1 00:00:00,060 --> 00:00:02,930 Na semana passada, no Big Brother Canadá, 2 00:00:02,930 --> 00:00:04,930 2 participantes foram eliminados. 3 00:00:04,930 --> 00:00:07,630 Isso aconteceu porque teve eliminação instantânea. 4 00:00:07,630 --> 00:00:09,630 Hoje as coisas voltam ao normal. 5 00:00:09,630 --> 00:00:14,000 Vamos ver o que tem passado na casa. 6 00:00:15,300 --> 00:00:17,910 Anteriormente em Big Brother Canadá: 7 00:00:17,910 --> 00:00:21,310 Kevin, você é o novo líder. 8 00:00:21,310 --> 00:00:26,220 O rápido reinado de Kevin como lider terminou em uma eliminação instantânea. 9 00:00:26,220 --> 00:00:30,520 E Naeha foi eliminada da casa. 10 00:00:30,520 --> 00:00:32,520 Não poderia ser mais perfeito. 11 00:00:32,520 --> 00:00:35,860 Tudo a favor de Chop Shop, baby. 12 00:00:36,860 --> 00:00:40,260 Brittnee era um peão em uma terra dominada por homens. 13 00:00:40,260 --> 00:00:43,440 Os caras me nomearam duas semanas consecutivas 14 00:00:43,440 --> 00:00:45,140 e eu quero vingança. 15 00:00:45,140 --> 00:00:48,180 Até que um dia o seu destino mudou. 16 00:00:48,180 --> 00:00:50,180 De peão a rainha, em um só dia. 17 00:00:50,180 --> 00:00:55,320 Brittnee venceu a prova do líder e se tornou a rainha. 18 00:00:55,320 --> 00:00:58,990 Brittnee vai colocar a casa de cabeça para baixo. Tenham cuidado, pessoal. 19 00:00:58,990 --> 00:01:02,990 Queen B terminou com a dominação dos homens. 20 00:01:02,990 --> 00:01:08,330 Tramando um plano para pegar de surpresa um dos líderes dos homens. 21 00:01:08,330 --> 00:01:13,330 Eu não vou nomear Graig para que ele acredite que meu objetivo é Johnny. 22 00:01:13,330 --> 00:01:23,710 Brittnee teve uma bela atuação colocando Kevin e Bobby como peões e fazendo crer que Johnny era seu verdadeiro alvo. 23 00:01:23,710 --> 00:01:26,410 Nunca me esqueço quando alguém escreve meu nome. 24 00:01:27,000 --> 00:01:28,410 Quando o telão saiu 25 00:01:28,410 --> 00:01:31,010 Graig acreditou em tudo. 26 00:01:31,010 --> 00:01:37,510 Na prova do veto, Bobby, estava em alta velocidade, mas acabou ficando preso. 27 00:01:37,510 --> 00:01:39,110 Estou irritado com a corda. 28 00:01:39,110 --> 00:01:43,530 Sarah e Kevin ficaram enjoados e vomitaram. 29 00:01:43,530 --> 00:01:48,530 No final Johnny ganhou o veto. 30 00:01:48,530 --> 00:01:53,630 Parabéns, Johnny, você ganhou o veto. 31 00:01:53,630 --> 00:01:58,980 Quando a Rainha B passou a noite falando sobre seu plano 32 00:01:58,980 --> 00:02:01,980 Graig ativou os poderes do ninja sensorial. 33 00:02:01,980 --> 00:02:05,480 Estou com um mal pressentimento que o ninja vermelho será nomeado. 34 00:02:05,480 --> 00:02:07,480 Quando Graig confrontou Brittnee 35 00:02:07,480 --> 00:02:11,130 lhe deu o toque para a realidade. 36 00:02:11,130 --> 00:02:13,130 Esta é a minha liderança 37 00:02:13,130 --> 00:02:15,130 e eu dirijo o show. 38 00:02:15,130 --> 00:02:19,030 Aflito, Graig foi para a guerra. 39 00:02:19,930 --> 00:02:23,310 -Você mentiu, disse que eu falei que ela é uma jogadora emocional. -Eu não disse nada, Graig. 40 00:02:25,310 --> 00:02:29,500 Eu ganhei o direito de estar aqui e fazer o que quiser com o meu poder do veto. 41 00:02:30,700 --> 00:02:34,420 Na cerimônia de veto, todas as peças se encaixaram. 42 00:02:34,420 --> 00:02:38,020 Johnny salvou a pele de Kevin. 43 00:02:38,020 --> 00:02:42,860 E a rainha Brittnee indicou o ginger ninja para a guilhotina 44 00:02:42,860 --> 00:02:44,860 Brittnee, você está morta para mim. 45 00:02:44,860 --> 00:02:46,860 hashtag #gingerninja 46 00:02:46,860 --> 00:02:50,870 ... Acabando com a dominação dos homens. 47 00:02:50,870 --> 00:02:55,200 Passou de ser a pequena mulher para ser a Rainha B. 48 00:02:55,200 --> 00:02:58,510 Canadá, Queen B está aqui para reinar. 49 00:02:58,510 --> 00:03:00,510 Hoje: 50 00:03:00,510 --> 00:03:02,510 Quem vai ser eliminado da casa? 51 00:03:03,510 --> 00:03:04,510 Bobby. 52 00:03:04,510 --> 00:03:07,610 Todos podem ver as suas intenções. 53 00:03:07,610 --> 00:03:09,610 ... Ou Graig. 54 00:03:09,610 --> 00:03:12,310 -Eu vou lutar. -Não Desista. 55 00:03:12,310 --> 00:03:16,890 Será que Bruno ajudará o ninja vermelho à escapar do perigo? 56 00:03:16,890 --> 00:03:19,430 Se ele ficar, será o alvo. 57 00:03:19,430 --> 00:03:25,000 E a Chop Shop será dividida. 58 00:03:25,000 --> 00:03:29,300 Descubra agora em BIG BROTHER CANADA. 59 00:03:29,300 --> 00:03:31,300 Vamos parar de falar sobre jogo. 60 00:03:31,300 --> 00:03:36,300 TRADUÇÃO POR IGOR MOREIRA TWITTER: @BBLegendas / @RealityCrazy_ 61 00:03:36,300 --> 00:03:41,300 PÁGINA NO FACEBOOK: www.facebook.com/BigBrotherCanadaBR 62 00:04:09,000 --> 00:04:11,990 Saudações e bem-vindos ao BBCAN. 63 00:04:11,990 --> 00:04:18,750 Os participantes não tiveram tempo para digerir a eliminação instantânea antes de Brittnee se tornar líder. 64 00:04:18,750 --> 00:04:23,600 Graças a ela, temos, pela primeira vez neste ano, dois caras no paredão. 65 00:04:23,600 --> 00:04:28,400 Quando Johnny usou o veto, Brittnee colocou o plano para tirar Graig em marcha. 66 00:04:28,400 --> 00:04:30,400 Vamos ver como os homens lidaram com a pressão. 67 00:04:33,700 --> 00:04:37,000 Eu decidir usar o poder de veto ... 68 00:04:39,900 --> 00:04:41,100 em Kevin. 69 00:04:41,100 --> 00:04:44,500 Eu fui intimidado em toda a minha vida 70 00:04:44,500 --> 00:04:47,380 e nesta casa não há lugar para o assédio. 71 00:04:47,380 --> 00:04:49,380 Dito isto, Britt, 72 00:04:49,380 --> 00:04:54,000 Eu espero que você indica o individuo que discutimos. 73 00:04:54,000 --> 00:04:56,000 Para que possamos manda-ló para a casa. 74 00:05:02,000 --> 00:05:05,230 Brittnee, como eu vetei uma de suas indicações, 75 00:05:05,230 --> 00:05:07,800 Você deve nomear um substituto. 76 00:05:09,500 --> 00:05:12,300 Não vou perseguir ninguém, não quer ser perseguida, 77 00:05:12,300 --> 00:05:14,300 então Graig, sinto muito, 78 00:05:14,300 --> 00:05:16,300 Tenho que te nomear. 79 00:05:18,300 --> 00:05:21,520 Esta cerimônia está finalizada. 80 00:05:25,520 --> 00:05:31,690 É o pior que poderia acontecer, Graig e eu nomeados, 2 da Chop Shop nomeados. 81 00:05:31,690 --> 00:05:33,690 Um de nós vai para a casa. 82 00:05:33,690 --> 00:05:36,390 Algumas horas atrás, estávamos bem. 83 00:05:36,390 --> 00:05:39,400 Kevin estava indo para casa, e Bobby ficaria. 84 00:05:39,400 --> 00:05:41,400 Chop Shop sairia beneficiados. 85 00:05:41,400 --> 00:05:45,200 Como as coisas mudam no jogo do BB, merda. 86 00:05:45,200 --> 00:05:47,200 Sem ressentimentos. 87 00:05:47,200 --> 00:05:50,200 Estou muito feliz que vendi Graig na cerimônia do veto. 88 00:05:50,200 --> 00:05:53,000 Alguém tinha que dizer e eu estou contente que foi eu. 89 00:05:53,000 --> 00:05:55,000 Grande discurso, foi ótimo, você foi incrível. 90 00:05:55,000 --> 00:05:58,500 Esta é uma grande jogada de Brittnee e Johnny. 91 00:05:58,500 --> 00:06:02,500 Esse cara pode voltar para a sombra nas próximas semanas. 92 00:06:02,500 --> 00:06:06,400 Graig está nomeado e me sinto satisfeita. 93 00:06:06,400 --> 00:06:10,600 Era algo que tinha que acontecer e fui a primeira a fazer, ótimo. 94 00:06:14,700 --> 00:06:18,870 O plano desta semana era tirar uma grande ameaça como Graig. 95 00:06:18,870 --> 00:06:21,730 Se não fosse por mim, Graig não estaria nomeado. 96 00:06:21,730 --> 00:06:27,680 Essa situação começou com uma conversa que tive com Graig e Bruno no quarto. 97 00:06:27,680 --> 00:06:29,680 Temos a certeza que ela vota com nós. 98 00:06:29,680 --> 00:06:31,680 Votará com a gente. 99 00:06:31,680 --> 00:06:33,680 Estamos muitos unidos. 100 00:06:33,680 --> 00:06:35,880 Eu contei para Brittnee o que Graig falou. 101 00:06:35,880 --> 00:06:41,300 Graig disse: "Eu tenho a B no meu bolso, eu digo o que fazer e ela faz." 102 00:06:41,300 --> 00:06:44,700 Brittnee levou esses comentários e esfregou na sua cara. 103 00:06:44,700 --> 00:06:48,000 Johnny me disse: "Graig tem você no bolso" 104 00:06:48,000 --> 00:06:50,700 Eu juro por Deus que eu nunca disse isso. 105 00:06:50,700 --> 00:06:51,600 Isso é uma mentira. 106 00:06:51,600 --> 00:06:53,600 Depois disso, o mundo desabou. 107 00:06:53,600 --> 00:06:54,700 Boa jogada, Johnny. 108 00:06:54,700 --> 00:06:57,000 Eu ganhei o direito de ficar aqui 109 00:06:57,000 --> 00:06:59,700 e eu vou fazer o que eu quero com o meu poder de veto. 110 00:06:59,700 --> 00:07:03,300 Sim, pode, mas você não pode mentir que eu disse que ela é uma jogadora emocional. 111 00:07:03,300 --> 00:07:05,300 Não disse nada. 112 00:07:05,300 --> 00:07:08,800 Eu não disse nada sobre isso, você sabe. 113 00:07:08,800 --> 00:07:14,260 Graig nomeado, conforme o plano. Missão cumprida. 114 00:07:15,260 --> 00:07:19,600 Eu sei que eu não sou um valentão, e a sua estratégia é me tirar da casa. 115 00:07:19,600 --> 00:07:21,000 Boa jogada, Johnny. 116 00:07:21,000 --> 00:07:23,000 Você está bem, não se preocupe. 117 00:07:26,000 --> 00:07:28,000 Graig foi acusado de ser um valentão. 118 00:07:28,000 --> 00:07:32,600 -Ele é um idiota? Sim. É um acusador? Não. 119 00:07:32,600 --> 00:07:36,690 Se eu estivesse em sua situação, eu não lidaria desse jeito, como ele fez. 120 00:07:36,690 --> 00:07:39,600 -Trabalhe com Kevin. -Eu não quero. 121 00:07:39,600 --> 00:07:42,660 -Você não quer? Com Willow já basta. 122 00:07:42,660 --> 00:07:45,360 Você pode convencê-la. 123 00:07:45,360 --> 00:07:47,260 Vou tentar. 124 00:07:47,260 --> 00:07:50,360 Também trabalhe com Zach. 125 00:07:50,360 --> 00:07:53,260 Sim, ele vai me ajudar. 126 00:07:53,260 --> 00:07:55,000 100% 127 00:07:55,000 --> 00:07:57,600 Mas sim, eu falei com ela hoje. Parece estar de acordo também. 128 00:07:57,600 --> 00:08:01,400 Esse discurso foi uma merda. Como se eu tivesse intimidado alguém. 129 00:08:01,400 --> 00:08:03,400 Sim, eu sei, é ridículo, cara. 130 00:08:03,400 --> 00:08:10,020 De um lado das nomeações têm o idiota Bobby e do outro lado um mais idiota, Graig. 131 00:08:10,020 --> 00:08:14,820 Vamos que vamos, esta casa vai ser mais inteligente depois de quinta-feira. 132 00:08:23,820 --> 00:08:29,320 É uma merda que me vem como um perseguidor. 133 00:08:29,320 --> 00:08:31,320 Eu quero mudar isso. 134 00:08:31,320 --> 00:08:34,320 Esta cerimónia foi muito brutal. 135 00:08:34,320 --> 00:08:36,320 Assim quando terminou, 136 00:08:36,320 --> 00:08:39,820 Eu queria levantar e estender a mão para Graig. 137 00:08:39,820 --> 00:08:41,820 Não é um bom momento. 138 00:08:44,820 --> 00:08:47,500 Ok, Graig, eat it yourself. -Vá Se Ferrar 139 00:08:47,500 --> 00:08:49,500 -Você está bem? -Eu cago em tudo. 140 00:08:49,500 --> 00:08:53,300 Eu vou fazer o controle de danos com Graig por Chop Shop. 141 00:08:53,300 --> 00:08:58,170 Eu não posso deixar você abrir a boca, porque você está aquecido e alterado. 142 00:08:58,170 --> 00:09:00,670 Necessito que você fique calmo e relaxe nos próximos 2 dias 143 00:09:00,670 --> 00:09:01,870 para protegermos todos nós. 144 00:09:01,870 --> 00:09:03,870 Vamos sentar ali porque aqui eles podem nos ver. 145 00:09:05,870 --> 00:09:07,870 -Você quer ir lá? -Sim. 146 00:09:07,870 --> 00:09:10,580 -Nós temos os números? -Bem, eu acho que você temos 3. 147 00:09:10,580 --> 00:09:17,220 -Temos o de Godfrey, Jordan e eu. -Vamos ver o que acontece, eu vou lutar. -Não Desista. 148 00:09:23,800 --> 00:09:28,200 Após a cerimônia, vou tentar evitar as pessoas e por minha cara triste. 149 00:09:28,200 --> 00:09:30,200 Mas eu preciso ter alguma conversa. 150 00:09:31,500 --> 00:09:35,350 A pessoa que você mais confio de Chop Shop é Bruno. 151 00:09:35,350 --> 00:09:37,350 -Oi, Bobby. -Olá. 152 00:09:37,350 --> 00:09:39,350 As coisas estão bem para você, amigo. 153 00:09:39,350 --> 00:09:41,350 É o que parece. 154 00:09:41,350 --> 00:09:45,000 Vou fingir estar abatido nos próximos 3 dias. 155 00:09:45,000 --> 00:09:50,400 Essencialmente, Graig vai fazer que ele se vá. Há apenas um argumento contra o que me preocupa. 156 00:09:50,400 --> 00:09:52,400 O que eu tenho que garantir é que essa conversa 157 00:09:52,400 --> 00:09:54,400 de que ele continuará sendo o alvo na próxima semana 158 00:09:54,400 --> 00:09:55,700 nunca vir à luz. 159 00:09:55,700 --> 00:09:57,700 Dizer que ele é muito imprevisível. 160 00:09:57,700 --> 00:09:59,700 Bobby tem razão para estar nervoso, 161 00:09:59,700 --> 00:10:04,130 É verdade que beneficia à todos Graig continuando na casa. 162 00:10:04,130 --> 00:10:06,770 Se a casa não mudar, Bobby vai, 163 00:10:06,770 --> 00:10:09,300 É uma pena, mas você tem que ir. 164 00:10:14,000 --> 00:10:16,400 Vocês acham que Bobby e Bruno estão muitos unidos, né? 165 00:10:18,400 --> 00:10:20,400 E que todos os homens estão unidos. 166 00:10:21,600 --> 00:10:25,400 Zach e eu estamos nos aproximando, divulgamos informações entre nós. 167 00:10:25,400 --> 00:10:26,900 Eu realmente confio nele 168 00:10:26,900 --> 00:10:30,400 então eu tenho que descobrir como está o estado de Bobby e Bruno. 169 00:10:30,400 --> 00:10:32,400 Quer quebrar isso? 170 00:10:32,400 --> 00:10:39,300 -Vou te enviar para a frente -Do que? -Da Operação objetivo Bobby. 171 00:10:40,700 --> 00:10:45,500 A casa sente que Zach e eu flertamos 172 00:10:45,500 --> 00:10:48,300 mas não necessariamente trabalhamos juntos em estratégias. 173 00:10:48,300 --> 00:10:50,300 Acho que ele foi pego pelas bolas, né? 174 00:10:50,300 --> 00:10:52,300 O que acontece quando todos nós estávamos de volta para os ricos? 175 00:10:52,300 --> 00:10:53,700 Você vai pular na minha cama e ser uma ...? 176 00:10:53,700 --> 00:10:55,700 -Ser o quê? -Companheira de cama? 177 00:10:55,700 --> 00:10:57,700 Poderia. 178 00:10:57,700 --> 00:10:59,700 Provavelmente não é uma boa idéia. 179 00:11:01,300 --> 00:11:05,460 Porque teremos Bobby e Willow. 180 00:11:05,460 --> 00:11:07,460 Eu sei. 181 00:11:07,460 --> 00:11:13,030 Há um pouco de flerte entre nós, talvez um pouco de tesão sexual 182 00:11:13,030 --> 00:11:20,330 mas realmente não queremos expor muito, porque Bobby e Willow ficariam ciumento sobre a situação 183 00:11:20,330 --> 00:11:22,330 e poderia arruinar o nosso jogo. 184 00:11:22,330 --> 00:11:25,230 O que você pensa, asas da volta na cabeça? 185 00:11:25,230 --> 00:11:27,230 Estou pensando que talvez plantar uma semente. 186 00:11:27,230 --> 00:11:30,550 Você acha que Bobby vai? 187 00:11:32,550 --> 00:11:36,550 Penso no jogo 25h por dia. 188 00:11:36,550 --> 00:11:38,550 Quero parar de falar sobre o jogo. 189 00:11:54,550 --> 00:11:56,050 Você vai ter alguém. 190 00:12:11,050 --> 00:12:15,050 Que bom que está nevando. 191 00:12:15,050 --> 00:12:18,770 Quando vejo neve, eu tenho que fazer bolas de neve. 192 00:13:00,000 --> 00:13:03,600 É um momento de euforia, como crianças de 10 anos. 193 00:13:03,600 --> 00:13:07,000 Estou comendo a neve. 194 00:13:11,700 --> 00:13:14,700 Há uma divisão no quarto dos pobres. 195 00:13:27,000 --> 00:13:29,200 Estou no quarto líder para ver Britt e Sarah 196 00:13:29,200 --> 00:13:34,700 e quero falar com elas e gostaria que fossem francas e me dizer o que está acontecendo. 197 00:13:34,700 --> 00:13:38,580 Os caras me protegem, provavelmente Graig vai embora. 198 00:13:38,580 --> 00:13:40,580 Ele vai por ela e me colocar. 199 00:13:44,180 --> 00:13:50,330 Agora que Bobby está nomeado, temos que fazer Graig tirar o seu lado emocional e continuar assediando pessoas. 200 00:13:50,330 --> 00:13:53,730 Bobby deveria ficar de braços cruzados e não fazer nada. 201 00:13:53,730 --> 00:13:56,530 Será que ele vai fazer isso? Ugh, eu não sei. 202 00:13:56,530 --> 00:14:08,900 Nada é certo aqui, mas tem sido uma grande jogada e espero que você não jogue depois de todo o esforço. 203 00:14:08,900 --> 00:14:12,100 Eu nunca quero ganhar a liderança. 204 00:14:12,100 --> 00:14:20,220 Bobby está agindo como um bom menino, mas por uma estratégia. Quem iria usar o plano de Mr. Destemperado 2015? 205 00:14:20,220 --> 00:14:21,560 Obrigado pela conversa, meninas. 206 00:14:21,560 --> 00:14:25,090 Eu não estou indo fazer campanha, para ser honesto. 207 00:14:25,090 --> 00:14:28,660 Bobby não queria ser tão legal, todos podemos ver suas intenções. 208 00:14:28,660 --> 00:14:30,660 Ele é um mentiroso. 209 00:14:30,660 --> 00:14:31,960 Sério? 210 00:14:31,960 --> 00:14:33,960 É obvio que ele vai tentar ganhar a liderança. 211 00:14:33,960 --> 00:14:35,960 "Eu não vou ganhar a liderança" 212 00:14:35,960 --> 00:14:37,960 Ya, ok. 213 00:14:37,960 --> 00:14:40,960 Seremos seus alvos se ele ganhar. Garantido. 214 00:14:40,960 --> 00:14:42,960 -Você acha? -100% 215 00:14:42,960 --> 00:14:44,960 É tudo uma farsa, com certeza. 216 00:14:50,360 --> 00:14:55,260 -O que você acha disso? -A única coisa que me preocupa é quem será o próximo alvo. 217 00:14:55,260 --> 00:14:56,520 Exatamente. 218 00:14:56,520 --> 00:15:00,020 É uma merda que tem dois membros da Chop Shop nomeados. 219 00:15:00,020 --> 00:15:05,100 Não quero estar na aliança de voto errado, iria expor minha aliança e eu 220 00:15:05,100 --> 00:15:07,970 e que faria de mim ter um alvo em minhas costas. 221 00:15:07,970 --> 00:15:09,970 Temos que permanecer unidos. 222 00:15:09,970 --> 00:15:11,970 -Eu não quero ir contra Bobby, eu gosto dele. 223 00:15:11,970 --> 00:15:13,970 Prefiro que Bobby fique. 224 00:15:13,970 --> 00:15:18,080 Mas, por outro lado, Graig irá por Johnny, Brittnee e Sarah. 225 00:15:18,080 --> 00:15:20,080 E não teriamos que fazer nós mesmos. 226 00:15:20,080 --> 00:15:25,520 Sempre irá atrás deles e nós ficariamos seguros. 227 00:15:25,520 --> 00:15:29,390 A casa é dividida Chop Shop de um lado e os demais de outro. 228 00:15:29,390 --> 00:15:31,390 Graig é bom para o meu jogo 229 00:15:31,390 --> 00:15:32,990 e eu preciso dele na casa. 230 00:15:32,990 --> 00:15:36,660 Será sempre o inimigo público nº 1. 231 00:15:36,660 --> 00:15:39,760 -Todos irão por ele -É verdade. 232 00:15:39,760 --> 00:15:43,460 Bruno argumenta que quer usar Graig como um escudo. 233 00:15:43,460 --> 00:15:45,760 e eu entendo o porquê. 234 00:15:45,760 --> 00:15:52,000 É algo que eu estou pensando em minha mente e faz com que esta decisão seja mais difícil do que eu pensava que seria. 235 00:15:52,000 --> 00:15:56,180 Devemos nos juntar como um grupo e decidir e se concentrar nele. 236 00:15:56,980 --> 00:16:01,280 Tenho convencido Ashleigh que é uma boa idéia manter Graig e usá-lo como escudo. 237 00:16:01,280 --> 00:16:06,380 Agora eu tenho que ir até a despensa e convencer Zach e Jordan do mesmo plano. 238 00:16:06,380 --> 00:16:12,880 Vou ser muito claro, não ir ao redor do mato, quero falar como um grupo. 239 00:16:12,880 --> 00:16:21,010 Se Graig permanece será o alvo deles e irá colocar um muro para nos defendermos. 240 00:16:21,010 --> 00:16:25,210 É uma situação perfeita para nós. 241 00:16:25,210 --> 00:16:30,310 O Bruno está certo, Graig seria um bom escudo para proteger pelo menos na próxima semana 242 00:16:30,310 --> 00:16:32,310 porque todo mundo está indo atrás dele. 243 00:16:32,310 --> 00:16:35,000 Caso ele ficar esta semana estaremos a salvo. 244 00:16:35,000 --> 00:16:36,200 Ele é o alvo. 245 00:16:36,200 --> 00:16:38,700 O jogo de Graig está em minhas mãos agora. 246 00:16:38,700 --> 00:16:42,200 Eu estou lutando para salva-lo e para ele ficar na casa. 247 00:16:47,000 --> 00:16:51,270 Na volta veremos se Graig encontra uma maneira de salvar. 248 00:16:51,270 --> 00:16:53,880 Voltamos em seguida. 249 00:17:18,880 --> 00:17:21,100 Bem vindos de volta. 250 00:17:21,100 --> 00:17:33,270 (PUBLICIDADE) 251 00:17:35,270 --> 00:17:37,990 Bobby e Graig estão nomeados. 252 00:17:37,990 --> 00:17:40,800 E as campanhas estão em pleno vigor. 253 00:17:40,800 --> 00:17:46,960 Mas 1°, parece que alguns se esqueceram de que eles estão em uma vigilância constante 254 00:18:04,960 --> 00:18:06,550 Você pode ver bem na escuridão? 255 00:18:06,550 --> 00:18:14,000 Há câmeras infravermelhas. 256 00:18:14,000 --> 00:18:16,000 Parece ver legal, por quê? 257 00:18:16,000 --> 00:18:18,000 Eu só queria saber. 258 00:18:18,000 --> 00:18:20,800 Oh, Ashleigh e você fez alguma coisa na noite passada? 259 00:18:23,800 --> 00:18:26,200 Você fez isso! 260 00:18:26,200 --> 00:18:28,200 Brincamos um pouco. 261 00:18:28,200 --> 00:18:33,200 Zach, tudo o que você fizer será gravado, este é o BB. 262 00:18:33,200 --> 00:18:35,200 Eu tenho que me controlar. 263 00:18:52,500 --> 00:18:58,770 Havia açúcar e tentei cozinhar algo diferente, mas não vou dizer o por quê.. -Eu vou ter que tentar. 264 00:18:58,770 --> 00:19:00,770 -Sim. -Você é o melhor. 265 00:19:00,770 --> 00:19:04,410 Nesta casa todo mundo está sempre tentando falar com você. 266 00:19:04,410 --> 00:19:06,410 Às vezes eu preciso de um pouco de paz e sossego. 267 00:19:06,410 --> 00:19:08,410 E recebo isso. 268 00:19:18,510 --> 00:19:22,290 O quarto dos pobres é nojento, não é divertido, mas algo me chamou a atenção, 269 00:19:22,290 --> 00:19:24,290 Agora eu sei como controlar o alarme. 270 00:19:28,090 --> 00:19:34,730 Dois pisos muito sensíveis no chão são os que controlam o alarme. 271 00:19:34,730 --> 00:19:38,910 Olhe para isto, é o gatilho para o alarme. 272 00:19:38,910 --> 00:19:42,600 -é isso. -São dois pisos. 273 00:19:42,600 --> 00:19:45,400 Esta casa está cheia de poder e segredos. 274 00:19:50,000 --> 00:19:52,500 Justamente quando você pensa que a casa te odeia, você descobre um novo segredo. 275 00:19:52,500 --> 00:19:54,500 É uma relação de amor e ódio. 276 00:20:14,500 --> 00:20:16,500 Espero convencer Zach. 277 00:20:16,500 --> 00:20:20,200 Sim, você tem fazer isso. 278 00:20:20,200 --> 00:20:24,700 Tenho Bruno, Godfrey e Jordan. 279 00:20:24,700 --> 00:20:28,800 Vou competir, sou um atleta profissional, eu vou atrás de votos. 280 00:20:28,800 --> 00:20:31,300 E o que dizer de Kevin? Você disse que tinha, ou não. 281 00:20:31,300 --> 00:20:36,260 Eu disse que iria falar com Jordan e você com ele. 282 00:20:36,260 --> 00:20:44,600 O ninja vermelho tem 3, vou fazer o meu colega Bruno trabalhar com o restante. 283 00:20:44,600 --> 00:20:47,440 E vou começar a trabalhar com Godfrey. 284 00:20:47,440 --> 00:20:50,000 Kevin vai fazer exatamente o que eu falar. 285 00:20:50,000 --> 00:20:53,200 Se eu disser "Vamos salvar Graig" irá fazer isso. 286 00:20:53,200 --> 00:20:55,200 Ele vai votar com a casa. 287 00:20:55,200 --> 00:20:57,200 Espero que possamos convencê-lo. 288 00:20:57,200 --> 00:21:05,200 -Poderiamos mentir na sua cara. -Graig, não vai me dizer que você vai votar, porque ele sabe que você enterraria. 289 00:21:05,200 --> 00:21:07,200 Saibe que estamos muitos unidos. 290 00:21:07,200 --> 00:21:09,200 Parece que você está se rendendo. 291 00:21:09,200 --> 00:21:12,800 Você não tem idéia o caralho que eu estou fazendo para você, tenho colocado o meu jogo em perigo. 292 00:21:12,800 --> 00:21:16,700 Você não pode nos pressionarmos assim. 293 00:21:16,700 --> 00:21:19,800 Parece que Graig não percebe o quanto eu fiz para o seu jogo. 294 00:21:19,800 --> 00:21:24,400 Eu lutei com ele, eu coloquei meu próprio jogo na linha para salvar a sua bunda. 295 00:21:24,400 --> 00:21:26,400 Acredite em mim, eu estou lutando, cara. 296 00:21:26,400 --> 00:21:28,400 -Eu sei. -Sim cara. 297 00:21:28,400 --> 00:21:31,100 Eu realmente estou lutando, acredite. 298 00:21:31,100 --> 00:21:34,690 Eu conversei com Graig, estou convencido que quero que ele fique 299 00:21:34,690 --> 00:21:36,690 Agora eu tenho que falar com Bobby e fazer o mesmo. 300 00:21:36,690 --> 00:21:41,000 Agora eu tenho o voto de Johnny e Sarah. 301 00:21:41,000 --> 00:21:43,300 Johnny e Sarah são garantidos. 302 00:21:43,300 --> 00:21:45,300 Tudo que eu preciso é dos 4 da Chop Shop. 303 00:21:45,300 --> 00:21:49,100 O Bruno é a pessoa que eu mais confio na casa. 304 00:21:49,100 --> 00:21:51,100 Mesmo se você estiver nomeado esta semana 305 00:21:51,100 --> 00:21:53,700 Vou confiar em tudo que está acontecendo 306 00:21:53,700 --> 00:21:55,700 e vamos ser leal entre nós. 307 00:21:55,700 --> 00:21:58,300 Nós estamos bem. 308 00:21:58,300 --> 00:22:00,300 Eu disse à Bobby que eu vou com ele 100% 309 00:22:00,300 --> 00:22:02,880 depois de ter dito a Graig o mesmo. 310 00:22:02,880 --> 00:22:05,550 Quem permanecer quero que saiba que pode confiar em mim. 311 00:22:05,550 --> 00:22:09,000 Espero que Chop Shop se mantenha unida depois disso. 312 00:22:09,000 --> 00:22:11,000 Acho que estamos passando despercebidos. 313 00:22:11,000 --> 00:22:13,600 Sim, eu não acho que ninguém saiba ainda. 314 00:22:13,600 --> 00:22:17,900 Não podemos expor a Chop Shop, se fizermos, tudo estará fodido. 315 00:22:19,100 --> 00:22:24,670 Estive jogando em ambos os lados da casa, mas agora eu quero que eles saibam que sou Chop Shop com eles. 316 00:22:24,670 --> 00:22:27,300 Na próxima semana um de nós deve vencer. 317 00:22:27,300 --> 00:22:30,900 Um de nós deve ganhar a liderança porque ficaremos 5 depois disto. 318 00:22:30,900 --> 00:22:35,300 Se cagarmos em isso, vamos acabar ganhando. 319 00:22:35,300 --> 00:22:40,300 Se você acha que estou mudando de lado, na verdade, faço isso para ganhar a sua confiança e tentar manter nossos nomes. 320 00:22:40,300 --> 00:22:42,300 Eu tento o meu melhor. 321 00:22:42,300 --> 00:22:44,300 Confiamos em você. 322 00:22:44,300 --> 00:22:47,000 As meninas pensam que eu estou com elas, mas não. 323 00:22:47,000 --> 00:22:49,000 -Saiba que eu sou uma Chop Shop até o fim. -Confiamos em ti. 324 00:22:49,000 --> 00:22:51,000 Temos que ganhar a liderança. 325 00:22:51,000 --> 00:22:54,540 Espero que Chop Shop vote para derrubar Graig 326 00:22:54,540 --> 00:22:58,340 porque seria uns grandes mentirosos se eu sair. 327 00:23:06,840 --> 00:23:16,390 Eu estou em um rolo, amanhã os caras vão foder as meninas, se temos Kevin, temos os votos. 328 00:23:16,390 --> 00:23:18,390 Ashleigh vota com Zach, eu sei. 329 00:23:18,390 --> 00:23:23,100 Este é BB, se eu não estivesse aqui seria "ri ti ti ti ti" 330 00:23:23,100 --> 00:23:26,200 -Você me entende? -Sim, cara, parece que vai pegar fogo na casa. 331 00:23:26,200 --> 00:23:28,900 Eu vou fazer. 332 00:23:28,900 --> 00:23:30,900 Acho que vamos conseguir, amigo. 333 00:23:30,900 --> 00:23:33,900 Vou começar a jogar a sério. 334 00:23:33,900 --> 00:23:35,900 Boa noite, amigo. 335 00:23:35,900 --> 00:23:37,900 Que você possa descansar. 336 00:23:40,900 --> 00:23:47,400 Em seguida, eles terão que se limpar antes de descobrir quem será o 4° eliminado. 337 00:23:47,400 --> 00:24:15,700 (PUBLICIDADE) 338 00:24:15,700 --> 00:24:17,700 Bem vindos novamente. 339 00:24:17,700 --> 00:24:22,560 Junte-se à conversa com a hashtag #BBCAN3 340 00:24:22,560 --> 00:24:28,130 Esta temporada os participantes ganharam uma reputação de quebrar as coisas ao redor da casa 341 00:24:28,130 --> 00:24:30,130 e empantar todo mundo. 342 00:24:30,130 --> 00:24:33,430 Então BB quer dar o gosto do seu próprio remédio. 343 00:24:33,430 --> 00:24:35,430 Vamos ver como limpam. 344 00:24:45,430 --> 00:24:47,530 Há camisas em todos os lugares, 345 00:24:47,530 --> 00:24:50,000 Penduradas em todas as paredes, 346 00:24:50,000 --> 00:24:52,400 no sofá, esta casa está uma bagunça. 347 00:24:52,400 --> 00:24:54,400 Nós podemos conseguir todas essas camisetas? 348 00:24:55,550 --> 00:24:59,260 Há uma explosão de camisas em todos os lugares. 349 00:25:09,260 --> 00:25:16,440 Participantes, como você pode ver, o BB tem estado ocupado limpando camisas com este detergente. 350 00:25:16,440 --> 00:25:19,310 Sua tarefa é buscar por toda a casa 351 00:25:19,310 --> 00:25:20,910 camisas de sua cor específica 352 00:25:20,910 --> 00:25:23,820 e trazer uma de cada vez até que a cremalheira. 353 00:25:23,820 --> 00:25:31,560 O 1° a encontrar e pendurar todas as suas camisas vai ganhar um prêmio de US $ 1.000 354 00:25:31,560 --> 00:25:33,560 Do detergente OXI CLEAN. 355 00:25:33,560 --> 00:25:37,800 E também uma vantagem na próxima prova do líder. 356 00:25:40,500 --> 00:25:47,010 Eu quero ganhar isso, eu não me importo com a vantagem na prova do líder, mas o dinheiro seria bom. 357 00:25:54,410 --> 00:25:56,080 Há camisas em todos os lugares. 358 00:25:56,080 --> 00:25:58,080 Elas estão por todas partes. 359 00:25:58,080 --> 00:26:00,980 Na geladeira, no freezer, 360 00:26:00,980 --> 00:26:02,980 debaixo do sofá ... 361 00:26:04,480 --> 00:26:08,100 É caótico, os participantes voando por todas partes. 362 00:26:08,100 --> 00:26:10,100 Não importa, eu tenho que vencer. 363 00:26:16,100 --> 00:26:18,700 Encontrar as últimas está me matando. 364 00:26:18,700 --> 00:26:22,010 É muito estressante, não sei para onde olhar. 365 00:26:22,010 --> 00:26:27,210 Parece que Godfrey, Zach e Graig vão levar. 366 00:26:27,210 --> 00:26:32,510 Meu parceiro N°1 está nomeado então eu tenho que ganhar a próxima liderança. 367 00:26:33,410 --> 00:26:35,510 Eu preciso desesperadamente conseguir isso. 368 00:26:35,510 --> 00:26:39,190 Não é pelo dinheiro, eu preciso que da vantagem na proxima prova. 369 00:26:39,190 --> 00:26:46,630 Se eu conseguir a vantagem e ganhar a liderança e eu vou por Brittnee, Johnny e Sarah. 370 00:26:51,330 --> 00:26:54,130 Estou cansado, mas não importa, eu dou tudo. 371 00:26:54,130 --> 00:26:57,580 Eu tenho que ganhar o dinheiro e a vantagem. 372 00:26:57,580 --> 00:27:00,920 Eu me sinto perto de ganhar. 373 00:27:00,920 --> 00:27:04,350 O ninja ruiva fará todo o possível. 374 00:27:04,350 --> 00:27:06,350 Subir escadas, levantamento de peso. 375 00:27:06,350 --> 00:27:08,350 Esta tarefa não é para um ninja. 376 00:27:15,000 --> 00:27:18,000 Eu tenho todas as minhas camisas, eu me sinto bem. 377 00:27:21,000 --> 00:27:24,440 Eu penduro a última camisa, e sei que consegui. 378 00:27:28,640 --> 00:27:31,210 Godfrey foi o 1° à pressionar o botão. 379 00:27:32,410 --> 00:27:35,980 A última coisa que precisava é que ele conseguisse a vantagem. 380 00:27:35,980 --> 00:27:39,980 -Godfrey apertou o botão, mas ... -Falta uma 381 00:27:39,980 --> 00:27:41,980 -Falta uma. -Você está brincando? 382 00:27:41,980 --> 00:27:46,160 Estava faltando uma camisa. 383 00:27:48,880 --> 00:27:50,860 Eu sinto a pressão. 384 00:27:50,860 --> 00:27:53,670 Tenho que encontrar essa camisa o mais rápido possivel. 385 00:27:53,670 --> 00:27:58,010 No último trecho Graig, Godfrey e eu estamos muito próximos. 386 00:28:00,010 --> 00:28:06,110 Eu estava em pânico, tinha que encontrar ou alguém iria pressionar o botão primeiro. 387 00:28:06,110 --> 00:28:11,520 Para encontrar a última camisa estou procurando em todos os lugares. Colchões, eu abro todas as gavetas, 388 00:28:11,520 --> 00:28:14,320 Eu procuro por toda casa. 389 00:28:26,000 --> 00:28:28,970 Acabou a prova, e eu perdi mil dolares; 390 00:28:28,970 --> 00:28:31,870 Zach é um grande cara, ele é um membro da Chop Shop, 391 00:28:31,870 --> 00:28:34,870 merece o dinheiro e a vantagem. 392 00:28:38,770 --> 00:28:42,800 Eu tenho emoções misturadas, porque eu vou estar sob pressão para ganhar a liderança. 393 00:28:42,800 --> 00:28:45,990 Mas com mil dólares no bolso eu não posso reclamar. 394 00:28:47,990 --> 00:28:51,590 Na volta, a eliminação 395 00:28:51,590 --> 00:28:53,590 Será Bobby ou Graig? 396 00:28:53,590 --> 00:28:55,590 Voltamos em seguida. 397 00:29:07,890 --> 00:29:10,250 Bem vindos novamente. 398 00:29:10,250 --> 00:29:13,450 Hoje é noite de eliminação. 399 00:29:13,450 --> 00:29:16,320 Bobby e Graig estão nomeados. 400 00:29:16,320 --> 00:29:18,320 Vamos fazer isso. 401 00:29:20,920 --> 00:29:22,320 Olá a todos. 402 00:29:23,320 --> 00:29:24,320 . 403 00:29:24,320 --> 00:29:26,320 Ok. 404 00:29:26,320 --> 00:29:29,820 É hora de começar a votar. 405 00:29:29,820 --> 00:29:31,820 10 de vocês vão votar. 406 00:29:31,820 --> 00:29:36,470 Brittnee, em caso de empate, a decisão é sua. 407 00:29:36,470 --> 00:29:40,240 Bobby e Graig vocês tem 30 segundos para se defenderem. 408 00:29:40,240 --> 00:29:42,240 Bobby, você primeiro. 409 00:29:42,240 --> 00:29:47,050 Em primeiro lugar, quando fui líder, isso me prejudicou. 410 00:29:47,050 --> 00:29:54,760 A partir de agora, se deixarem eu ficar, não vou querer voltar ser um líder. 411 00:29:54,760 --> 00:29:58,260 Vou abrir minha mente e eu vou trabalhar com quem quer trabalhar comigo. 412 00:29:58,260 --> 00:30:01,300 A minha família, mãe, pai, Jim, 413 00:30:01,300 --> 00:30:08,770 minhas irmãs, meus companheiros, eu amo vocês 414 00:30:11,770 --> 00:30:13,270 Graig, sua vez. 415 00:30:14,900 --> 00:30:17,950 Toda a experiência foi épica e gloriosa. 416 00:30:17,950 --> 00:30:20,950 Eu amo todos vocês com todo meu coração. 417 00:30:20,950 --> 00:30:27,790 Derrick, Linda, Monica, Morgan e Natalie, você são minha vida, eu amarei vocês até a morte. 418 00:30:27,790 --> 00:30:30,500 Johnny B, você sabe o trato. 419 00:30:30,500 --> 00:30:34,600 Victoria e Jean como vocês estão? 420 00:30:34,600 --> 00:30:39,300 Johnny, quando você me chamou de valentão naquele dia, você foi injusto. 421 00:30:39,300 --> 00:30:42,600 Isso vai contra o que eu sou. 422 00:30:42,600 --> 00:30:47,700 Espero que, no futuro, você pode lidar com suas próprias inseguranças. 423 00:30:47,700 --> 00:30:49,700 Namaste. 424 00:30:49,700 --> 00:30:52,400 Obrigado, Graig. 425 00:30:54,000 --> 00:31:00,900 Entrará um a um no confessionário e lembre-se que vocês não podem falar entre si durante a votação. 426 00:31:00,900 --> 00:31:04,800 Jordan, você é o primeiro a votar, ao confessionário. 427 00:31:17,200 --> 00:31:19,000 =Olá, Jordan. -Saudações, Arisa. 428 00:31:19,000 --> 00:31:21,000 Vote para eliminar. 429 00:31:21,000 --> 00:31:23,000 Voto no Graig. 430 00:31:23,000 --> 00:31:25,000 Obrigada. 431 00:31:25,000 --> 00:31:27,000 Newport. 432 00:31:35,300 --> 00:31:37,590 -Olá. -Olá, Pili. -Olá. 433 00:31:37,590 --> 00:31:39,590 Vote para eliminar. 434 00:31:39,590 --> 00:31:42,790 Voto no Graig. Desculpas. 435 00:31:42,790 --> 00:31:44,790 Obrigada. 436 00:31:53,790 --> 00:31:56,930 -Oi Kevin. -Como está a deusa de ouro? 437 00:31:56,930 --> 00:31:59,680 Vote para eliminar. 438 00:31:59,680 --> 00:32:03,850 Estou feliz com F maiúsculo, de votar no Graig. 439 00:32:03,850 --> 00:32:05,850 Obrigada. 440 00:32:15,850 --> 00:32:17,400 -Oi, Sarah. -Olá, Arisa. 441 00:32:17,400 --> 00:32:19,400 Vote para eliminar. 442 00:32:19,400 --> 00:32:21,400 Voto no Graig. 443 00:32:21,400 --> 00:32:23,400 Obrigada. 444 00:32:25,900 --> 00:32:31,380 O número mágico é 6, até o momento, Graig tem 4 votos. 445 00:32:31,380 --> 00:32:33,880 Os últimos votos em seguida. 446 00:32:33,880 --> 00:32:37,150 Além disso, vou anunciar o novo twist. 447 00:32:37,150 --> 00:32:39,950 Voltamos em seguida. 448 00:32:52,450 --> 00:32:55,700 Bem vindos novamente. 449 00:32:55,700 --> 00:32:57,700 Estamos no meio da votação 450 00:32:57,700 --> 00:33:02,110 e, no momento, Graig tem 4 votos e Bobby nenhum. 451 00:33:02,110 --> 00:33:04,510 Ainda temos 6 participantes para votar. 452 00:33:04,510 --> 00:33:07,900 Vamos lá. Johnny está preparado no confessionário. 453 00:33:09,400 --> 00:33:11,350 -Hey, Johnny. -Olá, Arisa. 454 00:33:11,350 --> 00:33:13,350 Vote para eliminar. 455 00:33:13,350 --> 00:33:16,360 Com grande satisfação eu voto no Graig. 456 00:33:16,360 --> 00:33:18,360 Obrigada. 457 00:33:30,360 --> 00:33:32,200 -Oi, Ashleigh. -Olá. 458 00:33:32,200 --> 00:33:34,200 Vote para eliminar. 459 00:33:34,200 --> 00:33:36,200 Eu voto no Graig. -Obrigada. 460 00:33:38,600 --> 00:33:42,400 Isso faz com que seja oficial, Graig vai sair hoje. 461 00:33:51,000 --> 00:33:52,600 -Oi, Zach. -Olá, Arisa. 462 00:33:52,600 --> 00:33:54,600 Vote para eliminar. 463 00:33:54,600 --> 00:33:57,400 Voto no Graig. 464 00:33:57,400 --> 00:33:59,400 Obrigada. 465 00:34:10,200 --> 00:34:11,900 -Olá, Godfrey. -Olá, Arisa. 466 00:34:11,900 --> 00:34:13,900 Vote para eliminar. 467 00:34:13,900 --> 00:34:15,900 Com tristeza eu voto no Graig. 468 00:34:15,900 --> 00:34:17,900 Obrigada. 469 00:34:29,200 --> 00:34:31,000 -Olá, Willow. -Oi garota. 470 00:34:31,000 --> 00:34:33,000 Vote para eliminar. 471 00:34:33,000 --> 00:34:38,570 Voto no membro da Chop Shop, Graig, desculpas, amigo. 472 00:34:38,570 --> 00:34:40,570 Obrigada. 473 00:34:51,350 --> 00:34:56,620 Como tá Ottawa? Jimmy, Dominique te amo ... 474 00:34:58,000 --> 00:35:00,730 Bruno, por favor vote para eliminar. 475 00:35:02,730 --> 00:35:05,730 Infelizmente voto no meu amigo, Graig. 476 00:35:05,730 --> 00:35:07,730 Chop Shop, baby. 477 00:35:07,730 --> 00:35:09,730 Obrigada. 478 00:35:09,730 --> 00:35:13,030 Isso faz uma votação unânime. 479 00:35:24,530 --> 00:35:27,420 Participantes, tenho o resultado. 480 00:35:32,420 --> 00:35:35,420 Por 10-0 votos ... unanimidade 481 00:35:38,720 --> 00:35:44,970 Graig, você está fora da casa do BBCAN. Pegue suas coisas e se despida. 482 00:36:00,000 --> 00:36:02,400 Boas vindas ao Graig. 483 00:36:21,900 --> 00:36:23,500 -Olá. -Olá. 484 00:36:23,500 --> 00:36:25,500 Você estava guardando seu abraço para mim? 485 00:36:25,500 --> 00:36:28,900 Você não abraçou ninguém na sua saída. 486 00:36:28,900 --> 00:36:33,120 Não, estou me sentindo baixo e chorando o tempo todo. 487 00:36:33,120 --> 00:36:38,820 É um povo impressionante. Eu disse a casa a Sarah e Bobby que cuidam da casa por mim. 488 00:36:38,820 --> 00:36:40,820 Eu sei que você vai ficar bem. 489 00:36:40,820 --> 00:36:42,820 Parece que você sabia. 490 00:36:42,820 --> 00:36:44,820 -Sim. -Parece que você sabia. 491 00:36:44,820 --> 00:36:50,170 Será que você se rendeu? 492 00:36:50,170 --> 00:36:55,880 Não estava pronto para ir contra a casa, e a casa me queria fora. 493 00:36:55,880 --> 00:37:01,110 Comecei a perceber há alguns dias. 494 00:37:01,110 --> 00:37:03,110 Sim, eu tentei lutar um pouco, mas 495 00:37:03,110 --> 00:37:05,110 Eu sabia que estava acabado. 496 00:37:09,000 --> 00:37:11,900 Tenho que perguntar sobre a situação com Johnny. 497 00:37:11,900 --> 00:37:14,900 Porque foi muito sério o que ele disse sobre você. 498 00:37:14,900 --> 00:37:15,700 Dá-me mais detalhes. 499 00:37:15,700 --> 00:37:19,600 Foi realmente muito sério o que ele disse em seu discurso sobre mim na cerimônia de veto. 500 00:37:19,600 --> 00:37:26,470 Eu não perseguir ninguém. Sou muito aberto. 501 00:37:26,470 --> 00:37:30,380 Guardo todas as emoções para mim, sou autêntico. 502 00:37:30,380 --> 00:37:34,300 Sou honesto, e às vezes as coisas não funcionam na casa BB. 503 00:37:36,300 --> 00:37:38,700 E é por isso. 504 00:37:38,700 --> 00:37:40,700 Johnny é um grande cara, ele é um grande concorrente, 505 00:37:40,700 --> 00:37:43,660 Acho que chegamos competindo. 506 00:37:43,660 --> 00:37:46,000 Sem ressentimentos. 507 00:37:47,300 --> 00:37:51,300 Mas eu não sou um valentão. 508 00:37:55,000 --> 00:38:00,800 Parece que você foi vítima da primeira grande jogada, foi uma surpresa, o que você acha? 509 00:38:00,800 --> 00:38:08,250 Sim. Vindo para o jogo sabia que a única maneira de me tirar seria substituído ou em uma eliminação instantânea. 510 00:38:08,250 --> 00:38:12,400 porque eu sou um jogador forte, mas 511 00:38:12,400 --> 00:38:18,330 Brittnee tentou fazer um grande jogo, nomeando Bobby e Kevin que são fortes competidores. 512 00:38:18,330 --> 00:38:23,530 com a intenção de, em seguida, colocar um alvo maior, em teoria, era Johnny, mas foi eu. 513 00:38:23,530 --> 00:38:27,470 Brittnee está fazendo grandes jogadas e à respeito. 514 00:38:27,470 --> 00:38:31,770 Falaremos mais no programa "side show". 515 00:38:31,770 --> 00:38:33,770 Eu tenho notícias para você. 516 00:38:35,050 --> 00:38:39,280 E se eu lhe disser que há uma possibilidade de você voltar para a casa? 517 00:38:39,280 --> 00:38:42,380 Eu não sei como reagir a isso. 518 00:38:44,380 --> 00:38:46,380 Eu não sei se eu quero voltar para aquela casa. 519 00:38:48,380 --> 00:38:54,290 Agora você será isolado. Mais detalhes a seguir. 520 00:38:54,290 --> 00:38:56,290 Aplausos para Graig. 521 00:38:59,690 --> 00:39:05,330 No retorno, a próxima prova do líder. 522 00:39:17,330 --> 00:39:19,500 Bem vindos novamente. 523 00:39:19,500 --> 00:39:22,820 Pouco antes do intervalo, Graig foi eliminado. 524 00:39:22,820 --> 00:39:27,430 E nós disse que há uma oportunidade dele voltar para a casa. 525 00:39:27,430 --> 00:39:35,000 Dentro de uma semana, os primeiros 5 eliminados, vão competir em uma prova 526 00:39:35,000 --> 00:39:38,800 e o vencedor recebe-rá uma segunda chance de passar por esta porta. 527 00:39:38,800 --> 00:39:40,800 Eu não posso esperar para isso. 528 00:39:40,800 --> 00:39:45,280 Mas temos muito a fazer antes, incluindo um novo líder. 529 00:39:45,280 --> 00:39:47,280 Vamos ao jardim. 530 00:39:48,580 --> 00:39:51,500 -Oi à todos. -Olá. 531 00:39:51,500 --> 00:39:55,550 É hora de descobrir quem será o próximo líder. 532 00:39:55,550 --> 00:39:59,090 BB pode às vezes ser um jogo sujo. 533 00:39:59,090 --> 00:40:04,430 Esta é a sua chance de limpar todas as mentiras, golpes e emboscadas. 534 00:40:04,430 --> 00:40:08,270 Esta prova se chama "Through the Grinder" e funciona assim: 535 00:40:08,270 --> 00:40:14,010 Desça a rampa que dá acesso para a piscina de bolhas de detergente 536 00:40:14,010 --> 00:40:19,700 Escondido entre as bolhas há pedaços com letras impressas sobre elas. 537 00:40:19,700 --> 00:40:22,750 Pegue uma de cada vez, passa nos obstáculos 538 00:40:22,750 --> 00:40:25,550 . 539 00:40:25,550 --> 00:40:32,090 Após passar pela corda e pendurar suas roupas. 540 00:40:32,090 --> 00:40:41,200 Repita o ciclo todas as vezes para que você possa ter as roupas com que se escreve a frase "Fighting dirty laundry" em ordem. 541 00:40:41,200 --> 00:40:45,770 O primeiro participante a chegar será o novo líder. 542 00:40:45,770 --> 00:40:47,770 E 543 00:40:47,770 --> 00:40:51,500 receberá $ 5 mil doláres 544 00:40:51,500 --> 00:40:54,150 (PUBLICIDADE) 545 00:40:56,150 --> 00:41:01,500 Zach, como ganhou a prova das camisetas, têm a vantagem de já ter uma letra. 546 00:41:01,500 --> 00:41:06,660 Todos preparados para lutar contra a roupa suja? 547 00:41:10,860 --> 00:41:14,500 Ready, Set, Go. 548 00:42:12,500 --> 00:42:17,060 É hora de revelar a nova twist. 549 00:42:17,060 --> 00:42:21,900 Desta vez, vamos te dar o poder do veto. 550 00:42:21,900 --> 00:42:23,300 O que eu quero dizer: 551 00:42:23,300 --> 00:42:27,800 Na próxima semana você vai decidir como será o poder. 552 00:42:27,800 --> 00:42:29,800 Existem duas opções. 553 00:42:29,800 --> 00:42:34,710 Votar para "forçar o veto", onde o veto deverá ser usado 554 00:42:34,710 --> 00:42:41,710 ou "veto duplo" em que ambos os candidatos deve ser substituídos pelo líder. 555 00:42:41,710 --> 00:42:43,510 Tudo depende de você. 556 00:42:43,510 --> 00:42:47,510 VOTE NO: BigBrotherCanada.ca/TwistosTwist 557 00:42:47,510 --> 00:42:54,710 CURTA NOSSA PÁGINA NO FACEBOOK: www.facebook.com/BigBrotherCanadáBR 558 00:42:54,710 --> 00:43:01,810 Twitter: @BBLegendas / @RealityCrazy_ 559 00:43:01,810 --> 00:43:05,180 Twitter: @BBLegendas/ @RealityCrazy_ 560 00:43:05,180 --> 00:43:09,150 Graig será entrevistado no "Side Show" 561 00:43:09,150 --> 00:43:16,360 Até o próximo episódio. 562 00:43:16,360 --> 00:43:20,560 Obrigado e lembre-se, alguém sempre está vigiando.