Ripped By mstoll
Two of us looking for a place to escape
We ran in a sunshine shower
Even if I lose something else
I want to keep only this thing
The meaning of being born in this world
Let's go and find out
Holding on, even to our pain
Let's go and welcome a new world
You're Takuma Kugayama, right'? Did you stay in a home?
No, I stayed there for a short time as a student.
On your own'?
Yes!
Your necktie is crooked.
Weren't your parents worried about you'?
Not really, they trust me.
That's none of your business. Straighten your tie!
You may go now.
Excuse me'?
I said, you may go. Excuse me'?
I said, you may go.
Hurry up and fix it! It irritates me!
What did you say about the tie'?
What are you talking about?
I can't forgive this guy.
He must be laughing at me.
Sister!
Hey, you! Are you all right'?
Dangerous Safe House
Target position confirmed.
Enemy force is deployed within a 2.4 square kilometer area.
Nine armored motorcars and three tanks.
Okay! Urzu 7 and I will handle the combatant vehicles in block B and C.
Urzu 6 will cover the rear and the ordinary soldiers.
Don't cause any mischief.
Big Sister, this is my first battle since my recovery. Don't cause any mischief.
Big Sister, this is my first battle since my recovery.
Can't I have a treat?
A convalescing person shouldn't eat a big dinner.
Did you understand, Urzu 7'?
Urzu 7, roger.
ECS, cancel!
Okay!
You can't escape! Surrender!
We missed?
Yes, Ma'am. There's no sign of the A21 terrorists.
Is that right'? I'm sorry that I made you waste your time.
Don't worry. It's not your fault.
Please return as planned. I'll be waiting for you.
Roger.
It happens frequently.
This is a problem I can't ignore by saying that "it happens frequently."
This A21 terrorist group has a Soviet-made AS, right'?
Line G1. It's from Lieutenant Commander Kalinin.
Put him through to me.
Good morning, Captain.
I've received a report that one of the members of A21
was arrested at Narita Airport.
Is it true?!
Yes, and the boy arrested seems to have that reaction.
That means...
It means that boy may have the ability to operate the Lambda Driver.
There are no Japanese at all. Was it more false information? Damn!
Well, we can't help it.
Let's proceed to the rendezvous point with the transport helicopter.
What's wrong, Sousuke'?
I totally forgot.
What'?
Don't tell me you forgot the secret radio codes or something important.
No, I forgot an appointment to meet someone.
It was at 1900 hours yesterday. She must be angry.
Appointment with who'?
I'm not good at Japanese history.
Strike! Batter out!
All right!
Cool, Kama-Chan! You got three strike-outs in a row, right'?
It was easy.
But don't you think it's childish to be so serious about PE softball?
Did you have any trouble with Sagara'?
You told me that you were going to help Sagara with studying, right'?
Did he do something wrong again?
Oh, no, nothing! I really have nothing.
Because he broke the appointment!
Nope, nothing!
Your turn, Kaname!
All right!
Sousuke's so...
Stupid!
Good job!
What the heck'?!
Sousuke?!
I guess I managed to be tardy for the second period.
It was worth flying back in a hurry from the South China Sea.
You...
Chidori...
What'?
About yesterday's appointment, are you angry?
No! I'm not angry at all! It didn't bother me at all!
I'm glad.
I had a very important thing to do and I totally forgot about it.
You forgot?!
Kama-Chan!
You big idiot! Kama-Chan!
You big idiot!
Touch out!
Oh, it's a fancy lunch!
I'll take the rolled omelet!
I get the cream croquet!
Go ahead and eat them! I cooked too much last night.
Sagara, why don't you come over'?!
Kama-Chan made these for you!
I didn't!
What do you want'?
It bothers me if you just stand there in front of me.
Sousuke?
Please take this.
I had these made especially for you.
For me'?
Pretty earrings!
That bracelet looks expensive.
Let me see, let me see!
Oh,
Such cutely-designed things wouldn't suit me.
It doesn't matter if they suit you or not.
Being practical is most important.
Practical?
These self-defense flash bombs are designed to be used
by wearing them on your ears so you can quickly throw them at an enemy.
Since they look like earrings,
enemies won't notice that they are flash bombs.
There may be occasions when I am unable to keep your appointments.
Please protect yourself with them.
My appointment!
Thank you very much!
And the bracelet is... Thank you very much!
And the bracelet is...
I've been waiting for you, Captain.
What's the security situation here'?
Sixty soldiers in two platoons are always on guard.
This is a facility that handles top secret research.
It's barely known to the public.
Of course, it's classified that he was transferred here.
What happened?
He jumped on an officer at Narita
and almost choked him to death.
He did'?
Yes!
Even after he was held down, he was still extremely excited.
So they performed a drug test and found "TI-971" in his blood.
That's why I was called in.
Yes, the Japanese government took him into custody.
We had no other choice but to ask you to come over.
Takuma Kugayama...
You're the only one who can tell if he was reformed for the Lambda Driver,
and if it was successful or not.
Signs of the side effects can be seen in him,
like manifestations of sudden violence and a loss of memory.
I read the detail numbers while I was traveling here,
but I couldn't see anything negative.
Captain, are you all right'?
I'm all right.
If we want to perform a thorough test on him,
we need to measure the response with a portable NILS.
But he's probably one. That's just my hunch though.
As I thought...
If he is, there should be a weapon
equipped with the Lambda Driver somewhere that's just for him.
Oh, my God...
Captain, stay away from the windows! Oh, my God...
Captain, stay away from the windows!
Their target is Takuma.
We need to move him from here!
I can't agree with you, Captain.
Why not'?
There are only enough of us to protect you.
An Arm Slave?
It can't be!
A Savage!
Captain!
Seina, where is Takuma?
He's not here.
That can't be right.
It appears that he was taken away.
Have you been following the transmitter?
Damn! It's out of range. It will take a while to find him.
Find him right away.
We need Takuma to operate that devil.
Seina! We have one injured person.
Kill him if he's one of the guards.
But he is...
He appears to be an outsider.
What shall we do, Seina'?
Who are you'?
Your enemy.
How far are you going to follow me'?
I'm not. It's just because my room is also this way.
I know that!
I apologized for breaking the appointment.
And you told me that you were not angry anymore.
For the sake of future safety,
we should reconcile our relationship.
Reconcile our relationship?
What kind of relationship?
You and I are just classmates.
I have a duty to protect you.
Duty?
Your duty is important.
Of course, you're war crazy and your work is the priority!
I won't tell you to change that,
but at least go do something reckless
and crash yourself somewhere out of my sight!
Chidori...
I...
I really hate you!
Oh, my God! I wonder why he can't apologize in a normal way'?
That stupid guy!
I wonder who's stupid?
I really hate you!
Mr. Sagara'?
I'm so glad.
Captain?
If you'd been an enemy, I think I'd have been dead.
I'm not good at using things like guns.
What's happening? Who is he'?
Don't let him go.
He is...
That was close.
I guess the tranquilizer must be wearing off.
For you.
Thank you.
So you borrowed a car from the research facility and escaped?
Yes, I knew where to find the key because Melissa told me once.
But just because I'm so slow, Mr. Kalinin was...
I'm no good.
Once I come onshore, I'm useless.
That's not true. You did what was necessary.
And you can't say he's dead.
He's probably still alive.
But...
When I met him for the first time, we were enemies.
I've never had to fight against such a tough man.
Enemies?
I affirm that it's extremely difficult to kill him.
That's a strange way to comfort me.
Do you think so'?
You're just the way Melissa described you.
We've never talked personally like this before.
Did you know we are the same age?
Yes, I acknowledge it.
If we walk with hand in hand,
we may look like boyfriend and girlfriend.
Yes, Ma'am, I'm honored.
Please relax when we talk about something like this.
I don't know what to do when you're so martial.
Roger.
This is not an order.
Please take this as a friend's request.
Yes, Ma'am, if that's your order.
Excuse me, may I use your bathroom?
It's my job, my job...
This is Urzu 7. Urgent communication.
Are you hungry'?
No.
I guess you understand the language.
Of course, I do, Mr. Sousuke Sagara.
Chidori, what's the matter?
About the incident earlier on...
lam... You know? I'm kinda stubborn sometimes.
So, how can I say this...
I'm sorry.
No, I'm always causing trouble for you.
If you apologize, I won't know what to do.
Will you forgive me'?
There's nothing I need to forgive you for. That was my fault.
Really? Thank you!
I still have leftovers from yesterday. I brought them with me.
Would you eat them'?
Would you let me use your kitchen? I'll heat them up for you.
That's...
Did you finish dinner already?
No, I haven't, but...
Then, let's eat together. May I come in'?
Oh, no, I appreciate your kindness, but...
I'm in a very systematically complicated situation at the moment.
This is a problem I need some time to explain to you.
How can I say it... I'm not sure you'd comprehend it.
What are you talking about?
Mr. Sagara...
Do you have a spare T-shirt or something like that'?
A little flower in my heart
The never dying flower you gave me
I'm not afraid, even of believing
That's how strong I've become
I was so glad to have met you
I was proud of my hand holding your hand
Even though we are looking at different skies
See, I can walk alone
Ripped By mstoll
Next Full Metal Panic!
Next Full Metal Panic! I'm kind of happy to be with Mr. Sagara.
I'm kind of happy to be with Mr. Sagara.
Oh, my gosh! What am I saying at a time like this?
On the next Full Metal Panic: Episode 10, "Run, Run, Run"
Run,Run,Run On the next Full Metal Panic: Episode 10"Run,Run,Run"
Run, Run, Run Am I a burden to you'?
Run, Run, Run No problem, Captain.
Run, Run, Run