1
00:00:00,487 --> 00:00:01,987
Previously on Big Time...

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,289
We want you boys to move out and find jobs.

3
00:00:04,357 --> 00:00:06,191
- You gotta be addicted to drugs!
- You gotta be addicted to drugs!

4
00:00:06,259 --> 00:00:07,258
- You gotta be...
- No, no, no...

5
00:00:07,326 --> 00:00:08,359
It's the truth, I'm hooked on drugs.

6
00:00:08,426 --> 00:00:10,361
- Oh!
- No!

7
00:00:10,428 --> 00:00:12,696
Your family wants you to go on a
little vacation to our rehab facility.

8
00:00:12,764 --> 00:00:13,731
How did this happen?

9
00:00:13,798 --> 00:00:15,132
- Del.
- Del?

10
00:00:15,265 --> 00:00:17,833
Detective, this is my family.
What am I supposed to do?

11
00:00:17,901 --> 00:00:20,269
Here's a private
investigator I can recommend.

12
00:00:20,337 --> 00:00:22,538
Harvey Scoles... hello?

13
00:00:22,605 --> 00:00:26,327
Now that Ben is gone, I feel that
it's my duty just to stay here and...

14
00:00:26,346 --> 00:00:27,933
Oh, good! Your movers are here!

15
00:00:27,993 --> 00:00:28,959
What the f...

16
00:00:37,936 --> 00:00:39,336
Dear Ben...

17
00:00:47,812 --> 00:00:51,815
I can't believe how fast
life moves on the outside.

18
00:00:53,951 --> 00:00:57,253
It's hard not to feel lost
out here in all this chaos.

19
00:01:03,913 --> 00:01:05,781
I got an apartment...

20
00:01:07,416 --> 00:01:10,252
and a job bagging groceries.

21
00:01:10,319 --> 00:01:15,190
I do the best I can, but it's
too much for me sometimes.

22
00:01:15,258 --> 00:01:16,690
Tell your man to double bag.

23
00:01:16,759 --> 00:01:19,660
Last time he didn't double-bag
and the bottom near came out.

24
00:01:19,728 --> 00:01:22,396
Make sure you double bag like
the lady says, you understand?

25
00:01:22,464 --> 00:01:24,966
Yes, sir, I sure will.

26
00:01:25,033 --> 00:01:29,503
I have a hard time sleeping at night.

27
00:01:29,571 --> 00:01:34,207
I wake up thinking I'm
seeing you in the shadows...

28
00:01:34,275 --> 00:01:35,208
hoping you're watching over me.

29
00:01:35,776 --> 00:01:38,845
But you never are.

30
00:01:39,713 --> 00:01:41,547
I'm just not happy here...

31
00:01:41,615 --> 00:01:45,385
and I'm tired of being scared all the time.

32
00:01:45,452 --> 00:01:49,922
I've decided not to stay...

33
00:01:49,990 --> 00:01:52,491
but I doubt they'll kick up any fuss.

34
00:01:52,558 --> 00:01:54,827
Not for a nobody like me.

35
00:01:56,062 --> 00:01:56,796
No.

36
00:01:58,865 --> 00:02:01,366
Love, your brother...

37
00:02:02,735 --> 00:02:03,702
Steve.

38
00:02:05,705 --> 00:02:07,071
Steve?

39
00:02:07,302 --> 00:02:11,642
_

40
00:02:11,710 --> 00:02:14,112
Excuse me, um, I'm waiting for
a letter from my brother Steve.

41
00:02:14,180 --> 00:02:15,313
Uh, my name is Ben Mitchell.

42
00:02:15,380 --> 00:02:17,882
- No.
- All right, well, thank you so much.

43
00:02:20,619 --> 00:02:22,020
Oh, hey, buddy, what do you got there?

44
00:02:22,087 --> 00:02:24,654
You got a little letter?

45
00:02:35,399 --> 00:02:37,567
Honey, I'm looking forward
to getting to know this area.

46
00:02:37,635 --> 00:02:40,237
There's a place where you can
have Chinese food and doughnuts.

47
00:02:40,305 --> 00:02:43,572
And you can get your checks
cashed just down the street.

48
00:02:43,640 --> 00:02:45,274
Yeah, and there's a prison right next door.

49
00:02:45,342 --> 00:02:47,409
Oh, Jack...

50
00:02:47,477 --> 00:02:51,680
now, honey, I know this is
gonna be different for you...

51
00:02:51,748 --> 00:02:54,016
but I know you can do it, buddy.

52
00:02:54,084 --> 00:02:55,784
Yeah.

53
00:02:55,853 --> 00:02:58,286
And when Ben gets out of rehab,
he'll move in here with you...

54
00:02:58,354 --> 00:02:59,821
and it'll just be like old times.

55
00:02:59,889 --> 00:03:01,489
Not if I hang myself.

56
00:03:07,696 --> 00:03:10,665
Okay, okay, that's it...
that's everything, Jack.

57
00:03:13,936 --> 00:03:16,503
So, honey, I think
we'll just be on our way?

58
00:03:17,572 --> 00:03:21,508
Okay... bud, you know, your mom and I...

59
00:03:21,576 --> 00:03:23,010
we're just a phone call away.

60
00:03:23,078 --> 00:03:23,744
Just a phone call away.

61
00:03:23,811 --> 00:03:25,112
And you know something else?

62
00:03:25,180 --> 00:03:28,916
I think that once you settle in,
you are gonna like this place.

63
00:03:28,984 --> 00:03:30,517
It's got great character.

64
00:03:30,585 --> 00:03:32,118
Sure does.

65
00:03:32,186 --> 00:03:34,120
Sure does.

66
00:03:34,188 --> 00:03:37,891
And who knows? I bet you'll be bringing
a lady or two back here in no time.

67
00:03:37,958 --> 00:03:40,260
Yeah, I'll make sure she
has an extra bus pass...

68
00:03:40,327 --> 00:03:42,695
you idiot.

69
00:03:42,763 --> 00:03:45,231
Honey, come on, let's go,
we gotta beat the traffic.

70
00:03:45,299 --> 00:03:47,466
Go... you wouldn't want
to be here at night.

71
00:03:47,534 --> 00:03:51,169
Well, we'll see you
Sunday for dinner, right?

72
00:03:51,237 --> 00:03:52,137
Whatever.

73
00:03:52,205 --> 00:03:54,273
Love you, honey.

74
00:03:54,340 --> 00:03:56,508
What'd you say that for, about the ladies?

75
00:03:56,575 --> 00:03:58,476
Because I slipped a
disk and hurt my back...

76
00:03:58,544 --> 00:04:00,078
and I wasn't thinking.

77
00:04:00,146 --> 00:04:01,213
Well, how's your groin?

78
00:04:01,281 --> 00:04:02,781
Bad.

79
00:04:02,848 --> 00:04:06,217
We had been there for weeks and, uh...

80
00:04:06,285 --> 00:04:08,819
a... at some point, I
misplaced my crack pipe.

81
00:04:08,887 --> 00:04:11,422
Or maybe it broke, I, uh...

82
00:04:11,489 --> 00:04:15,226
I don't quite remember that part.

83
00:04:15,294 --> 00:04:17,328
But what... what I do remember is...

84
00:04:17,396 --> 00:04:20,431
my buddy's body had, uh, atrophied...

85
00:04:20,498 --> 00:04:22,400
you know, gone through
that atrophy process...

86
00:04:22,467 --> 00:04:26,403
and, uh, I was fiending pretty hard...

87
00:04:26,470 --> 00:04:32,008
but, uh, I didn't have a pipe... no pipe.

88
00:04:32,121 --> 00:04:37,859
So I, uh, I sort of, uh...
sort of jimmied his head off.

89
00:04:37,926 --> 00:04:39,394
Yeah.

90
00:04:39,462 --> 00:04:41,728
Off of his body, kind of hollowed it out.

91
00:04:41,796 --> 00:04:44,298
I mean, using some simple
carpentry techniques...

92
00:04:44,366 --> 00:04:47,901
that I'd learned back
at Mr. Yost's shop class.

93
00:04:47,969 --> 00:04:52,706
And, uh... god, it's...
it's gonna sound so crazy...

94
00:04:52,773 --> 00:04:54,475
when I... when I say it out loud...

95
00:04:54,542 --> 00:05:01,847
but I... I proceeded to smoke
crack out of his skull...

96
00:05:01,915 --> 00:05:05,651
and that was my lowest moment with drugs.

97
00:05:14,827 --> 00:05:18,230
Oh! H... hey.

98
00:05:19,399 --> 00:05:22,200
It's so good to have you here.

99
00:05:31,276 --> 00:05:32,976
All done.

100
00:05:38,550 --> 00:05:40,284
Alan, Jack needs a car.

101
00:05:40,352 --> 00:05:43,154
Diana, we've been through this.

102
00:05:43,221 --> 00:05:45,289
Well, what's he supposed to
do, take a bus everywhere?

103
00:05:45,357 --> 00:05:47,024
I mean, it's just not practical.

104
00:05:47,092 --> 00:05:49,625
Well... you know, I was thinking...

105
00:05:49,693 --> 00:05:52,728
that maybe he could get a job
with Del at the Big Deal Mart.

106
00:05:52,796 --> 00:05:54,064
Oh, you want Jack to
work with the person...

107
00:05:54,131 --> 00:05:55,698
who was responsible for
getting Ben hooked on drugs.

108
00:05:55,766 --> 00:05:57,733
- Now wait a minute...
- Do you know what the police told me?

109
00:05:57,801 --> 00:05:59,369
They told me that Del might be a criminal.

110
00:05:59,437 --> 00:06:01,104
- Well, that's loony tunes!
- It's possible!

111
00:06:01,172 --> 00:06:04,340
That's why I think we should
hire a private investigator.

112
00:06:04,408 --> 00:06:05,974
Just to be safe.

113
00:06:06,042 --> 00:06:08,377
Hire a private investigator?

114
00:06:08,445 --> 00:06:12,747
Diana, I just finished paying first, last
and a security deposit on Jack's apartment...

115
00:06:12,815 --> 00:06:14,450
then you start talking about getting a car.

116
00:06:14,517 --> 00:06:16,618
- I mean, this is bullspit!
- Oh, oh...

117
00:06:16,686 --> 00:06:18,153
You are hittin' the pockets too dang hard!

118
00:06:18,221 --> 00:06:20,322
All right, fine, whatever...

119
00:06:20,390 --> 00:06:24,225
but could we just
agree... Jack needs a car.

120
00:06:28,097 --> 00:06:30,298
Exactly! If I was a woman, I'd
be banging every dude I met.

121
00:06:30,365 --> 00:06:32,633
Buh-buh-buh-buh...

122
00:06:32,701 --> 00:06:34,402
I hope I'm the first guy you meet!

123
00:06:35,437 --> 00:06:39,339
- I'll bang you.
- You know it.

124
00:06:39,407 --> 00:06:42,275
Oh, god, look at this [BLEEP]ing asshole!

125
00:06:42,343 --> 00:06:44,211
Easy pickin's.

126
00:06:46,280 --> 00:06:47,214
- Hey!
- Hey.

127
00:06:47,281 --> 00:06:49,249
- I'm Ricky.
- I'm Alan.

128
00:06:49,317 --> 00:06:50,584
- Pleasure.
- I'm your man.

129
00:06:50,651 --> 00:06:51,485
- Pleasure to meet you.
- Thank you, sir.

130
00:07:02,462 --> 00:07:04,730
Christ... one minute!

131
00:07:07,534 --> 00:07:08,167
Come in!

132
00:07:09,269 --> 00:07:11,837
- Goddamn...
- Mr. Scoles?

133
00:07:14,640 --> 00:07:15,740
That's me.

134
00:07:19,648 --> 00:07:21,315
I don't know how much longer
I can take it out there, Ben.

135
00:07:21,383 --> 00:07:23,050
I am freaking out!

136
00:07:23,118 --> 00:07:25,052
Yeah, well, I don't know how much
longer I can take it in here, Jack!

137
00:07:25,120 --> 00:07:26,770
Okay, I'm not gonna argue with
you about who has it harder,

138
00:07:26,775 --> 00:07:29,589
because I am going to win! All right?

139
00:07:29,657 --> 00:07:31,591
But what about celebs?
Have you met any celebs?

140
00:07:31,659 --> 00:07:33,193
- No, I haven't met any celebs.
- Is that Jeff Bridges?

141
00:07:33,261 --> 00:07:35,095
Jack, there's no celebrities here!

142
00:07:35,163 --> 00:07:37,664
Although I did meet this
amazingly nice man...

143
00:07:37,731 --> 00:07:39,399
who smoked crack out of
his best friend's skull...

144
00:07:39,466 --> 00:07:43,302
and a charming lady who made
me pee into her cupped hand.

145
00:07:43,369 --> 00:07:45,871
I swear to god, I think
that's Jeff Bridges.

146
00:07:45,939 --> 00:07:48,573
That's not Jeff Bridges! I was
almost raped in the bathroom, Jack!

147
00:07:49,776 --> 00:07:50,943
Ugh...

148
00:07:51,011 --> 00:07:53,445
What is this? They feed you here, too?

149
00:07:53,513 --> 00:07:54,680
- You don't understand!
- Like what is that?

150
00:07:54,747 --> 00:07:56,282
Is that TV just on all the time?

151
00:07:56,349 --> 00:07:59,685
Always... but, they
don't give us the remote.

152
00:07:59,752 --> 00:08:00,952
So what?

153
00:08:01,020 --> 00:08:02,921
Excuse me, Mr. Dolfe,
but it's almost nap time.

154
00:08:02,988 --> 00:08:03,421
Okay?

155
00:08:05,191 --> 00:08:06,657
You son of a bitch.

156
00:08:06,725 --> 00:08:07,658
I gotta go.

157
00:08:07,726 --> 00:08:09,560
You gotta go take a nap?

158
00:08:09,628 --> 00:08:12,144
Attention, residents, don't forget,

159
00:08:12,145 --> 00:08:13,145
it's free Massage Day.

160
00:08:13,265 --> 00:08:15,300
What is this place?

161
00:08:15,367 --> 00:08:19,502
So, we got the Technology package;
that's ABS, anti-lock brake system.

162
00:08:19,570 --> 00:08:22,840
Power window, power
lock, 12-disc CD changer.

163
00:08:22,907 --> 00:08:25,209
Bluetooth, wiper fluid
and a steering wheel...

164
00:08:25,276 --> 00:08:26,710
all for $2,600. Wow.

165
00:08:26,777 --> 00:08:30,147
That... that really sounds great,
but like I told you before...

166
00:08:30,215 --> 00:08:32,482
I really don't need the Bluetooth.

167
00:08:32,550 --> 00:08:34,450
Oh, yeah, oh, right,
no Bluetooth, of course.

168
00:08:34,517 --> 00:08:36,118
We'll get the... oh,
you know what? No... agh!

169
00:08:36,186 --> 00:08:38,154
Crap! It's a package thing.

170
00:08:38,222 --> 00:08:39,288
Look at that. It's just part of the deal.

171
00:08:39,356 --> 00:08:41,123
You just gotta take it, I guess.

172
00:08:41,191 --> 00:08:44,793
- Yeah, that's fine.
- So I don't want the package.

173
00:08:44,862 --> 00:08:46,762
Oh, yeah, no, I totally get
it. You know what I'm gonna do?

174
00:08:46,830 --> 00:08:48,564
I'm gonna go talk to my manager.

175
00:08:48,631 --> 00:08:50,899
- See if I can't get him to slide on that Bluetooth.
- Thank you.

176
00:08:50,967 --> 00:08:51,867
He's a stickler, but I'm hard on him.

177
00:08:51,934 --> 00:08:53,068
All right? I'll be right back.

178
00:09:01,210 --> 00:09:02,810
- Congratulations, Alex!
- Thank you.

179
00:09:02,879 --> 00:09:05,046
My manager can throw in a
free lube job with the package.

180
00:09:05,114 --> 00:09:07,182
Seventeen-six out the door.

181
00:09:07,250 --> 00:09:09,049
Yeah, don't want a lube
job, don't need Bluetooth.

182
00:09:09,117 --> 00:09:11,752
I just want the car as is.

183
00:09:11,819 --> 00:09:13,087
I hear you loud and
clear. I totally get it.

184
00:09:13,154 --> 00:09:16,056
You know, I'm gonna go talk
to my manager right now.

185
00:09:16,124 --> 00:09:18,125
See if I can't get this old blowhard
to close this deal right now.

186
00:09:18,193 --> 00:09:20,761
Stop hassling us around, huh?

187
00:09:20,828 --> 00:09:21,929
- Yeah.
- What do you think about that?

188
00:09:21,997 --> 00:09:22,763
Appreciate it.

189
00:09:22,830 --> 00:09:26,465
Thank you. Thank you very much.

190
00:09:29,536 --> 00:09:32,471
I'm Diana Dolfe, we spoke
on the phone last week.

191
00:09:32,539 --> 00:09:33,306
- Sure, have a seat.
- Thank you.

192
00:09:33,374 --> 00:09:35,174
Oh, is that your doggy?

193
00:09:35,242 --> 00:09:37,443
Oh, yeah, he's uh, Wolfie.

194
00:09:37,511 --> 00:09:38,344
Oh.

195
00:09:38,412 --> 00:09:40,713
Man's best friend.

196
00:09:40,781 --> 00:09:42,814
He's dead now.

197
00:09:42,882 --> 00:09:44,549
So what's on your mind?

198
00:09:44,617 --> 00:09:47,386
Uh, well, I've never done this before.

199
00:09:47,453 --> 00:09:52,124
I don't even quite know
what I'm expecting, so...

200
00:09:52,191 --> 00:09:54,626
Why don't we start from the beginning?

201
00:09:54,693 --> 00:09:56,828
Good.

202
00:09:56,896 --> 00:10:00,605
Yes, so my son has been
hanging out with this Del friend

203
00:10:00,606 --> 00:10:01,806
of his since he was a child...

204
00:10:01,934 --> 00:10:04,868
and you know I never
thought much of it, but um...

205
00:10:04,937 --> 00:10:07,604
Turns out that Del...

206
00:10:07,672 --> 00:10:10,574
got my older son hooked on drugs...

207
00:10:10,642 --> 00:10:12,977
and he might have been
working with a drug dealer.

208
00:10:13,045 --> 00:10:16,146
So I was thinking that maybe
you could, um, you know...

209
00:10:16,213 --> 00:10:17,680
Send him on a vacation.

210
00:10:17,748 --> 00:10:18,815
What?

211
00:10:18,882 --> 00:10:20,383
You know, like...

212
00:10:20,451 --> 00:10:21,717
One of those.

213
00:10:21,785 --> 00:10:23,320
Oh, no, no, no.

214
00:10:23,387 --> 00:10:24,321
I'm just kidding.

215
00:10:24,388 --> 00:10:27,324
- Oh! Ah...
- It's a joke! I'm just joking.

216
00:10:27,391 --> 00:10:29,292
I don't kill people any more.

217
00:10:29,360 --> 00:10:34,964
So he's about 6'7", about 340 pounds, yeah?

218
00:10:35,031 --> 00:10:37,066
No, I think he's about 5'5", maybe 180.

219
00:10:37,133 --> 00:10:40,936
Really? Well, that's... must
be the perspective on the photo.

220
00:10:41,004 --> 00:10:42,204
Yes.

221
00:10:42,272 --> 00:10:44,606
An Asian thing.

222
00:10:44,674 --> 00:10:47,042
- I don't think he's Asian.
- Listen...

223
00:10:47,110 --> 00:10:48,543
I'm gonna find out everything I can...

224
00:10:48,611 --> 00:10:52,013
and believe me, if this
guy so much as sneezes...

225
00:10:52,081 --> 00:10:53,448
you're gonna know about it.

226
00:10:53,515 --> 00:10:56,150
Well, that's wonderful. Thank you.

227
00:10:56,218 --> 00:10:58,619
And just one more thing, Mr. Scoles...

228
00:10:58,687 --> 00:11:00,388
could we keep this
business just between us?

229
00:11:00,456 --> 00:11:03,557
Because, you know, my husband, um...

230
00:11:03,625 --> 00:11:05,960
- really doesn't understand.
- Say no more, Mrs. Dolfe.

231
00:11:06,028 --> 00:11:07,227
Discreet's my middle name.

232
00:11:07,295 --> 00:11:10,830
Well... good.

233
00:11:13,067 --> 00:11:14,101
Thank you, Mr. Scoles.

234
00:11:14,168 --> 00:11:15,568
Well, call me Harvey.

235
00:11:15,636 --> 00:11:19,873
Okay, well, we'll... we'll
talk again soon, Harvey.

236
00:11:19,940 --> 00:11:21,375
- Okay, Del, focus.
- Okay.

237
00:11:21,442 --> 00:11:23,276
I gotta get into that
rehab, so here's the plan.

238
00:11:23,344 --> 00:11:25,378
Step one, you go buy me drugs.

239
00:11:25,445 --> 00:11:28,147
- What kind? I don't care.
- Ugh... drugs.

240
00:11:28,215 --> 00:11:30,082
Step two, I take all of those drugs.

241
00:11:30,150 --> 00:11:31,617
Oh, Jack...

242
00:11:31,684 --> 00:11:33,119
Step three, after I pass out,
you check me into Ben's rehab.

243
00:11:33,186 --> 00:11:35,921
It's pretty freakin' simple, my friend.

244
00:11:35,989 --> 00:11:38,090
- Where do I get the drugs?
- I don't know!

245
00:11:38,158 --> 00:11:39,158
Does it look like I have a map...

246
00:11:39,226 --> 00:11:41,126
with all the locations of the drug lords?

247
00:11:41,193 --> 00:11:42,394
Just go to a bad part of town...

248
00:11:42,461 --> 00:11:44,662
find the most
dangerous-looking guy and say...

249
00:11:44,730 --> 00:11:47,532
"Hey, do you have any drugs? I'm
Del, look at me. Check me out."

250
00:11:47,599 --> 00:11:49,607
What the [BLEEP] do you
want, you little [BLEEP]-ass,

251
00:11:49,608 --> 00:11:51,383
fat piece of [BLEEP] [BLEEP]!

252
00:11:51,437 --> 00:11:53,804
Do you have any drugs? I'm Del. Look at me.

253
00:11:53,872 --> 00:11:55,907
Check me out.

254
00:11:55,974 --> 00:11:57,475
How much you got?

255
00:11:59,777 --> 00:12:02,346
Aight... I got something
for you, little bitch.

256
00:12:02,414 --> 00:12:05,349
Somethin' to let that beast out the cage.

257
00:12:05,417 --> 00:12:08,352
You know what I'm saying?

258
00:12:08,420 --> 00:12:10,820
- Thank you.
- Don't do it all at once.

259
00:12:15,859 --> 00:12:19,462
I got you now, you fat, piece of [BLEEP].

260
00:12:24,501 --> 00:12:27,270
Oh, excuse me, have you seen Ricky?

261
00:12:31,041 --> 00:12:32,541
Listen to me, Del.

262
00:12:32,608 --> 00:12:34,543
When you come in in the
morning and I am passed out...

263
00:12:34,610 --> 00:12:37,179
you take me to that address and
you give them this insurance card.

264
00:12:37,246 --> 00:12:39,314
It's right here.

265
00:12:39,382 --> 00:12:41,516
And one more thing, and
this is very important.

266
00:12:41,584 --> 00:12:43,651
Del, this is important. Del!

267
00:12:43,719 --> 00:12:47,322
Lock the door behind you,
and do not let me out...

268
00:12:47,390 --> 00:12:50,657
no matter what sound you
hear, do you understand me?

269
00:12:50,725 --> 00:12:51,158
I understand.

270
00:12:56,198 --> 00:12:57,631
Here we come!

271
00:12:59,033 --> 00:13:04,305
Whoa! That is good!

272
00:13:05,504 --> 00:13:07,838
No, no, no!

273
00:13:07,906 --> 00:13:09,440
I'm gonna go out and give
this man the deal he deserves!

274
00:13:09,508 --> 00:13:12,543
If you don't watch it, I'm
gonna [BLEEP]ing kill you.

275
00:13:12,610 --> 00:13:14,878
I'll kill you, you bastard!

276
00:13:17,148 --> 00:13:22,319
Look, Alice... I fought
tooth and nail for you.

277
00:13:22,387 --> 00:13:26,122
Frankly, I said some things to my
boss that might get me fired, but...

278
00:13:26,191 --> 00:13:27,990
Did you get braces?

279
00:13:28,058 --> 00:13:30,693
- I'm sorry, what?
- Braces!

280
00:13:30,760 --> 00:13:33,829
Did you just get braces
while I was waiting here?

281
00:13:35,599 --> 00:13:37,099
Are you a moron?

282
00:13:37,167 --> 00:13:40,203
Yeah, yeah, I said I was
gonna go talk to my manager...

283
00:13:40,270 --> 00:13:43,172
but instead, I went to my
orthodontist, had molds made...

284
00:13:43,240 --> 00:13:45,940
and had braces put on, in
what, less than ten minutes?

285
00:13:46,008 --> 00:13:47,842
You've been gone for over two hours!

286
00:13:47,910 --> 00:13:51,045
Goddamn it! Corey, get in here!

287
00:13:51,113 --> 00:13:55,450
This son of a bit right here just accused
me of ditching work to get braces put on!

288
00:13:55,518 --> 00:13:59,187
Meanwhile, I got him the
package without Bluetooth!

289
00:13:59,255 --> 00:14:00,522
That really ticks me off.

290
00:14:00,590 --> 00:14:01,622
These customers come in
here, walk all over us.

291
00:14:01,690 --> 00:14:03,657
We're just trying to
get them the best deal...

292
00:14:03,725 --> 00:14:05,892
and you accuse us of getting
a spray tan and a haircut?

293
00:14:05,960 --> 00:14:08,995
- Asshole.
- Okay, look, I am begging you guys!

294
00:14:09,063 --> 00:14:10,664
I am begging you, all I
want to do is make a deal...

295
00:14:10,732 --> 00:14:12,299
and buy a car for my son.

296
00:14:12,367 --> 00:14:13,701
That is all!

297
00:14:13,768 --> 00:14:14,868
Well, yeah, that's what we all want.

298
00:14:14,936 --> 00:14:16,503
Just sign right here.

299
00:14:19,773 --> 00:14:22,408
It's a deal, my friend.

300
00:14:22,476 --> 00:14:25,345
Thank you so much for
coming in to Handshake Auto!

301
00:14:25,412 --> 00:14:27,547
What a great day for you.

302
00:14:35,255 --> 00:14:36,988
Lights out.

303
00:14:55,274 --> 00:14:57,975
Jack?

304
00:15:05,049 --> 00:15:06,684
Is everything okay, buddy?

305
00:15:16,193 --> 00:15:17,394
Jack?

306
00:15:18,663 --> 00:15:22,899
It's okay. Everything's fine.

307
00:15:25,002 --> 00:15:26,435
Jack?

308
00:15:30,707 --> 00:15:32,908
Jack, you're really scaring me, buddy.

309
00:15:39,048 --> 00:15:40,316
Jack.

310
00:15:42,352 --> 00:15:44,352
Agh!

311
00:15:44,420 --> 00:15:46,554
Jack! Jack!

312
00:15:58,534 --> 00:16:02,068
Agh... no! Wha...

313
00:16:03,304 --> 00:16:07,073
Anyone out there?

314
00:16:07,141 --> 00:16:07,607
You okay there, mister?

315
00:16:07,675 --> 00:16:10,344
No, come on.

316
00:16:10,411 --> 00:16:12,045
No.

317
00:16:13,581 --> 00:16:16,583
Hey, buddy!

318
00:16:16,651 --> 00:16:17,616
No...

319
00:16:17,684 --> 00:16:20,052
Did you hear me? I asked if you were okay?

320
00:16:20,119 --> 00:16:22,120
No, no!

321
00:16:22,188 --> 00:16:23,823
Mommy's home.

322
00:16:36,669 --> 00:16:39,404
I just love this time of year.

323
00:16:39,472 --> 00:16:43,675
Oh, oh, this is such a beautiful piece.

324
00:16:57,188 --> 00:17:00,357
Oh, come on! Come on!

325
00:17:13,437 --> 00:17:16,406
Jesus, Mary and Joseph!

326
00:17:38,594 --> 00:17:40,495
Oh, hi, Mr. Dolfe.

327
00:17:42,231 --> 00:17:45,533
Is that... is that a new car?

328
00:17:45,600 --> 00:17:49,202
I bought it for Jack.

329
00:17:49,270 --> 00:17:52,406
Okay... okay, bye, Mr. Dolfe.

330
00:18:02,817 --> 00:18:06,052
Oh, my god! Oh, my god,
please help... I'm okay.

331
00:18:06,119 --> 00:18:08,888
- Can I help you?
- There has been a huge misunderstanding.

332
00:18:08,956 --> 00:18:10,457
- What seems to be the problem?
- Okay, I know this is gonna sound crazy...

333
00:18:10,524 --> 00:18:12,492
- but listen, hear me out.
- Okay.

334
00:18:12,560 --> 00:18:14,994
- I actually don't belong here.
- What?

335
00:18:15,062 --> 00:18:16,695
My brother and I are being kicked
out of our house by our dad...

336
00:18:16,763 --> 00:18:20,065
so I lied and said I was a drug
addict, even though I'm not...

337
00:18:20,132 --> 00:18:21,533
just so I didn't have to move...

338
00:18:21,601 --> 00:18:23,802
and in all reality, I'm just
a regular kid from Florida...

339
00:18:23,870 --> 00:18:25,236
and I just want to go
home and see my family.

340
00:18:25,304 --> 00:18:26,672
- So you have to believe me, please!
- It's okay, sweetie.

341
00:18:26,739 --> 00:18:29,441
- We are going to get this all figured out.
- Okay, okay, okay.

342
00:18:29,509 --> 00:18:31,042
- Hold on just one second.
- Thank you.

343
00:18:36,247 --> 00:18:37,915
Jack!

344
00:18:37,983 --> 00:18:39,951
Jack?

345
00:18:43,221 --> 00:18:46,757
Del... help me.

346
00:18:46,825 --> 00:18:48,459
Okay, come on.

347
00:18:49,728 --> 00:18:50,427
Come on, let's get you to rehab.

348
00:18:50,495 --> 00:18:52,762
I think I ate a wolf.

349
00:18:52,830 --> 00:18:56,366
Thank you so much for being understanding.

350
00:18:56,433 --> 00:18:57,534
This night has been...
it's been a nightmare.

351
00:18:57,602 --> 00:19:00,737
- Of course, of course, sweetie.
- You know?

352
00:19:00,805 --> 00:19:02,639
Let's take him back to his
room and double his dosage.

353
00:19:02,707 --> 00:19:04,674
Wait, what? No, no, no, no, what?

354
00:19:04,742 --> 00:19:06,543
We can't help you beat this until
you're ready to admit you have a problem.

355
00:19:06,611 --> 00:19:08,511
No, I don't have a problem.
That's what I told you!

356
00:19:08,578 --> 00:19:10,379
It's a misunderstanding.

357
00:19:10,446 --> 00:19:14,449
No! No! It's a misunderstanding!

358
00:19:14,518 --> 00:19:16,251
Call my brother Jack!

359
00:19:16,319 --> 00:19:18,787
Shut the [BLEEP] up!

360
00:19:18,855 --> 00:19:21,056
Junky asshole.

361
00:19:36,175 --> 00:19:39,510
Honey, you will not believe
the day I've had today.

362
00:19:39,578 --> 00:19:42,312
One of the all-time worst.

363
00:19:44,048 --> 00:19:45,682
Diana?

364
00:19:45,750 --> 00:19:47,151
I don't want to mince words, but, uh...

365
00:19:47,218 --> 00:19:51,221
This situation is a lot worse
than either one of us even knew.

366
00:19:51,289 --> 00:19:53,223
Oh, look at that.

367
00:19:55,260 --> 00:19:57,426
Oh, do you think I should call the police?

368
00:19:57,494 --> 00:20:00,129
Well, you know, if you really
want to protect your sons...

369
00:20:00,197 --> 00:20:02,031
I wish you would let me take care of it.

370
00:20:02,099 --> 00:20:04,566
I have my own way of
handling these things...

371
00:20:04,634 --> 00:20:09,738
and certain things I can do that the
police aren't allowed to do... see?

372
00:20:09,807 --> 00:20:11,607
But you're not gonna hurt him, right?

373
00:20:11,675 --> 00:20:14,475
No, no, no, just, uh, gonna talk to him...

374
00:20:14,543 --> 00:20:18,013
and explain to him that he hasn't
been a very good, little boy.

375
00:20:18,080 --> 00:20:19,080
Okay.

376
00:20:19,148 --> 00:20:23,218
By the way, I have a check for you.

377
00:20:23,286 --> 00:20:23,819
Oh, no, no, no.

378
00:20:23,886 --> 00:20:27,488
Oh... thank you.

379
00:20:27,556 --> 00:20:29,724
I'll give you a ride to the ATM.

380
00:20:38,533 --> 00:20:40,567
Is this heaven?

381
00:20:40,635 --> 00:20:44,305
No, sweetheart, it's rehab.

382
00:20:44,372 --> 00:20:46,307
Yes.

383
00:20:46,374 --> 00:20:48,942
No! No!

384
00:20:49,009 --> 00:20:52,278
Yes.

385
00:20:54,279 --> 00:20:59,279
- synced and corrected by chamallow -
- www.addic7ed.com -