Звездные Войны: Войны Клонов
Сезон 1, Эпизод 12 "Генерал Гунган"
"Лучше с честью проиграть, чем выиграть обманув"
Дуку удерживают с целью выкупа.
После побега от рыцарей Джедаев Энакина Скайуокера
и Оби-Вана Кеноби,
отвратительный Граф Дуку угодил в лапы пиратов
под предводительством бандита Хондо Онока.
Стремясь заполучить Дуку, республика согласилась заплатить выкуп на огромную
в обмена на лорда ситхов.
Но Энакин и Оби-Ван не оценили
вероломное коварство Оноки и его банды .
Учитель.
Что случилось?
Ну, видимо пиратское пойло крепче, чем мы думали.
Но я только немножко пригубил.
Нас отравили, без сомнения.
Зачем им рисковать потерей выкупа?
Условия сделки изменились.
Видимо они хотят получить втрое больше.
Какая проницательность, мистер Кеноби.
Великолепно. Это ты.
Я предупреждал Вас, что эти пираты коварны.
Заметили, что оковы связаны вместе?
Я пытался разделить нас,
но не приуспел.
Уже плохо, что мы с тобой в одной клетке,
но не мог бы ты избавить меня от своей беспрерывной болтовни?
А если я закрою рот,
у кого-то из вас появится блестящий план,
как смыться с этой унылой планеты?
Да!
Великолепно.
Я же говорил тебе, что похищение лорда ситхов
было верхом гениальности.
Я уже ощущаю запах спайса.
На черном рынке он будет стоить в два раза больше.
Но думаю, что мы получим гораздо больше от сепаратистов.
Ты дурак.
Иногда я поражаюсь - зачем я держу тебя рядом.
Если бы мы попробовали продать Графа Дуку сепаратистам,
то они бы прислали сюда армию дроидов,
чтобы сокрушить нас.
А сейчас, как говорила моя любимая матушка,
"Сынок, если один заложник - хорошо,"
"то два еще лучше."
А три? Ну, это просто отличный бизнес.
Как думаешь - сколько за них выручим?
Не волнуйся о том сколько выручим. Ты получишь свою долю.
Просто следи за тем, чтобы республиканский выкуп попал сюда.
Сперва мы получим выкуп за ситха,
затем получим выкуп за Джедаев.
Спасибо, мамуля.
Спайс уже в пути.
Хондо попросил меня встретить сенаторов республики
и привести их сюда вместе с выкупом.
Но я хочу, чтобы ты перехватил этот корабль и посадил его.
Будь осторожен.
Мне нужно, чтоб спайс был цел.
Это очень рискованно. Что насчет Хондо?
Да, этот дурак и муху не сможет убить. В этом он зависит от меня.
Скажу ему, что корабль был уничтожен со всеми на борту,
включая спайс.
А когда они докопаются до правды, то мы уже будем далеко.
- И тогда мы приземлимся... - Привета канцлера.
- Моя есть вопрос. - Секундочку, делегат Бинкс.
Хорошая работа, сенатор Каррус.
Я рад, что вы добрались невридимыми до пиратской цитадели.
Капитан Хондо, лидер этой банды,
получит выкуп,
и передаст Графа Дуку Джедаям.
Потом они доставят его сюда вместе с вами.
После приземления сигнал будет достаточно сильным,
чтобы создать устойчивую связь.
Спасибо, сенатор.
Сенатор Каррус, делегат Бинкс, займите места.
Мы заходим на посадку.
В последний раз, когда я участвовал в доставке выкупа,
я провел три недели в темнице.
Делегат Бинкс, хватит валять дурака.
Мы приземляемся, будте осторожны.
Моя пытается.
Она застрять.
- Нас атакуют. - Нас предали.
- Приближаются ракеты! - Левый вираж!
Что за...
- Джа-Джа, что ты делаешь? - Извини. Моя исправит это.
- Мак, что у тебя там происходит? - Сэр, вы должны покинуть кабину пилота.
- В нас попали! - Сэр, вам пора.
Вернитесь на место.
Мы падаем.
Не думаешь, что нам приоритетнее сначала сбежать, а уже потом есть?
Следи, чтобы твой протеже не дерзил. Мне надо сконцентрироваться.
- Энакин. - Что?
Не дерзи, Граф концентрируется.
Хорошо, сказал бы я себе.
Впечатляюще.
Моя не видит сенатора Карруса.
Пилоты мертвы.
Сэр, сюда, я нашел сенатора.
Он не мог умереть.
Нужно найти способ связаться с Корусантом.
Они разбились в долине Дошар.
Хорошо, хорошо. Спайс у тебя?
Нет, вроде бы.
Думаю там есть выжившие.
Нам нужно отказаться от этого. Может стоит рассказать все Хондо?
Никто ничего не расскажет Хондо!
Если в крушении кто-то выжил, то мы ими займемся.
Поверь мне,
мы получим этот спайс.
А ведь мы знаем куда идем, ведь так?
Цыц, Энакин.
Мы знаем куда мы идем?
Тихо.
Меня вели этим путем, когда поймали, он был открыт.
Я нашел ключ от двери.
Это путь к ангару.
Да, но ты уверен, что он безопасен?
- Ключ работает. - Он безопасен?
Ну конечно же.
Ну да...
Не с места, Джедаи.
О чем мы думали, когда пошли за лордом Ситхов?
Что же делать? Что же делать? Что же делать?
Я не хочу убивать вас, в общем.
В самом деле, вы похожи на приличных людей...
Даже Вы, Граф. Это всего лишь бизнес,
и когда я получу деньги, вы можете возвращаться к друзьям.
Все очень просто.
А сейчас, попробуйте ничего не усложнять и не пытайтесь сбежать.
Нужно выбираться отсюда, пока республика не привезла выкуп.
На этот раз я с тобой согласен.
- Удалось починить наводящий маяк? - Нет, сэр.
Ваша обрела покой, сенатора.
Те, у кого добро в сердце
всегда уходить рано.
Сэр, теперь когда сенатор Каррус мертв, коммандование миссией приняли Вы?
Технически нет.
Тогда кто?
Делегат Бинкс здесь самый старший по званию.
- Мы потеряли Вас, Сенатора. - Сэр, это место очень опасно.
Смотрите, эти гейзеры извергают кислоту.
Эти зверюги тоже не любить гейзеры.
Что такое, сержант?
Как мы собираемся доставить выкуп Джедаям и забрать Графа Дуку?
Ты не хочешь стоять на страже.
Я не хочу стоять на страже.
Ты хочешь отключить замок камеры
и пойти выпить.
Я хочу отключить замок камеры
и пойти выпить.
Неплохо.
Да. впечатляет, мастер Кеноби.
Что тама?
Думаете будут проблемы?
Это могут быть те, кому мы привезли выкуп.
Или те, которые нас сбили.
Вы правы, Бинкс. Приближаются! Круговая оборона!
Тут негде укрыться.
Они отрезают нас от шаттла.
Нам нужно перегруппироваться.
Следуй за мной. Спрячемся.
Вперед, парни.
Куда они подевались?
Не знаю. Может быть они свалились в кратер.
Найти спайс.
Нам поискать клонов в кратере?
Вернитесь сюда.
Когда взорвется гейзер - они сварятся.
- Нам нельзя тут задерживаться. - Не боись.
Пока эти зверюки тута - наша в безопасности.
Когда они побежать - побежать и мы.
Видите? Моя знала, что это безопасно, пока эти зверюги здеся.
Давайте, вперед!
Коммандер, вы были правы. Выкуп пропал.
Предлагаю остаться здесь и дождаться республиканскую
- спасательную группу. - Наша не может ждать.
У нас нет другого выбора.
Эни и Оби жду, когда мы принесем спайс.
Эти пираты были на спидерах. Как мы их поймаем?
У моей есть идея.
Поторопись, Дуку.
Нам нужно быть терпеливыми, учитель.
Все-таки Граф - пожилой джентельмен
- и ему трудно поспевать за нами. - Полагаю ты прав.
Да я бы обоих вас прибил,
если бы не пришлось тащить ваши тела.
Смотрите! Вон они.
Пошла-пошла!
Пусть уходят, сэр. Мы вернули спайс.
Осталось только перебраться через стену.
Вперед!
Плохо дело пошло.
Не дайте им уйти!
Хэй, парни, что вы делаете?
Вы слишком тяжелые. Я не смогу... забраться.
Бросай Дуку!
Полагаю, что мы не станем друзьями?
Итак, теперь, когда спайс у нас, нам нужно найти лагерь.
- Есть что-нибудь на юге? - Ничего, сэр.
Кто ж знает, где у этих пиратов цитадель.
Так, глядите-ка на это.
Силовые линии.
Куда-нибудь они должны привести нас.
Тама, где энергия, тама и люди.
Капитан!
Итак, Тарк,
Республиканцы с моим спайсом прибыли?
Республика кинула нас.
Они выслали не выкуп, они выслали армию.
Они подкараулили нас в долине Дошар.
Предлагаю танковую контратаку.
- Где твои люди? - Только я выжил.
Думаю они атаковали, чтобы освободить Джедаев.
Я предупреждал их.
Не хотел никого пытать.
Даже сейчас, когда в галактике бушует война,
хочется надеяться на честных людей.
Разрешите взять танки. Я заставлю их заплатить.
Иди. Останови их до того, как они обнаружат лагерь.
А я разберусь с Джедаями.
Есть, капитан.
Нужно найти способ выбраться отсюда,
пока не прибудут сенатор Каррус и Джа-Джа.
Мы выглядим, как идиоты.
Думаю, что самое время избавиться от лишнего груза.
Вы двое, за нами.
Бум-Бум жестянки двигаются сюда.
Что? Бум-Бум жестянки?
Вон там!
- Где? - Вон!
- Стой! - Вон там! Давай же! Вон!
Вы правы. Бум-Бум жестянки.
Делегат Бинкс, Вы нам нужны
- для выполнения этой части миссии. - Чья? Моя?
Да, сэр. Вы представитель сената.
Вы должны отправиться туда и переговорить с пиратами.
Наша не нравится эта идея,
но я думаю, сенатор бы сделал это.
Вероятно, он пошел бы на самоубийство.
Не волнуйся. Он умнее, чем кажется.
Мне кажется, что республика не явилась с выкупом.
Очевидно, вашим республиканцам не нужен
лорд ситхов.
Они не появились?
Они появились. Появились...
С огромной армией, решив,
что смогут победить меня,
- Хондо! - Этого не может быть.
Ты называешь меня лжецом?
Разве ты не этим зарабатываешь себе на жизнь?
Вы пренебрегли моим гостеприимством,
отказались сидеть в клетке,
а теперь,
оскорбляете меня?
- Я просто сказал. - Энакин.
Что? Они же пираты.
Да, но может сейчас не самое лучшее время для твоей болтовни...
- Но ты... - Тихо, Энакин.
И кто у нас тут?
Моя делегат Бинкс.
Моя пришла доставить спайс.
Где армия, о которой докладывал Тарк?
Не знаю.
Давай поджарим этого и осмотримся.
Нет, если он делегат,
то и за него можно запросить выкуп.
Ты, делегат Бинк,
мы отвезем тебя к твоим друзьям Джедаям
и вы сможете... переговорить.
Хорошо.
Сэр, они берут
- делегата Бинкса в заложники. - Приготовиться.
Прости, прости!
Что произошло с энергией? Я развлекался.
Что за...
Стой там, где стоишь.
Убей его, убей его.
Он не делегат! Он чума!
Чья чума? Моя?
На твоем месте я бы этого не делал. Отличная работа, сэр!
Мы улетаем без спайса?
Скоро Хойдо поймет что к чему.
Что ты делаешь?
Каков ваш реальный шанс, Джедаи?
Отпустите меня,
и я оставлю вам жизнь.
Приблизитесь и он труп.
Похоже ваши войска уничтожены, Джедаи.
- Эни! Оби! - Джа-Джа?
Моя прибыла со спайсом.
Отлично Джа-Джа, если только пираты еще хотят продать Дуку.
Что ж, это ответ на вопрос.
Коммандер, запускайте двигатели.
И что теперь, Джедай?
Арестуешь меня?
- Нет. Энакин, освободи его. - Что?
Капитан, у вас нет того, что нам нужно,
и раз уж мы более не пленники, то Вам больше нечем торговаться.
Что? У вашей бомбад проблема?
Моя спасти вас.
Нет, Джа-Джа. У нас нет никаких проблем.
Пусть каждый останется при своем.
Спокойно, спокойно!
Джедаи,
после всего этого,
вы так вот просто уйдете?
У нас нет к тебе претензий и мы не ищем мести.
Да ну.
Очень благородно,
Мастер-Джедай.
Капитан,
Вы скоро поймете, что у нас с Дуку разные понятия о чести,
а он знает где вы находитесь.