Muévanse, por favor. Matty.
¡Apártense! ¡Apártense!
No te muevas. Ya llega la ayuda.
Ese es mi hijo.
-¡Matty! -Papá.
¡Matty! No te muevas.
¡No! No te muevas.
¡Busquen ayuda!
-Papá, ¿qué pasó? -Tranquilo.
-No te muevas. -¿Qué pasó?
Tranquilo.
MATERIALES PELIGROSOS
Su hijo... me sacó del camino de un empujón.
Me salvó la vida.
¡Papá! ¡Arde!
¡Dios mío!
Cierra los ojos, Matty.
-¡Papá! -Ciérralos.
-¡Papá! -Cierra los ojos.
Papá.
No veo.
¡No veo!
Perdóneme, padre, porque he pecado.
Ha pasado...
demasiado tiempo desde mi última confesión.
Mi padre venía a esta iglesia cuando yo era niño.
Era un luchador. De la vieja escuela. Un boxeador.
Perdió más de lo que ganó. Tenía un récord de 24-31 antes de...
Pero sabía aguantar un golpe.
-Dios, sí que aguantaba. -Cuida tus palabras.
Disculpe, padre.
Sus contrincantes decían que era como pegarle a un roble.
Cuando lo superaban,
su estrategia era dejar que le pegaran hasta que se les fracturaran las manos.
Nunca lo noquearon.
Lo derribaron, claro, pero siempre volvía a levantarse.
Siempre perdió de pie.
Aunque cada tanto...
Cada tanto, le pegaban,
y algo se quebraba dentro de él.
Mi abuela era la verdadera católica.
Tenía un gran temor de Dios. Le habría agradado.
Solía decir: "Cuidado con los chicos Murdock.
Tienen el diablo adentro".
Y a veces se veía...
en el cuadrilátero.
Tenía la mirada muerta,
y empezaba a caminar muy despacio hacia adelante,
con las manos a los lados, como si no le temiera a nada.
El otro tipo veía esa mirada e intentaba alejarse de él.
No.
Mi papá lo atrapaba y lo arrinconaba.
Dejaba salir al diablo.
Sí.
Yo no entendía.
No entendía sus verdaderos sentimientos.
No en ese entonces.
¿Pero ahora sí los entiendes?
Quizá esto sería más fácil si me contaras qué hiciste.
No busco una penitencia por lo que hice, padre.
Pido perdón...
por lo que estoy por hacer.
No funciona así.
¿Qué harás exactamente?
¡Auxilio!
¡Ayúdenme!
¡Auxilio! ¡Ayúdenme!
¡Oigan!
Cállense.
Voy a recibir $1.000 por cada una de ustedes.
Así que hagan silencio...
y podrán tener un balde.
Si no...
¡No!
No. Por favor, no.
Griten todo lo que quieran.
Vamos, griten un poco.
Griten fuerte.
-Todo está bien. -A nadie le importa un carajo aquí.
Vayan hacia la 48. Manténganse en la luz. Paren al primer agente que vean.
¡Ahora!
UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Foggy, Foggy, Foggy.
-Sí. -Foggy.
Hola.
¡Buenos días, tesoro!
-¿Qué hora es? -Media hora tarde para levantarse.
Vamos. Tenemos que ver a la agente inmobiliaria en 45 minutos.
¿Qué fue eso? ¿Un gemido?
¿Estás en la cama con alguien?
¿La asistente? ¿Ella está--?
No importa. No quiero oírlo.
No, sí quiero oírlo. ¿Cómo era ella?
Violenta.
Tengo que hacerme pasar por ciego. Es muy injusto.
Oye, la agente inmobiliaria no es tu tipo.
Poco atractiva. Quizá sea genético. No necesitas ser encantador.
Y me dijo que los ciegos eran "un error de Dios".
Es horrible decir eso, Foggy.
Exacto. ¿En estos tiempos?
Date prisa. Tengo que sobornar a un policía.
Foggy.
Es una broma, NSA, si están escuchando.
Hablando en serio, sí, tengo que sobornar a un policía.
Agente de la ley.
Abogado defensor. Se supone que somos enemigos.
Primero, somos enemigos desde los cuatro años, Brett.
No culpemos nuestra elección de profesión.
Segundo, no soy un abogado defensor especialmente bueno.
Ayudarme a mí es como ayudarte a ti mismo.
Y por último, esto es para Bess.
Deja de darle cigarros a mi mamá.
Ella nos sobrevivirá a todos.
No te pido nada inmoral.
Solo avísame
si pasa algo interesante.
Tienes razón. No son las profesiones.
¡Gracias, amigo!
Tiene un área de recepción, una sala de conferencias y dos oficinas.
La de la esquina tiene vista al Hudson.
Échela a la suerte con su socio.
Que él tenga la vista.
Lo siento mucho. No quise--
Claro que no.
Susan Harris. Soluciones Midtown Property.
Matt Murdock.
Acaba de hacer una reverencia. Fue adorable.
Es bueno saber que la caballerosidad no ha muerto.
Susan, ¿te molestaría mostrarme el lugar?
Por supuesto. Será un placer.
Como le decía a su asociado,
esta oficina apenas se vio afectada por el incidente.
Por eso ya está en el mercado.
Los vecinos tuvieron peor suerte.
¿"El incidente"? ¿Así lo llamamos ahora?
Suena mucho mejor
que "lluvia de muerte y destrucción
que casi arrasa con Hell's Kitchen".
Y es más corto.
¿El propietario incluye la preciosa vista de grúas y andamios?
Parecen los precios previos al incidente.
Son un cuarto de lo que eran.
Hell's Kitchen repunta, Sr. Nelson.
En un año y medio,
no alquilará ni un armario para escobas por esto.
Lo tomaremos.
Lo hablaremos.
No estamos seguros de poder pagar este palacio,
a menos que cambiemos nuestra política sobre los clientes.
Tenemos diferencias con respecto
al manejo de Nelson y Murdock.
Yo creo en defender al inocente.
Yo creo que el inocente es quien no esté condenado por un delito.
Ya sabe, como lo establece la ley.
Tiende a usar terminología elegante.
Y mi socio no logra reconocer que, como abogados defensores,
nunca podremos sobrevivir
si esperamos a que una horda de inocentes caiga en nuestros brazos protectores.
En este momento, me conformaría con uno.
¡Suelte el cuchillo!
-Yo no-- -¡Suéltelo!
¡Yo no lo hice! ¡No lo hice!
-¡Al suelo! -¡Yo no hice esto!
-¡Ahora! -¡Dios mío!
¡Dios mío!
No, yo no lo hice.
¡Dios mío! ¡Yo no hice esto!
¡No!
¡Yo no hice esto!
-Hola, amigo. -Un homicidio.
Hallaron a la sospechosa en la escena. Sin duda califica como "interesante".
¿Ya la acusaron?
El asistente del fiscal no lo hizo aún.
¿El nombre de la sospechosa?
Sí. Page.
Karen Page.
Bien, ¿podemos quitarle las esposas a una mujer de 50 kilos?
Srta. Page, ¿puede decirme quiénes son estos hombres?
Somos sus abogados.
Quíteselas y déjenos solos.
Gracias, detective.
Srta. Page, me llamo Matt Murdock. Él es mi asociado, Foggy Nelson.
¿Le molesta si nos sentamos?
Se encogió de hombros levemente. Sentémonos.
Entendemos que está en dificultades.
Quizá podamos ayudar.
¿Puede contarnos qué pasó?
Comencemos con lo que sabemos.
La encontraron en su apartamento con un tal Daniel Fisher.
Quien parece ser la víctima de un homicidio,
y usted es la única sospechosa.
¿Quiénes son ustedes?
Yo soy Matt. Él es Foggy.
¿Quién los envió?
Nadie.
¿Son solo un par de buenos samaritanos, entonces?
¿Hoy es mi día de suerte?
Soborné al sargento con una caja de cigarros para su mamá.
Llevamos poco tiempo ejerciendo
y buscamos nueva clientela agresivamente.
Basta de cigarros para Bess.
Le gusta fumar, Matt. Es un país libre.
¿Cuánto tiempo llevan ejerciendo?
¿Qué hora es?
Son las 12:22 a.m.
Unas siete horas.
Desde el examen--
Desde la oficina.
Entonces, sí. Siete horas.
¿Nunca habían hecho esto?
Si nos contratara, sería nuestra primera cliente.
Técnicamente. Sí.
No tengo nada de dinero.
Bueno, fue un placer conocerla, Srta. Page.
No tiene dinero, no tenemos clientes.
Quizá podamos ayudarnos mutuamente.
Cuénteme cómo conoció al Sr. Fisher.
Trabajábamos juntos.
¿Lugar de trabajo?
Construcciones Union Allied.
Soy secretaria.
Daniel trabajaba abajo en el departamento legal.
No lo conocía muy bien, pero siempre era amable.
Es difícil conocer gente en esta ciudad,
así que lo invité a tomar un trago conmigo.
¿Usted lo invitó?
Como dije, era un tipo amable.
Nos encontramos en el bar Tres Caminos de la calle 49.
Tomamos algunos tragos, y lo siguiente que recuerdo
es despertar en el piso de mi apartamento cubierta de sangre.
Su sangre.
No soy estúpida. Sé cómo suena eso.
Pero les digo que nos encontramos en el bar y tomamos unos tragos.
Y no sé qué pasó después.
No fui yo.
Por favor.
Por favor, tienen que creerme.
Yo no lo maté.
Le creo, Srta. Page.
Tiene mucho espacio por allá.
28.957.
Dígale a Rigoletto que le pagaré.
El Sr. Rigoletto se jubiló.
Mi empleador adquirió sus libros contables.
Dígale a él lo mismo.
Quisiera mostrarle algo.
¿Tiene un momento?
¿Qué le pasa a las universitarias con las camisetas de Monet?
¿La composición abierta y la espontaneidad reflejan
esa época transformadora de sus vidas, tal vez?
O tal vez les guste el color azul, simplemente.
Llámela.
¿Qué tal, papá?
Hola, solo llamo para ver cómo estás.
¿Necesitas algo?
Sí, tengo una tonelada de ropa sucia.
Pensaba pasar este fin de semana y usar la lavadora.
¿Quizá podríamos ver una película después de tu turno?
Sí, sería fabuloso.
Mira--
Cariño, tengo que colgar. Te quiero.
Yo también te quiero. Adiós, papá.
¿Ve a este hombre de aquí?
Para ser francos entre nosotros, Sr. Farnum,
los métodos de ese hombre me resultan muy desagradables.
Pero así son estos tiempos.
Salúdenos, Sr. Rance.
Le dije que les conseguiré el dinero.
Una suma tan pequeña es de poco interés para mi empleador.
Su posición, sin embargo, es algo que nos sería útil.
¿Qué quieren que haga?
Soy amigo de Gary Feinstein de la fiscalía.
Lo llamaré mañana
para ver qué planean.
Sacarán pecho,
pero homicidio premeditado es un riesgo.
Será involuntario, el juez adecuado,
-y quizá salga en 5 a 10-- -Sin tratos.
Para eso hay tratos, Matt.
Para no perder tiempo en casos claros.
Ella no lo hizo.
Es la única sospechosa, estaba en la escena cubierta de sangre,
con el arma homicida y sin heridas defensivas.
Cualquier cosa que ofrecieran sería un regalo, y lo aceptaremos.
No queremos ir a juicio.
Ellos tampoco.
No la acusaron aún.
Tienen 24 horas. Y es el fin de semana.
Juntarán pruebas hasta el último segundo.
Tienen las pruebas. Acabas de exponerlas.
Es un buen arresto, Foggy.
Ya deberíamos estar leyéndolo en los diarios.
Siento que algo está mal en el caso.
¿Lo sientes?
Bien, diré esto una sola vez, y seguiremos adelante.
Tu juicio no siempre es óptimo
ante una mujer hermosa.
¿Cómo sabría si lo es?
No sé. Es un poco perturbador.
Pero si hay una mujer despampanante con personalidad cuestionable,
Matt Murdock la encontrará, y Foggy Nelson sufrirá.
No estoy en desacuerdo con nada de lo que dices.
-Gracias. -Pero igual necesito tu apoyo.
De acuerdo. Empecemos por lo obvio.
Si no fue ella, ¿quién fue?
Estamos perdidos si no les damos una alternativa.
De acuerdo.
Tenemos que entrevistarla de nuevo.
Quizá no sea culpable, Matt,
pero eso no significa que diga la verdad.
Lo siento.
Voy a hacerla fácil, detectives.
Que vengan de la fiscalía, libérenla,
y le recomendaremos a nuestra encantadora cliente amante de los medios
que no cuente por todas partes cómo casi la mataron bajo su custodia.
Y yo me comprometeré a no hacer gorgoritos en esta reunión
al pensar en el litigio civil que tendremos.
¿Y si la acusaran?
Deberían haberlo hecho hace cuatro horas,
si acaso planeaban hacerlo.
Excelente pregunta.
Tanto como por qué las cámaras del área de detención
se estropearon antes del ataque.
Querríamos hablar con el Sr. Farnum y--
Hagan fila. Comparecerá mañana.
Liberen a mi cliente. No me hagan repetirlo.
Llamaré al asistente del fiscal.
Si vuelve a hablarme en ese tono, me da igual que sea ciego,
voy a hacerlo mierda a golpes.
¿En serio? ¿A eso llegaremos?
Fue agradable.
No tiene ningún sentido.
El asistente del fiscal tenía todo lo necesario.
O tal vez demasiado.
¿Qué me estoy perdiendo?
Quizá había alguien más en la escena.
Quizá tengan pruebas.
Exculpatorias. Deberían entregarlas.
Solo si la acusaran.
Si ella se ahorcara en la celda, todo esto se terminaría.
Busquémosle ropa y larguémonos de aquí.
No encontré leche. Espero que esté bien.
¿Tenemos té ahora?
Lo robé de la oficina financiera de al lado.
¿Cómo está?
Mejor.
Gracias por sacarme.
No nos agradezca aún.
Aunque la liberaron,
pueden presentar cargos.
Es crucial que no hable con nadie
acerca de lo que pasó, salvo con nosotros dos.
Igual no tengo a nadie con quien hablar.
¿Tiene dónde ir esta noche?
Mi apartamento no está lejos.
No puede volver ahí.
Srta. Page, nuestra prioridad inmediata es mantenerla a salvo.
Para ello, necesitamos una conversación franca.
De acuerdo.
¿Saben quién intentó matarla?
No.
¿Sabe por qué intentaron matarla?
Sí.
Trabajo...
Trabajé en el Departamento de finanzas de Union Allied.
Supervisan gran parte de los contratos gubernamentales
para rehacer el lado oeste.
Vi los carteles en todo Hell's Kitchen.
Los dos últimos años transformaron el negocio.
Hay nuevos propietarios, nuevas concesiones, nuevos contratos.
Sí, el mundo observó la destrucción de medio Nueva York.
Eso es mucha compasión.
Y Union Allied se benefició con cada dólar.
Yo era la secretaria del jefe de contabilidad.
Una de mis tareas...
era coordinar las solicitudes de pensiones.
Hace una semana, recibí un archivo llamado "Jefe de Pensión".
Debió haber sido para mi jefe, pero cometí el error de abrirlo.
Supongo que no era el Fondo de pensión.
No tenía el tamaño del Fondo de pensión.
No podía creer las cifras.
Sin embargo, estaba designado como pensión de la compañía.
Y se ajustaba constantemente. El dinero entraba y salía.
-¿Adónde iba? -No sé.
Tenía identificación bancaria codificada, pero era mucho dinero.
¿Qué hizo con el archivo?
Cuando le conté a mi jefe, el Sr. McClintock, lo tomó a risa.
Dijo que era un modelo teórico con el que estaban experimentando.
Supe que algo estaba mal.
Pensé que podía ser solo él.
Malversación o algo así.
¿Cómo se enteró Daniel Fisher?
Danny trabajaba en el Departamento legal.
No lo conocía muy bien,
pero era simpático, así que le pedí verlo después del trabajo.
No sé cómo lo supieron.
Deben tener gente vigilándome.
Deben tener gente por todas partes.
Yo no hice más que invitarlo a tomar algo.
Comencé a contarle lo que había descubierto,
y todo se puso borroso.
Como si estuviera drogada.
Acto seguido, me despierto en mi apartamento,
cubierta de sangre.
Ellos lo mataron...
por mi culpa.
Y tenía familia.
Un hijo pequeño.
-Necesito salir de aquí. Disculpen. -No se lo aconsejamos.
No entienden. Ustedes pueden estar con ellos o no.
Si lo están, ya estoy muerta.
Si no, no puedo permitir que nadie más muera por mí.
-Podemos protegernos. -No pueden. No de ellos.
-Srta. Page-- -No.
-No podemos dejarla ir. -Por favor--
Que se quede conmigo.
Solo esta noche, hasta que se nos ocurra algo.
Estará a salvo conmigo, Karen.
No tengo mucha comida. Hay un sitio tailandés en la esquina.
Si pedimos ahora, llegará para cuando tenga listo su cuarto.
Está un poco oscuro aquí.
Nunca...
El interruptor está en la pared a su izquierda.
¿Quiere algo de comer?
No, no tengo...
¿Tendría una camisa para prestarme?
Esta está un poco húmeda, y soy seguidora de Hellions.
Que Foggy no lo sepa.
Le buscaré algo.
No puedo sacarle su cuarto.
Estaré bien en el sofá.
Por lo que sé de mi sala de estar,
eso quizá no sea cierto.
Aerolíneas Xining
¡Mierda!
Lleva un año ahí.
La cooperativa estuvo a punto de amotinarse.
Pasaron por alto un término del contrato con la constructora.
Nadie lo quería,
así que conseguí un apartamento muy rebajado.
Gracias.
¿Puedo preguntarle algo personal?
No soy ciego de nacimiento.
Supongo que todos quieren saber eso.
Eso o cómo me peino.
¿Cómo se peina?
Sinceramente-- Confío en la suerte.
Gracias.
¿Quiere sentarse?
¿Cómo pasó?
Un accidente de auto.
Cuando tenía nueve años.
Debe haber sido duro.
No. Sobreviví.
¿Se acuerda de cómo era...?
¿Ver?
Eh...
Sí, me acuerdo.
No puedo imaginármelo.
Se supone que debo decir que no lo extraño.
Lo enseñan en terapia contra el trauma.
Definirte a ti mismo por lo que tienes,
valorar las diferencias, no preocuparte por lo que te falta.
Todo eso es verdad, en general...
pero no cambia el hecho
de que daría lo que fuera por ver el cielo una vez más.
¿Le molesta si le hago algunas preguntas?
-Adelante. -Movió la cabeza.
Sí.
De acuerdo.
Hay algo que no entiendo.
Soy el encargado de los fondos de pensiones
y me entero de que una secretaria descubrió mis actividades ilícitas.
Para colmo,
se lo está contando a otros.
Obviamente, no puedo permitirlo,
así que decido actuar.
¿Por qué no matarla?
Lo intentaron.
Sí, la segunda vez. En la cárcel.
Pero la primera vez, la dejaron con vida. ¿Por qué?
¿Querían incriminarla?
La segunda vez puede haber sido un cambio de planes.
Algo no les sale bien, un descuido en la escena del crimen.
Aparecen dos abogados antes que ellos puedan llegar a usted.
Se les ocurre que Karen podría ahorcarse en la celda
y todo quedaría en el olvido.
Pero la primera vez...
Esa vez, no intentan matarla.
Intentan desacreditarla, asustarla.
Y la única razón para hacer eso
es porque tiene algo que quieren.
Estuve pensando qué podría ser
y lo único que se me ocurrió
es el archivo de pensiones de Union Allied.
¿Se quedó con el archivo, Karen?
No.
Apenas le consulté a mi jefe, me lo quitó.
La gente de Informática vino y eliminó los archivos.
Créame, una parte de mí desea que hubiera hecho una copia...
pero no soy tan lista.
Solo era una idea.
CONSTRUCCIONES Union Allied
Está helado aquí arriba.
La próxima vez, en el restaurante Per Se.
Aún tengo que domesticarlos, muchachos.
Este sería un día cálido en Samara, Leland.
Sí, el clima perfecto de los chechenos que secuestran niños, Vladimir.
¿Puedes al menos fingir que tienes frío? Es perturbador.
¿Alguien habla chino?
¿Nobu?
Él es japonés.
Ya sé, pero pensé...
Olvídalo.
Por favor, dime que viene detrás de ti.
Por desgracia, mi empleador está ocupándose de otros asuntos.
Se disculpa con usted en particular, Sra. Gao.
No tratamos con perros falderos.
Dile al señor--
No mencionamos su nombre.
Él quisiera saber por qué hay un faltante en los cargamentos.
Hubo un problema en el puerto.
Atacaron a Barrett y nuestros hombres. Un imbécil con una máscara negra.
¿Se creyeron eso?
De acuerdo, calma. Aceptaremos la historia del hombre de negro.
Nuestros hombres no mentirían.
Dije que lo acepto.
Me alegra oír que hay sangre nueva por ahí.
Los héroes y sus consecuencias son la fuente de nuestras oportunidades.
Ahora, ¿podemos revisar los últimos números--?
Cuéntenme más sobre este hombre.
Derribó a Barrett y los otros cuando cargaban el contenedor.
Quiere saber si el hombre robó el cargamento para él.
No.
Liberó a las mujeres.
Derribó a sus hombres. ¿Cómo?
Por sorpresa.
Les pegó.
-A mano limpia. -¿Cuatro hombres a mano limpia?
Eso nos contaron.
Quizá debieron haber estado ustedes mismos allí.
Debo volver a preguntar qué nos importa.
Cada vez que uno de estos tipos le da una paliza a alguien,
nuestros márgenes suben un 3%.
Celebrémoslo.
Esto es distinto.
Mi empleador le...
disgustará...
que un justiciero solitario nos genere inconvenientes.
Pues que me lo diga en la cara.
Esto es su responsabilidad. Resuélvanlo. Con discreción.
Debemos ser discretos, sí.
No querríamos otra situación como la de Union Allied, ¿verdad?
Algo grande, ruidoso, muchas preguntas.
Estamos manejándolo.
¿Como dicen siempre que manejan a Prohaszka?
Estamos negociando con el Sr. Prohaszka.
¿Negociando?
Quizá manejemos nuestro problema de la misma forma.
Sentarnos con el tipo de negro, compartir la mesa.
Creo que Anatoly intenta decir que lo más conveniente
para Union Allied sería arreglar esto con la mayor premura posible.
Como dije...
estamos manejándolo.
Arriba, Matty.
Oye.
Vamos, termina.
Estoy cansado, papá.
No quiero que termines como tu viejo.
Yo nunca estudié.
Mira adónde me llevó.
Vamos, Matty. Ponte a trabajar.
¿Quién...?
¿Qué es esto?
Entregaré esto a las personas adecuadas.
No, no puedes.
No puedes dárselo a la policía. No puedes confiar en nadie.
Se lo diremos a todos.
BOLETÍN DE NUEVA YORK
ESCÁNDALO DE CORRUPCIÓN EN UNION ALLIED
La prueba de ADN pondrá a Rance en la escena del crimen.
Violación de domicilio fallida, registros alterados para corroborarlo.
La fianza del Sr. Farnum se resolvió a través de los canales usuales.
Leland cubre nuestra exposición financiera,
y McClintock acepta la culpa por Union Allied.
McClintock no puede hablar con las autoridades.
Píldoras.
Tomó una sobredosis hace menos de una hora.
Los asuntos pendientes se encararán a la brevedad.
Rance era un profesional. ¿Cómo lo sometieron?
Estoy averiguándolo.
¿Qué hay de la chica?
¿Hago los arreglos apropiados para ella, junto con los otros?
No. Todo lo que ella sabe ya está en los diarios.
Sus abogados, Nelson y Murdock.
Picapleitos. Están limpios.
Inicia un archivo. Pueden ser útiles.
Entendido.
Aquí tienen.
Sé que no es mucho como retribución,
pero es la receta de mi abuela,
y me hizo prometer solo servírselo a mi futuro esposo.
Pleno de virtud, o algo así.
Me pareció detectar un olorcito a virtud.
No me quejo,
pero agradézcale al loco enmascarado.
No es un loco.
-Quizá sea raro-- -Nos alegra que esté bien.
Eso mismo.
Si no fuera por ustedes dos, aún estaría en esa celda.
Es fácil cuando el cliente es inocente. No hizo más que decir la verdad.
Sí, pero ustedes escucharon.
No nos malinterprete, igual vamos a cobrarle.
Apenas descubramos cómo facturar.
Me di cuenta de que les vendría bien una ayuda.
Y estoy en deuda con ustedes.
Quizá podría limpiar el lugar.
¿Está sucio aquí?
Nuestra firma es muy prestigiosa y exigente, Srta. Page.
¿Tiene experiencia previa
en ocultar cables eléctricos en los paneles del cielo raso?
No, pero...
trabajaré gratis.
NELSON Y MURDOCK ABOGADOS
Estás contratada.
¡Acaban de contratarte!
GIMNASIO FOGWELL'S
Puedes dejar las luces apagadas.
Transferencia externa: Inmediata
Transferencia a: Cuentas múltiples
HELL'S KITCHEN - NUEVA YORK
¡Oye! ¡Vamos!
¡Papá!
¡No! ¡Papá!
¡Papá!
¡Auxilio!
¡Papá!
Subtítulos de www.addic7ed.com