Dane-se, cara.
De jeito nenhum você me pega agora.
Liberado!
Quer parar a caminho do trabalho para comer Booth?
- Só um minuto, Bones?
- Meio ocupado. - O que está fazendo?
Procurando aquela foto que você me deu, certo?
Aquela de você e Christine quando fui preso.
Cuidado Booth! Pode ter vidro quebrado aí.
Olha, estava mudando de carteira ontem à noite, tudo bem?
Tirei tudo. Eu tinha a foto bem aqui.
Agora sumiu.
Bem, nós podemos simplesmente imprimir outra.
Esse não é o ponto.
Desculpe, eu só...
A foto significa muito para mim.
Me ajudou a passar por momentos difíceis quando estava preso.
Deixe-me ajudar.
Booth.
Sim, tudo bem, entendi.
Estamos indo.
Encontrei.
Olhe isso. Você encontrou.
Você é incrível.
Devo ter olhado aí pelo menos umas mil vezes.
Mas eu tenho treinamento arqueológico,
que envolve mexer no lixo de muitas civilizações.
Uma vez achei um bicúspide de um Cro-Magnon
- em fezes petrificadas. - Certo, isso é ótimo.
Por que não falamos disso quando entrarmos no carro, sobre...
Você nunca adivinharia que fui a única com coragem...
Corpo no laboratório. Vamos.
Eu deveria lavar minhas mãos.
- Você está atrasado. - Mas eu trouxe cafeína.
Achei que viria noite passada.
Desculpe, fiquei no telefone com minha família,
- e então ficou tão tarde que... - Está tudo bem?
Sr. Vaziri, temos restos mortais que requerem sua atenção.
- Um segundo. - Se não for de trabalho.
- Dr. Saroyan... - Estou indo Dra. Brennan.
Não é uma conversa curta, Cam.
Conversamos depois, tudo bem?
Lembrem-me de nunca explodir.
É contra as normas da OSHA explodir depois do anoitecer.
Um pouco de conforto para nosso amigo aqui.
Seu uso do singular está correto.
Não há parte duplicada até agora,
então diria que lidamos com um conjunto de restos mortais.
E de acordo com a incisura isquiática maior,
a vítima era homem.
Há evidência de predação no tecido.
Por favor, não me diga que isso é o crânio.
A julgar pela presença de dentes
e o que aparenta ser fluídos cerebrais,
acredito que seja. Sr. Vaziri, por favor reconstrua isso.
Mas isso...
Vai levar um longo tempo.
Então sugiro que comece imediatamente.
Tenho a epiderme do antebraço, parece ser uma tatuagem.
É difícil refazer.
Está muito seco. Se eu puder reidratar,
talvez Angela consiga recriar o desenho.
Dado o estado do crânio, talvez seja nossa melhor chance
de identificar a vítima.
- Nós temos pegadas, dois pares. - Então ele foi
perseguido colina abaixo, e se escondeu na mina.
Que estava cheia de explosivos.
Ruim para ele.
Tinha uma placa de perigo.
O cara não vai parar para ler sinais
se estiver sendo perseguido por alguém.
Talvez na próxima ele pare.
Na próxima?
- Reencarnação. - Reencarnação?
É com isso que vai? Reencarnação?
Não.
Olhe as pegadas.
- Um par para aqui. - Na cerca.
Certo, então temos que descobrir onde a perseguição começou.
Como vamos fazer isso? É só asfalto, sem pegadas, nada.
Coma sua comida.
Quando acabar de comer iremos discutir o caso de novo, certo?
Achei marcas de ligadura antemorte
no escafoide e piramidal.
A vítima pode ter sido dominada.
Booth disse que a vítima foi perseguida.
Provavelmente tentava escapar.
Não, as estrias no maléolo medial
indicam que seus tornozelos também foram amarrados.
Excelente trabalho.
Somos só nós agora, Arastoo.
O que está havendo com sua família?
É meu irmão, Hamid, no Irã.
Ele está doente.
O que ele tem?
Câncer.
No seu tronco cerebral.
É muito grande para remover.
Ele não tem muito tempo.
Sinto muito.
Ele é o único de nós que ficou.
Depois que meus pais fugiram,
o governo não o deixou sair.
E sinto saudades dele todos os dias desde então.
Se houver algo que eu possa fazer...
Gostaria que tivesse.
Mas tudo depende de mim agora.
Tenho que voltar, garantir que receba o melhor cuidado.
Espera um pouco. Não pode voltar, foi exilado.
Tecnicamente não.
Fugi antes do edital ser publicado.
Então está pensando em ariscar sua vida por um detalhe técnico?
Não, você não pode. Você pode falar por Skype.
Não é sua decisão, Cam.
Angela pode ter uma identificação.
Eu tenho que ir.
Me prometa que não fará nada
até termos chance de conversar sobre isso, tudo bem?
Você me deve isso.
Tudo bem.
Isso era definitivamente uma tatuagem.
Felizmente, a tinta dessa tatuagem é feita
de algodão queimado, alumínio, óleo de bebê e urina.
Urina? Porque é felizmente?
Bem, é uma mistura muito comum usado por detentos
quando se tatuam na prisão.
O que me permite limitar as vítimas
para apenas ex-detentos.
Brilhante. Então pode passar a imagem
pelo banco de dados de tatuagens prisionais.
- Já passei. - Existe banco de dados disso?
No estado do Michigan. Indica algo e alguém
constrói um banco de dados para isso.
Certo, temos uma combinação.
Certo, Connor Freeman.
Cumpriu 5 anos na Penitenciária Hazelton
por tentativa de homícidio.
Espere. Consegue aumentar a tatuagem na borda do tecido?
Esse foi um corte limpo. Não foi rasgado pela explosão.
Alguém tentava cortar a tatuagem dele fora?
Amarrado, cortado e explodido em pedaços?
No que diabos essa cara estava envolvido?
Bones 10x13 The Baker in the Bits
Squints: MattsLab | Mabu Nat_Zurc | Tata_Montenegro
Squints: Teel | tha_cs | Muri_C
Revisão: Drea Sincronia: MattsLab
Espera um segundo, alguém tentou arrancar a tatuagem dele?
Angela disse que o banco de dados mostrou
que a tatuagem dele é de uma gangue da prisão.
É possível um rival ter saído e procurar vingança.
Então está dizendo que é culpa dele porque foi preso?
Não estou dizendo isso, Booth, mas...
a tatuagem dele indica que enquanto esteve preso,
ele se envolveu com elementos violentos da população prisional.
Bem, pense nisso. Provavelmente, teve que fazer para sobreviver.
Fiquei preso por três meses. Certo?
Olha, você faz o que tem fazer quando está preso. Certo?
Não julgue tão rápido. Booth.
Falei com oficial da condicional e tenho o endereço do Freeman.
Me faça um favor, vá até lá imediatamente
e procure por quaisquer traços que indique
- sequestro ou assalto. - Estou indo.
Certo.
Olhe...
o que eu estava dizendo antes sobre julgar esses caras...
Eu não os estou julgando.
Eu não faço isso, Booth.
Eu só procuro por evidências.
Certo.
Ele só ficou aqui por alguns meses.
Não o conhecia realmente. Não queria.
Não quero saber quem vive aqui.
Eu te procuro se precisar de alguma coisa.
Bem vindo ao paraíso.
Quem está ai? Quem te deixou entrar?
O síndico.
- Quem é você? - Não, não, não.
Você primeiro. Porque está aqui?
Estou aqui porque Connor Freeman foi assassinado.
Ai meu Deus.
Quem fez isso? Quem fez isso? Quem o matou?
Bem, não sabemos. Por isso estou aqui.
- Sua vez. - Sim, claro.
Sou Sabrina Clevenger,
e eu estava morando aqui com o Connor.
E eu me perguntava por que tinha sumido.
Estavam com algum problema ultimamente?
Quer saber. Vá se ferrar. Eu o amava.
Vai fazer com que me sinta mal por ele agora?
Porque não reportou o desaparecimento dele?
Certo. Para o ofical da condicional descobrir.
Você sabe, um erro e ele voltaria para a prisão.
Está dizendo que ele estava cometendo erros?
Não. Ele estava limpo.
- Até onde você sabe. Sim.
E eu conhecia Connor. Ele estava limpo.
Sra Clevenger...
alguém tentou remover a tatuagem do Connor.
Sabe se ele teve algum problema em Hazelton?
Connor não falava dessas coisas comigo.
Ele estava...
fazendo planos para o futuro.
Ele trabalhava todos os dias
das 3 da manhã
até as 5 da tarde.
Ele só queria uma boa vida.
- Onde ele trabalhava? - Padaria Sunrise.
Ele adorava o trabalho.
É o que o mudou.
Agora, se estiver tudo bem para você,
Eu gostaria muito de chorar e quebrar algumas coisas agora.
Encontrei resíduo de polietileno nas lesões triquetrais.
Então a vitíma foi amarrada com abraçadeiras plásticas.
Sim. Exatamente. Isso me fez pensar.
Não, não. Não farei aquilo de novo.
O quê? Não, não. Não era isso que eu sugeria.
Mas podemos falar sobre isso mais tarde.
Bem mais tarde. O que estava... O que estava pensando?
Certo. Sim. Desculpe.
Eu estava compilando as partículas
que encontrei nas roupas dele
e em várias partes dos restos mortais.
Estava pensando em trabalharmos de trás para frente
para descobrir onde a vítima estava sendo mantida.
Bem, há vários locais que se sobressaem.
Serei capaz de mapear prováveis caminhos que ele tenha usado.
Sabe, adoro o fato de termos os mesmos interesses.
Nos mantêm juntos.
Não vou fazer aquilo de novo, Hodgins.
Mas se quiser que eu te amarre na cama...
Certo, certo, até agora, tenho algumas fibras de amianto.
Olhe isso a perna de um bsouro tabaco,
um pouco de pó de calcário petrifícada, ferrugem...
Isso é mais parecido com ele.
Acha que a namorada do Freeman está falando a verdade?
Bem, espero que sim. Conheço muitos homens
que só começaram de novo depois que saíram.
As estatísticas de reincidências não mostra isso, Booth.
Bem, veja seu pai. Ele mudou de vida.
Bem, você mesmo disse que meu pai é incomum.
Mas agora eu estive do outro lado, certo?
Existem bons homens lá, sabe?
Muitos deles estão fazendo o melhor para não voltar.
- Só tenha um pouco de fé. - Bem, eu gostaria.
Mas você era inocente, Booth.
Connor Freeman estava na prisão por uma razão.
Certo, entedi.
Qual o endereço dessa padaria que estamos indo?
Aqui cheira tão bem.
Que bom que me trouxe em vez de Aubrey.
Ele comeria tudo. Não literalmente. Estava exagerando.
Bones, eu entedi. Entedi o que quis dizer.
Quantos ex-detentos acabam fazendo pastéis?
Todos somos ex-detentos.
E hoje temos torta de cereja fresca.
Parece boa, Booth.
- Iremos levar uma. Para levar. - - Vamos pegar a torta inteira?
- Claro, por que não? - Tudo bem.
Eu dirijo essa padaria já faz seis anos.
Não acredito que Connor morreu. Era um bom homem.
Ele realmente iria conseguir.
Então todo mundo aqui já cumpriu pena?
Sim. Meu pai ficou preso um tempo.
Não faz ideia de como foi difícil para nossa família.
Então estou aqui para dar a eles o que precisam,
então suas famílias não precisam passar pela mesma coisa.
Gostaria de saber sua taxa de sucesso, Sr. Flender.
Um negócio lucrativo como esse
deve ser tentador para ex-condenados.
- Bones. - Talvez se esses homens
não tivessem alguém como eu,
- aí sim teria problema. - Bem, tem um problema.
Veja, Connor Freeman está morto.
Verdade. Desculpe.
É que, é tão difícil aceitar isso.
A vítima foi cortada. Se importa
se eu testar suas facas por sangue?
Irão pensar que está suspeitando deles.
Nesse momento, suspeito de todos. Até de você.
Certo, olhe, muitos desses caras conseguirão
devido ao seu trabalho, certo?
Não podemos deixar uma maçã podre arruinar seu trabalho.
Só quero que saiba, Connor não estava causando problema.
Só mantinha sua cabeça baixada e fazia seu trabalho.
Esse é Alex Rockwell.
Trilhou seu caminho até se tornar subgerente.
Parabéns. Você é uma verdadeira anomalia.
O que ela está fazendo?
As facas estão todas limpas.
Falei que não tinham nada a ver com isso.
- E fora do trabalho? - Ele tinha uma tatuagem
que tentaram arrancar, então alguém tinha raiva dele.
Ele mesmo poderia ter feito. Ele a odiava.
Disse que o lembrava todo problema que causou.
Ele não estava se cortando, Saltz
Já falou com Pemberton?
Pemberton? Quem é Pemberton?
Connor foi motorista em um roubo que deu errado em uma loja.
Uma balconista foi baleada. Ela era irmã do Permberton.
Quando Pemberton descobriu, Connor saiu em condicional.
Ele apareceria.
Ele fez ameaças, você sabe?
Não achou importante nos contar?
Ele era confrontado por seu passado o tempo todo.
- Nunca deu em nada. - Mas tem agora, não acha?
Você está me evitando.
Não estou. Preciso trabalhar.
- Dra. Brennan quer... - Não minta pra mim, Arastoo.
Se está realmente pensando em ir ao Irã,
isso afeta a mim também.
Não pode torná-lo uma decisão unilateral.
Mas é.
É minha decisão apenas, Cam.
É a minha família. É o meu risco.
Eu também sou sua família. Sempre quer falar de casamento.
Ótimo. Casamento significa o que?
- O que eu significo? - Isso não é justo.
Não, o que você está fazendo não é justo.
Como vai ajudar seu irmão se estiver preso, ou pior?
Esse regime não é o mesmo que era antes.
Tenho uma chance melhor de evitar uma investigação.
No minuto que pôr seus pés no país,
será um Iraniano. Não mais um cidadão americano.
Cam, eu te amo.
Mas tenho que garantir que ele consiga o melhor tratamento.
Meus pais não podem voltar. Sou o único que pode ajudá-lo.
Então...
Não há conversa aqui?
Nada mesmo?
Temos um assassinato para resolver, Cam.
Podemos só focar nisso por enquanto, por favor?
Claro, Sr. Vaziri.
O que encontrou?
Marcas de corte na clavícula.
E no superior do tórax. Todas simétricas.
Eu as medi com um tranferidor.
Elas formam um triângulo isóceles perfeito.
- E o significado? - Não tenho certeza.
Mas também há marcas de corte adicionais na escápula direita
que sugerem um movimento de esfaqueamento para baixo.
Sugerindo que o assassino pode ter feito o corte inicial
enquanto a vítima estava dominada.
E então o esfaqueando nas costas enquanto corria.
Bem, isso ajuda bastante. Obrigado.
- Cam. - Sim.
Eu te amo.
Me desculpe, mas...
Eu não sei o que isso significa no momento.
Deixam aquele criminoso sair da cadeia,
e eu sou o cara arrastado até o FBI?
Sim, Sr. Pemberton, porque estava ameaçando aquele canalha,
- e agora ele está morto. - Morto? Sério?
Sim, sério. Quer fazer uma pequena dança lá, Jason?
Quer que eu fique triste?
- Ele atirou na minha irmã. - Ele não atirou.
Até o atirador testemunhou que Freeman não tinha ideia
que o assalto iria ocorrer.
Eles a deixaram sangrando no chão.
Ela não pode mais andar, sabia disso?
Sim. E eu sinto muito por isso.
O que eles fizeram foi condenável,
assim como justiceiros, correto?
Então por que não me ajuda aqui?
Onde estava na última segunda entre uma e seis da tarde?
- Não sei. Talvez no trabalho. - Talvez seguindo Freeman?
Alguns dos caras com quem ele trabalhava
disseram que viram você do lado de fora da padaria.
Tudo bem. Sim.
- Claro, eu estava seguindo ele. - Viu?
Isso é bom. O promotor vai entender se você confessar tudo.
Mas não o matei. Estava esperando ele bobear
para então poder vê-lo preso de novo.
Eu o segui com uma câmera toda chance que tinha.
Talvez ele estava mantendo o nariz tão limpo,
que ficou um pouco frustado, impaciente.
Também tenho direitos, sabe.
Não só criminosos têm direitos.
Acho que não quero mais conversar com você.
Na hora certa.
Hodgins encontrou partículas de zinco que corresponde
com uma parte da cerca
e alguns pedaços de besouro-do-fumo que rastreei
até um armazém de farinha.
Apesar do nome, os besouros gostam mais de trigo que tabaco.
Nossa. Você parece seu marido.
Você e Arastoo continuam brigando?
Não quero falar sobre isso.
Certo. Bem, já que vocês foram vistos
parecendo muito intensos mais cedo,
todo mundo já está falando sobre isso.
Arastoo está pensando em voltar para o Irã.
O quê?
Isso não é perigoso para ele?
Sim, muito. Mas seu irmão está doente
e aparentemente não posso opinar sobre isso.
Eu não fazia ideia. Eu...
Eu respeito, é seu irmão. Eu li seus registros médicos.
- Não parece bom. - Ai Deus, Cam.
Eu sinto muito.
Bom, vamos apenas resolver o caso.
Eu...
Eu estava vendo o tecido cardíaco da vítima
e encontrei baixos níveis de ATP.
ATP. Você terá que me ajudar com essa.
Significa que estava tão exausto que seus músculos quase pararam.
Bem, você pode dizer o quanto ele correu?
Isso diria da onde ele escapou.
Posso dizer o tempo, não a distância.
Ele correu cerca de 30 minutos, adrenalina bombeando ao máximo.
Bem, isso irá adicionar alguns quilômetros...
muitos edifícios para procurar.
Então isso dificulta mais ainda.
Também analizei o tecido usando cromatografia líquida,
e não ajudou com os níveis de ATP,
mas mostrou traços de etorfina.
- Isso não é um opióide? - Sim, um muito forte.
Deveria tê-lo derrubado completamente.
E ainda assim ele conseguiu se libertar e correr
por 30 minutos em velocidade máxima?
O que estamos deixando passar?
- Drogas? - Sim. Arastoo cortou o fêmur.
A medula deu positivo para vários opióides:
Oxycontin, Percocet, fentanil,
e algumas outras variáveis.
Aí está. Agora faz sentido.
Isso explica porque ele não foi nocateado pela etorfina.
Ele criou resistência.
E ninguém na pararia falou do uso de drogas?
Bem, bastante gente. Sabe como são bons em esconder.
A namorada, porém, é outra história.
Quer saber, ela deveria saber. Aposto que sabia.
- Então ela estava protegendo-o. - Sabê o que?
Vou fazer Aubrey falar com ela novamente.
O que está acontecendo com o Arastoo?
Ele está realmente pensando em voltar?
Sim. E é por isso que quero falar com você.
Você esteve lá. Ele diz que vai ficar bem.
E você quer que eu diga que vai ficar tudo bem.
Não. Quero que me diga a verdade.
A verdade. Bem, é possível que fique bem,
mas ele virou as costas para o regime
quando virou cidadão americano. É perigoso.
Bem, é por isso que estou com medo.
Mas...
ele não vai ouvir ninguém, se sente culpado
porque deixou o irmão para trás.
Certo. E sobre Alex no Estado? Você falou com ele?
Sim, ele é contra,
então liguei para um amigo no Médico Sem Fronteiras
e, espero, se Arastoo souber
que seu irmão receberá os melhores cuidados...
É família, Cam. É difícil virar as costas para família.
Sim, estou apenas...
Estou tão assustada, Seeley.
Vai ficar tudo bem.
Olha, se Arastoo consegue trabalhar com a Bones,
lidar com os iranianos,
vai ser moleza, certo? Certo?
Connor estava fazendo drogas, não estava, Sabrina?
Não que eu soubesse.
Sério?
O sistema estava cheio de opióides.
Normalmente uma amada percebe algo assim.
Eu não sei. Eu só...
pensei que tivesse só algumas cervejas.
Está me parecendo que não quer saber quem matou o Connor.
Mas do que diabos está falando?
Bem, você não está ajudando.
Talvez tenha algo a esconder.
Olha, eu tentei de tudo para que ele parasse.
Certo. Ele gastava cada centavo que tínhamos.
Então ele estava pegando seu dinheiro.
Ele tinha um problema.
Estava sendo difícil para ele sair
e se adaptar, você sabe, então quis ajudá-lo.
Sabe onde ele conseguia as coisas?
Talvez o traficante dele o matou.
Eu não sei. Eu juro.
Disse ao Connor que não queria ter nada a ver com drogas.
Então você o pediu para parar?
Ele tinha um bom coração.
Connor tinha.
E seja lá no que tenha se envolvido,
não merecia morrer.
Eu reconstrui parcialmente o crânio,
mas encontrei uma marca de perfuração na base do occipital.
Parece ser o local de uma injeção.
Sim, e julgando pelo ângulo,
ele não poderia ter feito sozinho.
Talvez tenha sido sedado, para facilitar o sequestro.
Mas como ele tinha uma tolerância,
a injeção foi insuficiente, e por isso ele escapou.
Não acredito que se envolveu com drogas logo após sair da prisão.
Você pensaria que ele faria de tudo para não voltar.
É uma atitude estranha de você
- nesse momento, não acha? - Desculpe?
Se evitar a prisão era o objetivo,
então não deveria voltar ao Irã.
Não há garantia de que serei preso.
- Porque não está lá. - Eu tinha 18.
Dificilmente se interessariam por mim.
E ainda sim, evitou durante anos voltar para ver seu irmão.
Se está tão certo sobre ir,
precisa ser honesto sobre os riscos,
e honesto com a Dra Saroyan, e então se nunca mais ver ela,
pelo menos sabe que não mentiu para ela.
Por favor termine a reconstrução do crânio,
e veja se há outros ferimentos que possam nos dar a arma
usada no ataque.
Sr. Saltz, você foi preso por tráfico de drogas.
Sim, mas já cumpri a minha pena.
Estou limpo. Limpo como teste de urina.
Mas você conhecia o Connor, não conhecia?
Eu cuido da minha vida.
E não estou tentando fazer fazer há tempos.
De quem ele comprava os produtos?
Eu não sei. Ele me pediu ajuda,
e eu disse não.
Roger me demitiria se fizesse alguma coisa errada.
Mais alguém da padaria sabia no que Connor estava metido?
Todos suspeitávamos, menos o Roger.
Esse cara é extremamente otimista.
O que mais te fez suspeitar do Connor?
Eu respondo e você me acusa de cúmplice.
Sim, e se não responder
Te acuso de obstruir uma investigação.
Disse à ele não fazer isso.
Disse à ele que não queria fazer parte disso.
Nenhum de nós queríamos. Eu juro.
Estou esperando.
Ele disse que ia roubar uma loja ou algo assim.
Ele conhecia alguém de dentro.
- Qual loja? - Eu não sei.
Eu não quero saber. Eu só queria fazer pão
e conseguir dinheiro suficiente para casar com minha garota.
Estou tentando rastrear de onde a vítima veio.
Isso é muito fácil. Não quer fazer uma pausa?
Não. Não desde que encontrei
o fungo ascomycota na camisa da vítima.
Isso não vai demorar muito.
Esses são todos os gastos com cartão de débito?
Sim. Até duas semanas antes da sua morte.
A maioria de parquímetros,
e eles estão codificados para o mesmo bairro.
Precedendo gastos com alimentos.
- Veja quem está participando. - Por favor.
Eu sou instintivamente curioso.
Onde estão esses parquímetros?
Eles estão na Anacostia.
E ele os abasteceu regularmente.
Pode me mostrar em qual quadra?
E cada medidor é codificado?
- Sim, tem que ser. - Aposto que está há
dois medidores próximo a Casa de Câmbio.
Hodgins está certo.
Ele usou esses dois
e ficou em média, duas horas e meia de cada vez.
Porque ele estava vigiando o local.
Ele planejava roubá-lo.
Você roubou minha fala, Hodgins.
Rei do Laboratório, Aubrey.
Booth disse que ele tinha alguém infiltrado.
As vezes, os sites têm uma lista de funcionários da empresa.
Olha isso.
Assistente de Gerente Sabrina Clevenger.
Essa é a namorada do Freeman.
Parece que já tem seu infiltrado.
Sabemos que ia roubar a casa de câmbio com o Connor.
Não.
Não tenho ficha. Pode verificar.
Nunca o ajudei em um assalto.
Talvez você o matou para não ter que fazer isso.
Porque está fazendo isso comigo?
Eu te disse: Eu amei Connor.
Por isso que eu disse não.
Então admite que ele queria roubar o lugar.
Ele queria que eu deixasse a porta dos fundos aberta,
mas eu disse não. Brigamos e ele saiu.
É por isso que não sei de nada e não o via há alguns dias.
Não poderia ter me dito tudo isso antes?
Ele estava morto. Que diferença isso faz?
Se o outro cara descobrir que sou uma informante,
Espera, espera. Que outro cara?
Connor trabalhava com outra pessoa?
Eu não sei quem Um dos caras do trabalho.
Ele deve tê-lo forçado, porque Connor era bom rapaz.
Talvez não tão bom quanto você pensou.
Arastoo, preciso de dois minutos.
Claro. Mas, antes, veja isso.
Estrias na protuberância mentual.
Perimortem. A direção das estrias
sugere que a vítima caiu enquanto era perseguida.
Nada estranho. Ficaria surpresa se não tivesse caído.
Mas quando marquei a mandíbula
igual a patela e os metacarpos da vítima
com hematoxilina e fiz uma análise microscópica...
Estrias correspondentes.
Que continham partículas.
Dr. Hodgins está analisando-as agora.
Depedendo de onde caiu, as partículas
podem ajudar a identificar onde ele estava sendo mantido.
Muito bem.
Agora meus dois minutos?
Não pode esperar? Por Favor?
Não quando está procurando passagens para o Irã.
Esqueceu de fechar o navegador do computador da plataforma.
Conversei com um primo lá.
Ele disse que meu irmão está piorando.
Eu não sei quanto tempo mais ele tem.
Entrei em contato com um amigo do Médicos Sem Fronteiras.
Ele conhece um grande médico no Teerã.
- Ele prometeu garantir... - Sim, mas ele não pode garantir
que eu esteja segurando a mão de Hamid enquanto morre, Cam.
Você pensou em mim pelo menos uma vez nisso tudo, Arastoo?
Tentei não pensar.
O pensamento de escolher entre as pessoas que eu amo...
É impossível.
Eu até pensei: Hamid está morrendo.
Quando eu chegar lá, talvez ele sequer saiba que sou eu.
Mas não estou fazendo isso por mim, Cam.
Estou fazendo isso para que um membro da minha família
- não sofra sozinho. - Mas o Irã...
O Irã é um país maravilhoso.
Milhares de anos de idade.
É uma parte de mim.
E política a parte, sinto falta dele todos os dias.
Preciso acreditar que há bondade fundamental lá,
que a decência irá me manter segura.
Eu prometo: você não vai me perder, Cam.
Gostaria que pudesse garantir.
Você entende?
Só um pouco?
Eu entendo que odeio isso.
Mas eu te amo ainda mais.
As partículas eram vestígios de...
Você tem informações
pertinentes ao caso, Dr. Hodgins?
Sim.
As partículas continham traços de vidro feito com manganês.
- Manganês?! - Mais de cem anos de idade.
Então, Angie só está decodificando seu mapa agora.
Obrigada.
Manganês.
Que bom.
Trabalhei com Connor quase um ano,
então vai entender se eu achar um pouco difícil
de acreditar que planejou um crime.
Talvez suas visões idealistas
da reabilitação são irreais, Sr. Flender.
- Esperar o bom sempre, certo? - Eu concordo.
Talvez se não estivesse cego por esperança,
teria visto a vítima por quem ele era.
Sim, uma vítima das circustâncias, classe,
faltas de oportunidades, um azarado.
Me perdoe, Dra. Brennan, mas me recuso a acreditar
que não podemos garantir que há bondade nesse mundo.
Vamos nos focar em tentar encontrar o assassino, só isso.
Então, qual dos seus homens era mais próximo do Freeman?
Dou o nome de alguém, e pensam que são culpados.
Olha, eu não quero te prender por impedir uma investigação.
- Mas irei. - Se tem que fazer, faça.
Se realmente se importa com esses homens,
porque escolheria ser preso
em vez de nos ajudar a encontrar o assassino de Freeman?
Porque acredito em todos eles.
E já que você não tem prova,
acho que estão procurando no lugar errado.
E se me prender é o que custa para mostrar
que estou do lado deles, então me prenda.
A área azul são todas as particulas que Hodgins achou.
Verde são estilhaços de ossos,
e vermelho é o alcance da viagem,
- que veio do teste ATP da Cam. - O que é a linha marrom?
Bom, a linha marrom é onde tudo deve se sobrepõe.
Que é o caminho que Freeman usou.
Tomara. A maioria das evidências que temos
estão próximas a mina,
então estou fazendo a simulação inversa.
Então, primeiro começamos como foi corpo encontrado.
Em pedaços, perto da mina.
Usei foto da cena do crime como referência,
e então foi só uma questão de ligar
o horrível problema de matemática com Hodgins
para descobrir o ponto de impacto.
- Legal. - Em seguida levo Freeman
para cima desta cerca.
Consegue determinar onde ocorreu as lesões da vítima
na protuberancia mentual e patelas?
Bom, é aí onde fica difícil.
Fuligem do solo, besouros do tabaco
e materiais de pavimentação nos levam a 500 metros,
e aí há uma gama de possibilidades
onde ele poderia ter sido mantido em cativeiro.
Eu limpei as patelas e obtive vidro com manganês,
então tem que ser um prédio construído antes de 1910.
Certo.
Tudo bem, ainda há 15 prédios restantes na área,
então vou eliminar aqueles que
estão fora do perímetro ou muito longe.
O que significa que nosso provável suspeito é...
Scovell Iron Works.
É bem perto do nosso alcance, então há uma boa chance
deste lugar ser onde o assassino manteve Freedman até ele fugir.
Mantenha olhos abertos. Nunca sabemos o que pode acontecer.
Sempre presumo que sejam balas.
Bem, é um lugar perfeito para se esconder.
Ninguém quer vir aqui.
Sim, isso é óbvio.
Algema descartável.
Quebrada. Deve ter sido uma das que ele destruiu.
Ele definitivamente esteve aqui.
Squints disseram que o assassino fez cortes simétricos na vítima.
Isso levaria tempo.
Então, procuramos uma área de trabalho, algum lugar seco.
Com luzes. Isso certamente se encaixa no tipo.
- Um pouco assustado? - Um pouquinho.
Já mencionei o quanto odeio este lugar?
Muito sangue.
Talvez de alguns dias atrás.
Booth. Aqui no incinerador.
Mais três corpos. Ele os queimou.
Olha o que temos aqui.
Bastardo doente.
Quatro vítimas, um local.
Isso faz disto um assassinato em massa ou um serial killer?
Os diferentes níveis de danos pelo fogo aos ossos
indicam que os corpos foram queimados
em diferentes períodos de tempo.
E meses de diferença.
Isso e a remoção assustadora das tatuagens.
Vou classificar como um serial killer.
De acordo com a estrutura pélvica,
todos os três restos mortais são homens.
E foram todos mortos do mesmo modo,
evidenciado pela profundidade das incisões deles
nas vértebras anteriores a C-6.
Isso cortaria as veias jugulares.
Esses homens sangraram no chão da fábrica.
Saberemos mais quando os ossos forem limpos,
mas aparentam haver marcas de cortes simétricos
na clavícula e na parte superior do torax deles.
Assim como Freedman.
O uso de fogo e também sangrar até morrer
sujerem que esses assassinatos podem ter a haver com rituais.
- Então procuramos por um louco. - Bom, o assassino
pode pensar que suas ações são bastantes sensatas.
Os Aztecas cortavam suas vítimas com o coração ainda batendo
como uma oferenda ao Deus deles,
e eram celebrados por isso.
Pelo lado religioso isso ficou ainda mais estranho.
Dei uma olhada no banco de dados de desaparecidos
para essa vítima, um sacerdote, Padre Douglas Nabors,
que o desaparecimento foi reportado há três meses atrás.
E sobre os outros dois restos mortais?
Esse aqui é Ted Widmer,
um fugitivo que estava na mesma prisão que nossa vítima.
E alguns outros caras da Padaria.
Não pode ser uma coincidência ele estar aqui.
Vou tentar conseguir algum tecido que possa usar.
Se os opiáceos que encontramos em Freeman
foram usados nos demais, isto talvez nos dê alguma pista.
Continuarei procurando pela identidade da terceira vítima.
Então isso é tudo que conseguiu?
Sim. Mas encontrei o prêmio na caixa a direita.
O sacerdote, Padre Nabors, foi designado a uma paróquia
na Virgínia do Norte, onde Rockwell viveu.
Rockwell foi coroinha lá quando era criança.
Deixe-me adivinhar, violou a lei quando era adolescência.
Muito bom. Devia fazer isso pra viver.
- Sim. - Agora se encontrássemos
uma conexão entre Rockwell e Widmer.
Ficaram um tempo juntos quando estavam em Hazelton,
mesmo bloco de celas.
Espere, mesmo tempo que Connor Freeman esteve?
Então parece que Rockwell só passou
a matar quando foi liberado.
Vamos buscá-lo.
O que é desta vez?
- Porcurando Alex Rockwell. - Alex?
Só pode estar brincando comigo.
Ele e Connor eram melhores amigos.
Ele é um bom homem.
Ele nunca poderia ter matado ele.
Olha, encontramos mais três corpos
onde Connor estava mantido em cativeiro.
Dois deles tinham ligações com Rockwell.
Um ainda estamos esperando.
- Deus. - Sim.
Então a menos que queira mais pessoas morta,
sugiro que nos deixe falar com Rockwell.
Não sei onde ele está.
Ele não veio hoje e eu estava ligando.
- Por que ele faria isso? - Eu não sei.
Talvez Connor descobriu que Rockwell saiu
fatiando e queimando as pessoas.
Ceto, me deixe tentar entrar em contato com ele,
e assim que puder eu te aviso.
Apenas me prometa que não vai começar a atirar.
Bem, se ele vier em paz, ninguém vai se machucar.
Então, alguma coisa para mim, Bones?
Sim, acabei de comparar as marcas de corte
na clavícula da nova vítima
com as encontradas nos restos de Freeman.
- São idênticas. - Então é a mesma faca.
Certo, vou precisar disso para montar o caso.
Hodgins disse que a composição metalúrgico
e forma da lâmina sugerem uma faca de abate
de ritual indígena no Norte.
Então sua teoria estava correta,
foi um tipo de cerimônia doentía.
Angela disse que a forma é mais parecida com algo assim.
Parece com uma faca Kukri,
arma preferida no Afeganistão.
Definitivamente faz o trabalho.
Rockwell estava servindo lá.
Flender enviou uma mensagem. Está com Rockwell
num estacionamento do outro lado do rio.
Falei que mandaria uma mensagem quando estivermos em posição.
Certo, tenho que ir, Bones.
Se cuida, Booth.
Sempre.
Alex, oi.
Não gosto de ficar aqui desse jeito.
- Está tudo bem. - Ninguém sabe que está aqui.
Por que está fugindo, Alex?
Está falando sério?
- Pensei que estava do meu lado. - E estou.
É por isso que acho que deve só falar com eles.
O que está acontecendo, Roger?
Me escute, Alex. Se você fugir,
não acreditarão em você. Precisa falar com eles agora.
Eles estão aqui? Você armou pra mim?
Veja, estou do seu lado aqui, Alex.
- Alex, Alex, pare... - Cala a boca, seu filho da puta.
Você vai vir comigo. Se mexa.
- Rockwell! - Ele tem uma faca no carro!
- Eu não tenho visão clara. - Eu tenho.
Não, não, está aqui. Está aqui.
Ele está aqui. Por favor, por favor.
- De novo não. - Vai ficar tudo bem.
Só queria imobilizá-lo.
Booth.
Ele foi uma das histórias de sucesso.
Você tentou. Tudo que podia fazer era tentar.
Bem, estava certa, Bones.
Em algumas pessoas só falta aquele pequeno pedaço de bondade
e não há nada que possa fazer sobre isso.
Não é algo que eu gostaria de estar certa.
Você está bem?
Sim, ótimo. Eu só, você sabe...
Nunca gosto de atirar.
Por causa daquele pedaço de bondade que você tem.
Você sabe, a faca dele foi compatível com os ferimentos.
Sim, foi o que ouvi. Caroline também disse
que foi um caso difícil.
- Muito. - Certo.
Então está pronta?
Como está indo Flender?
Ele está tendo dúvidas, eu acho.
Disse a ele que o mundo teria acabado muito tempo atrás
se não houvesse mais pessoas boas do que ruins.
Parece um antropólogo, Booth.
Sim, veja, isso não vai me fazer
largar o laboratório, se é o que está pensando?
- Eu não disse isso. - Bem, é meio o que insinuava.
Acabaram de encontrar cinco novos glioblastomas no cérebro de Hamid.
A quimio e a radiação não estão funcionando.
Sinto muito.
Sim.
Ouvi falar de um novo tratamento alternativo em Duke.
Eles implantam...
Uma vacina modificada contra a poliomielite no cérebro. Eu sei.
Você tem pesquisado, também?
Bem, já imprimi as informações para você.
Obrigado.
Bem, presumo que Hamid um dia vai ser meu cunhado.
Quero que se certifique que eu vá conhecê-lo.
Eu realmente te amo, sabe.
Eu sei.
Por que não pegamos algo para comer.
Cam.
O quê?
Eu reservei um vôo, Cam.
Vai sair em algumas horas.
Eu...
Pensei que já estava preparada.
- Sinto muito, foi tão rápido. - Não, está...
tudo bem.
Estou bem. Estou...
Você apenas...
Eu irei.
Volte para mim, Arastoo.
Certifique-se que volte.
SquintSubs É bom voltar mesmo #OuBuscamosVc