Spoel je navel 3 tot 4 keer per dag met zeezout en warm water.
Als de draad zichtbaar wordt door de huid... - Meg? Gaat alles goed?
Ja, ik mocht me van jou niet laten piercen, dus heb ik het zelf gedaan.
Dat was echt gevaarlijk. Je had jezelf iets aan kunnen doen.
Ja, denk ik. Maar ik heb online veel filmpjes gekeken.
Het leek eenvoudig. - Ik ben jou en Derek een biefstuk schuldig.
Geen probleem. Derek gaf me het seintje en ik stond stand-by.
Goed, je gaat naar huis.
Ik ken die blik. Nieuwe zaak?
Ja. Chris komt eraan. Kan ze hier wachten? - Tuurlijk.
Telefoon, alsjeblieft.
Hoe lang? - Dat weet ik nog niet zeker.
Dank je. - Geen probleem.
Zetten ze me op tech time-out? De dictators zijn zo onredelijk.
Waarom heb je het echt gedaan?
De druk? Aandacht?
Straf je Kate omdat ze zo veel op de weg zat?
Het is niet makkelijk om van iemand te houden die de hele tijd weg is, geloof me.
Maar het is voor hen ook niet makkelijk. Ze missen een hoop.
Luister, als je ooit wilt praten, ik ben een goed klankbord.
Geef je haar een beetje harde liefde?
Dat wilde ik, maar ze is nooit 13 geweest, ik heb nog nooit een tiener gehad,
en er is geen handleiding voor dit soort dingen.
Ik weet het niet, er zijn vast miljoenen boeken over het opvoeden van een meisje.
Klopt. Maar ik denk dat ze in opstand komt vanwege een gesprek wat we pas hadden.
Er is geen profiler nodig om te begrijpen waarom Meg besloot
haar navel te piercen.
Nee.
Ja. - Serieus?
Daarom heb je die gloei over je.
Nou, weet je. - Ik dacht de hele tijd dat je door mij bloosde.
Nee, ook daardoor. - Gefeliciteerd. Kom hier.
Er wordt geknuffeld. - Ja.
Ik wil ook. - Knuffels.
Waarom knuffelen we? Niet dat ik onverwacht ochtendliefde erg vindt, maar...
Je gloeit.
Ze gloeit. Wie weet het nog meer?
Hotch, Morgan, en nu jij. - Ik ben zo gelukkig.
Jullie. Kate heeft geweldig nieuws. Zeg het voordat we de andere dingen moeten doen.
Goedemorgen, ik ben zwanger. - Wat?
Buona Fortuna. - Opnieuw gefeliciteerd.
Dank je. - Gefeliciteerd.
Ja. Mijn God.
Toen ik zwanger was, droeg ik een koptelefoon op mijn buik
omdat ik niet wilde dat Henry al die griezelige dingen hoorde.
Goed idee. Waar luisterde je naar?
Beatles, Bee Gees. Spence stond erop dat hij naar Mozart luisterde.
Mooi.
Ik wil de vreugde niet onderbreken, maar we moeten echt naar Wisconsin,
ook wel bekend als de mooie dassenstaat, huis van melk en kaas.
De hemel voor mij, de hel voor de lactose-intoleranten.
En muggen zo groot als een Impala, dat zweer ik.
Goed om te weten. Twee weken geleden vond Madison PD het lichaam van Maria Healy.
Drie nachten geleden vonden ze Donna Rayburn.
Vanmorgen werd het lichaam van Emma Ziko ontdekt door haar vriend.
Ze zouden samen gaan joggen.
Alle drie de vrouwen hadden hun polsen vastgebonden aan het bed met sjaals,
en ze werden aangerand voordat ze gewurgd werden.
Patronen op de hals lijken van een 7 mm dik touw te zijn.
Ja, de sporen zijn niet erg gestructureerd. Het koord kan van nylon zijn.
Madison PD vond hetzelfde DNA op alle drie de slachtoffers.
Hier staat dat de dader niet in CODIS staat.
Middenklasse buitenwijk. Hij is ofwel een lid of hij past erin.
Inbraak is geen motief.
Bij Emma negeerde hij $ 200 cash op het dressoir en een doos vol dure juwelen.
Eventuele sporen van inbraak? Misschien kwam hij binnen door een open raam.
Nee tegen beide. Misschien kwam de dader met een list binnen.
Dat kan, het kan deel zijn van zijn M.O. Hij is dus minder waarneembaar.
Misschien weet hij wanneer ze gaan slapen of ligt hij op de loer.
Als dat het geval is, zou het tijd kosten. Hij is geduldig.
Uit gsm-activiteit blijkt dat Emma al uren thuis was. Begluurde hij haar de hele nacht?
Of hij zijn slachtoffers kent of niet, hij heeft de pas erin en zal niet afkoelen.
Vertrek over een half uur.
Papa. - Sweets.
Ben je klaar voor je chemie-test? - Ja, ik denk het wel.
Vertaling: Het Criminele Minds Team.
'Er is nauwelijks iemand wiens seksuele leven, als het zou worden uitgezonden,
de wereld in het algemeen niet zou vullen met verbazing en afschuw'
W. Somerset Maugham.
Alle 3 slachtoffers geboren en getogen in het Madison gebied. Geen strafblad.
Mary Healy was een tandarts, Donna Rayburn logistiek manager. Beiden waren 27 en single.
Emma Ziko, het nieuwste slachtoffer, was een chef-kok. Ze was 30 en getrouwd.
Getrouwd? Dat kan een escalatie zijn naar wat hij het meest begeert.
Ze woonden vijf km van elkaar, maar hun sociale leven en werk overlapten niet.
Dan kan de wijk zelf de verbinding met hem zijn.
Een huis onopgemerkt in en uit gaan is lastig. We hebben een list nog niet uitgesloten.
Met deze combo van lef en vaardigheid, kan het niet zijn eerste moord zijn.
Garcia moet zoeken naar slachtoffers met een hoog risico in het gebied.
We moeten kijken of een van de slachtoffers telefonisch contact met de dader had.
Dave, jij en Reid naar de schouwarts. Morgan en Kate gaan naar de nieuwste PD.
En JJ en ik ondervragen vrienden en familie op het bureau.
Ik ben rechercheur Pierce. We spraken elkaar aan de telefoon.
Ik ben Agent Hotchner, Agent Jareau. - Leuk u te ontmoeten.
Emma's man is net terug van een vrijgezellen feest in het Noorden. Hij is op de PD.
Rachel Litterski, een vriend van Donna, zit daar binnen.
En daar is Maria Healy's broer Robert.
Dank u, rechercheur. - Geen probleem.
Robert, vind je het erg als ik je wat dingen vraag over Maria?
Natuurlijk niet. Alles wat helpt.
Hoe hecht waren jullie? - Zeer.
We hebben zelfs samengewerkt.
Ik was haar office manager, mijn vrouw was haar beste vriend.
Had ze vijanden?
Donna was magnetisch. Iedereen hield van haar.
Heeft ze iets gezegd over dat ze gevolgd of bekeken werd?
Nee. Ze had het alleen maar over de kerk en dergelijke,
en die romans die ze bij de vleet verslond.
Weet je wat Donna's plannen waren die nacht?
Mary zei dat ze moe was en direct na het werk naar huis ging.
De persoon die dit deed kende haar waarschijnlijk.
Heeft ze ooit in een controlerende relatie gezeten?
Donna was te betrokken bij kerk evenementen voor dating.
Hoe zit het met oude vriendjes?
Ze waren er nooit lang.
Waar ontmoette ze hen?
Meestal online. Zo veel, dat ik het niet bij kon houden.
Viel er één op?
Kevin was de enige, maar hij stierf twee jaar geleden bij een auto-ongeluk.
Hij brak echt haar geloof.
Door zijn verlies raakte ze echt verstrikt in die boeken.
Garcia zoekt de gegevens van de gsm's van de slachtoffers nog,
maar ze kon geen hoge-risico slachtoffers vinden in het gebied.
Wat als het gebied eerst komt? - Ze kunnen elkaar online ontmoet hebben.
Dat is onwaarschijnlijk met Donna.
Het enige wat ze deed was naar de kerk gaan en romans verslinden.
Maar hoe koos hij ze dan? Deze twee slachtoffers komen gewoon niet overeen.
Eentje date regelmatig, en de ander helemaal niet.
Wat is de link waardoor deze twee het doelwit van de dader werden?
Emma was getrouwd en had een alarm. Dat lijken me twee reusachtige escalaties.
Hoe omzeilde deze man het systeem?
Kate? - Ja, sorry.
Zou Emma het systeem uitschakelen en hem binnen laten, zeker zo laat op de avond?
Als ze hem niet binnen liet, had hij maar een paar seconden om de feed af te breken.
Tenzij hij de code kende. - Zou ze hem die informatie geven?
Waarschijnlijk niet, maar misschien iemand anders. Wie wist de code nog meer?
Alleen ik en Emma wisten 'm. Ik veranderde de code iedere 90 dagen.
Misschien had Emma de code in haar gsm als herinnering en is die gehackt?
Nee, we mochten die nooit opschrijven.
Na een overval zes jaar geleden, zorgde ik ervoor dat we het onthielden.
Uw houding veranderde toen we het over haar gsm hadden. Waarom?
Ik vond iets in haar... telefoon.
Intieme berichten met een nummer dat ik niet ken en niet kan traceren.
Dat nummer is van een prepaid.
Hoeveel correspondentie had Emma met dat nummer?
Heel veel. Honderden, heel veel. Alles van de laatste paar weken.
De berichten, spraakberichten, ondeugende, stoute foto's.
Heen en weer. Geen gezichten. Het gevoel was wederzijds.
Hij wist hoe hij haar moest bespelen, dingen beloven die ze miste op dat gebied.
Hij bouwde eerst een relatie met haar op. Is het ook zo met de eerste twee slachtoffers?
Ja, en hij heeft voor ieder een ander nummer.
Of hij had een prepaid mobiel voor elk slachtoffer of een telefoon met meerdere lijnen.
Bedankt, mama.
Ook al was Vernon gespannen over de beveiliging thuis,
laten we het beveiligingsbedrijf bellen en de rapporten bekijken.
Kijk dit eens.
Charlotte. Jij bent zo schattig.
Meiden, het is etenstijd. Tassen aan de kant.
Connie, Melissa, ik ben moe... - God, mam, Je bent zo'n tiran.
Connie Rose, ik ben ziek en moe... - Familie.
Pap. - Papa.
Lieverd. - Papa.
Ekster. Oké. Wat over is op de tafel. Laten we gaan.
Ze zal je beste vriendin zijn als ze 25 is.
Ja. Hoe was jouw dag?
Nou, Juan deed het goed op z'n kracht test.
Hij is bijna 100% na zijn ACL operatie. Hoe met jou?
Druk. Studiegroep vanavond na de les.
Ik hoop dat het niet al te laat wordt. Deze MCATs zijn een aanslag.
Nou, je zal het prima doen, lieverd.
Kraakbeen rond de luchtpijp was beschadigd, maar doodsoorzaak was een gebroken luchtpijp.
Ik ben verbaasd dat Emma geen hartstilstand kreeg voor die tijd.
Elk slachtoffer heeft gevorderde antimortem blauwe plekken rond hun polsen van de boeien.
Hoe lang duurde het tussen de blauwe plekken en de moord?
Ongeveer 6 uur.
Niemand heeft 6 uur aan een stuk seks, zelfs Sting niet.
Misschien heeft hij vooraf interactie met hen.
Toch is het een duurtest. Hij moet een goede lichamelijke conditie hebben.
De blauwe plekken in de hals betekenen dat hij herhaaldelijk wurgde en weer stopte.
Hij speelde met hen.
De tijd die hij met hen doorgebracht is belangrijker dan de moord.
Nou, denk je dat de wurging gewoon een snelle methode is?
Zou kunnen. Ik bedoel, wat als dit te maken heeft met erotisch stikken?
Als dat het geval is, is het plezier meestal niet allemaal voor de ontvanger?
Misschien niet voor hem.
Met het afsnijden van de luchttoevoer zou hij zijn eigen driften kunnen bevredigen.
Dank je.
Je moeder had een zware dag op het werk, oké?
Papa, ik wilde...
Ja?
Ik bedoel, het is alsof je er nooit meer bent.
Ik weet het, het is voor mij ook moeilijk.
Nou, ik dacht dat we misschien vanavond naar een wedstrijd van de Badgers konden kijken.
Laat maar. Het is een dom idee. - Het is niet dom. Je weet dat ik wil.
Neem het voor ons op, wil je? - Papa, het is een DVR.
God, je bent zo jaren negentig. - Ik hou van je.
Hou ook van jou, papa. - Tot morgen.
6 uur is een lange tijd, vooral wanneer het laat en rustig is,
om iemand vast te houden en dat niemand iets hoort.
Volgens telefoon verslagen communiceerden ze veel voorafgaand aan de moorden.
Wat als de slachtoffers niet wisten dat ze in de problemen zaten?
Echt? Nou, oké. Ik heb een zwarte labrador.
Ik hou van honden. Toen ik een kind was, hadden we altijd retrievers.
Nou, mijn Ben is een echte schat. - Vind je het leuk chemicus te zijn?
Wat ik bedoel, denk ik, heb je wetenschap altijd leuk gevonden?
Ja, eigenlijk wel.
Het is zo, ik weet het niet, dit klinkt raar,
maar chemie is, nou ja, opwindend is niet het juiste woord.
Je hebt geluk een passie te hebben.
Nou, en jij dan, vind je het leuk een accountant te zijn?
Het is leuk geweest. Heb je kinderen?
Nee. Nooit echt de drang gevoeld, denk ik.
Jij? - Ik? Nee, geen kinderen.
Nou.
Ik moet vroeg beginnen. Tijd om naar bed te gaan.
Misschien kunnen we morgen weer praten.
Dat zou ik leuk vinden. - Goede nacht.
We weten dat hij hun vertrouwen wint. En met Emma's echtgenoot de stad uit.
Het lijkt erop dat het alarm er niet op stond die nacht.
Vernon zei dat hij ervoor zorgde dat Emma het altijd aanzette,
vooral als hij de stad uit was. - Dat deed ze ook, behalve gisteravond.
De ene nacht dat ze het niet doet, wordt haar dood?
Ik denk dat ze wist dat de dader langs zou komen.
Waarom duurde het zo lang?
De naam van het slachtoffer is Lynn Boyd, en ze was ook getrouwd.
Het lijkt dat hij een bepaald type wil.
Ja, dating sites als Ashley Madison
stellen dat getrouwde mensen eerder overspel plegen met andere getrouwde mensen.
Wederzijds verzekerde vernietiging.
Eén van hen zou minder snel bekennen als ze weten dat het hen zou kunnen kwetsen.
Maar zelfs met deze set-up,
breken mensen nog steeds hun hart.
Het is ook menselijk. Je moet het voorzichtig doen.
Als Emma vreemd zou gaan, zou ze het waarschijnlijk doen met een getrouwde man,
dat betekent hoogstwaarschijnlijk dat deze kerel getrouwd is.
"Hij voedt zich met mijn vernedering, smeekt me om te bedelen.
Mijn innerlijke tijgerin fluistert, 'Laat hem niet al het plezier hebben. Bevrijd jezelf'.
Ik voel mezelf krullen van opwinding".
Er is iets bekends aan die passage. Ik heb het eerder gelezen.
De boeien, de zijden sjaal, de ruige seks.
Hij gebruikt "Bare Reflections" om zijn slachtoffers te kiezen.
Ik ben helemaal de jouwe. Geef het aan mij.
Wacht, meneer, ik bedoelde dat op de "hoe kan ik u helpen?" manier,
niet in de... want je bent super mooi. En ik ben op de luidspreker, of niet?
Garcia, wat kun je ons vertellen over de roman "Bare Reflections"?
Ik kan je vertellen dat het erg populair is.
En laat me kijken. Typen en controleren en typen en...
Het is veel populairder dan ik dacht.
Hoe populair? - Als een cultureel fenomeen.
Zoals, gelicentieerde producten, zoals rood zijden sjaals en lingerie.
En, mijn persoonlijke favoriet is een rompertje met:
"9 maanden geleden las mijn moeder 'Bare Reflections'", dat is griezelig en schattig.
Ik zit duidelijk in het verkeerde genre.
Als dit boek toonaangevend is, kan hij uit veel slachtoffer kiezen.
Garcia, bezat een van de andere slachtoffers naast Lynn een exemplaar?
Laten we eens kijken. Mary Healy had het op haar tablet.
Donna Rayburn nam het twee keer uit de bibliotheek mee.
Emma en Lynn kochten hun exemplaar in een lokale winkel.
Veel van de brutale sms'jes zijn directe citaten uit het boek.
Over sms'jes gesproken. Ik maakte eruit op dat hij Mary ontmoette via een forum,
Donna bij een coffeeshop, Emma in de sportschool,
en Lynn, Lynn ontmoette hij met behulp van een vals profiel
op een discrete dating website voor getrouwde mensen.
Bedankt, Garcia. - Profiel?
Gebaseerd op demografie van het gebied,
zoeken we naar een fitte blanke man, midden dertig tot begin veertig.
Hij is moorddadig dominant met een belang in een rollenspel.
Wij geloven dat zijn uitstraling hem toestaat achter vrouwen aan te gaan,
die geïnteresseerd zijn in een populaire erotische roman "Bare Reflections" genaamd.
In het boek valt een beschermde vrouwelijke leerkracht voor een knappe zakenman
met een duister verleden die haar dwingt in een onderdanige rol.
Ondanks haar eerdere zorgen vindt Amber Stone dat ze niet kan leven zonder Carson Bare.
Wij geloven dat de verdachte en slachtoffers een scenario uit dit boek naspelen.
In die scène, Carson introduceert Amber aan BDSM door haar te boeien terwijl ze ruige seks hebben.
De dader gebruikt dit rollenspel om zijn slachtoffers
in een kwetsbare positie te krijgen voor zijn eigen fantasie het over neemt.
Dit biedt de dader slachtoffers, die minder op hun hoede zijn.
De eerste slachtoffers waren single, maar de laatste twee waren getrouwd.
Deze escalatie geeft aan dat hij getrouwd is en waarschijnlijk een gezin heeft.
De dader is geduldig en voorzichtig en is geworteld in een behoefte van verlangen,
wat betekent dat hij niet snel zal stoppen. Dankjewel.
Meg, je verdient welke reactie dan ook, maar jezelf pijn doen, is niet goed.
Maar een maand huisarrest en mijn telefoon afpakken is wel goed?
Sinds wanneer is dit huis veranderd in een soort gevangenis?
Ik weet dat dit een enorme aanpassing is.
Doe je dat? - Ja, natuurlijk doe ik dat.
En het is een verrassing voor ons allen maar het is een goede zaak.
Wij veranderen onze dynamiek, maar niemand gaat nergens heen.
Niets wat met je gebeurde was fair.
En ik weet dat.
Maar ik weet ook dat je het beste bent dat mij overkomen is,
en je wordt een geweldige grote zus.
Een toevoeging aan onze familie is geen vervanging. Oké?
Ik moet gaan. - Meg...
Chris, ik denk niet dat Meg luistert, dus we hebben een beter plan nodig.
Ik zal het nooit snappen. - Differentiaalvergelijking weer?
Wil je hulp, kom dan straks langs. Ik ben rechten aan het studeren.
Gaaf.
Sweets. - Pap.
Zeg tegen Stacey dat mijn kopie van "Bare Reflections" op het aanrecht ligt.
Hoe gaat het met de studie? - Wel goed eigenlijk.
Jij wordt een prima advocaat.
Dank je.
Ook verdrietig. Ik bedoel jullie namen me in je gezin op.
De extra tijd die je er instopte waarderen we enorm.
Maakt niet uit. Ik vind het leuk.
Het is fijn onderdeel van iets te zijn.
Prachtig. De meiden hebben twee sterke vrouwelijke voorbeelden.
Ze hebben zeker de moraal en toewijding van hun vader.
Van mij? Zo hard werk ik niet.
Ik sliep bijna altijd in de les, maar niet aan Stace vertellen.
Een fijn rondje hardlopen. Het is er prachtig weer voor.
Er staat niets over wurgseks in het boek.
Dan is het de fetisj van de verdachte.
Het is een charmeur die weet dat sommigen de weg kwijtraken
en anderen willen niets liever dan hun partner plezieren.
Hij zorgt ervoor dat ze zich zo veilig voelen dat ze hun harde grenzen loslaten.
Wat is een harde grens? - Het is gewone BDSM.
Harde grenzen zijn alles wat niet gewenst is.
Het verschilt van persoon tot persoon.
Zachte grenzen is een actie waarbij de sub aarzelt of strikt de grens aangeeft.
Wist niet dat er zoveel regels in BDSM zijn. Hoe ontmoet hij een gelijkgestemde?
In "Bare Reflections," neemt Carson Bare Amber mee naar een festiviteit.
Dat is?
Volgens het boek een groep mensen die aan BDSM doen.
Hoe weet jij dat nu weer? - We moeten Garcia bellen.
Heb er een gevonden.
Sorry, maar heb ze nooit gezien. - Welke vrouwen ziet u het meest?
Vrouwen met macht.
Na de hele dag bevelen te hebben gegeven, hebben ze onderdanigheid nodig.
Hoe heeft "Bare Reflections" de scene beïnvloed?
Het heeft het volledig geruïneerd. Er is geen interesse in de festiviteit meer.
Dat is toch helemaal prima? - Het wordt te amateuristisch.
Ze zwaaien met hun rode sjaals en doen alsof Carson Bare echt is.
Mijn groep was een veilige haven voor echte gesprekken.
Maar in plaats daarvan zie je voetbalmoeders die hun vriendinnen willen imponeren.
Precies. Ze hebben het overgenomen.
Ze doen alsof ze het weten, maar dat doen ze niet. En ze negeren onze regels.
Want ondanks de populariteit van spannend en orgastisch,
in BDSM zijn er complexe rituelen, rollen
en dynamiek die de ervaring omlijsten. Heb ik gelijk?
Ja. Wij vinden de belangrijkste ingrediënten van een goed BDSM-spel....
Communicatie, respect, vertrouwen...
Hetgeen resulteert in hetzelfde gevoel als bij traditionele seks.
Dus het eindresultaat lijkt een beetje op yoga.
Was er iemand die over wurgseks wilde praten? - Nee.
Dat onderwerp is verboden en elke poging dat te bespreken, wordt een ban.
Als u iets hoort, laat het ons weten alstublieft.
Doe ik.
Wat? Ik was een liefhebber in mijn laatste jaar.
Universiteit. - Middelbare school.
Een dergelijke groep moest een vijver voor onze verdachte geweest zijn, maar niet dus.
Alles in orde? Ik wilde je niet bang maken.
Sorry. Ik kan het idee van geen potentieel hoog risiko slachtoffer niet loslaten. Jij wel toch?
Garcia heeft in de omgeving van Madison gekeken, vond niets.
Maar wat als de slachtoffers van buiten Madison kwamen?
Ben je er bijna?
Perfect. Ik ben zover. Gaaf, zie je snel.
Pap?
Om buiten Madison naar hoog risico slachtoffers te kijken
is geniaal omdat we nu ergens komen. Ik bedoel, neem me een keer in de maling en zo,
maar geloof maar je neemt me geen twee keer in de maling want ik grijp je.
Garcia. - Sorry, meneer.
Ik ben gewoon hyper, vanwege mijn totale en complete
vasthoudendheid om door de lagen justitiële bureaucratie te graven,
en ontdekte dat Sarah Young, een straathoertje uit St Paul, zeg dat vijf keer snel,
vorig jaar vermoord is.
Ik wed erom dat ze tijdens een rendez-vous gewurgd is.
Jazeker. Dan dit... Twee andere hoertjes, beiden met een nylon koord gewurgd,
acht en vijftien jaar geleden. Een in Iowa City, de andere op het platteland van Illinois.
Hij wist dat bij moorden in verschillende staten de moorden moeilijk te koppelen waren.
Dat is een andere afkoelingsperiode. Ik vraag me af waarom de data zo bijzonder waren.
De eerste moorden waren in 2000, 2007,
en toen niets tot vorig jaar. Wat doet hem knappen?
Dood in de familie? - Werd hij steeds ontslagen.
Dit zijn seksmisdaden, dus wat verstoort zijn libido?
Kinderen. De komst van een kind verstoort zelfs de gelukkigste paren.
Meer specifiek, de geboorten.
Wat als al deze moorden corresponderen met de geboorten van de kinderen van de verdachte?
Garcia, hoeveel mannen in het jachtgebied kregen een kind in 2000?
Mam, waar is papa?
Naar school. Waarom?
Niets, ik dacht alleen...
aan Charlotte.
Ik bedoel, ik denk dat ze...
Ik vergat mijn wiskundeboek bij Charlotte gisteren.
Ik heb het nodig voor mijn huiswerk voor maandag.
God, mam, luister je ooit wel eens naar me?
Ik sla me door medische dossiers.
In 2000, 16 mannen daar, blank in die leeftijdscategorie,
kregen hun eerste kind, omdat ik weet wat de volgende vraag wordt,
vijf van hen kregen hun tweede kind acht jaar geleden.
En vorig jaar? - Twee gelukkige mannen.
Is er een aangehouden voor gluren of potloodventen?
Ja en nee. We hebben Patrick John Murphy,
hij is fysiotherapeut. Nu komt het... Hij is nooit aangehouden
Ik heb een verzegeld jeugddossier van hem, maar heb ik bijna verbroken en...
Toen hij 12 was, zag hij een buurman zijn vrouw tijdens wurgseks doden.
Hoewel hij slechts een getuige was, dat moment brandde een blijvende
herinnering in zijn liefdesleven en waarschijnlijk ontstond toen zijn interesse in wurgseks.
Doet zijn vrouw aan BDSM?
Nee, zo te zien niet. De Murphys zijn verschillende keren in relatietherapie geweest.
De therapie is met horten en stoten gegaan
periodes van frustraties daarna euforie aangaande de moorden.
En zijn drang neemt toe tijdens niet intieme periodes.
Als de geboorte van zijn kinderen de druppel voor hem was,
waarom dan de victimologie veranderen en versneld moorden?
Ik denk dat zijn schuldgevoel door "Bare Reflections" verlicht werd
en de intense aandacht van vrouwen erin, rechtvaardigde zijn impulsen.
Garcia, we hebben adressen nodig. - Ik heb ze net verstuurd.
FBI. Stacy Murphy, waar is je man?
Ik had Connie 's boek dit weekend wel kunnen brengen.
Maakt niet uit. Ik was in de buurt. Wilde niet dat je je schuldig voelde.
Ik word betaald om me zorgen te maken.
Is je innerlijke tijgerin bezorgd, of is ze klaar voor vrijheid?
Herhaalde je net die belachelijke quote uit "Bare Reflections?"
Geef het maar toe.
Je bent geil van dat boek geworden.
Dat weet ik zeker. - Je kunt beter gaan.
Voor Stacy en de meiden, doe ik alsof dit nooit gebeurd is.
Patrick is een prima vader. Nooit... - Had hij het ooit over "Bare Reflections"?
Ik leen net een exemplaar van onze nanny. Maar wat heeft...
Waar is zij nu?
Thuis aan het leren. Wat heeft Charlotte... - Mrs. Murphy, we hebben haar adres nodig.
Patrick is misschien... - God.
Alsjeblieft, Patrick niet doen. Niet doen. Nee.
Charlotte?
Connie. Sweets...
Luister...
Ren.
Connie.
Sweets.
Jullie twee nemen de voorkant van het huis, ik ga achterom.
Stop. FBI.
U heeft het recht te zwijgen.
Alles was u zegt kan en wordt in een rechtszaak tegen u gebruikt.
Hoe is het met Maggie?
Weet ik niet. Hopelijk is ze nog wakker. Ik wil niet dat ze zich in de steek gelaten voelt.
Kom op, door jou? Echt niet.
Nou een jaar geleden had je gelijk, maar nu is ze...
Ze is13, Callahan. - Dat klopt.
Als er iemand is die tot haar kan doordringen, ben jij het wel.
'Kinderen zijn net nat beton.
Alles wat op hen valt laat een indruk achter.'
Haim Ginott.
Vertaling Het Criminal Minds team.