Haré todo lo posible para encontrar a Josefine!
Sí, eso es exactamente lo que me preocupa.
Maldita Sea ...
Ni siquiera es cierto que era un hombre.
La savia de la pastinaca de vaca tiene ese efecto.
¿Qué pudo haber causado esto?
Algo importante, pues hay rastros por el daño al cóccix.
Problemas ...
No espero que entiendas. También tengo una hija.
¿Ha estado en contacto con su otro hermano?
Josefine...
Buenos días. Tienes hambre?
Josefine...
Hice chocolate caliente.
Nicklas!
Hola, Nicklas. Que está sucediendo? Hola ...
¿Puede venir y ayudarnos en algo?
Vamos. Era tan estúpidamente pasado.
Hola, viejo.
Nicklas, ¿por qué has ido y chillado como una pequeña puta?
Pero no fuimos nosotros!
La policía lo dijo, no fuimos nosotros. No había nada peligroso.
Ya sabes lo que le pasa a la gente soplona, ¿eh?
¿Estás sordo ahora!
Tu tampoco puedes hablar
No oiste lo que te hemos dicho, o qué?
Eres tan estupido!
Ebbe?
Hemos buscado por todo el exterior. No encontramos ningún rastro.
La ventana y puerta estan limpios. ¿Seguro que cerraste?
Totalmente seguro. Ellas han estado cerradas en todo momento.
Voy a llevar esto a la estación
pero no tendré respuestas adecuadas hasta que lo envie a la SKL.
¿Desde cuándo es un robo común es un caso para la Policía nacional?
Qué sucede?
Él ha estado aquí. ¿Por qué lo dices?
crees que es el hombre de la camioneta?
¿Quién más podría ser? Y que hay dentro de esa botella?
Encontraste uno de esos en el hospital.
Veremos lo que el laboratorio dice al respecto.
Quiero saber cómo se metió.
¡Mmm! Chocolate caliente.
Nunca se es demasiado viejo, ¿no? No, es ...
Sí ... buscó arriba? Me gustaría saber si alguien ha estado allí.
Sí, sí. Cierto...
Pero creo que es mejor, por razones de seguridad.
Ya he revisado.
MOBILSIGNAL
Wass.
¿Cuándo sucedió?
Lo haré ahora mismo. Hola.
No puedo llevar a mi hija a la escena del crimen.
Wass se hace cargo de un hogar de ancianos. Te necesito como líder de reconocimiento.
Usted sabe lo importante que es para mí.
Ven tan pronto como sea posible. Wass podrá decidir si es necesario ser detenido o no.
Bueno, llego en unos 20. Bueno.
Hola cariño. DISCULPAME POR EL RETRASO.
Oh, cómo te he extrañado!
Hola. ¿Qué tal tu viaje en tren?
¿Diremos adiós a mamá, entonces?
Mi tren sale en unos 20 minutos. Ida se queda conmigo hasta entonces.
Tengo que trabajar. ¿Ella irá contigo?!
Sólo por esta vez. Sólo piensas en ti mismo.
Ahora no, Petra. ¿No podemos ... por el bien de Ida, por favor.
Cariño.
Cuídate. Nos vemos en unos días entonces seremos sólo tú y yo de nuevo.
So. Vamos, bebé, vamos.
Tom ... Ella está aquí por mi culpa. La más ligera y se va de regreso a casa.
Qué estás haciendo aquí? Vete a casa. ¿Oyes lo que estoy diciendo? ¡Fuera de aquí!
Papá, tengo miedo. No me llames papá, te he dicho.
Ven aca.
Gustaf! ¿Te vas de nuevo?
Sí, se me olvidaba una cosa. Un pequeño caso, no me tardo. Hey!
¿Cuántas veces hemos dicho que usted no puede subir? ¿Eh?
Doctor Koljonen. Hey, es Eva.
Hola, Eva. Cómo estás?
Eva?
Usted ... La niña, qué tan mal está?
Por qué lo preguntas?
Si la encontramos, se puede hacer algo?
Ella no responde a los tratamientos. La ponen peor.
Su salvación, como lo veo, es que extirpemos quirúrgicamente al parásito.
Pero es muy arriesgado. ¿Qué tan riesgoso?
¿Qué tan riesgoso No lo puedo recomendar.
Tiene que haber alguna otra manera.
Incluso si hubiera, me temo que no tenemos suficiente tiempo.
Aún si la encuentras inmediatamente.
Cuando fue la primera vez que mi papá buscado su ayuda?
Pero Dios mío, Nicklas, ¿qué pasó?
Él acaba de aparecer en la granja.
Entra y descansa un poco, lo haré pronto.
Él no puede aparecer así.
No puedo ayudar él necesita a su papá a veces.
Asegúrese de que él deja de llamarme papá! ¿Qué pasa si mi esposa lo había oído.
Lo llevaré de cazar todos los meses.
El resto del tiempo es tu problema, por lo que necesita vigilarlo mejor.
Gerda, lo mejor es ir ahora por bien, de lo contrario de esto.
Esta corto de dinero ahora.
Me reuniré con Geo TBS mañana
Así que hoy cuando llegue a la oficina limpia tanto como sea posible
porque si la respuesta es un sí, entonces los trabajos se ponen en marcha lo antes posible.
Tenía la esperanza de estar en casa hoy ...
Usted puede estar en casa después del almuerzo. Bueno?
Gracias.
Me duele terriblemente por todas partes. A lo largo de ...
¿Eh? No, no ...
Tengo tan hinchada la garganta Que sólo puedo comer comida de bebé.
Puré. ¡Caramba!
Si no se mejora no esta autorizado a beber nada.
Deberían de estar arriba.
Asegure toda la zona, hasta el seto.
Es 12 de marzo. Hoy es sábado.
La presión arterial esta alrededor de 95
y la temperatura se mantiene en el mismo nivel, sin cambios.
Ahora me siento con un poco más de energía. Ahora realmente parece ayudar.
No mejor, pero me siento al menos no peor.
Magnus técnico. Hola. Eva Thornblad.
¿Haz recibido los resultados del análisis de la botella todavía?
No, deben venir en unos pocos días.
Por favor, hágamelo saber cuando sepa algo. Absolutamente.
Yo no me preocuparía, pero la botella de esta mañana esta cubierta con quemaduras.
El líquido negro ...? Hay algo más.
La botella debe haber estado en contacto con cualquier cosa. Me quemé mucho.
No ha sentido nada? No hay erupción roja, ampollas o algo?
Creo que sé lo que puede ser.
Sí, está lleno de policías. Disculpe, ¿dónde está su habitación?
Allí al final del corredor allí. Bueno, muchas gracias.
Mamá sólo tiene que irse por un poco de tiempo. Bueno?
Estaré de vuelta pronto.
TOQUIDO.
Perdóneme, pero sus compañeros están aquí. Oh bien.
Esto, ha habido algo allí.
Sí, lo ha habido. Recuerde qué?
Era una foto de familia, creo, de Ebbe y sus hermanos.
TOQUIDO
No debería. Sture, mi nombre es Ylva.
Oh, ¿es usted? Qué deseas?
He hablado con tu hermano, Ebbe. Me pidió que le advirtiera.
¿Lo reconoce?
No, por desgracia. Es él de la TV, ¿eh? ¿Crees que es él?
MOBILSIGNAL
Eva. Es Magnus. ¿Cómo puedes saberlo?
Es claramente de una planta
y no conozco otra que sea tóxica. Debe ser la pastinaca de vaca.
Qué deseas? Gerda, usted sabrá por qué estamos aquí.
Nicklas deben venir con nosotros. No.
Después de lo ocurrido en la estación no hay nada que podamos hacer.
Se pone así cuando lo encierran ...
Por otra parte, no se ve bien que usted no reportó esto.
Quieren mantenerlo bajo observación hasta nuevo aviso.
Sabes exactamente lo que hacen con él!
Por supuesto, haremos todo lo posible para que Nicklas vuelve a casa, pero ...
Gerda, lo siento.
Mamá ... no, no lo haré! Espera un minuto. Así, calmate.
No quiero. Tienes que, pero yo te recojo pronto.
Prométeme que no vas a hacer nada estúpido.
No luches, no le hagas daño a nadie incluso si te asustas.
¿Me puedes prometer eso? Debes ser valiente, por mí bien.
No hay peligro. Estará bien, estará bien.
Masculino. Edad: Desconocida. Causa de la muerte: probablemente herida de bala en el torso.
Mi opinión: balazo. Estatura: aproximadamente 2 a 2 metros 10.
Digo aproximadamente porque cabeza, manos y pies están desaparecidos.
Cortes afilados profundos por todos lados.
Aspas de turbina?
Tengo "marcas de herramientas" en todas las heridas. Marcas paralelas rectas.
La evaluación preliminar: cualquier forma de motosierra
Empiezo la autopsia.
¿Qué demonios estás haciendo?
No le digas a mamá, a ella no le gusta que bebas soda.
MOBILSIGNAL
Pintas muy bien. Tienes talento.
Sí, Tom Aronsson.
¿Qué cuerpo?
Sí, soy yo la que está hablando.
¿Qué "extraño", quieres decir?
Oh bien. Estoy un poco presionado por el tiempo. Escribiré el informe, por lo que leí entonces.
No? Entonces te envío algo.
Alguien en el hogar debe haber avisado a la prensa. Tengo que encargarme de eso.
¿Es ...? Ida, hija mía.
Oh bien. Hola. ¿Hay que saludar al tío Goran?
Hola. Goran. ¿Podemos hablar?
Sí. Papá estará bien, cariño.
Un hombre senil de 80 años, Ebbe, fue encontrado degollado.
Como con Jeppe. Sí. Nadie ha visto ni oído nada.
El hombre de la camioneta. No hay parientes, ni amigos.
¿No deberías estar en casa? Sigvardsson dijo que decidieras.
Oh bien. Sería una mentira decir que usted no es necesaria, pero se pega a la carretera ahora.
Solo debemos de acabar con esta cosa.
La cuarta víctima fue un hombre de 80 años, pero la policía no tiene información
acerca de una posible conexión con los anteriores asesinatos en Silverhöjd.
Ayer fue hecho publicó un identikit del sospechoso.
pidiendo al público si tiene una pista ...
¿Qué tan pronto esto los conducirá a nosotros? Esto no puede continuar.
A menos que nuestro proyecto sea aprobado, iría a Thornblad Celulosa.
Hemos apostado todo a esto. no podemos tener un asesino en nuestra nómina.
Él no está en la nómina de nadie. Nada le conecta con nosotros.
¿No? ¿Dónde está ahora?
Sí, tal vez no era la mejor opción, pero ...
Necesitaba un lugar a donde ir.
Nos desharemos de él. Cuanto más rápido, mejor.
Pero ¿qué pasa con Anton entonces?
Debemos organizarnos para que no nos convirtamos en cómplices de asesinato.
Difícilmente podemos ir a la policía.
Debemos asegurarnos de que haga lo que debe. Con amenazas de ser necesario.
¿De verdad piensas que nuestras amenazas le pueden impedir?
Probablemente nos cortaría la gargantas a todos nosotros.
Pensé que habías dicho que habías hablado con él?
Yo también. Pensé que él había entendido, pero obviamente me equivoque.
Dolk tiene razón Él es ahora un gran riesgo.
Simplemente hay que acabar con él. ¿Cuántas?
Thomas? ¿Eh?
Mm, eso está bien.
Voy a mantenerlos. Gracias.
Cuida a papá ahora. Adiós. Hola.
Bueno, el forense quiere a alguien cuidando el cuerpo de la planta de tratamiento.
Sí, yo me encargo. Ve ahora. Maravilloso, gracias. Bueno, cariño.
MOBILSIGNAL
Sí, hola.
Un momento. Estaré en unos quince minutos. Impresionante. Hola.
Sí, alguna pregunta? ¿Qué pasó en la casa de retiro?
Usted puede ir a casa y sacar sus conclusiones.
Ha encontrado algunas pistas? Sí. Además, no las diré.
Y Tom Aronsson? Si era él ...?
No, pero ¿dónde está? No lo sé.
Hay tanta gente aquí en este momento, de modo que ...
¿Por qué no puede comentar más? Nadie ha visto ni oído nada.
Tom Aronsson? Aquí Radio Sueca. ¿Qué pasó en la casa de retiro?
¿Ve usted alguna conexión? ¿Fué un asesinato?
Usted como investigador, ¿cómo va?
Suéltame!
Ven aquí ahora. Max, tómalo con calma.
Nicklas...
Cariño.
Mami te llevará a casa pronto.
Voy allí, mi amor.
Pronto, pronto, pronto.
Creo que no entiende la gravedad. Fue un accidente.
Pero ¿por qué es que terminó en la comisaría? Él fué por si mismo.
Y ¿de dónde sacó el arma? Los chicos la tenían.
Alguien pudo haber muerto. ¿Le has dado sus medicamentos?
No, no es bueno para ellos. Eran parte del acuerdo.
Entiendo que usted, como padre soltero no puede hacerse cargo de él.
Tomo un excelente cuidado de él!
Pero Nicklas necesitan supervisión constante, y la obtiene aquí.
Ha estado muy bien en casa.
Nos gustaría darle una oportunidad. Ahora lo sabemos.
¿Qué sabe usted?
No tienes ni idea de cómo atender a las personas especiales.
Si no puede hacerse cargo de él a tiempo completo, es mejor que esté aquí.
Usted es malo!
Es todo.
Usted necesita comer.
TOQUIDO
HOLA...
Oye, eres tú Ida?
La prensa estaba esperando en casa. Yo no quería exponer a Ida.
Este era el único lugar donde venía a pensar. No lo sabía....
Ehm ... definitivamente. Adelante. Gracias.
Venga.
Quiero que te vayas de Silverhöjd.
Te trajimos aquí para encontrar a Anton y neutralizar a los que se lo llevaron.
Que es exactamente lo que hago. No. Matas a gente inocente.
Quiero que te vayas de aquí.
Es eso lo que crees que hago? Matar a gente inocente? Vamos.
No son ni inocentes o personas.
Usted sabe el que raptó a Anton no es humano.
Pero ni usted ni yo sabíamos que Silverhöjd esta llena de esos bichos.
Muchos de ellos se parecen a nosotros.
Pero ellos no son como nosotros. Son animales. Monstruos.
¿Quiere decir que él de la casa de retiro y el taxista eran ...?
Los degollaron para mezclarse.
Están por todas partes, escondidos entre nosotros.
Puede ser cualquier sin que nosotros lo sepamos.
¿Cómo sabes todo esto?
Esto me dio hace diez años, y nunca se curó.
¿Entiendes ahora lo peligroso que es, contra lo que estamos luchando, y lo que tenemos que hacer?
Ellos han tomado a Anton.
Lo encontraré, si mato a todos.
Tenía el anciano alguna conexión con Tore Hager o el taxista?
No hemos encontrado ninguna todavía, pero todo apunta hacia el hombre de la camioneta.
Y nadie lo vio entrar?
Bueno, ese lugar no es exactamente Fort Knox ...
¿Cómo está usted, entonces?
Probablemente no era él en la camioneta.
Pudo haber entrado y terminar lo que pensaba hacer en el ferry.
¿No deberíamos tener un coche aquí afuera por si es necesario?
¿Qué diría la prensa si estuvieramos sentados afuera en un coche todo el día?
Gracias de todos modos.
Tú y papá, ¿eh? Es muy similar.
Toma en cuenta que las plumas agregan unas libras de más.
Ella nunca ha hablado?
Nadie me cree cuando le digo, pero en realidad ella ha hablado, una vez.
Fue cuando mi mamá acababa de fallecer.
Entonces ella me miró y me dijo: "No estes triste, papá."
Creo que puede hablar, pero decide no hacerlo.
Me gustaría que su madre no la quitara. Ida quiere estar conmigo,
- Pero es difícil de probar cuando ella no dice nada.
Lo siento, pero ... El padre de Josefine y tú ...?
No. Él tiene una nueva familia.
Traté de que la conociera, pero siempre hubo algo que lo impidió.
MOBILSIGNAL
Hey Sigvardsson. Estoy ...
Es Tom. Sí, periodistas por todas partes.
Bien. No hay nadi allí ahora? No ...
Sí, bien. Lo haré.
HASTA MAÑANA. Muchas gracias por la ayuda. Hola.
La costa está libre, los buitres han volado.
Espero que se mantengan alejados.
¿Qué dices, querido, vamos a casa?
Gracias por dejarnos entrar. Por supuesto.
¿Vamos a decir adiós a la tía Eva, entonces?
Adiós. Fue genial conocerte, Ida.
Bueno, debemos ir? Hola. Hola.
Josefine...
Qué haces?
¿Por qué, ¿qué haces?
Nunca he visto nada igual.
No es nada raro para cuerpos que han estado sumergidos en el agua se vuelve esponjosos?
Es cierto, pero esto es algo completamente distinto.
Hola. Olvidé las llaves.
La cuarta víctima fue un hombre de 80 años de edad, pero la policía no tiene comentarios
acerca de una posible conexión con los anteriores asesinatos en Silverhöjd.
Ayer se publicó un identikit sobre el sospechoso
pidiendo al público si tiene pistas que puede conducir a atraparlo.
MOBILSIGNAL
Espere, tan, tan. calma.
Calma ... como sí.
Ups. ¿Esta bueno?
Mm.
RUIDO
Alto!
Nos debe dejar tranquilos, entiende!
Curar heridas de la tierra
La copa de los árboles se agitan
Picea, abeto y pino
Resina Solidificada
La más pura transparencia
De vuelta en la quietud
escrito en la sangre
Todo empieza a entenderse
muy debajo del suelo
Text: Imposter10