Zuvor bei Weeds...
Das hatte ich nicht gerade im Sinn. Das sind Familienhäuser.
Die "FEMA" wird sie im Marriott unterbringen.
Es ist an der Zeit, nach vorne zu schauen. Wir ziehen dich vom Verkauf ab.
Drogen-Schmuggel?
Und du wirst eine eine Menge Marihuana reinschmuggeln.
Heilige Scheiße.
Das Haus gehört Celia.
Celia Hodes.
Sie hat die ganze Sache geleitet.
Alle lügen! Bitte, Sie müssen mir helfen.
Wir fahren nach Ren Mar. Wir besuchen Bubbie.
Sie ist irgendwo... weit, weit entfernt.
Die Pflegerin wurde gefeuert.
Ein Familienangehöriger hat angerufen und sagte, dass er sich um sie kümmern würde.
Hey, Dad! Es ist deine Familie.
Für wen zum Teufel haltet ihr euch, hier einfach reinzuplatzen?
Warum bist du immer so ein Arsch zu mir?
Ich bin mir nur nicht sicher, ob du wirklich von mir bist.
- Was, seid ihr auf der Flucht? - Ja.
Naja, das kann ich zumindest nachvollziehen.
www.SubCentral.de präsentiert
~ Weeds - S04E02 ~ ~ Lady's A Charm ~
~ Übersetzung: ~ ~ Dreumex und AriGold ~
THX@www.ydy.com für den VO
Volltreffer.
Bubbie... wer hätte das gedacht?
Schickes Kleid, Mom.
Wir hätten das schon vor Jahren machen sollen.
Ein Haus niederbrennen und an den Strand ziehen?
Man kann den Ozean hören.
Wie cool ist das? Hör zu.
Das ist Silas. Er bewässert seine Gras-Pflanzen in der Dusche.
Silas!
Okay. Dein Haar...
Identitätskrise, ein Neuanfang... schon kapiert.
Aber viel wichtiger... Die Pflanzen.
Die Pflanzen müssen irgendwo anders gezüchtet werden. Sofort raus damit.
Weshalb verhältst du dich so paranoid?
Ich bin paranoid wegen Len.
Er mÃ¶chte Lenny genannt werden.
Wenn Len die sieht, kÃ¶nnte er ausrasten...
oder sie stehlen... oder sie rauchen. Wir wissen es einfach nicht.
Der entscheidende Punkt ist: Wir scheißen nicht, wo wir essen. Oder wir essen nicht, wo wir scheißen.
So oder so... eine wichtige Lebensweisheit.
Nun, wo soll ich sie dann hinstellen?
Überlege dir etwas, junger Botaniker. Aber sorge dafür, dass sie verschwinden.
Wo willst du hin?
Ich muss ein Plumeau kaufen.
Ich möchte ein Plumeau einkaufen gehen.
Du weißt nicht einmal, was ein Plumeau ist.
Tue ich wohl. Es ist so was, wie eine Stegdecke.
Woher weißt du, was eine Stegdecke ist?
- Alle Schwuchteln wissen, was eine Stegdecke ist. - Silas.
Ganz genau. Ich bin eine Riesenschwuchtel, also blas mir einen.
Darf ich bitte mitkommen, Mom?
Nein, Schätzchen.
Ich brauche etwas Zeit für mich, und du hast....
deinem Bruder gerade gesagt, er solle dir einen blasen. Widerlich.
Wo willst du wirklich hin?
Habe ich doch gerade gesagt: Besorgungen machen.
In diesem Outfit?
Guten Morgen, Andy.
- Len. - Lenny.
Wie lange braucht der kleine Perversling noch, bis er fertig ist?
Benutz doch das untere Badezimmer.
Ich mag das Klo da drinnen nicht.
Es hat einen gepolsterten Sitz.
Es ist, als würde man auf einem Pilz scheißen.
Ich habe schon "auf Pilzen" geschissen...
und auf einen Pilz auch schon einmal.
Natürlich hast du das.
Hört zu, Bonnie und Clyde! Ich weiß nicht, wovor ihr beide weglauft.
Und wisst ihr was?! Es ist mir egal.
Warum gebt ihr mir nicht 300 Dollar bar auf die Hand... und das Thema ist vom Tisch?
Okay.
War schön, mit euch Geschäfte zu machen.
Hey, also... ich werde heute etwas, möglicherweise, Illegales machen.
An was für einer, möglicherweise, illegalen Aktivität...
...gedenkst du denn, in diesem Kleid teilzunehmen?
Ich hab eine Nachricht bekommen. Er hat mir eine Adresse gegeben.
Wer? Dein Freier?
Guillermo.
"Irrer Gangster, hat Agrestic niedergefackelt" Guillermo?
Willst du weiterhin bei deinem Vater wohnen?
Es ist Arbeit. Alles in Ordnung.
Lass dein Handy eingeschaltet.
Für den Fall, dass du verletzt oder eingebuchtet wirst?
Für den Fall, dass ich etwas vom Supermarkt brauche.
Zum Beispiel etwas zum Sichern von Vergewaltigungsspuren? Ich glaube nicht, dass sie das bei "Ralphs" verkaufen.
Es ist Arbeit. Alles in Ordnung.
Okay, ich wünsche dir einen schönen Tag im Büro.
Maddy Shaheen. Ich bin Ihre Pflichtverteidigerin in diesem Fall.
Komm ich jetzt hier raus?
Sie müssen sich noch etwas gedulden.
Die Anklagen haben keinen Bestand.
Oh, gut. Gott sei Dank.
Niemand kann bezeugen, dass Sie mit dem Escalade in...
den Mini-Markt gerast sind. Sie sind so gut wie draußen.
Escalade?
Hier steht "Escalade." Ein Escalade wäre durchs Schaufenster gerast,
es sei denn, es war ein "Highlander" oder eines dieser großen "Lincoln" Dingern.
Wie heißen die noch? Ein "Navigator"?
Wovon reden Sie da?
- Felicia Harken? - Celia Hodes.
Hodes. Okay. Richtig. Hodes.
Hey, stehen Sie in irgendeiner Beziehung zu Dean Hodes?
Das war dieser Verlierer, der mich auf der juristischen Fakultät immer angebaggert hat.
Nein. Keinerlei Beziehung.
Okay. Los geht`s.
Nein, das ist es nicht.
Sie sind Sie bescheuert?
Ich bin nur etwas desorganisiert. Sie müssen sich nicht gleich wie eine Zicke aufführen.
Oh, hier ist es.
Äh... ja! In absehbarer Zeit werden Sie hier jedenfalls nicht rauskommen.
Ich stelle eine größere Gefahr für die Öffentlichkeit dar,
als jemand, der sein Auto durch ein Ladenfenster befördert hat?
Fanatische Drogengegnerin wird mit einem Gewächshaus erwischt?!
Sind sind gefickt wie ein streunender Hund in Chinatown.
Ich... ich sollte gar nicht hier drin sein.
Die Toiletten sind aus Metall.
Wie auch immer, Ihr Verhandlungstermin ist in 3 Wochen.
Sie waren im Stadtrat, wenn Sie also mit irgendwelchen Cops oder
Richtern geschlafen haben, ist die Zeit gekommen, Gefallen einzufordern.
Ich bleibe in Verbindung, Sally.
- Celia. - Genau. Wir sehen uns.
Felicia? Nicht Felicia.
Mamacita!
Hey, Weißbrot.
Du meintest, du hättest einen Job für mich?
Ja, hab ich.
Dir auch einen schönen Tag.
Das musst du aber reparieren lassen.
Offensichtlich.
Du wirst heute eine kleine Spazierfahrt für mich erledigen, Weißbrot.
Du wirst runter nach Tijuana fahren und das Bremslicht reparieren lassen.
In Mexiko?
Preiswertere Arbeit dort unten. Ich kenne eine gute Autowerkstatt.
Sobald du über die Grenze bist, fahre immer links und folge dem Fluss.
"Paseo de los heroes", und halte Ausschau nach dem Bierdose/Pferdekopf Dingens, was draußen hängt.
Bierdose/Pferdekopf?
Ja, befindet sich an der Wand.
- Und das war`s? - Nein.
Ich möchte außerdem, dass du dich zu einer Apotheke begibst und mir Inhalatoren besorgst...
Ventolin und Aerobid. 10 von jeder Sorte.
Nein, 15. Aber hol auf keinen Fall Flovent. Davon bekomme ich einen Ausschlag.
Äh... Ventolin und Aerobid.
Kannst du mir die Adresse geben, dann programmiere ich es in mein GPS ein?
Folge einfach der "Paseo de los heroes" und halte Ausschau nach dem Pferd.
Benutze deine Augen, euch Amerikanern muss alles vorgekaut werden.
Hey, es springen 10,000 für dich raus, wenn du es nicht vermasselst.
Oh, $10,000.
Nein, nein. Bezahlung bei Lieferung.
Das ist für die Inhalatoren.
Fast vergessen...
Wir haben dir ein Geschenk besorgt.
Einen Moment! Was ist das?
Yo, sei dankbar, wenn dir jemand etwas schenkt.
Nein, ich bin nicht wirklich der Typ für so was.
Der bringt Glück, Kleine. Mit dem Glück legt man sich nicht an.
Sag einfach: "Danke."
Naja... wie aufmerksam.
Und sitzt... wirklich sehr fest. Danke.
Eh, wird schon schief gehen. Lächle einfach und führe dich auf wie immer.
Und sobald du zurückkommst, wird dieses Geld in deine Brieftasche wandern.
- Ein lohnender Tag fürs Weißbrot. - Ja.
Was soll ich wirklich machen?
Oh, nein, nein, nein.
Dem Geld gefällt es gar nicht, wenn du Fragen stellst.
Es wird sehr, sehr traurig und möchte sich wieder davon machen.
Okay, okay. Auf nach Mexiko.
Viva Zapata!
Ich werde bis um 4 auf der Rennbahn sein, also seid ihr Jungs im Grunde auf euch alleine gestellt.
Überprüft die Monitore, passt auf ihren Ernährungsschlauch auf...
...und überprüft ihre Windel auf Besucher.
Und dreht sie am Nachmittag etwas hin und her.
Damit sie sich nicht wundliegt.
Ein paar Minuten auf jeder Seite.
Es ist eine Schande, dass ihr Jungs nie die Gelegenheit hattet, sie kennenzulernen.
Aber dafür könnt ihr eurer Mutter die Schuld geben.
- Also... du, Alan Ladd. - Shane.
- Und Klaus. - Silas.
Wenn einer von euch auf große Ideen kommt und meine Sachen in meiner Abwesenheit durchwühlen will,
schlagt es euch aus dem Kopf.
Es ist alles so zurechtgebastelt, dass es eure Finger wegblasen würde.
Also haltet euch von meinen Sachen fern, wenn ihr eure
kleinen Würstchen weiterhin benutzen wollt. Abgemacht?
Also,... ich halte nichts von Mobiltelefonen.
Wenn also etwas schief geht, könnt ihr mich auf der Rennbahn anpiepsen.
Wenn sie unter eurer Aufsicht stirbt, ist es eure Schuld. Verstanden?
Das macht sie manchmal. Ist nicht notwendigerweise schlimm.
Okay.
- Es klingt schlimm, Opa Lenny. - Ist es nicht.
Und wenn euer Onkel Andrew aus dieser Schrottkiste herauskriecht,
sagt ihm, dass ich für alles, was er isst, entschädigt werden will,...
und sagt ihm, dass er ein Dieb ist. Und dass er mir noch 20.000 Dollar schuldet.
Muss jetzt los. Wiedersehen.
Du schiebst die erste Wache.
Rate mal, wer das Jumbo-Sandwich bei der Gumbo-Veranstaltung gegessen hat.
1,5 Meter himmlischer Bratfisch!
Und es war umsonst, weil er alles unter einer Stunde aufgegessen hatte!
Die Leute sangen und verschenkten Perlenketten. Es war der Wahnsinn.
Was willst du hier? Wo ist Dean?
Er ist unten in der Lobby und baggert irgendeine steife Tussi an,...
die früher auf der juristischen Fakultät auf ihn stand.
Außerdem soll ich dir von ihm ausrichten, dass es ihm Leid tut, dass er kein Geld für die Kaution hat.
Ihr Wichser habt mich verpfiffen.
Das könnte ein weiterer Grund sein, warum er in der Lobby bleibt.
Wo ist Nancy?
Wer? Die nette Witwe?
Sie sollte hier drin sitzen. Nicht ich... Nancy!
Meine Zellengenossin, Chita, meint, dass sie mich zu ihrem "ganz besonderen Mädchen" machen will.
Ich muss hier raus, sofort!
Es ist gut, Freundschaften zu schließen, Ceil. Überwinde die Kluft.
"Warum können wir uns nicht alle miteinander vertragen?"
Dein Haar gefällt mir.
Ich war mir nicht ganz sicher, aber jetzt schon.
Ich meine, es betont das Gesicht, oder?
Sehr jugendlich.
Mein Leben ist in Gefahr.
Oh, ich bitte dich. Du bist hier vermutlich sicherer als in der Stadt.
Die Leute sind außer sich, Ceil.
Dein Haus ist bis auf die Grundmauern niedergebrannt,
aber die Leute haben trotzdem noch "Heuchlerin" auf die verkohlten Überreste gesprayt.
Ihr müsst mich hier rausholen.
Es ist ein Albtraum.
Und eigentlich sollte es Nancys Albtraum sein, nicht meiner.
Sie sieht wirklich verängstigt aus, Doug.
Das bin ich, Schätzchen. Mama hat schreckliche Angst.
Dann ist das vielleicht der richtige Zeitpunkt zu verschwinden.
Ich möchte dich nicht aufwühlen.
Ich meine, das muss wirklich hart für dich sein.
- Nein, nein, nein. - Bitte, bitte, bitte.
Ich will... ich will für niemanden das "ganz besondere Mädchen" sein.
Besuchszeit ist vorbei. Kommen Sie.
Hilf mir. Hilf Mama.
Hola.
Yo quiero una "Bremslicht" para...
dieses Auto.
Guillermo.
Una "Bremslicht" especial. Habla inglés?
S?
Sie müssen mein Bremslicht reparieren.
Guillermo hat mich geschickt.
Hybrid, was?
Ja, Hybrid-Auto.
Man muss mit den fossilen Energieträgern sparsam sein... tote Kinder aus dem Irak.
Was stimmt mit dem Auto nicht?
Kaputtes Rücklicht.
Wissen Sie, ich habe immer noch Garantie.
Ich will wirklich nicht, dass sie erlischt.
Wenn Sie also mein Licht reparieren, können Sie bitte
sichergehen, dass alles wieder an seinem ursprünglichen Ort landet.
Oh, und wo sie schon dabei sind,...
können Sie das Ding außer Kraft setzen, was mich daran hindert, während der Fahrt aufs GPS zuzugreifen?
- Mir wurde gesagt, Sie könnten so etwas. - Das ist illegal.
Was hat sich Guillermo nur gedacht?
Er denkt mit seinem Schwanz.
Sie ist allerdings wirklich heiß, oder?
Una hora, kommen Sie zurück?
In einer Stunde. Großartig.
Oh, ich brauche eine Tasche.
Kleiner Planet. Ich leiste meinen Anteil.
¿Dónde est la farmacia, por favor?
Sag ihr, sie soll zur Apotheke meines Cousins gehen. An der 3.
Nein, nein. Der Laden von Domongos Bruder ist billiger und sie haben mehr Auswahl.
Domingos Bruder ist skrupellos.
Nennst du meinen Schwager skrupellos?
Genau das sage ich. Er ist skrupellos.
Warum?
Fick dich.
Farmacia Maxima.
Ende der Straße, rotes Schild.
Ende der Straße, rotes Schild. Gracias.
Mucho bueno. Gracias.
10 Minuten. Das ist mein Limit.
10 Minuten im selben Raum mit ihm und ich möchte ihn töten oder getötet werden.
Shane ist im Haus...
Starrt wie versteinert auf Bubbies ganzen Geräte, hat eine
Todesangst davor, dass sie während seiner Aufsicht draufgeht.
Lenny ist der Meister darin, Kindern Aufgaben zu erteilen, die nicht ihrem Alter entsprechen.
Ich bin überrascht, dass Shane ihn nicht zur Rennbahn fahren musste.
Er behauptet, du wärst ein Dieb.
Wer?
Lenny. Er meint, du hättest ihm 20 Riesen gestohlen.
- Und er will sie zurück. - Unfassbar.
Unfassbar. Weißt du was?
Ohne einen Vater bist du besser dran. Macht dich vollkommen fertig.
Du bist besser dran. Zumindest kannst du jetzt vollkommen du selbst sein.
Das war nicht so gemeint. War nicht so gemeint.
Dein Haar gefällt mir. Ich hab`s auch getan.
Hab versucht, mir mit dem Damenrasierer meiner Mutter einen Irokesen zu schneiden.
Du hast einen Schaden.
Liegt in der Familie.
Hola.
Oh, fantastisch. Also ist er fertig? Finito?
30... was?
Dollar... fürs Licht.
Sie berechnen mir etwas? Guillermo?
Also, wie geht es jetzt weiter?
Sie fahren nach Hause. Einen schönen Tag noch.
Windrädchen! Windrädchen!
Miss.¿Guitarra?
- Nein. Ähm... Cola-Light? - Ja.
Jarritos.
- Jarritos-Light? - Nein.
- Ein Latte? - Okay. Ich hole Ihnen einen, Miss.
- Das macht $3. - $3.
Können Sie einen Fünfziger wechseln? ¿Cambio?
Nein. Das kann niemand hier.
- Wie viel? - 2 für 30, aber weil Sie es sind, $25.
Ähm... die... ähm...
¿Guitarra? Ja, Gitarre.
Haben Sie auch eine Rote?
Immer mit der Ruhe, Jesus.
Hey, Miss. Una mas latte, senora?
Oh, Gott. Nein, kein "mas".
Ähm, "Bano". Gibt es hier ein "Bano"? Toilette?
Oh, nein, nein, nein. Kein "Bano".
Aber auf der anderen Seite, in San Ysidro, gibt es eine Gaststätte.
Gracias. Perfecto.
Umdrehen.
Von mir aus. Genieße die Show.
Oh, Gott.
Nicht du.
Hi, Schätzchen.
Wo steckst du? Ich hab`s um die 50 Mal versucht.
Ich war in einem Parkhaus. Was gibt es, Schatz?
Isabel hat mir geschrieben.
- Wusstest du, dass Mrs. Hodes im Gefängnis sitzt? - Was?
Sie wurde wegen eines "Gras-Hauses" verhaftet.
Deinem "Gras-Haus", Mom. Sie wird dich sicher verpfeifen.
Scheiße!
Ja, Mom. Scheiße.
Okay, Schätzchen. Ich bin gerade etwas beschäftigt. Sag nicht "Scheiße".
- Sind wir außer Gefahr? - Natürlich sind wir das.
- Ich glaube, wir sollten unsere Identitäten wechseln. - Muss auflegen.
Halten Sie Ihren Pass bereit.
Fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck, fuck!
Kein Pass?
Ich wusste es nicht.
Nun, was werden Sie in Mexiko machen?
Da gibt es diese Hautcreme... Bleich-Creme, um ehrlich zu sein.
Wahrscheinlich Gift, aber absolut wirkungsvoll.
Sie sind den ganzen Weg für eine Hautcreme gefahren?
Oh, ja. Meine Haut ist mir sehr wichtig.
Es ist das Erste, was Leute sehen.
Ist das Alkohol, Ma'am?
Äh, nein, Sir. Das ist mein Urin.
Ich verstehe.
Macht es Ihnen was aus, Ihren Kofferraum zu öffnen?
Okay. Vielen Dank.
Sie werden am zweiten Kontrollbereich nochmal halten müssen.
Doug sagt, dass Celia von allen "Aufs Kreuz gelegt" wurde.
Dann hat er angefangen zu kichern, weil er "Aufs Kreuz gelegt" gesagt hat,...
was mich zu der Annahme führt, dass er high ist.
Aber er ist fast immer high, deswegen denke ich, dass die Information glaubwürdig ist.
Da ist Mom.
Wie lief es heute auf der Rennbahn, Dad?
Auf ein paar Gewinner gesetzt?
Nein? Keinen einzigen? Schockierend.
Wie viele Rennen gab es? Neun? Irgendwas?
Hast du die ganzen $300 verpulvert?
Ich wette, dass euer Opa keine $5 in seinem Geldbeutel übrig hat.
Er könnte nicht einmal einen Sieger picken, wenn sein Leben davon abhinge.
- 14. August 1983. - Und los geht's.
"Kentucky mistress",...
"Lady's a charm", "Please pass the salt"... Sieger.
Nicht einer... alle Drei.
Die Dreierwette war das sicherste Ding des Jahrhunderts.
Ich hab deren Übungsläufe vier Monate lang gestoppt.
Du hast deine Stuhlgänge vier Monate lang gestoppt.
Ich hab den Arsch dort drüben gebeten, mit seinem kleinen Fahrrad, das ich ihm gekauft hab,
nach Del Mar zu fahren, um $100 in eine sichere Sache zu stecken.
Vater des Jahres.
Was zum Teufel hat er gemacht? Er hat es eingesteckt.
Geht raus und kauft sich selbst irgendwelchen Scheißdreck von "Star Tek"
Es war "Boba Fett".
Ich weiß noch nicht einmal, was das bedeutet.
Gauner!
Ich hab dir vertraut und du hast mich angelogen.
"Oh, Dad, das Pferd hat verloren."
Die haben jedes andere Mal verloren.
Du hast nie gewonnen.
Die Dreierwette war ein Zufall.
Das ist das Schöne am Glücksspiel.
Wenn du verlierst, dann verlierst du. Und wenn du gewinnst, bringst du alles wieder rein.
Du hast mir meinen großen Gewinn geklaut.
Du hast das Schöne kaputt gemacht.
Was zum Teufel hast du dir überhaupt dabei gedacht,
2 Kinder zur Rennbahn zu schicken, um deine Wetten zu platzieren?
- Judah hätte niemals... - Das Ganze war Judahs Idee!
Sprich leiser. Du beunruhigst deine Bubbie.
Bubbie war auch eingeweiht!
Sie hat uns gesagt, wir sollten dein Geld nehmen,...
runter zur Strandpromenade gehen und ein bisschen Spaß haben.
"Er wird nie gewinnen", hat sie gesagt. "Er ist ein Pechvogel."
- Sie hat sowas nie gesagt. - Hat sie! Hat sie.
- Sag es ihm, Bubbie. - Lass sie in Ruhe. Sie ist ein altes Wrack.
Wenn Judah heute am Leben wäre...
- Sie versucht zu reden. - Wenn Judah heute am Leben wäre, dann was?
Sie versucht zu reden!
"Geharget mach".
Was hat sie gesagt?
Irgendwas mit Ziel.
Idiot. Das ist jiddisch.
Sie spricht jiddisch.
Was bedeutet es?
Es bedeutet, "Tötet mich."
Siehst du, was du angerichtet hast?
- Oh, könnte ich kurz... - Bleiben Sie hinter der Linie.
Oh, denken Sie, da ist ein winziger, kleiner Einwanderer in meinem Lippenstift versteckt?
Spaß.
Sie haben nicht gelacht, weil es abwertend war, oder? "Winziger, kleiner."
Bingo! Dieses Mal bin ich dran, Jungs.
Würden Sie mir wohl erklären, warum Sie Drogen in Ihrem Auto versteckt haben?
Willkommen zurück, Weißbrot. Hat eine Weile gedauert.
Ich sehe, du hast ein paar Souvenirs.
Die haben das Auto auseinandergenommen, konnten aber nichts finden. Ihr Jungs seid gut.
Wobei gut?
Sie sind im Motor. Habe ich Recht?
Was ist im Motor?
Die Drogen.
Wer hat was von Drogen gesagt, Kleine? Wo sind meine Inhalatoren?
Äh, oh, stimmt. Die Inhalatoren.
Die wurden beschlagnahmt. Anscheinend habe ich ein Rezept gebraucht.
Dann hättets du dir für $10 ein Rezept beim Kerl in der Apotheke kaufen können
Ich hab dich um eine Sache gebeten.
Weißt du, wie viel Ventolin hier kostet?
Scheiße!
Mira.
Was?
Das ist eine Kamera, wie in der TV-Sendung.
Sie war dafür da, um zu sehen, wie du mit der Grenzpolizei fertig wirst.
Wir werden die Analyse später machen.
Du hast mich aufgenommen?
Mit ein paar Kürzungen eine wahres Highlight.
Nein, warte, warte. Du hast mich aufgenommen und es gibt keine Drogen?
Das Auto war sauber?
Es riecht irgendwie nach Urin.
Also, was, hast du... mich nur verarscht?
Das ist Schwachsinn.
Denkst du, dass die Typen, die in die Zwillinge geflogen sind, das erste Mal in einem Flugzeug waren?
Das nennt sich Übung.
Geh nach Hause und denke darüber nach, was du falsch gemacht hast.
Morgen gehen wir das Band durch.
Werde ich dafür auch bezahlt?
Sei froh, dass du die Hälfte bekommst.
Du hast meine Inhalatoren verloren.
Ich glaube, ich fange an, Ihnen zu glauben.
~ übersetzt von ~ ~ Dreumex und AriGold ~
~ www.SubCentral.de ~