Jouw vader en jij waren niet zo intiem?
Pappa was erg ziek. Hij wilde sterven op zijn eigen voorwaarden.
Jullie hadden elkaar zeven jaar niet gezien. Niet sinds je dochter verdween.
Je gelooft dat Anton werd ontvoerd door dezelfde dader die je dochter ontvoerde.
Voer jij je onderzoek, dan voer ik het mijne.
We zullen hem wel vinden. -Ik heb Johan al jaren niet gezien.
Je hoeft niets uit te leggen.
Blijf zitten.
Werkt dit echt? -Willig hun eisen in, dan is alles voorbij.
Dat lukt ons nooit. -Dan doen we het op mijn manier.
Ik draag hem al zeven jaar. Josefine verloor hem toen ze verdween.
Josefine?
Nee, Eva. -Ik ga mijn dochter zien!
Ze mag geen bezoek ontvangen.
De honden hebben iets geroken maar wat het was...
Het kan Anton zijn.
Grondscheut (2015) deel II
Oscar! Zit jij daar?
Nu gaan we ontbijten. Kom hier.
Ik wil dat Anton naar huis komt. -Ik ook. Hij komt wel snel.
Ik wil dat Anton nu naar huis komt.
Hallo?
Hallo? Is daar iemand? Hallo!
Hoi... Eva. Pekka Koljonen. Ik weet niet of je me nog kent.
De laatste keer dat we elkaar zagen, had ik rodehond.
Het spijt me van je verlies. Je vader was meer dan een patiÃ«nt voor mij.
Kom mee.
Als hij verloren gelopen was moesten we hem al gevonden hebben.
We zouden beter op zoek gaan naar een dader.
Niets duidt op een ontvoering. -We hebben heel SilverhÃ♪jd uitgekamd.
Iemand chanteert Thomas voor losgeld. -Dat is een mogelijkheid die we onderzoeken.
Maar als dat zo is, moesten de ontvoerders zich allang bekend hebben gemaakt.
Ja... Ik weet het niet. We moeten onze denkwijze herzien.
Hoezo, denken? -Ruimer.
Ruimer denken, hoe?
We moeten iedereen testen die met het meisje in contact kwam...
maar niets zegt dat ze besmettelijk is.
Hoe is ze? -Onveranderd, maar stabiel.
Ik kreeg huiduitslag in het bos.
Dat is berenklauw. Het sap veroorzaakt brandwonden.
Dit is niet erg. Met een zalfcompres ben je over een paar weken genezen.
Zeg, ik vond een morfinefles die je aan pappa voorschreef.
Hij leed geweldig veel pijn, maar kleine dagdosissen versoepelden de ergste pijn.
Was je bij hem thuis op de boerderij? -Ja. Hij wilde het huis niet verlaten.
Zag je nog iemand toen je daar was?
Ik was er lang niet meer geweest, en Johan weigerde om mij te zien, de laatste jaren.
Hoewel hij ziek was? -Ja.
Ik probeerde hem uit te leggen dat hij moest behandeld worden, maar hij luisterde niet.
Zo... Ik bel je zodra ik het resultaat weet.
Maak je geen zorgen. Ik zal even een zalfcompres halen.
Maar... kreeg hij dan geen behandeling? Chemotherapie of bestraling?
Is dat wat je hebt gehoord? Dat je vader kanker had?
En je zag niet wie het was? -Nee. Ik hoorde iemand voor de deur.
Daarna ging ik kijken of er iemand was, maar er was niemand.
Niets anders verdachts? Niemand heeft gebeld?
Nee, ik had niet moeten bellen, maar ik was zo bang dat...
Je hebt juist gehandeld, Lina. Beter op zeker spelen.
Excuseer me.
Mocht je iets te binnen schieten, bel je me dan? Op elk moment.
Ga jij maar voor Oscar zorgen.
Ik verontschuldig me. Ze is nogal fragiel sinds Anton verdween.
Iemand probeerde hier binnen te dringen. Dat maakt je niet ongerust?
Dat kan om het even wie zijn geweest.
Tien dagen spoorloos. Een ontvoering wordt alsmaar waarschijnlijker.
Een vraag...
Nee, dat heb ik niet gedaan.
Mm... Ja...
Ik heb alles gedaan wat je me hebt gevraagd. Wat moet ik nog meer doen?
Ik weet het, maar ik heb verdomme geen tijd gehad, zei ik al!
Sorry. -Antons knuffelbeest is thuisgekomen.
Hoi, Oscar. Sorry, wat zei je? -Antons knuffelbeest klopte op de deur.
Je kunt niet zomaar weglopen. Kom mee.
Ik vermoed dat een parasiet de cellen aanvalt en ze overneemt.
Is er een remedie tegen? -Ik ben nooit zo ver gekomen.
Maar nu lijkt het helaas alsof ik een tweede kans krijg.
Het meisje lijdt aan dezelfde ziekte? -We hebben uitgebreidere tests nodig.
Maar... daar lijkt het op, vrees ik. -Wat gebeurt er als er geen remedie is?
Gebaseerd op jouw vaders bloedtesten... Nou, kijk zelf maar.
De parasiet voedde zich met zijn bloed.
De groei nam na een tijdje af, wellicht door voedingstekort.
Als proef voegde ik een paar druppels water toe. Het effect kun je daar zien.
Wil iemand jou te grazen nemen via Anton?
Ik weet het niet... nee.
Als je iets weet, zeg het dan.
Wij kunnen jou niet helpen als jij ons niet helpt.
Ik wil gewoon dat Anton weer thuiskomt. -Ja, dat willen we allemaal.
Echt leuk om je weer te zien, ondanks de omstandigheden.
Kom gerust langs als er iets is. Oké?
Zeg... Als pappa weigerde om je te zien, zorgde dan niemand voor hem?
Gerda, zijn secretaresse, was daar soms.
Gerda Gunnarsson? Zeker weten? -Ja, zij heeft hem gevonden.
Sorry!
Ben je oké?
Die heb je nodig.
Nee, bedankt.
Nee, bedankt!
Hallo?
Nicklas! Je jaagt iedereen de stuipen op het lijf zoals je eruitziet.
Sorry, mamma.
Sorry.
Hij heeft gisteren een everzwijn geschoten.
Ik ben blij dat je gekomen bent.
Je zag mijn vader vaak, hÃ¨? Toen hij ziek was.
Zullen we naar binnen gaan voor een kopje koffie? Het waait zo hard.
Ik heb ook kaneelbollen gebakken.
Dom om niet de waarheid te vertellen. Ik wilde niet de verkeerde indruk wekken.
Jij was de reden waarom mijn ouders scheiden, dus...
We hebben elkaar weinig te zeggen.
We waren gewoon vrienden.
Dit avontuurtje, deze...
Onze kleine amourette, die...
Die was voorbij voordat jij en je moeder SilverhÃ♪jd verlieten.
Ik hielp hem met schoonmaken, de was en inkopen doen en andere praktische dingen.
Sorry, melk? -Ja.
Zag je nog iemand toen je daar was? -Nee, hij wilde duidelijk geen visite.
Zodra ik aankwam, sloot hij zich op in zijn werkkamer.
Hij was erg veranderd nadat hij ziek werd.
Introvert en somber.
Er was iets dat hem kwelde, dat niet ziekte-gerelateerd was.
Wat dan?
Ik heb nooit begrepen wat het was.
Mooi halskettinkje. -Het was van Josefine.
Het was jij die hem vond?
Ik zag dat het brandde en dus belde ik 112.
Maar het was pas toen het vuur was geblust dat ze... hem vonden.
Bedankt dat je voor hem zorgde.
Ik wens dat ik... dat ik iets eerder was aangekomen. Maar het zij zo.
Maandag 23 mei. Het is weer erger.
Mijn bloeddruk is 110 over 65. Ik heb vreselijke dorst.
10 juni. Vrijdag.
Mijn bloeddruk is 112 over 60.
Ik mag absoluut niet drinken. Onthou dat. Natuurlijk zal ik dat onthouden.
Ik heb een voorlopig geofysisch luchtonderzoek over het gebied gedaan...
en raad iedere ingreep sterk af.
Gustaf, ik moet je spreken.
Zoals gezegd, heel SilverhÃ♪jd lijkt op ondermijnde grond te staan.
De geringste storing kan een aardverschuiving teweegbrengen.
Deze zinkholen zijn ontstaan door jarenlange erosie...
en met elke ingreep kan het nog erger worden.
Veel, veel erger. We praten hier over massale aardverschuivingen.
Gustaf, ik moet je spreken.
Hoe kun je verdomme zo stom zijn?
Lina belde de politie. Het was puur geluk dat ik voor hen thuis was.
Wat heb je tegen haar gezegd? -Waar het op stond.
Dat Antons leven gevaar loopt als ze iets verteld. Ze heeft niets tegen hen gezegd.
We moeten de politie weghouden. -Maar stel dat ze hem vinden?
Ja, wat denk je dat er dan gebeurt?
Dan zal de politie Anton blootstellen aan nog grotere gevaren. Wil je dat?
Kunnen we hun eisen niet inwilligen? -Je weet toch wat er op het spel staat.
We willen dat 't probleem voorgoed verdwijnt en we hebben een oplossing.
Mijn vriend...
Probeer geduldig te zijn. We zullen ervoor zorgen dat Anton weer naar huis komt.
Heb je dat knuffelbeest weggedaan? -Nee.
Laat het verdwijnen. We willen toch niet dat het in verkeerde handen terechtkomt?
Donderdag. Is het donderdag?
Nee, het is vrijdag.
Ik zou hier normaliter niet meer kunnen zitten.
Hoe lang gaat dit nog doorgaan?
Huh? Wat is er?
Mijn polsslag voel ik niet eens.
Het voelt precies alsof er... iets groeit, hier vanbinnen.
Alsof het gaat openbarsten, en er iets wil uitkruipen...
Ik moet nu opschieten, voordat het te laat is.
Wilde Eva maar met me praten.
Hoi.
Ik doe nu geen ritten. -En ik ga nergens heen.
Wat wil je dan?
Vertel me waar je Olof Gran heenbracht. -Dat kan ik doen, maar ik wil niet.
Waarom niet? -Nou, ik zie geen reden.
Je kunt een reden krijgen als je wil.
Ik reed hem zoals gewoonlijk naar de veerpont.
Hij neemt meestal de veerboot naar BrÃ¤ckÃ♪. -BrÃ¤ckÃ♪?
We zijn gesloten!
Jeppe, ik herkende je niet. -Maar je herkende Karl XI.
Dit is privaat eigendom! -We moeten praten. Ik heb je zakboekje.
Je hebt de tijd tot mijn borrel op is. Ga zitten.
Wat is dit voor iets?
Ach, ik krabbel maar wat als ik me verveel.
Maak je daar geen zorgen over.
Jij was een van degenen die niet geloofden dat Josefine verdronk.
Ja. Ik ben er altijd van overtuigd geweest dat ze niet verdronken was.
Jij denkt dat iemand haar meenam? -Mm.
Maar ik denk niet dat het toeval was dat net jouw dochter verdween.
Wat bedoel je?
Het geslacht ThÃ♪rnblad heeft altijd in het midden van gebeurtenissen gestaan.
In voor- en tegenspoed.
Je denkt dat mijn vader iets met de verdwijning te maken had.
Je tijd is voorbij! -Wacht! Ik denk dat je gelijk hebt.
Hoor eens, ik neem de hele doos.
Ach zo? Oké dan.
Bedankt voor vandaag.
Zodra ik jouw vader begon te wantrouwen, stootte ik overal op weerstand.
Ik werd de gekkaard...
die Johan ThÃ♪rnblad beschuldigde, jouw vader en held van SilverhÃ♪jd.
Wat deed je hem verdenken? -Dit hier.
Josefines jurk?
De dag na de verdwijning dregden we het reservoir af...
maar we vonden niets.
Ik weet het, ik was erbij.
Een halfjaar later beval ex-politiechef Halberstad een nieuw dreggen.
En dan, plotseling, duikt die op.
Ik vond al dat er een luchtje aan zat...
en toen bleek dat jouw vader dat nieuwe dreggen had gevorderd.
Denk je dat hij de jurk geplant had?
Ik heb het nooit kunnen bewijzen. Toen ik probeerde werd ik uit de politie ontslagen.
Waarom zou pappa Josefine ontvoeren? -Ik denk niet dat hij de dader is.
Daarentegen denk ik dat hij wist wie de ontvoerder was.
Jouw vader had onvrienden gemaakt met het woud te kappen.
Jeppe!
Meen je dat echt?
Waarom denk je dat het woud rond SilverhÃ♪jd onaangeroerd is gebleven?
Onaangeroerd totdat jouw vader overnam.
En er is nog een kind verdwenen. Dit zijn geen goede tekenen.
Er zijn krachten in de natuur die gevaarlijk kunnen zijn, als ze worden verongelijkt.
Ja, je kunt geloven wat je wil...
maar het is gevaarlijk voor jou om hier te blijven.
Weet je wat dit voor iets is?
Waar heb je dit gevonden? -In een hoevekamer. Kun je dat ontcijferen?
Ik heb alleen fragmenten gezien en alleenstaande runen. Ja.
Ik zal mijn best doen.
Bedankt.
Weten we wie hij is? -Jeppe.
Familienaam? -Iedereen noemt hem Jeppe.
Hij rijdt taxi sinds mensenheugenis.
Hebben we getuigen? -De winkeleigenaar, in de ambulance.
Hou de menigte weg, en de pers. -Doe die camera weg!
Hoi. -Hoi. Excuseer me.
Wass, politie. Kunnen wij u een paar vragen stellen?
Hoi. Ik ben Tom Aronsson. Zag je wat er gebeurde?
Hoe goed kende je hem?
Hij kwam soms langs voor een praatje. Meestal over weer en wind.
Heeft hij familie?
Nee, hij woont alleen in een caravan buiten de stad.
We hebben een naam. Bergman.
We moeten proberen om familie te vinden. De technici moeten de plek doorzoeken.
Wacht even! Kom hier.
Vind je iets over hem? -Hij is niet ingeschreven in SilverhÃ♪jd.
En zijn taxibedrijf? -Geen taxibedrijf, niet eens een taxi.
Volgens het register werd die geschorst en in ForsebÃ¤ck gesloopt in 1989.
Hoe hebben we dit verdomme gemist? -Hij werd van niets verdacht.
Dan wordt je keel toch niet overgesneden?
Tom... Zou je niet naar huis gaan slapen?
Hoe kan ik nu slapen? Anton is verdwenen en nu hebben we dit hier!
Kan de taxichauffeur Anton hebben ontvoerd? -We zullen zien wat de technici vinden.
Mm. Ik ga nu naar huis.
Slaap maar, slaap Winter wordt lente
De krachten van de Galder helen de wonden van de aarde
Boomkruinen deinen Sparren, dennen en pijnen
Stollen hun hars, tot het mooiste kristal
Pappa? -Wederom in stilheid
Wat heb je met Josefine gedaan? -Geschreven in bloed
Pappa... -Alles vindt zijn oorsprong
Pappa! -Diep onder de aardkloet
Wat heb met Josefine gedaan? Antwoord!
Slaap, winter wordt lente
Je werd gevonden op het strand.
Onderkoeld en met een hersenschudding, dus doe het rustig aan.
Is dat goed? -Mm.
Weet je nog wat er gebeurd is?
Iemand overviel me op de veerpont, sloeg me op het hoofd, probeerde me te verdrinken...
Zag je wie het was? -Nee.
Er stond een grote auto, met smileys op de lichtbak.
Nog iets? -Nee, alles ging zo snel.
Wat deed je op het eiland?
Olof Gran... woont daar.
Zei hij iets over Josefine?
Nee. Niets.
Je moet nu rusten. We zullen later praten als je terug op been bent.
Ik heb een zakje rumrozijnen gekocht.
Hopelijk vind je ze lekker, er was helaas niets anders.
Ik zet een ordeagent voor je deur. -Nee, dat hoeft niet.
Met alles wat er gebeurd is hebben jullie alle agenten nodig.
We kunnen iemand als jij goed gebruiken in het onderzoek.
Mijn vertrouwen in de SilverhÃ♪jdse politie is niet van het hoogste peil.
Je zou voor mij werken op de Rijksrecherche. Je krijgt toegang tot al onze middelen.
Ik wil Antons ontvoerder vinden, jij wil Josefines ontvoerder vinden.
Het kan dezelfde dader zijn.
Ik ben hier niet om andermans problemen op te lossen. Bedankt, maar nee bedankt.
Oké, ik begrijp het.
Als je van gedachten verandert...
Tot ziens. -Bedankt voor de pralines.
En hopelijk lust je rumrozijnen.
De man werd gisteravond aangetroffen buiten een vintageshop in SilverhÃ♪jd.
Hij zat doodgestoken in zijn taxi.
De politie ontkent dat er een verband is met de vermiste Anton Leander.
Wij ontkennen, noch bevestigen dat er een verband is met Antons verdwijning.
Het gebied is bezaaid met zinkholen en oude zilvermijnschachten.
Kinderen kunnen erin vallen en er niet eigenhandig uitkomen.
Agenten en vrijwilligers nemen deel aan de zoekactie.
Hoe gaat het? -Moet jij daar niet op antwoorden?
Hoe lang moet ik nog blijven?
We willen jou hier een nachtje houden, ter observatie.
Jouw bloedtesten zijn binnen. Jouw waarden zijn volkomen normaal.
Het meisje is niet besmettelijk.
We hebben ook... de DNA-resultaten.
Jouw DNA komt niet overeen met het meisje. Het is niet Josefine.
Dat kan niet kloppen. Herhaal de test. -Er is geen twijfel.
Ik moet haar zien! -Rustig, Eva.
Ze ligt in quarantaine.
Kan me niet schelen! Ik moet haar kunnen zien.
Niemand mag haar zien.
Hou een oogje op haar.
Anton!
Het ergste wat hier gebeurt is winkeldiefstal en rijden onder invloed.
En nu gebeurt dit allemaal tegelijk.
Een kind dat verdwijnt, een taxichauffeur wordt de keel overgesneden en dan Eva...
Wat is de kleinste gemene deler?
Kan Tom dit wel aan? -Hij kan moeilijk z'n emoties uitschakelen.
Maar dat is ook wat hem een goede agent maakt.
Moest hij hier nu niet zijn? -Je hebt gelijk. Ik ga hem bellen.
Ik betwijfel of we een gepaste behandeling vinden.
Na het zien van de tomografie, denk ik dat de parasiet operatief te verwijderen is.
De foto's zijn absoluut geweldig. We kunnen naar het lab gaan. Heb je tijd?
Josefine?
Het is mamma.
Mamma is nu hier, Josefine.
Schatje.
Slaap maar, slaap Winter wordt lente
De krachten van de Galder helen de wonden van de aarde
Boomkruinen deinen Sparren, dennen en pijnen
Stollen hun hars, tot het mooiste kristal
Wederom in stilheid, geschreven in bloed
Alles vindt zijn oorsprong diep onder de aardkloet
Wederom in stilheid, geschreven in bloed
Alles vindt zijn oorsprong diep onder de aardkloet
Hallo! Hallo!
Alles vindt zijn oorsprong
Hallo!
Pappa zong dat wiegeliedje voor mij en ik voor Josefine. Alleen wij kennen het!