1
00:05:26,175 --> 00:05:27,974
Il y a du thé chaud.

2
00:05:29,775 --> 00:05:31,214
Aide-moi, papa.

3
00:06:13,768 --> 00:06:15,807
Petit monstre ! Tu es là ?

4
00:06:16,127 --> 00:06:17,686
Pas d'école aujourd'hui ?

5
00:11:24,237 --> 00:11:27,635
Guide-nous dans le droit chemin,

6
00:11:28,194 --> 00:11:31,513
le chemin de ceux que
Tu as comblés de faveurs,

7
00:11:31,675 --> 00:11:39,072
non pas de ceux qui ont encouru
Ta colère, ni des égarés.

8
00:11:40,035 --> 00:11:42,591
Amen.

9
00:11:43,232 --> 00:11:47,351
Le Messager a cru en ce qu'on a fait
descendre vers lui

10
00:11:47,513 --> 00:11:50,711
venant de son Seigneur,
et aussi les croyants :

11
00:11:51,232 --> 00:11:58,750
tous ont cru en Dieu, en Ses anges,
à Ses livres et en Ses messagers ;

12
00:11:59,469 --> 00:12:03,150
"Nous ne faisons aucune distinction
entre Ses messagers."

13
00:12:03,390 --> 00:12:07,309
Ils ont dit :
"Nous avons entendu et obéi.

14
00:12:07,469 --> 00:12:10,027
"Seigneur,
nous implorons Ton pardon.

15
00:12:10,190 --> 00:12:12,947
"C'est à Toi que sera le retour."

16
00:12:13,188 --> 00:12:17,667
Dieu n'impose à aucune âme
une charge supérieure à sa capacité.

17
00:12:17,827 --> 00:12:20,185
Elle sera récompensée
du bien qu'elle aura fait,

18
00:12:20,346 --> 00:12:22,746
punie du mal qu'elle aura fait.

19
00:12:22,906 --> 00:12:26,224
Seigneur, ne nous châtie pas

20
00:12:26,387 --> 00:12:30,183
s'il nous arrive d'oublier
ou de faire une erreur.

21
00:12:30,745 --> 00:12:34,424
Seigneur ! Ne nous charge pas
d'un fardeau lourd

22
00:12:34,584 --> 00:12:38,384
comme Tu as chargé
ceux qui vécurent avant nous.

23
00:12:38,985 --> 00:12:44,463
Seigneur ! Ne nous impose pas
ce que nous ne pouvons supporter,

24
00:12:44,783 --> 00:12:49,021
efface nos fautes, pardonne-nous,

25
00:12:49,502 --> 00:12:51,301
et fais-nous miséricorde.

26
00:12:51,502 --> 00:12:52,980
Tu es Notre Maître,

27
00:12:53,143 --> 00:12:57,900
accorde-nous donc la victoire
sur les peuples infidèles.

28
00:22:32,647 --> 00:22:33,647
Dégage !

29
00:22:40,364 --> 00:22:41,484
Tue-le !

30
00:22:45,445 --> 00:22:46,523
Dégage !

31
00:23:02,202 --> 00:23:03,840
T'es con ou quoi ?

32
00:37:12,621 --> 00:37:13,700
Qui es-tu ?

33
00:37:36,138 --> 00:37:37,176
Le voilà.

34
00:37:37,578 --> 00:37:38,897
C'est Christian.

35
00:39:39,718 --> 00:39:42,276
Des prêtres et des moines

36
00:39:42,837 --> 00:39:46,117
et qu'ils sont humbles.

37
00:40:04,434 --> 00:40:05,913
Allez, on s'en va.

38
00:40:39,228 --> 00:40:40,586
Sidna Aïssa.

39
01:25:40,464 --> 01:25:42,424
- Où tu habites ?
- En ville.

40
01:25:42,744 --> 01:25:44,622
- Tes papiers.
- Je les ai pas.

41
01:25:44,783 --> 01:25:47,062
- Où tu habites ?
- A côté.

42
01:25:47,223 --> 01:25:48,822
- Papiers.
- Je les ai pas.

43
01:25:48,983 --> 01:25:50,822
- Où tu habites ?
- Au village.

44
01:43:57,364 --> 01:43:59,843
Vite, habille-toi.