A Triple J Production
My Fare Lady
Hier is Homer Simpson
En het probleem kind
Zijn dochter Lisa
Marge, zijn vrouw
Marge! Stop dat gekke ding!
Ik heb de planning uitgeprint.
Als we samen werken, kunnen we Bart naar zijn sport doen,
Lisa naar haar muziek,
en Maggie naar de vijf verjaardagsfeestjes
waarop ze vandaag gevraagd is.
Ik ga mijn dierbare zaterdag niet verspillen om
die overgeprivileerde kinderen te vervoeren naar
een beter leven dan ik ooit had.
Ik heb vervoer naar de schouts nodig.
Waarom vraag jij mij dat? Is je duim gebroken?
Zie dat je hem terug brengt tegen Vaderdag!
Homie, ben je aangekleed?
Binnen 20 minueten moet je de voetbal klaar zetten!
Homie?
Moe, snel, geef me bier voor ik opneem!
Haa, de eerste tap van de dag.
Laat me eerst even mijn voorschoot vast maken,
die goeie ouwe tap arm wat soepel maken...
Ik heb het nu nodig!
Hey, Marge.
Ik ben verondersteld te helpen met de kinderen vervoeren?
Oh, man, ik wou dat ik dat sneller wist,
maar ik heb net bier gedronken.
Het is 8u00 in de ochtend en jij bent aan het drinken?
Hoeveel heb je er op?
Komaan!
Ik ben er van af!
Het lijkt er op dat ik alles moet doen.
Ja, en als je dan toch bezig bent, kun je me dan wat bier meebrengen?
We hebben een uur. Wie wil er koffie?
Oke, ik trakteer.
Nee, nee, ik sta er op. Ik ben aan het stelen.
Ik zie je op de taartverkoop, sukkel!
Dus Sideshow Mel zit hier heel de namiddag te drinken.
Als ik hem de rekening toon,
zegt hij dat hij zijn portefeille in zijn andere rok heeft zitten,
en hij betaald me met dit.
Hey, dat is een kaartje om Laney Fontaine te gaan.
Zij is de meeste schunnige griet van Broadway!
Ze is grappig en vulgair en zit vol Hollywood verhalen,
zoals, euh... dat Jimmy Stewart een geweldige lieve gast was.
Oh, wauw nu wil ik gaan.
Waarom kun je niet?
Op een zaterdag kan ik de bar niet sluiten.
Want dan kunnen jullie drinken,
omdat jullie drie dagen niet werken.
Hey, Moe, ik neem de bar wel even over.
Je hebt me vandaag ook plezier gedaan.
Hum, goed dan.
Euh, laat me je gewoon even tonen waar alles staat.
Geweer, geweer patronen,
bloed dweil, limoenen zak en dat is het.
Mannen, ik moet me gaan omkleden voor het, euh... the-a-ter.
En klaar.
Durf ik het te zeggen? Joepie.
Oh... Nooit geweten dat we onze auto's konden versieren.
Nee, nee dit is een "Van Hier Tot Daar" glimlach.
Als ik die op mijn rooster heb,
betalen ze me om mensen rond te voeren.
Dus je bent een taxi?
Nee... nee, nee... nee.
Wij zijn een dienstverlening gebaseerd op sociale media.
Wij maken transport weer transparant
Ik maak geen citaten tekens.
Mijn vingers doen dat vanzelf
nadat ze heel de dag het stuur hebben vast gehouden.
Ik rij ook heel de dag rond
en ik krijg niets betaald.
Met het soort geld dat jij verdiend, zou ik een koelkast kunnen kopen...
met een ijsblokjesmaker.
Wil je voor ons komen werken?
Zeker!
Ben je ouder dan 23?
Ja.
En jonger dan 80?
ja!
Je bent aangenomen!
Wat gaan we nu...? Toen ik een jonge auto was,
zat ik niet heel de tijd te glimlachen,
alsof ik niets beters te doen had.
Man, Moe heeft met moeite een paar centen in kas.
Ik weet een manier waardoor we dit
Moe's beste zaterdag avond ooit gaat worden.
Hoe kan Moe nu geld verdienen als dames gratis mogen drinken?
Dat is het mooiste van het verhaal.
Straks zit heel deze tent vol met kerels die bier kopen,
en die hopen dames te ontmoeten.
Briljant! En bedankt om uit te leggen
wat het mooiste van het verhaal was.
Dus ze halen mijn galblaas er uit, en naaien me dicht.
Ik nam een taxi,
tikte mijn vervangster aan en zei, "Vanavond niet, schatje."
En hier is het lied waarmee ik ze allemaal inpakte.
If this isn't love
The whole world is crazy
If this isn't love
Who's this Patrick Swayze?
Ze heeft de tekst veranderd!
Voor mij!
Toen kwamen de bommen:
Tobacco Valley,
What Color Is Your Tambourine,
en The Smell of Music maar ik ben er nog steeds.
En ik zou dit lied graag opdragen aan
de enige grote liefde van mijn leven,
de man die mijn derde EN vijfde echtgenoot was, maar...
je weet nooit wat de toekomst brengt.
Geen man te zien.
We hebben de Vrolijke Rode Tomaten,
een vrijgezelinnen feest
Lady Duff!
Ik ben een vrouw, hoor hoe ik schenk!
Oh, yeah!
Er zijn geen kerels!
We hebben helemaal niets verdiend.
Nog niet, maar we horen op zijn minst
een intressante discussie
tussen die twee boeken clubs.
Wij vonden dat The Heaven Lover's Club
rijk en spiritueel was.
Wij vonden het toch eerder aan de trage kant.
Welnu, misschien kan er wat leven voor je inbrengen!
Laat me je recht helpen.
Ok, hier stoppen alsjeblieft.
Dus dit is die charmante taverne waar je me over verteld hebt.
Yep, mooi en gezellig en...
Wa...?
Mijn luizig kot!
Mijn dierbaar luizig kot!
Dat er iemand me eens durft te stoppen,
en je ziet haar liefelijk gebeente over heel de vloer!
Dit is waanzin.
Zeg me dat je nog steeds werkt, Liefdes Tester.
Ik ben geruïneerd!
Sorry, Moe.
Ik ben gek op losers,
maar alleen nadat ze de bodem hebben bereikt.
Door jullie schuld ben ik mijn kansen kwijt bij een rijpere dame!
Ach kom nu, niet alles is verloren.
Deze onderlegger is ok.
Jullie zijn mijn vrienden niet.
Voor mij zijn jullie alleen maar bier drinkend monden.
Dat kun je niet memen!
Wij zien jou niet op die manier.
Ja, het het spijt me dat ik uitvloog tegen jullie jongens,
maar...maar ik ben geruïneerd!
Ik moet nu van mijn spaargeld leven.
Goed, wie heeft er met mijn centen gewreven?!
Hey, wacht eens even, wij kunnen je aan werk helpen.
Er is een vacature bij de kerncentrale,
vanwege die gast die overliep naar Noord Korea.
Die goeie ouwe Dae Ho.
Hij gaf mij de augurken vanop zijn broodje.
En al wat ik moest doen waren mijn sleutels laten bijmaken.
Moe, val je door de mand als ze je verleden onderzoeken?
Welnee.
In dat geval ben je binnen.
Hoe ver gaan ze terug?
Zes maanden.
Ok, ik stel me binnen de week kandidaat.
Wauw, mama!
Iemand wil dat je hen vervoert.
Eindelijk! Ik ga geld verdienen met vervoeren.
Wel, je mama heeft nu werk en mijn papa nog steeds niet?
Wacht maar tot het winter is, zoon.
Dan gaat er dooizout op opritten moeten!
Lange, lange opritten.
Bedankt voor de lift.
Het is goed om te weten dat ik mee kan rijden
zonder dat er iets tegenover moet.
Graag gedaan.
En weet je, als je echt je navel wil laten piercen,
laat het door een proffesioneel doen.
Ik ben klaar voor je, schatje.
Ik ga dit behoorlijk laten doen,
bij een kraampje in de shopping.
Ik ben Shauna.
Welkom bij de Springfield Kerncentrale, Szyslak.
Je begint als klusjesman,
maar er zijn doorgroei mogelijkheden.
Hey, ik waardeer dit echt vrienden
Wat jullie me hebben aangedaan, en dan voor me hebben gedaan,
zal ik nooit vergeten, streep, vergeven.
dus echt bedankt.
En ook echt bedankt!
Wat eten we, mama?
H-het het spijt me, maar ik ben je moeder niet.
Hey, ik ben diegene die betaald.
Goed! We hebben vleesbrood.
Wat is vleesbrood?
Links...links, links!
Links...
Links, links!
Euh..links
Flamingo's worden roze van garnaal eten.
Katten hebben meer dan honderd stembanden.
De Golden Gate Bridge is de langste overspanning
tussen twee torens.
Waarom vertel je me al deze dingen?
Is dit niet Cash Cab?
Nee!
Het is nooit Cash Cab.
Sneller!
Trager.
Recht havenwaarts!
Disco Stu zegt hang aan "U"!
Meteen links hier aan het...
Stop bord! Bloed bank!
Meisje met grote...
...stootkussens?
Dus, om Gods liefde, breng me naar Mexico!
Hey, veger, je hebt daar een vlekje gemist,
en daar nog een, en... daar!
Elke andere tegel is bevlekt!
Dit noemt men een dambord vloer, jij onverpakte mummie.
Je bent ont... Mijnheer...
De NRC is hier voor een onaangekondige inspectie.
We gaan hele deze tent van boven tot beneden onderzoeken.
Dat is waar alle problemen zijn.
Ik handel dit wel af...
Je bent de hoofd inspecteur, toch?
Dat ben ik ja.
Hoe komt het dan, dat je op je badge een snor hebt,
maar je er nu geen hebt, he?
Tje, ik was Freddie Mercury in een Queen cover band,
maar euh, toen werd ik gedegradeerd tot Brian May.
Wel ik ben blij voor je
met je muziek carièrre en al
maar, het is voor ons onmogelijk te weten of jij dit bent.
Ik bedoel, we moeten voorzichtig zijn hier
Dit is een van die, euh, hoog gevoelige koterijen.
Het gaat me weken kosten om die snor weer te groeien.
Of jaren, om aan een nieuw badge te raken!
Tja, laat dat nu eens vooral jouw probleem zijn.
Jullie zien ons wel weer,
God weet wanneer.
Jonge man, hoe krijg je zo veel genialiteit
in zo een lelijk, hoofd?
Als je een bar hebt, hou je ze ofwel proper
of je leert om te gaan met inspecteurs.
En Moe poetst niet.
Interesante houding voor een klusjesman.
Wil je de nieuwe verantwoordelijke worden van Sector 7G?
Ik, een verantwoordelijke?
Ik voel me alsof ik een overdosis nam en naar de hemel ging!
Die slimme wagens snijden recht in onze zaken.
Ooit hadden we uber veel werk
met mensen te vervoeren.
Ik naar Amerika gekomen om taxi te rijden.
Nu staat mijn wagen leeg zoals Sochi Marriott.
Wel, baas, het hoofd probleem is Marge Simpson!
Ze is prompt, hofelijk en een plezier om mee te rijden.
Hoe weet je dit allemaal?
Wel euh, ze voert me elke dag naar het werk.
En in tegenstelling tot jullie lafaarden,
is niet bang om dubbel te parkeren.
Ho, vrienden, dit is niet aanvaardbaar.
Dit is een kerncentrale!
Hij was leeg.
Moe, het minste wat je kan doen is me laten doen wat ik wil.
Oke, goed, laat mij is eerlijk met jullie zijn.
Na al het geld dat deze centrale verloor door die nitwit, Elon Musk,
zoekt men naar besparingen,
dus ben ik je staat van dienst na gegaan.
Ja, en de enige reden
dat jij nog niet ontslagen bent is omdat je dossier hier
gebruikt is om een sofa te balanceren die een poot mist.
Oke, goed, dat is de logica maar waar is de affectie?
Welnu als verantwoordelijke mag ik niet verbroederen met
euh..wat is dat woord nu weer?
Uitschot.
Hoedanook, omdat ik je vriend ben, zit je veilig.
Maar... Je gaat worden overgeplaatst.
Smithers, "wat voor winst maakt een man als hij de wereld wint,
en zijn ziel verliest?"
Ernstig, Ik heb een bedrag nodig.
Een afgerond bedrag.
Plant watergeef kerel.
Ja, ja, doe maar.
En wees voorzichtig met vleesetende plant.
Goed.
Ze zeggen dat je meer vliegen vangt met honing.
Ik zeg met dat daar.
Wat doe ik nu?
Leun er gewoon tegen.
Het zal vlug gedaan zijn, op eender welke manier.
Goed dan.
Hey jongens, kan ik mee aanschuiven?
Ze hebben geen Beaujolais Cru meer in het directie restaurant
en ik drink geen witte wijn bij mijn coq-Au-verdomde'-vin.
Ik geloof dat ik liever ergens anders zit.
Ja, ik ga mijn met mijn lunch terug naar de reactor.
Nu willen ze niet eens meer met me lunchen?
Tja, mensen kunnen soms doen alsof ze nog op de middelbare school zijn.
Dus nu ga je jouw
middelbare school opleiding in het gezicht smijten?
Weet je, Moe, je bent een echte rukker!
Toen er nog bier bij was vond ik dat minder erg!
Ik heb ulle niet nodig!
Ik ben mijn eigen beste gezelschap.
Ik verloor net mijn eetlust.
Marge, met welke zie ik er cooler uit;
de Verstuiver of Mr. Drup?
Ach, je bladeren hangen af.
Toe, laat me die doem weer laten bloemen.
Homer Simpson!
Met die planten werken is geweldig!
Je bent er door in contact gekomen met je vrouwelijk kantje.
Vrouwelijk?!
Het was niet mijn bedoeling dat woord te gebruiken!
H-het is ok om een vrouwelijk kantje te hebben!
Het is zelfs goed.
'T was hard aan het regenen in Springfield
Ik had nog een rit nodig voor de nacht
Ik ontving een aanvraag op mijn smartphone
Passagier in zicht, blank.
Is het goed wat rond te rijden in stilte?
Wat je maar wil.
Ik vroeg of ik hem ergens heen kon brengen
Hij zei, "Rij me gewoon wat rond, Blauwe dame"
Ik zei "Ik hem mijn deel van trieste ritjes wel gehad"
Hij zei "Ik mis het tappen echt zo hard"
Moe, ik denk dat we beiden veel gelukkiger zouden zijn
mochten we onze nieuwe banen opgeven.
Weet je, ik geloof dat je toch wel gelijk hebt, Midge.
Ik ga mijn bar weer opbouwen beter dan ooit tevoren!
Hoe moeilijk kan dat nu zijn?
Oh, God, het is zo veel erger dan ik me herinner!
Dus, je hebt je minnaar afgezet en nu ga je onze jobs weer stelen.
Hij is mijn minnaar niet.
Laat die man praten!
Medaillonen!
Lucht verfrissers!
Ga weg van die door sociale media aangedreven,
gebruiker-tot-gebruiker ritjes deel platformen.
Beloof me nu
dat jullie haar me rust laten
en jaarlijks jullie achterbanken afvagen...
Komaan!
Okiedokie.
Trap het nu af.
Het is nu denk ik wel tijd om die ouwe
kralen stoel bedekking op te bergen.
Yep. En ik ken een plek waar ze deze glimlach kunnen gebruiken.
Oef! Het is echt wel geweldig dat je weer
onze sopjes er uit trekt, Moe.
Ja, ik kwam er achter dat de beste manier voor mij
om met de meeste mensen om te kunnen gaan
best gaat als er een halve meter massieve eik tussen zit.
Volgens mij is dit eerder populier.
Ga je me nu corrigeren op mijn kennis van hout soorten?
Schuif me niet over de toog!
Zo geweldig om terug te zijn.
Ach, hou je kop.
Ik ben terug waar ik thuis hoor, niet?
Je bent niet langer alleen.
Wat was dat verdomme?
Daar kom je nog wel achter.
A Jean Jacques Jambon Production