Je dors avec ma femme.
Elle vous confirmera.
Bien, j'ai terminé.
-Vos effets personnels. -Merci, mon petit.
-Qu'est-ce qui distingue Dieu d'Abkarian ? Dieu ne se prend pas
pour Abkarian.
-Filez ça au labo ! Un médecin qui a
la vie d'un enfant entre ses mains mérite bien un check-up.
Contente ?
...
-Pourquoi Abkarian aurait accepté la démission de N'Guyen ?
Il avait besoin de lui pour l'intervention.
La faille est dans le dossier Desmoulins.
-Vous comptez faire mieux que Dejax, sans vouloir
vous sous-estimer ? -A moins que...
Regardez !
Le montant des honoraires le jour du décès est plein pot,
sauf que N'Guyen pratiquait des tarifs moins élevés,
donc N'Guyen n'a pas soigné Caroline, c'est un autre médecin.
-Alors N'Guyen aurait couvert
Arnaud Lemoine ?
Ou Abkarian. -Impossible de convoquer
Abkarian et Arnaud une 2e fois. -Mais l'un d'eux a tué N'Guyen.
-Lemoine était jaloux, Abkarian, on ne sait pas, mais si c'est lui...
-Il n'opérera pas le gamin. -Tirez ça au clair et vite !
-On a tout épluché. -Quelqu'un peut nous renseigner.
Mélanie Astier.
Laissez, je m'en charge !
On frappe.
-Il vient de sortir.
-Pour le commandant Dutertre, qu'allez-vous faire ?
-Je dois faire quoi ? -Elle veut juste Kader.
-Et ? -Et vous formez un duo efficace.
Ce serait dommage. -Vous n'aimez pas le commandant.
-Détrompez-vous ! C'est une femme ambitieuse, je respecte ça.
Elle est sympa, mais la façon dont elle a lâché Kader ne passe pas.
-Cherif est un adulte.
-Je sais. Si c'était la femme qu'il lui fallait, je ne dirais rien,
mais ce n'est pas le cas.
A bientôt, capitaine !
Commandant Dutertre... -Maître Atlan.
-Salut !
-Elle est toujours célibataire.
-Tu craques encore pour elle ? Papa, elle ne te fera pas du bien.
-On parlait de vous.
-Ah oui ? -Agréable, ta nouvelle partenaire.
-Il n'y aura pas de combat
de femmes ? -Très classe.
-C'est à ce moment-là qu'il se réveille.
-Et le procès ?
-Je dois repasser après le témoignage
des experts. Adeline m'a donné de bons conseils. Et je vais y aller.
Salut !
-Et tu les auras, hein ?
-"Tu les auras" ? Vous la tutoyez ?
-Que voulez-vous, Cherif, elle sait y faire.
Et Mélanie Astier ?
-Elle veut rester anonyme. Vous aviez raison.
Le gagnant est le Pr Abkarian. Elle l'a vu prendre en charge
Caroline Desmoulins. -Ca ne prouve pas qu'il l'ait tuée.
Ca sera sa crédibilité contre celle de l'interne et c'est insuffisant.
Vibreur.
C'est Dejax.
Oui ? *-Abkarian ne lâchera rien.
-Il y a bien quelque chose. -On a 3 décès suspects, d'accord,
mais sinon il n'y a eu aucune mort. Les erreurs de prescriptions,
ça date d'il y a 3 mois. -Quand Caroline Desmoulins décède
et quand Mme Abkarian reprend du service auprès de son mari.
-C'est à ce moment-là que N'Guyen et Abkarian font équipe.
-C'est rare qu'un tel professeur reste avec un jeune médecin.
-Abkarian est suffisant. Sa façon de m'appeler "mademoiselle"...
-Moi, il m'appelle "jeune homme". -C'est typique des personnes
souffrant de la maladie d'Alzheimer.
-C'est pour ça
que sa femme devient sa secrétaire, que N'Guyen le colle,
car il est malade.
-Et il ne s'agit pas de douleurs musculaires.
Capitaine Briard, quels sont les résultats d'analyse du cachet ?
Des anti quoi ?
-Anticholinestérasiques. -Ca vous parle ?
-Abkarian est atteint de la maladie
d'Alzheimer.
Sirène.
-Ecartez-vous ! -Votre mari est gravement malade.
Il ne peut opérer. -On sait tout,
les erreurs médicales, le cordon sanitaire autour de votre mari.
-On gère
la situation.
-Dites ça au Dr N'Guyen ! -Si vous m'empêchez
d'opérer, vous irez dire aux parents que leur fils est condamné.
-Non. Je vais juste leur dire que c'est le Dr Lemoine qui va opérer.
Vous avez les compétences nécessaires, non ? Noé est
votre patient.
Vous pouvez faire
cette opération ?
-Oui, bien sûr. Ca fait des semaines que je m'y prépare.
-Je suis désolé, professeur, mais il va falloir y aller.
-Je reste avec toi.
-On y va.
-Une heure qu'il est là et il reste calme.
-Idem pour sa femme à l'accueil. -Le procureur appelle depuis 10mn.
Les aveux seraient les bienvenus.
Les éléments à charge ne tiendront pas.
-Vous regardiez "La loi de Los Angeles" ?
-On n'a pas le temps pour ça.
-Saison 2,
épisode 15.
-Vous vous y ferez, capitaine. Je vais chercher Mme Abkarian.
-Vous n'obtiendrez rien de moi. -On attend votre avocate ?
-Non, posez vos questions ! -On sait déjà tout.
Vous avez tué N'Guyen car il savait pour votre maladie
et on sait pourquoi vous prenez
les anticholinestérasiques. -Oui, pour traiter mes migraines.
-Par ici.
-Autre chose ?
-Oui, je suis Kader Cherif,
vous vous souvenez de moi ? -Je me rappelle que vous m'emmerdez
depuis trop longtemps. Des questions ?
-Frédéric, la victime, comment c'est son nom déjà ? Aidez-moi !
-On pourrait avoir des questions
pertinentes ? On perd notre temps. -J'ai eu un trou. Le stress.
-Ca arrive, hein ?
-Je suis Kader Cherif. Vous avez opéré ma mère, vous vous souvenez ?
-Vous savez combien de vies
j'ai sauvées en 40 ans ? -Caroline Desmoulins,
c'est vous qui l'avez suivie. -83, j'étais
un des 1ers à suivre l'équipe qui a fait une opération
de télé-chirurgie. Vous le saviez ça ?
-Non -Je vous l'apprends.
-Euh...
Au fait...
Je suis Kader Cherif,
ma partenaire, Adeline Briard.
Nous savons que le Dr N'Guyen allait révéler
votre maladie. -On arrête avec ça.
-Très bien.
Alors juste une dernière question. Répondez et je vous ramène
moi-même à la clinique !
Quel est mon nom ?
Vous n'en savez rien.
C'est pour ça que vous appelez tout le monde : "Mon ami,
"mademoiselle" et N'Guyen allait tout raconter.
-Je voudrais parler à ma femme.
-Donnez-moi son prénom !
♪C'est pourtant simple,
le prénom de votre femme.
-Oui.
Ben, c'est...
Attendez !
C'est...
Je, je...
Je ne sais plus.
♪Je ne voulais pas que ça se sache,
parce que la clinique, c'est ma vie.
-N'Guyen savait.
-Hum hum.
Quand il l'a su, il m'a promis de doubler mes prescriptions,
mon diagnostic et moi, je raccrochais les gants.
-Mais il y a eu le décès de la petite.
-Oui.
Même cette nuit-là,
je voulais lui dire que la clinique avait besoin de lui, que moi,
j'avais besoin de lui.
C'est ça que je voulais lui dire.
...
-La clinique vient d'appeler. L'opération s'est bien déroulée.
Abkarian va être déféré, on a même eu les félicitations du proc.
-Il s'est tant accroché à son boulot !
-Je vous verrai vous quand vous prendrez votre retraite.
-Parce que vous serez encore là ? On est accros, hein ?
-Vous êtes drôle.
-Merci d'avoir su trouvé les mots.
-Echange de bons procédés entre partenaires. Vous avez fait pareil
quand j'ai eu mon souci avec le photographe. C'est pour vous ?
-Non, c'est pour vous. Malheureusement, je suis attendu.
-Inès ?
-Mais on se voit demain, capitaine.
-On ne sera pas dérangés ?
-Non, pas cette fois.
Sarah est chez sa mère. Je viens de l'appeler pour m'en assurer.
Et le procès ?
-Lefranc a été condamné en 1re instance à 14 ans de réclusion.
Je suis désolée d'être partie.
On formait une bonne équipe tous les deux.
-Difficile de dire le contraire.
-Et si tu me faisais revisiter chaque pièce de ton appartement ?
-Il y a 2 ans, je rêvais de vivre cette scène-là.
Mais aujourd'hui...
-Pourquoi tu m'as demandé de venir ce soir ?
-Parce que je voulais te parler tranquillement.
Tu es quelqu'un de bien, Inès.
Vraiment.
Mais là, je dois aller finir de boucler le dossier N'Guyen.
-Je comprends. Tu as de la paperasse.
C'est vrai.
Tu as changé.
Si tu as des regrets,
tu sais où me trouver.
Passe le bonsoir à Adeline !
-Décidément vous n'êtes jamais là où on vous attend.
-Tout ça pour moi ? Je ne voulais pas vous laisser la paperasse.
Mais vous avez d'autres plans. -Moi, j'ai fini ma partie.
La vôtre vous attend. J'ai des projets moi aussi.
-Pronto
por un restaurante.
Je vous emmène au "Vésuvio". Vous allez voir, c'est un miraculo.
-Avec plaisir ! Un pari est un pari. Bonne soirée, Cherif !
-Capitaine.
Juste une question.
Comment Sarah a su qu'Inès venait dîner à la maison ?
Nous étions les seuls
à savoir, vous, Inès et moi. Inès n'en a pas parlé à Sarah
et moi non plus.
-Ce serait moi qui lui en ai parlé,
sachant que ça allait gâcher votre soirée ?
Pourquoi j'aurais fait ça ?
-Allô, maman ? *-Quoi ?
♪Tu sais bien que je regarde "Candice Renoir".
-Rien de particulier, j'avais envie de t'entendre.
Que se passe-t-il, mon fils ?
-Non, rien, rien.
Tout va bien, maman.
Sous-titrage MFP.