Elle avait toutes les raisons d'être heureuse et pourtant, elle a disparu.
De nouvelles questions alarmantes viennent de surgir
au sujet de la disparition d'une jeune épouse, étudiante en médecine,
ici même à New York, il y a une vingtaine d'années.
Vingt ans plus tard, l'histoire de Kathie Durst refait soudain surface,
grâce au tuyau d'un prévenu dans un dossier sans lien avec le sien.
J'ai appréhendé un individu appelé Timothy Martin,
INSPECTEUR JOE BECERRA POLICE D'ÉTAT DE NEW YORK
qui faisait face à plusieurs accusations d'indécence publique
après s'être exhibé devant des femmes.
Il a été reconnu coupable, mais avant qu'on prononce sa sentence,
son avocat a communiqué avec moi
pour me dire que Timmy voulait partager certaines informations
sur un ancien meurtre commis dans le nord du comté de Westchester.
"Un délateur repart l'enquête de 1982 sur la disparition d'une épouse"
Il a déclaré avoir entendu parler d'une jeune femme nommée Kathie Durst
qui avait été assassinée par son mari
dans leur maison de campagne de South Salem.
Ce jour-là, le voyant lumineux de mon répondeur clignotait.
GILBERTE NAJAMY AMIE DE KATHIE DURST
J'ai appuyé sur le bouton et j'ai entendu la voix de Joe Becerra.
Il disait : "On a rouvert le dossier de Kathie Durst."
Mon cœur a failli s'arrêter.
Cette nouvelle a eu l'effet d'une explosion ou d'un feu d'artifice !
ELEANOR SCHWANK AMIE DE KATHIE DURST
Elle a fait renaître tous nos espoirs !
Nous étions abasourdis.
JIM McCORMACK FRÈRE DE KATHIE DURST
Après tout, l'affaire avait eu lieu il y a près de 20 ans.
Et du jour au lendemain...
la disparition de Kathie semblait...
Elle semblait avoir une chance d'être enfin résolue.
Deux hommes sont sortis de voiture et ils sont venus chez moi.
Ils m'ont dit qu'ils étaient enquêteurs...
GABRIELLE COLQUITT, PROPRIÉTAIRE DE L'ANCIENNE MAISON DES DURST
... qu'ils aimeraient voir la maison et me poser quelques questions.
Ils ont regardé à l'intérieur d'un placard,
ils ont ôté une tablette et ils ont déplacé quelques objets.
Ils ont fini par découvrir un espace
dont j'ignorais même l'existence dans ma propre maison !
Je suppose qu'ils cherchaient une arme, des traces de sang
ou un indice quelconque.
La maison n'avait jamais été fouillée ! Personne n'avait tenté de le faire,
ni de fouiller les abords du lac, ou nulle part ailleurs.
Tellement de choses auraient dû être examinées de plus près.
JEANINE PIRRO, EX-PROCUREURE COMTÉ DE WESTCHESTER, NEW YORK
Cette enquête n'avait pas été menée de façon appropriée !
Dès le départ, il y avait eu d'énormes lacunes.
Une production de HIT THE GROUND RUNNING
Producteurs : MARC SMERLING et ANDREW JARECKI
Directeur de la photographie : MARC SMERLING
Monteur et coproducteur : ZAC STUART-PONTIER
Réalisateur : ANDREW JARECKI
JINX : La vie et les morts de Robert Durst
CHAPITRE 3 : La fille du gangster
NEW YORK NOVEMBRE 2000
"Le dossier de l'épouse Durst disparue rouvert après 18 ans"
Robert Durst est-il un suspect ?
Pour l'instant, on ne l'accuse de rien, mais on ne peut pas l'exclure.
C'est certainement celui qui détenait le plus d'informations sur Kathie Durst.
"Une disparition scrutée à la loupe 18 ans plus tard"
Vous avez entendu parler de l'enquête, vous avez lu les journaux...
J'ai été renversé.
J'étais estomaqué, absolument estomaqué.
Je n'avais jamais entendu parler de Jeanine Pirro.
Et on a fini par me dire que Jeanine Pirro
avait des aspirations politiques
et qu'elle voulait briguer un poste important dans l'État de New York.
Mais l'enquête en soi ne m'inquiétait pas du tout.
"Nouvelle enquête au bout de 18 ans"
J'ai appris que des plongeurs avaient exploré le lac pendant des jours
et que des enquêteurs avaient démoli un des murs de la maison.
- C'était ridicule ! - Que faisaient les plongeurs ?
De toute évidence, ils cherchaient des restes humains,
des éléments de preuve concluants.
Mais ils n'ont jamais diffusé ce qu'ils avaient trouvé.
Qu'est-ce qu'ils ont découvert ?
Aucune preuve, en tout cas.
Je me souviens de ma déception
quand j'ai appris que les recherches n'avaient absolument rien donné,
mais l'affaire avait piqué ma curiosité.
Les témoignages contradictoires,
les déclarations des avocats, celles des policiers,
me disaient qu'il y avait anguille sous roche.
Je m'appelle Ed Murphy
et je suis un enquêteur en chef du Bureau du procureur de Westchester.
Je fais appliquer la loi depuis environ 40 ans.
ED MURPHY, ENQUÊTEUR EN CHEF
BUREAU DU PROCUREUR DE WESTCHESTER
Quand une enquête est rouverte et qu'on y jette un regard neuf,
certains détails font surface.
Notre bureau a décidé d'étudier ces nouveaux éléments
et de déterminer un plan d'action.
On a donc réinterrogé tous les individus
qui avaient été interviewés, 20 ans plus tôt.
J'ai communiqué avec les amis de Kathie, et ils m'ont...
Ils m'ont tous suggéré de parler à Susan Berman...
une amie très proche de Bobby depuis l'université.
On m'a dit qu'à l'époque de la disparition de Kathie,
elle l'avait protégé des médias.
En fait, ils m'ont plus ou moins dit
que si quelqu'un avait des informations sur la disparition de Kathie,
ce serait Susan Berman.
Avez-vous connu Susan Berman à UCLA ?
Oui, j'ai rencontré Susan durant mon premier été là-bas.
On est tout de suite devenus de grands amis.
Susan et moi, on passait beaucoup de temps ensemble.
On aimait discuter, on avait quelque chose d'important en commun :
ses deux parents étaient morts alors qu'elle était très jeune,
et moi, j'avais perdu un de mes parents durant l'enfance.
De quel milieu provenait-elle ?
Son père était riche, il faisait partie de la mafia de Las Vegas.
"Chroniques de gangsters"
Cette petite fille souriante avait 5 ans lorsque cette photo a été prise.
Sa mère, une ex-danseuse à claquettes, avait quitté le métier pour se marier.
Son père, un homme riche et puissant, adorait sa fille unique.
Cette enfant est devenue Susan Berman, l'auteure du livre Easy Street.
Jusqu'à l'âge de 21 ans, vous ignoriez que votre père était un gangster.
Comment l'avez-vous su ?
Un ami à UCLA m'a parlé d'un nouveau livre sur le crime organisé.
J'ai dit non, et j'ai couru l'acheter dans une librairie de Los Angeles.
Ce livre décrivait mon père comme un ex-détenu de Sing Sing,
capable de tuer un homme, une main derrière le dos.
Il était associé à l'organisation
qu'on connaissait à l'époque sous le nom de "Meurtre incorporé".
Après tout, il avait déjà été braqueur de banques. C'est assez clair.
TOM PADDEN PÈRE COUSIN DE SUSAN BERMAN
Elle était très fière de son père.
C'était un être plus grand que nature.
KIM LANKFORD AMIE DE SUSAN BERMAN
Et je dirais que... elle l'idolâtrait, en quelque sorte.
Elle avait même fait encadrer sa photo signalétique,
et elle l'avait exposée dans le salon.
Sa rencontre avec Bobby Durst a été marquante pour elle.
LYNDA OBST AMIE DE SUSAN BERMAN
Elle s'est dit : "Cet homme est aussi puissant que mon père.
"Il a des relations influentes, il a de l'argent,
"il peut toujours se sortir du pétrin
et il a besoin de moi."
C'est ce qu'elle répétait constamment : "Il a besoin de moi."
Elle disait aussi : "Notre amitié est très spéciale."
Il y a 19 ans, Robert Durst a dit aux policiers
qu'il avait conduit son épouse de leur maison de South Salem, New York,
à cette gare située non loin de chez eux,
où elle a pris le train pour retourner à leur demeure de Manhattan
et s'y préparer à passer une semaine chargée à l'École de médecine.
Depuis, aucun des proches de Kathie ne l'a jamais revue.
INSPECTEUR MICHAEL STRUK (RETRAITÉ) SERVICE DE POLICE DE NEW YORK
"La jolie épouse d'un riche promoteur immobilier de Manhattan a disparu.
LE MYSTÈRE DE LA BEAUTÉ DISPARUE
"On a perdu toute trace de la blonde Kathleen Durst, âgée de 29 ans,
"depuis le 31 janvier dernier,
"lorsqu'elle a regagné son penthouse au terme d'un week-end à la campagne.
"Le portier du 37 Riverside Drive affirme l'avoir vue rentrer chez elle,
"ce dimanche soir-là, et monter à son appartement."
Cette information ne venait pas de la police.
On n'aurait jamais révélé une telle chose.
À l'époque, ces renseignements étaient fournis aux médias par les Durst.
Quand Kathie a disparu, les médias m'appelaient constamment.
J'ai dit à Susan : "J'ai reçu des appels de plusieurs journalistes.
Pourrais-tu les rappeler et t'occuper d'eux à ma place ?
En tant qu'écrivaine, Susan avait l'habitude de côtoyer la presse.
Elle a décidé de devenir le porte-parole de Robert Durst.
Elle a donc propagé une histoire
qui établissait que Kathie était arrivée vivante à Manhattan.
De concert, Bob et Susan ont organisé une campagne de propagande
dont le but était de suggérer des idées au public.
Et très rapidement, bien des gens ont répandu ces allégations.
Ce genre de campagne ne nous aide vraiment pas à découvrir la vérité.
En reconstituant l'affaire de Kathie,
JULIE SMITH AMIE DE SUSAN BERMAN
on s'aperçoit que plusieurs personnes ont affirmé l'avoir vue...
mais on sait qu'elle était morte !
Elle a donné de ses nouvelles le lundi matin.
Mme Durst était étudiante de 4e année à l'École de médecine Albert Einstein.
Elle avait cours ce matin-là,
mais elle a appelé pour dire qu'un malaise l'obligeait à s'absenter.
Selon la police,
personne ne lui a parlé depuis ce matin-là.
Quant au doyen de l'école de médecine, manifestement...
quelqu'un a voulu prêter main-forte à M. Durst en lui téléphonant.
Qui était-ce, selon vous ?
Aujourd'hui, avec le recul...
je parie que c'était Susan Berman.
Dans notre esprit, Kathie était arrivée vivante à Manhattan.
Avec un peu de chance...
et une certaine dose de ruse, il s'est faufilé.
Il a réussi à nous tromper.
Je crois qu'on réalise maintenant, 30 ans plus tard,
que tout ce que dit Bob Durst doit être mis en doute.
À l'époque, ce n'est pas ce qu'on croyait.
Vous voulez parler du cœur de l'affaire ?
Le cœur de cette affaire, c'est que Kathie et Bob Durst étaient mariés.
KEVIN HYNES, EX-PROCUREUR ADJOINT COMTÉ DE WESTCHESTER, NEW YORK
Leur relation battait de l'aile, elle était de plus en plus explosive...
On a découvert que Kathie lui avait demandé de divorcer
et qu'elle avait engagé un avocat.
Le jeudi précédant sa disparition, l'avocat de Kathie lui a dit
que Bob Durst avait refusé leur demande de divorce à l'amiable.
Donc, trois jours avant qu'elle disparaisse,
Bob a rejeté le règlement hors cour qu'elle lui avait proposé.
Puis, ils sont allés là-bas ensemble.
Au moment de sa disparition,
ils étaient seuls dans leur résidence secondaire de South Salem...
et il n'existe aucune preuve crédible qu'elle ait jamais quitté South Salem.
J'ignore comment il l'a tuée,
mais je suis certain qu'elle n'a jamais pris ce train.
Êtes-vous impliqué dans la mort de votre femme ?
Je ne sais pas si elle est morte.
D'après vous, elle pourrait être vivante ?
C'est possible...
mais peu probable. Ce n'est pas ce que je crois.
Je suis presque sûr qu'elle est morte, mais je ne peux pas l'affirmer.
Alors, pour préciser ma question,
êtes-vous impliqué dans la disparition de votre femme ?
Non.
Je ne sais pas où elle est, j'ignore ce qui lui est arrivé,
ou comment s'est produit ce qui s'est produit.
Je n'ai absolument rien à voir avec ces événements,
sauf peut-être...
de façon très indirecte, parce que notre mariage a mal tourné
et que j'étais sans doute bien plus à blâmer qu'elle.
À part cela, je ne suis aucunement responsable de sa disparition
ou de ce qui a pu lui arriver.
À l'époque de sa première déclaration à la police,
il a laissé sa voiture chez lui au lieu de conduire jusqu'au poste.
Il n'avait pas la voiture quand il a rapporté sa disparition.
C'est peut-être parce qu'il craignait
que les enquêteurs veuillent l'examiner ou la fouiller.
Il a dû mettre le corps de Kathie dans le coffre de la voiture...
avant de s'en débarrasser quelque part.
On a examiné les registres téléphoniques
et on a découvert que les bureaux de la société Durst avaient reçu
des appels en PCV venant de Ship Bottom, New Jersey, le mardi...
le premier mardi après la disparition de Kathie.
On a pu déterminer la provenance de ces appels.
Le numéro était celui du téléphone public d'une laverie automatique.
Et comment savons-nous que Bob Durst a fait ces appels ?
On a appris que "deux" personnes faisaient des appels en PCV
aux bureaux de la société Durst. Les employés nous l'ont confirmé.
Ces deux personnes étaient Bob Durst et son père, Seymour Durst.
On sait fort bien que Seymour n'était pas à Ship Bottom, ce jour-là.
Vous appeliez le bureau en PCV ?
- Oui, très souvent ! - Parlez-m'en un peu.
J'appelais le bureau en PCV !
Pourquoi faisiez-vous ça ?
Je ne voulais pas payer ces appels ! C'était à Seymour de le faire.
Si j'ai fait ces appels, c'est parce qu'il me l'avait demandé.
Une série d'appels en PCV ont été faits à partir de...
de Ship Bottom, au New Jersey.
- C'est sur la côte Est. - Oui.
Alors, la société Durst a reçu trois appels provenant de Ship Bottom.
Vous aviez l'habitude d'effectuer des appels en PCV,
et les gens ont pensé : "C'est sûrement Bob qui les a faits."
Bob n'a pas fait ces appels. Bob n'était pas à Ship Bottom.
Savez-vous pourquoi ces appels,
ces appels en PCV ont été émis au bureau, ce jour-là ?
J'ignore qui a fait ces appels.
Il y avait d'autres personnes qui appelaient la société en PCV ?
Plusieurs personnes, oui.
Oui.
Des cadres ? Des membres de la famille ?
Parfois, ceux qui avaient une maison au bord de la mer
convainquaient les réceptionnistes, les intérimaires seulement,
pas les réceptionnistes permanentes d'accepter leurs appels en PCV.
Ça s'est produit périodiquement cette année-là,
le printemps, l'été et l'automne.
Ne vous méprenez pas, on a tout fait pour retrouver le corps.
On sait qu'il était au New Jersey, peu après la disparition de sa femme.
Savez-vous où elle est, où son corps pourrait se trouver ?
Je n'en ai aucune idée.
Je ne saurais pas par où commencer...
En présumant qu'elle est morte,
je ne sais pas où son corps pourrait être,
que ce soit dans l'État de New York ou celui du New Jersey,
dans l'hémisphère nord ou à n'importe quel autre endroit.
Quand on visite Ship Bottom et la région voisine de Pine Barrens,
on retrouve d'immenses forêts
dans lesquelles il aurait pu se débarrasser du corps.
C'est d'ailleurs un endroit où les chefs du crime organisé
faisaient décharger les cadavres.
Quel est le lien ? Susan Berman était une amie très proche de Bob à l'époque,
et elle avait de nombreuses relations et beaucoup d'amis dans ce milieu.
Je dirais que Susan était prête à tout pour aider ses amis proches...
peu importe la situation.
C'était une personne loyale,
et je crois qu'elle a gardé cette âme loyale jusqu'à la fin.
Quelle était votre relation avec Susan Berman, durant toutes ces années ?
Lorsque Kathie est disparue,
Susan habitait encore New York. Elle y est restée quelques années,
et je la voyais fréquemment là-bas.
Par la suite, elle a déménagé à Los Angeles.
Sur Internet, j'ai suivi la trace de Susan Berman
de Beekman Place, à New York,
jusqu'à Benedict Canyon, en Californie.
J'ai littéralement guidé les policiers jusqu'à sa porte
ELLEN STRAUSS AMIE DE KATHIE DURST
et je leur ai dit : "Par-dessus tout, vous devez interroger cette femme.
"Elle en sait plus qu'elle ne l'admet. C'est une bonne amie de Bob.
Elle ne vous dira peut-être rien, mais ce n'est pas certain."
Je me souviens d'avoir dit : "Susan, as-tu lu l'article du New York Times
sur la réouverture de l'enquête concernant Kathie Durst ?"
Elle m'a répondu : "Julie, je ne veux pas entendre parler de ça.
Ils veulent s'en prendre à Bobby."
C'est ce qu'elle a dit.
Avez-vous communiqué avec Susan durant cette période ?
Oui.
Vous souvenez-vous de ce qu'elle a dit ?
Elle m'a écrit : "Bobby, cette situation est terrible pour toi.
Ça me désole que tu aies à subir ça."
Elle vous a mentionné qu'elle avait été en contact avec la police ?
- Oui. - Que vous a-t-elle dit ?
"Des policiers de Los Angeles ont communiqué avec moi.
Ils veulent me parler de la disparition de Kathie Durst."
Et quelque chose est arrivé à Susan ?
Oh. Peu de temps après, Susan Berman a été assassinée.
Aux environs de Noël, en l'an 2000.
Parlez-moi de votre dernière rencontre avec elle.
J'allais bientôt partir pour l'Europe
où j'avais prévu faire un séjour de trois semaines durant les fêtes.
Je ne savais pas où garer ma voiture,
alors je l'ai laissée dans son garage, et Susan a stationné la sienne ici.
On a passé un moment ensemble,
on a échangé des cadeaux et des cartes...
On s'est souhaité de joyeuses fêtes, puis mon taxi est arrivé.
Je lui ai dit : "Je t'aime", j'ai pris mon taxi et je suis parti.
Quand Susan Berman est-elle entrée dans votre vie ?
Je l'ai rencontrée à l'âge de 13 ans.
Elle commençait tout juste à fréquenter mon père.
On a emménagé avec elle...
au bout d'un an environ.
À cause de sa bonne humeur, de sa joie de vivre...
... de sa vivacité, de sa grande intelligence et de sa sensibilité,
le quotidien avec elle était fascinant et en même temps, très amusant.
Elle rit beaucoup... Non, elle riait beaucoup.
Elle était frivole, elle dépensait beaucoup,
et avec elle, n'importe quelle situation devenait un événement.
Elle était rayonnante durant ces années où elle leur a servi de mère.
DENI MARCUS COUSINE DE SUSAN BERMAN
C'était merveilleux à voir.
Quand sa relation avec leur père a pris fin,
les deux enfants n'ont pas hésité.
Ensemble, de leur plein gré,
ils ont déclaré qu'ils voulaient vivre avec leur mère, Susan.
La veille de Noël, je lui ai téléphoné mais elle n'a pas répondu...
Quelque chose clochait, mais je ne savais pas quoi.
Je l'ai appelée parce qu'elle avait une demi-heure de retard pour le dîner,
alors qu'elle arrivait toujours à temps à nos petites réunions familiales.
J'ai dit : "Susie, c'est Deni.
"J'espère que tu ne t'es pas trompée de soir. J'ai fait livrer du poulet,
on t'attend pour manger. Tommy et maman ont faim. Où es-tu ?"
Quelqu'un a fini par décrocher, et j'ai entendu la voix d'un homme.
J'ai demandé : "Qui êtes-vous ?" Il a dit : "L'inspecteur..."
Je n'ai même pas compris son nom, j'ai figé à "l'inspecteur..."
C'était un inspecteur de la police de Los Angeles.
"Le 24 décembre 2000,
"des patrouilleurs de la police de L.A. West ont répondu à un appel radio
"signalant une porte ouverte au 1527 Benedict Canyon Drive.
"À leur arrivée sur les lieux,
"les policiers ont constaté que la porte arrière était ouverte
"et ils sont entrés à l'intérieur.
"Ils ont trouvé le corps d'une femme gisant sur le plancher d'une chambre
"située dans la section sud-ouest de la demeure.
"La victime avait été atteinte d'un coup de feu à la tête.
Les ambulanciers ont constaté son décès à 13 h 48."
La première chose que j'ai remarquée...
INSPECTEUR PAUL COULTER SERVICE DE POLICE DE LOS ANGELES
... c'est l'état de la maison. L'intérieur était très dénudé.
Les quelques meubles qui s'y trouvaient lui avaient probablement été prêtés.
Il n'y avait pas de tapis sur les planchers en béton,
et la résidence n'était pas chauffée.
Les tiroirs n'avaient pas été fouillés, rien n'avait été jeté par terre.
Tout semblait intact, l'ordinateur était encore là...
La serrure à pêne dormant de la porte avant était verrouillée
et il n'y avait aucune trace d'entrée par effraction.
Selon moi, tous ces indices étaient clairs :
Susan Berman avait ouvert la porte à ce meurtrier inconnu.
J'étais dans un bureau, sur le point d'interviewer quelqu'un.
J'ai jeté un coup d'œil au Daily News et j'ai aperçu un court article
qui racontait que Susan Berman avait été abattue à Los Angeles.
J'ai failli tomber par terre.
Je me suis assis bien droit et j'ai voulu partir.
"L'écrivaine assassinée allait être interrogée sur la femme disparue"
C'est sans doute le seul moment dans toute cette affaire
qui m'a vraiment coupé le souffle.
J'étais debout quand j'ai répondu à l'appel,
et j'ai senti mes genoux trembler.
J'étais estomaquée : "Je leur avais dit d'aller là-bas."
"Ancienne affaire, nouveaux rebondissements"
En apprenant qu'elle avait été tuée,
j'ai tout de suite pensé à Bob Durst, parce qu'on allait interroger Susan.
"Les policiers voulaient interroger l'écrivaine assassinée"
Susan Berman n'a pas été que tuée.
Elle a été exécutée.
JEANINE PIRRO, PROCUREURE COMTÉ DE WESTCHESTER
Son décès est très suspect parce qu'il s'agit d'un homicide,
mais aussi parce que le moment nous semble étrangement opportun.
"Qui a tué la fille du gangster ?"
Comment avez-vous réagi en apprenant le meurtre de Susan ?
Je me suis senti très mal pour elle
et j'ai été stupéfié d'apprendre qu'on m'associait à cet incident
et qu'on me croyait responsable de sa mort, d'une façon ou d'une autre.
Êtes-vous responsable de la mort de Susan Berman ?
Je n'ai rien à voir avec la mort de Susan Berman.
Avez-vous la moindre théorie sur le meurtre de Susan ?
Non.
Comprenez-vous pourquoi certaines personnes vous ont soupçonné ?
Oh, bien entendu !
Susan était mon porte-parole
et elle s'est fait tuer au moment où Jeanine Pirro enquêtait sur moi.
"Je l'ai fait taire."
Elle a écrit à propos des gangsters, et son père était l'un d'eux.
Alors quand l'écrivaine Susan Berman a été trouvée morte,
abattue d'un coup de feu à la tête dans sa résidence de Benedict Canyon,
la veille de Noël, certaines questions étaient inévitables.
Notamment : était-ce un règlement de compte mafieux ?
"Le meurtre de l'écrivaine de livres sur la mafia de Vegas étonne la police"
On a été surpris d'apprendre que Durst n'était pas soupçonné de ce meurtre.
"Une femme ayant écrit sur sa vie de fille de mafieux est trouvée morte"
La police de Los Angeles soupçonnait plutôt le crime organisé.
L'agent de Susan Berman a déclaré qu'au moment de sa mort,
elle travaillait sur des projets pour la télévision
sur le règne de la mafia à Las Vegas.
Elle m'a parlé d'un projet, mais ce n'était pas un scénario.
Elle le faisait pour les journaux, et cela concernait la mafia.
C'était un projet important,
elle allait faire des révélations-chocs...
C'était une histoire importante.
Je lui ai demandé des précisions, et elle m'a répondu :
"Je ne peux rien dire maintenant, mais c'est quelque chose de gros."
Ce meurtre a vite éveillé mes soupçons.
Une balle dans la tête,
c'est la signature traditionnelle des exécutions mafieuses.
Le service de police de Beverly Hills a reçu une lettre anonyme.
L'enveloppe était adressée à la police de Beverly Hills,
et le mot "Beverly" était mal épelé, "L-E-Y" plutôt que "L-Y".
Et la note indiquait simplement : "1527 Benedict Canyon"...
suivi du mot "cadavre".
La lettre avait été oblitérée la veille de la découverte du corps.
Ce message est très révélateur.
Il a été envoyé à un service de police
afin que quelqu'un vienne chez elle pour y découvrir son corps...
pour éviter qu'il traîne dans la maison,
en train de se décomposer et de pourrir lentement.
Ça prouve que cette personne se souciait de la victime.
À cause de cela, on a rayé la mafia de la liste des suspects.
Que pensez-vous de cette... de cette note ?
Qu'est-ce que ça représente pour vous ?
Eh bien, c'est son adresse...
que l'auteur a tracée en lettres majuscules pour camoufler son écriture.
Et le mot "Beverly" est mal écrit.
Vous pouvez imaginer pourquoi on écrirait une note comme celle-là ?
Je ne peux pas l'imaginer...
Pas du tout.
On a suggéré que si le responsable était quelqu'un qui l'aimait bien,
il n'aurait pas voulu que son corps reste là trop longtemps.
- Il fallait qu'elle meure, mais... - S'il l'aimait bien,
pourquoi l'a-t-il assassinée ?
Et pourquoi prendre un si gros risque ?
Quel gros risque ?
Celui d'envoyer à la police une note que seul le tueur aurait pu écrire !
Une des choses qu'on a confisquées,
c'est le disque dur de l'ordinateur de Susan Berman.
On y a trouvé la liste des gens qui lui avaient envoyé de l'argent.
Elle avait repris contact avec des ex-partenaires d'affaires
et avec plusieurs anciens amis pour obtenir de l'argent.
Elle éprouvait des difficultés d'ordre financier.
Elle n'avait pas payé son loyer depuis des mois.
Que disait-elle à ce sujet ?
Elle disait qu'elle allait s'en sortir et qu'elle attendait des offres,
TOM PADDEN FILS COUSIN DE SUSAN BERMAN
des offres prometteuses pour divers projets, à Hollywood.
Susan a écrit un bon nombre de scénarios.
Elle rencontrait fréquemment des producteurs,
et elle avait vraiment confiance en son talent,
c'est indéniable...
mais aucun de ces scénarios n'a jamais été acheté.
Le fait d'être une femme - et une femme d'âge mûr -
dans une industrie axée sur la jeunesse était devenu...
très difficile pour elle.
Elle était dans une situation désespérée,
et cela la rendait très différente de la Susan que j'avais connue.
Ses relations avec son entourage se sont mises à changer.
Susan pouvait certainement manipuler les gens.
Elle savait tirer les ficelles pour obtenir ce qu'elle voulait.
On a appris qu'elle avait reçu des chèques de la part de Bobby Durst.
Susan était une femme coriace,
STEPHEN SILVERMAN AMI DE SUSAN BERMAN
et elle n'aurait pas eu peur de...
Je ne dirai pas de faire du chantage, mais de suggérer de façon détournée
qu'elle avait des besoins pressants. Je peux facilement l'imaginer.
En tant que confidente,
Susan savait-elle des choses que selon vous, la police devrait ignorer ?
On avait des petits secrets, mais aucun ne concernait la disparition.
Lorsque Kathie perdait un peu la tête,
on parlait souvent d'elle ensemble.
Je ne peux pas imaginer Susan en train de raconter ça à la police.
Elle m'a déjà dit : "Les enquêteurs veulent m'interroger.
Est-ce que ça te pose un problème ?"
J'ai répondu : "Fais ce que tu veux", et on n'en a plus jamais parlé.
Je m'appelle Sareb Kaufman et Susan Berman était ma mère.
ENREGISTREMENT AUDIO DE LA CÉRÉMONIE FUNÉRAIRE
DE SUSAN BERMAN
J'aurais une seule chose à vous demander :
gardons tous nos bons souvenirs en tête
au lieu de nous complaire dans la tristesse des événements.
SUSAN BERMAN : 1945 - 2000 FILLE, AMIE ET MÈRE BIEN-AIMÉE
Bien des gens ont pris l'avion pour assister au service commémoratif,
et on s'attendait à ce que Bobby vienne aussi.
Je crois qu'il était à Los Angeles à ce moment-là...
mais il n'est pas venu aux funér... à la cérémonie commémorative.
Bob vous a fait signe, n'est-ce pas ?
Oui ! Il m'a téléphoné.
J'ai trouvé son appel un peu menaçant, pour dire la vérité.
Il m'a dit...
En fait, je ne me souviens pas de ses paroles exactes
ou du prétexte de cet appel.
Il a peut-être dit qu'il voulait avoir de mes nouvelles,
mais il ne s'est jamais intéressé à moi.
Bobby m'a appelée, ce qui n'avait rien d'anormal.
C'était le meilleur ami de Susan, ou un de ses meilleurs amis...
et on a échangé des paroles de réconfort.
Qu'est-ce qu'il a dit ?
"Mon Dieu, c'est épouvantable !"
Vous a-t-il demandé où en était l'enquête sur le meurtre de Susan ?
Oui, c'est possible... puisque vous m'y faites penser.
Il essayait de se faire des alliés dans le camp de Susan.
Pour quelle raison ? Je n'en suis pas certaine.
Peut-être pour nous dissuader de parler à la police, mais c'était déjà fait.
Je n'en ai aucune idée, mais il se cherchait définitivement...
Il cherchait à se trouver des alliés.
Après le meurtre de Susan,
quand avez-vous eu des nouvelles de Bob pour la première fois ?
Peu de temps après.
Je ne sais plus si c'est lui qui m'a téléphoné ou le contraire.
À un certain moment,
j'ai appelé tous les contacts de Susan pour leur dire ce qui s'était passé.
J'ai aussi téléphoné aux journalistes et à la police.
Bob m'a témoigné de la sympathie. La nouvelle l'avait attristé,
et il m'a demandé s'il pouvait m'aider.
C'est à cette époque que les gens l'ont considéré comme un des suspects.
Mais pour moi, ça n'avait pas de sens.
Je n'ai jamais cru ça.
Je connaissais les sentiments de Susan envers lui.
Sareb et Bobby sont devenus très proches après la mort de Susan.
C'était un problème parce que le reste d'entre nous...
Comment dire ?
On avait l'impression de vivre dans une réalité très différente.
Les gens essaient de m'expliquer la théorie prédominante dans l'affaire :
"Sa femme a disparu il y a 20 ans. Il l'a probablement assassinée.
"Ils ont rouvert l'enquête un ou deux mois avant la mort de Susan.
Tu ne trouves pas ça étrange ? Ça ne peut pas être une coïncidence."
Et moi, je réponds : "Les coïncidences existent. Tout est possible."
Oui, il est sur la liste des suspects potentiels,
parce que Susan l'aurait laissé entrer.
Elle n'aurait pas hésité non plus à lui tourner.
Aucune autre allégation ne tient la route, selon moi.
Je peux comprendre certaines choses :
ce jeune homme venait de perdre celle qui lui tenait lieu de mère,
sa vie adulte commençait à peine,
et il voulait croire en un multimillionnaire...
qui aurait pu devenir un bon ami.
Après la mort de Susan, Bob vous a-t-il donné de l'argent ?
Eh bien, non.
À un moment donné, durant une conversation,
une conversation parmi tant d'autres,
j'ai mentionné que... je n'étais pas allé à l'université.
Et il m'a demandé : "Combien ces études te coûteraient-elles ?"
Je lui ai répondu : "Environ 200 000 $."
Je l'admets, c'était un peu exagéré, mais pas tant que ça.
Ça incluait les frais de cours, de subsistance, la marge de manœuvre...
Bob m'a dit : "Je te donnerai 25 000 $ par an pendant quatre ans."
Au cours des mois suivants, avez-vous revu Bob ?
Il a proposé qu'on dîne ensemble à son prochain passage à Los Angeles.
- Ce dîner a-t-il eu lieu ? - Non.
On n'a pas dîné ensemble.
Pourquoi non ?
Apparemment, peu de temps après, il est parti en cavale...
En fait, à cette époque-là,
Bob a été accusé d'avoir tué quelqu'un
et aussi d'avoir démembré le corps.
Alors, il a raté notre dîner.
La police de Galveston est convaincue que Robert Durst, âgé de 58 ans,
a tué et démembré son voisin de 71 ans, Morris Black,
avant de jeter ses membres dans la baie.
J'ai passé "une" nuit en prison.
L'inspecteur m'avait annoncé que...
Il m'avait dit que j'étais accusé de meurtre
et que ma caution avait été fixée à 250 000 $.
Je ne savais pas que c'était possible dans les affaires de meurtre.
Je n'y connaissais rien !
Mais on ne peut pas libérer des gens accusés de meurtre sous caution,
ils vont se sauver, c'est certain !
Quand vous avez payé les 250 000 $, vous aviez l'intention de fuir ?
Je me suis dit : "Au diable l'argent, au diable la prison,
je me sauve !"
L'héritier de l'empire immobilier Robert Durst est retourné en prison.
On l'a arrêté alors qu'il tentait de voler un sandwich au poulet de 6 $
dans un supermarché de Pennsylvanie.
Je suis allé chez Wegmans pour faire mon épicerie et acheter un journal.
Je ne sais pas où j'ai pêché l'idée de voler à l'étalage.
Est-ce que je voulais savoir si je pouvais m'en tirer ou bien...
Peu importe, j'ai décidé de partir sans payer.
À la sortie, deux gardiens de sécurité m'ont intercepté.
"On doit vous parler, désolé, vous devez nous suivre, blablabla..."
Et moi, j'ai été assez idiot pour les accompagner...
et je me suis fait arrêter !
Durst était recherché pour meurtre à Galveston, au Texas.
Il est soupçonné de deux autres meurtres,
à Los Angeles et Westchester, New York.
Êtes-vous impliqué dans le meurtre de Susan Berman ?
Pourquoi étiez-vous chauve ?
J'étais en cavale, j'essayais de me déguiser.
D'ailleurs, ça a très bien fonctionné.
Vous êtes-vous rasé les sourcils ?
- J'ai tout rasé. - Pourquoi ?
Pour me rendre méconnaissable !
On a l'air bizarre quand on a les sourcils rasés, en plus du crâne.
Et c'était votre intention ?
Oui ! Comment se rase-ton accidentellement les sourcils ?