﻿CONACUL NORDVEST
- Preston, trebuie să spun că lista invitaților de anul acesta este așa de diversă !
- Într-adevăr. O frumoasă grupare de milionari și miliardari.
Pune furculița pentru stridii la un unghi potrivit ! Nu suntem animale, omule !
- Și acum, unde naiba e...
Pacifica !
Ce ți-am spus eu despre rochie ?! Stilul e ”verde spumant marin” nu ”verde spumant lacustru” !
Du-te și schimbă-te !
- Dar, mie... îmi cam place rochia.
- Ascultă-ți mama, Pacifica !
- Dar...
Da, tată !...
- Oh, nu ! Se întâmplă !
Vă am la degetul mic ! Ascultați-mă !
- Ăsta e un dezastru ! Petrecerea va începe în 24 de ore !
- Cu siguranță e cineva care poate înfrâna nonsensul ăsta !
BÂRFA DIN CIUDĂȚENI - DETECTIVUL CE A PRINS UN LILIAC VAMPIR
Și cred că știu cine.
Subtitrarea: Pavel-Cristian Ioniță (#Stan)
CIUDĂȚENI EPISODUL 10 AL SEZONULUI 2 - MISTERUL CONACULUI NORDVEST
Ați cerut, și veți primi ! Un întreg maraton de 48 de ore cu ”Detectivii de Fantome” ! Doar pe Canalul ce Obișnuia să Fie
despre Istorie !
- Fii tare, vezică urinară ! Nu o să ne mișcăm până la apus !
Întrerupem programul pentru a vă prezenta știrea bombă a zilei !
- Ah, ce ?!
- Începe !!!
- Da-ți-vă !
- Faceți-i loc Grendei !
Păi mâine este noaptea cea mare, dar sunt aici de zile întregi !
Balul anual somptuos de înaltă clasă al familiei Nordvest este aici !
Și chiar dacă nu suntem lăsați să intrăm, asta nu ne va opri să aruncăm o privire la bogăția întruchipată !
- Bine, îmi poate explica și mie cineva de ce lumii îi pasă de asta ?
- Păi, pentru că e destul de cea mai tare petrecere din totdeauna ?!
Mâncare scumpă, băieți bogați...
- Ei spun că în fiecare pungă de cadou ce o dau, este un mic pui de prepeliță !
- Dă-mi viața ta, Pacifica !
- Fraților, în caz că ați uitat, Pacifica Nordvest e cea mai rea !
Și nu sunt invidios pe ea. O să i-o spun față-n față.
- Am nevoie de ajutorul tău.
- Ești cea mai rea.
Vedeți ?
- Uite, crezi că mi-e ușor să vin aici ? Nu vreau să fiu văzută în această cocioabă.
Dar Conacul Nordvest este bântuit. Dacă nu mă ajuți, petrecerea ar putea fi distrusă.
- Și de ce te-aș crede ?
În toată viața ta, singurul lucru pe care l-ai făcut a fost să mă umilești pe mine și pe Mabel !
- Spune ce vrei, bine ? Îți voi da orice.
- Bună, Pacifica ! Scuză-ne !
Dipper, nu vezi ce-nseamnă asta ? Dacă o ajuți pe Pacifica, ne poți face rost de invitații la cea mai tare petrecere !
- Ce ? Mabel, vorbim de Pacifica aici.
- Dar este visul lui Candy și visul Grendei.
VISUL !
- Bine, am să-ți elimin fantoma. Dar, la schimb pe trei bilete la petrecere.
- Ești norocos pentru că sunt disperată !
DISPERATĂ, DISPERATĂ, DISPERATĂ !
- Grenda, adu pistolul de lipit ! Ne facem rochii !
- Bine ați venit în Conacul Nordvest, ciudaților !
Încercați să n-atingeți nimic !
- Wow, Dumnezeule !
- Totul e așa de somptuos ! Podele somptuoase, flori somptuoase !... Bărbați somptuoși !
- Da. Foarte bine, domnișoară !
- Miturile sunt reale !
- Oh, dacă nu este chiar cel de care avem nevoie !
Să sperăm că ne poți scoate din această... situație înainte ca invitații să ajungă într-o oră...
- Voi face tot ce voi putea !
- Splendid ! Pacifica, du-i pe invitații noștri în camera problematică.
Nu va purta aia, nu-i așa ?
- Mă ocup eu.
- Ugh, e ca și cum acest guler m-ar ștrangula ! Pe cine credeți voi că impresionați cu zorzoanele astea ?!
- Păi, pe toată lumea. N-ai să înțelegi.
Standardele înalte sunt ceea ce fac ca familia Nordvest să fie perfectă.
- Amuzant ! Credeam că chestia cu fondatorul orașului era o minciună !
- Nu atinge aia !
- Oh, wow ! Fraților, uitați lista de invitați !
Wow ! Doar uitați-vă la drăguțelul ăsta !
- Marius von Fundshauser !
VÂRSTĂ: 13; STARE: BOGAT
- E un baron din Austria !
- Uitați de prepeliță ! Îl pun pe el în punga de cadouri !
- Stați un pic, doamnelor. Nu vreau s-o spun, dar cred că acest băiat nu este din liga noastră.
- Grenda are dreptate. Este o ”balenă albă”.
Ne vom omorî reciproc încercând să-l cucerim.
- Vor veni tone de băieți drăguți. Mai bine să ne jurăm prietenie decât să ne pierdem timpul cu Marius.
- De acord !
- Wow !
- Aici este camera unde s-a întâmplat tot.
- Da, arată ca genul de cameră bântuită, totuși. Însă nu-mi fac griji.
Fantomele se împart în 10 categorii pe o scară anume. Cele care sparg farfurii fac parte din prima categorie.
- Și ce ? Le vei plictisi, citindu-le din cartea asta, până vor învia ?
- Nu trebuie decât să-l stropim pe fraierul acela cu niște apă unsuroasă și va sta departe de părul tău blond probabil fals.
- Ce-ai spus despre părul meu ?!
- Shh ! Am detectat ceva.
Haide, obiect stupid ! Așa, mai departe !
Uh, Pacifica ?...
PĂCATELE ANTICE ! PĂCATELE ANTICE ! PĂCATELE ANTICE ! PĂCATELE ANTICE ! PĂCATELE ANTICE ! PĂCATELE ANTICE !
- Dipper, ce se petrece ?!
- Este categoria a 10-a !
SÂNGE ANTIC ȘI CERURI ÎNTUNECATE ! ÎNTUNERICUL PĂDURII SE ÎNTOARCE ASUPRĂ-ȚI !
- Ce ne facem ?! Ce ne facem ???!!!
- Nu-ți face griji, nu poate fi mai rău de-atât.
- Simt miros de NORDVEST !!!
Vino ! Vino oriunde-ai fi !
- Grăbește-te ! Citește din cartea aia stupidă a ta !
- Caut ! Și nu e stupidă, bine ? Această carte ne poate salva viețile !
Bine, în sfârșit, ”specificații”:
”ROAGĂ-TE PENTRU IERTARE !”
- Ah, pe bune ?!
- N-ar fi trebuit să veniți aici !
- Pe-aici, grăbește-te !
- Bine ați venit, duci și ducese, sultani și sportivi de performanță !
- Hei, care-i faza, Presto ?
- Și pustnicul primar din Ciudățeni, în vârstă de 102 ani, Primarul Befufftlefumpter !
- Nu-i nimic. Ei vin cu mine !
- Astă-seară ne vom bucura de cele mai fine gusturi și de cele mai îngâmfate râsete.
Despre asta vorbeam !
- Brânză, ciocolată. Brânză, ciocolată.
- Candy, ascultă-mă cu atenție ! Ești capturată într-o închisoare a gusturilor dulci. Pune bățul pentru fondue jos.
- Aș vrea, dar nu pot !
- Anunț venirea Baronului Marius von Fundshauser.
- Guten tag ! (Bună ziua !)
- Guten, ia-mă cu tine !
- Mabel, am avut un jurământ !
- Da, da ! Un jurământ ! Grenda, te poți duce să ne-aduci câteva șervețele de lux ?
- Wow ! Bine, mă duc !
- Mabel, nu cred că pot respecta jurământul. E prea adorabil !
- La fel și eu, Candy ! Dar ce ne facem ? Este de neatins !
- Dacă flirtăm cu el ca o echipă ? Cu drăgălășenia noastră combinată, una din noi va avea o șansă !
- Este un plan perfect ! Dar ce facem cu Grenda ?
- Îmi place de Grenda, Mabel, dar acești băieți sunt bogați ! Flirtul ei agresiv îi sperie !
- Hei, ce ai pe tricou ?
Ha ! Naivule ! Fraiere !
- Grăbește-te ! O luăm prin grădină ! Ai grijă la păuni !
- Haide, haide ! Am găsit !
O fantomă poate fi închisă într-o oglindă de argint ! Hei, uite o oglindă de argint chiar acolo !
- Așteaptă ! Nu poți intra acolo !
Aici e camera părinților mei, cu modelul preferat de covor ! Suntem pierduți dacă venim cu noroi acolo !
- Ce ?! Vorbești serios !
- Vom găsi o altă cale !
- Pacifica, n-avem timp de asta ! Lasă-mă să intru !
- Nu ! Părinții mă vor ucide !
- De ce ți-e așa de teamă de părinții tăi ?!
- N-ai să înțelegi.
- Ce e locul ăsta ?!
- Asta e ciudat.
Nu știu nici măcar nu știu unde-ar fi trebuit să fie camera asta !
- Să sperăm că nici fantoma.
- Da ! Poate suntem în siguranță !
- Pacifica ! Fii atentă !
- Soarta voastră e pecetluită !
- O oglindă de argint !
- Pregătește-te să mori, Nordvest !
- Ai prins-o ?
- Eliberați-mă !
DA !
- Am reușit !
Pot să te plătesc pentru ca să uiți de asta ?
- Păi Pacifica, ai găsit omul perfect pentru această treabă !
- Nu putem să-ți mulțumim îndeajuns.
Gata, acum este îndeajuns.
- Hei, hei... Doar am respectat înțelegerea !
- Stai, pleci ? Ești la cea mai tare petrecere, amice !
- Mi-ar plăcea să stau, dar trebuie să dispun de 10 categorii de fantome.
Categoria a 10-a !
Numește-mă nebun, dar poate că nu-i așa de rea, după toate astea.
De ce râzi, omule ? Te-am învins !
- Ai făcut-o, băiete. Îmi amintești de mine acum 150 de ani.
- Despre ce vorbești ?
- Acum 150 de ani, în aceeași zi, familia Nordvest ne-a cerut să le construim conacul pe vârful unui deal. Ne-au spus că
muncim în scopul orașului. Peste un an, au organizat o petrecere mare, și toți au vrut să vină. Am dat tot ce-am
putut, ne-am sacrificat și am trudit pentru Conac. Când a fost vremea petrecerii, ei promiseseră să invite toți locuitorii și
au refuzat să ne lase să intre.
”Ai promis, Nordvest !!!”
Cu atâția copaci tăiați, alunecările de teren au început. În timp ce ei petreceau și râdeau, eu am fost măturat de furtună și am
blestemat cu ultima suflare ca la 150 de ani de la moartea mea, dacă poarta va fi tot închisă, sângele va curge pe pereți.
Blestemul se va împlini astăzi.
- Deci stai un pic.
Familia Nordvest știa că acest blestem urma să vină și totuși m-au păcălit ca să-i ajut pentru a evita drepatea ?!
Mă întorc imediat.
- Ne bucurăm așa de mult că ați venit, domnule primar !
În semn de respect vă oferim acest cimpanzeu servitor !
- OK !
- Țineți-l departe de luminile strălucitoare. Devine agitat.
- NORDVEST !!!
Ai de dat niște explicații !
- Dipper, te-ai întors!
- M-ai mințit ! Toți ați făcut-o !
Singurul lucru pe care-l aveai de făcut era să lași locuitorii să intre, și astfel rupeai blestemul !
Dar în schimb m-ai pus pe mine să-ți fac treaba murdară !
- Uite-te cu cine vorbești, băiete !
Eu sunt gazda unei petreceri la care participă cei mai puternici oameni ai lumii !
Crezi că au venit aici să-și frece coatele de unul ca tine ?
- Unul ca mine ?
Aveam dreptate despre tine în tot acest timp ! Ești la fel de rea ca părinții tăi ! Încă o za în cel mai rău lanț al lumii.
- Îmi pare rău ! Ei m-au pus. Ar fi trebuit să-ți spun că...
- Bucură-te de petrecere ! Este ultima dată când unul ca tine mai calcă pe-aici !
Nu, nu ! Alea nu sunt pentru el !
- Afurisiți de Nordvești ! M-au pus să fiu exorcistul lor !
”Exodus Demonus, Înfricoșătorus Sperietus, Neînfricatus Nefantomatus”...
- Dipper, Dipper ! Lasă-mă să mă răzbun pe familia Nordvest ! Îmi doresc asta la fel de mult ca și tine !
- Da, simt și eu asta. Dar e sora mea acolo. Și pari un pic instabil, omule !
- Foarte bine, băiete. Înainte să-mi izgonești sufletul, pot acești ochi obosiți de pădurar să mai privească copacii încă o dată?
- Păi... cred că da. Ești liber !
CE ???!!!
- Da ! Răzbunare !!!
- Oh, nu ! Mabel !
- Bună ! Eu sunt Mabel. Deci, Australia ? Acolo mâncați carne de cangur sau cangurii sunt doar animale de companie ?
- Eu sunt din Austria.
- La o parte !
- Eu sunt Candy ! Ador micuțele pălării de pe umerii tăi !
- Bună ! Dacă ai fi fost o barcă, știi ce fel de barcă ai fi fost ? O barcă de vis ! Asta ai fi fost !
- Dă-te la o parte !
- Dă-te tu !
- Nu poți face asta !
- Ba da, mă pot da singură la o parte !
- Ce-ar trebui să fie asta ? Voi flirtați cu Marius fără mine !
- Ne pare rău Grenda... Este...
- Doar că flirtul tău e cam... intens.
- Oh, văd care-i problema. Voi credeți că nu pot fi eu însăși în acest conac stupid ! Credeam că vă place stilul meu !
- Noi da. Dar acești băieți nu.
- Deci n-o să-i placă nici asta: hei, Marius !
- Da?
- Ai ceva pe haină !
- Vă mulțumesc tuturor pentru prezență ! Cred că putem spune că această petrecere a fost un succes vibrant.
- Cred că poți spune că a fost un ”gol marfă”, Preston !
- Da, da, așa cred...
Să închinăm un toast în numele familiei noastre !
Ce ?!
- Generații date la o parte, răzbunarea mea în sfârșit a venit !
- Ah, Pădurarul Nervos, mă întrebam când vei ve...
- Preston, ce ne facem ?!
- Pregătește camera de panică !
- Te rog, ajută-mă !!!...
- Whoa ! E îngrozitor !
- E doar o singură cale de scăpare, un Nordvest să deschidă ușa de la intrare !
- Un Nordvest ? Pacifica !
Pacifica ! Aici erai ! Fantoma transformă totul în lemn ! Și a început să vorbească în rime fără motiv !
Am nevoie de ajutorul tău ! Pacifica ?
- Vrei să știi de ce camera asta a fost mereu încuiată ? Asta am găsit aici !
Câte o pictură cu fiecare lucru oribil făcut de familia mea. Minciuni, trișat, și-apoi eu.
Te-am mințit deoarece mi-era prea rușine ca să mai vorbesc cu părinții mei tonți. Ai avut dreptate despre mine.
Sunt o altă za, în cel mai oribil lanț al lumii.
- Pacifica, îmi cer scuze pentru ce-am spus mai devreme.
Dar doar pentru că ești fiica părinților tăi nu înseamnă că trebuie să fii ca ei. Nu e prea târziu.
- E prea târziu !!!
- Oh, nu !!!
- Sunteți toți lemn !
- Dipper, așteaptă !
- Foarte bine, fantomă ! Pregătește-te să fii... Nu, așteaptă !!! Nu, nu, nu, nu, nu ! Cineva să mă ajute ! Cineva să mă...
- O pădure a morții, o lecție învățată. Și acum, conacul Nordvest va arde !
- Hei, urâtule ! Uite-te aici !
Vrei să las locuitorii să intre ? Pentru că o voi face ! Dar fă-i pe toți cum erau la început !
- Dovedește-mi ! Trage levierul și deschide poarta ! Îndeplinește promisiunea strămoșilor tăi !
- Pacifica Elise Nordvest ! Oprește-te, acum ! Nu putem lăsa orașul să ne vadă în halul ăsta !
Avem o reputație de susținut ! Acum vino în camera de panică !
Sunt destule mini sandwich-uri și oxigen care ne pot ajunge mie, ție și unui lacheu o săptămână !
Îl vom mânca pe lacheu !
Îndrăznești să nu ne asculți ?
Cling, cling ! Este clopoțelul ăsta stricat ?
- Numele familiei noastre e murdărit ! Iar eu îl voi curăța !
- Să intrăm ! Să intrăm !
- Da, da ! Se întâmplă ! Inima mea, odinioară grea ca un stejar, crește acum ca un mesteacăn sau ceva...
Pacifica, nu ești ca alți Nordvești. Mă simt ”pădurarăzbunat”...
OH, DA ! DA !!!
- Bine, da !!!
- Sfinte Ceruri ! Sunt peste tot !
- Oh, ha ha !
- Nu așa trebuie poziționată furculița !
- Oh, frate ! Ce s-a întâmplat ?!
- Grenda ! Ne pare așa de rău !
- N-ar fi trebuit să te lăsăm în urmă.
- Nu-i nimic. Poate ar mai trebui să lucrez la treaba cu flirtatul.
Haideți ! Să ne băgăm capetele în brânză și ciocolată !
Prieteni ?
PRIETENI !
- Așteaptă ! Nu pleca !
Grenda, tu ești ? Trebuie să vorbim ! Nu-mi pot scoate din cap gestul tău ! Așa de încrezător și îndrăzneț !
Știu că ți-ar părea că nu sunt din liga ta. Dar pot să-ți dau numărul meu de telefon ?
- N-am telefon ! Scrie-mi-l pe față !
- Whoa ! Hai, Grenda !
- N-ar fi trebuit să ne luăm de ea. Eu voi fi domnișoara de onoare !
- Ce? Eu voi fi co-domnișoară de onoare !
- Dacă familia ta urăște asta, sunt tonți ! E foarte tare !
- Bucură-t cât mai poți de petrecere. Sunt sigură că anul viitor vor închide iar poarta.
- Hei, uite ce-avem pe pantofi !
- Ia asta !
Nu, chiar trebuie să găsesc pe cineva care să curețe asta.
- Whoo ! Scoobiddy-doo ! Să-mi tremure genunchii !
- Whoa ! Care-i faza, McGucket ?
Hei !
- Dipper, am făcut cercetări ! Am reparat laptop-ul. Am efectuat câteva calcule și am aflat că urmează ca ceva teribil să vină !
Apocalipsa ! Sfârșitul timpului !
- Știi ce, McGucket ? Ce zici să vorbim despre asta mâine ? Este o petrecere. Ce zici, să ne distrăm !
- Dar ?! Oh, e de rău !
PERICOL IMINENT
Ceva se apropie ! Ceva mare !
- Repede, aici, draga mea !
- În sfârșit un moment, singuri !
- Poți să renunți la rol, Trigger !
Am detectat activitate în mașinărie ! E timpul să plecăm !
- Am înțeles !
- Unde mi-e telefonul ?
- Nu-l am.
- Ba da, îl ai ! Era în geanta ta !
- Eu trebuie să-ți țin toate lucrurile ?!
- Te-am întrebat când eram în mașină !
- De ce trebuie să ne luptăm mereu la petreceri ?!
- N-am să întreb.
URMEAZĂ LA UTBAHC: AU SCRIS EXTRATEREȘTRII CONSTITUȚIA? RACI CU CORONIȚE! ȘI FLORIDA - SHOW-UL
26-11-12-24-26-15-18-11-8-26 15-6-18 25-18-15-15
SFÂRȘITUL EPISODULUI 10 AL SEZONULUI 2