V minulých dílech...
Po sloučení Rodney ovládal větinovou alianci
a tajnou alianci s Willem, Tylerem a Carolyn.
Vdycky se přidám k větině.
Pro Rodneyho to vypadá dobře, ne?
U Joea to bylo naopak. S Bezlímečky a Shirin byl na okraji.
Jsme spolu na 100 %. Vdycky jsme byli a vdycky budem.
A kdy nael nápovědu ke skryté imunitě,
větinová aliance ho nespoutěla z očí.
Má nápovědu k imunitě. Musím ho najít dřív, ne ji najde.
A ho můeme vyloučit a nejdu domů já.
Ale Mike ho nakonec předběhl.
Paneboe. Jo!
Na kmenové radě... Přeběhlíci nikdy nevyhrávají.
Pouívá to jako zastraovací techniku, aby proti němu nehlasovali.
... mezi Danem a Shirin létaly jiskry.
Osmou vyloučenou osobou a prvním členem poroty je Hali.
Ale nakonec domů la Hali.
Hali, kmen promluvil.
Zbývá 10 trosečníků. Koho vyloučí dnes?
Dan prostě nemá pravdu.
Buďte v pohodě. Byla to náročná kmenovka.
Nechápu, e fanouek nepozná rozdíl mezi přeběhnutím a podrazem.
-Kass přeběhla. -Dane, má pravdu, ví víc ne já.
Ne, pravdu má ty, protoe ví vechno nejlíp.
Jsem na patné straně.
Ale doufám, e se kadou chvílí Modré límečky rozpadnou.
Pořád si myslím, e se dostanu na konec.
Ale dostanu se tam, jenom kdy budu riskovat.
Hlavní otázkou je, jestli někteří chtějí jít proti ostatním.
Pokud ano, budu z toho těit.
Jediné, co můu udělat, je to tady trochu promíchat.
Mikeu, jestli se dostane na konec, budu pro tebe hlasovat.
Protoe bude v porotě.
Budu v porotě a budu hlasovat pro Mikea.
Nesouhlasim s tím, co řekl Dan o přeběhlících.
Přeběhlíci vyhrajou, kdy přebehnou v pravej čas.
Nebudu Modrej do smrti. Nejsem Modrej pro nikoho.
Mám svý kluky doma, nehledám tu kámoe.
Potřebuju est nul na účtě.
Hádej co? Rodney sejme Modráky.
Mike, Sierra a Dan to ani nebudou tuit.
Počkám na svou chvíli a sejmu je jak Mike Tyson.
Ta bouřka se asi blíí.
Pane jo.
Holky jsou v hajzlu. Vichni jsme v hajzlu. Co u.
Docela se těím, a budu vyloučená.
Jenn měla blízko k Hali a teď u tady nechce být.
Nemám jí za zlé, e chce odejít ze hry,
protoe jí rozumím, proč nemá ty lidi ráda.
Ze sobeckých důvodů ale nechci, aby la.
Já chci ve hře zůstat a dostat se daleko.
Protoe jsem teď v tomto postavení,
budu se muset osvědčit před novou aliancí.
Nemám převahu, nemám kam jít, tak hledám nové monosti.
Chci být s vámi.
Já bych to klidně vzal v potaz.
Ale musím ti věřit.
Přetáhnout Shirin,
kdy by to nikdo nepředpokládal,
je perfektní taktika, jak vyloučit ostatní hrozby.
Můu se zeptat, koho bys vyloučila jako prvního?
Řekla bych Carolyn.
Carolyn má v kapse Willa a Rodneyho
a drí s ní i Tyler.
Jo, tak to vidím taky.
To jsou čtyři lidi.
Shirin si chytře uvědomila, e máme alianci v alianci.
To chápu.
Tady se neschová, je nás tu deset.
Kdy navrhneme někoho na vyloučení,
a ty ho bude chtít taky napsat...
Jsem pro.
Nejdůleitějí je teď pomoct svým hlasem ostatním.
Přítě udělám, co mi řeknou.
Jakmile mi začnou věřit,
sice nebudu řídit, ale budu to kontrolovat ze zadního sedadla.
www.reality-show.eu
překlad: ItalianManiac & Alisch korekce: GudMen
-Připraveni na soutě o odměnu? -Ano.
Bude to takto: rozdělíte se do dvou týmů po pěti.
Na můj povel budete po jednom překonávat sérii překáek.
A vylezete na platformu, půjde dalí.
A bude vech pět lidí na platformě,
jeden z kadého týmu bude přitahovat plovací kruhy.
První tým, který jich nasbírá pět, vyhrává odměnu.
-Chcete vědět, o co hrajete? -Rozhodně.
Budete mít radost.
Vezmeme vás do čokoládové kavárny.
S vámi tam budou M&M's, Snickers,
-Twix -Jo!
-a Dove. -Čokoláda Dove!
Strávíte příjemné odpoledne a utiíte hlad oblíbenými pamlsky.
Teď vám naladím chuové buňky, abych vám připomněl,
jak jsou M&M's lahodné.
Kadý můete ochutnat jednu.
Vichni si vezměte, nezdráhejte se.
Čokoláda pro čokoládovýho.
To je, co?
Týmy si vyberete jako ve kole,
take si rozhodnete, kdo bude hrát s kým.
Jdeme na to.
Vybrali jsme týmy.
Jsou to Mike, Tyler, Shirin, Dan a Sierra.
Proti nim budou Rodney, Joe, Jenn, Carolyn a Will.
Jdeme na to, hrajeme o odměnu.
Trosečníci, připravit!
Start!
Mike a Rodney soutěí o odměnu.
Oba do toho dávají 100 %.
Mike skáče jako první, Rodney je hned za ním.
Mike skáče do sítě.
Rodney také skáče. Oba jsou bleskurychlí.
Mike je na kladině.
Rodney na kladině.
Rodney si nabil, ale zvládnul to.
Jděte, Modří!
Do toho, Dane!
Jděte, Červení!
Will je ve vodě za Červené, Dan za Modré.
Vytáhni se. Hezky pomalu.
Wille, nevímej si ho, dej do toho vechno.
Dělej, skoč!
Dan si pořádně namlátil.
Dělej, Wille!
Páni, dvě nejneohrabanějí sklouznutí v historii Survivora.
-Dan přelézá sí. -Do toho, Wille!
Will skáče do sítě.
Will je zpět ve vodě. Na tohle se těko dívá.
Dan je na kladině.
A zvládnul to!
Will!
Jen tak tak to zvládnul!
Jděte, Modří!
Tyler je ve vodě.
-Jděte, Červení! -Bě, bě.
Carolyn ve vodě.
Tyler kloue hlavou napřed.
Do toho, Carolyn!
Tyler si dobře poradil se sítí.
Modří teď vedou.
Carolyn se je snaí dohnat.
Tyler je na kladině.
Nezvládnul to, musí se vrátit!
Tyler musí plavat zpět.
Carolyn padá a musí se vrátit.
Tyler to zkouí podruhé.
A je to! Tyler to zvládl. Carolyn padá.
-Jděte, Modří! -Bě, bě!
Modří vedou, Carolyn potřetí zkouí lávku.
-Do toho, Carolyn! -A má to za sebou.
Carolyn je na konci.
Jděte, Červení!
Jenn je ve vodě za Červené.
Za Modré je Shirin.
Do toho, holka!
Shirin se sklouzla.
Jenn je také za skluzavkou.
Shirin překonala sí bez problému.
Jenn také překonala sí bez problému.
Obě eny plavou k lávce.
Jsou vyrovnané.
Jenn dohnala Shirin.
Jenn lehce překonala kladinu.
Červení vedou.
Shirin to nezvládla, musí se vrátit!
Jděte, Červení!
Červení mají obrovský náskok.
Shirin ztrácí spoustu času.
Joe je dole ze skluzavky.
Joe přebíhá sí.
-Do toho, Joe! -Dělej, Joe!
Shirin to zkouí znovu.
A zvládla to!
Joe je pátý a poslední z Červeného týmu.
Joe to zvládnul!
Jděte, Modří!
Sierra je ve vodě za Modré. Červení, puste se do toho!
V druhé části soutěe je pět kruhů.
Vech pět musíte přitáhnout.
Sierra je na skluzavce. Snaí se dohnat náskok.
Joe hází kotvu a těsně míjí.
Sierra se musí dostat přes kladinu.
Hezky!
Sierra to zvládla! Vrací se za Modré!
Jsme zase vyrovnaní!
Mike se chopil kotvy. Joe ji předal Carolyn.
Mike přitahuje první kruh. Modrým zbývají čtyři.
Rychleji, zlato, musí rychleji.
Carolyn přitahuje pro Červené. Je vyrovnáno, 1:1.
Sierra hází za Modré.
Má to! Modří vedou 2:1.
Jenn hází za Červené.
Pěkný hod. Podaří se jí zaháčkovat?
Ano, Červení mají druhý kruh. Je vyrovnáno, 2:2.
Mike pěkným hodem přitahuje třetí kruh pro Modré.
Modří opět vedou 3:2.
Týmy se předhánějí.
-Má to! -Má to!
Je vyrovnáno, 3:3.
Celou soutě je to velmi těsné.
Mike trefuje čtvrtý kruh. Má zaháknuto? Ano!
Modří opět vedou 4:3.
Modrým zbývá jeden kruh.
Joe chce čtvrtý kruh.
Má zaháknuto? Jen těsně, snaí se to udret.
Musí ho zaháknout a přitáhnout zpět.
Vyklouznul mu.
Červení propásli příleitost.
Mike hodil daleko. Vyrovná to a zahákne zezadu?
Mike to zvládnul. Neuvěřitelné!
Mike to dokázal za Modré!
Modří vyhrávají odměnu v čokoládové kavárně!
Dneska bude mít Snickersku, chlape!
Dane, Shirin, Tylere, Mikeu, Sierro,
to byla asi největí oslava výhry, a to počítám i imunity.
O Snickers se mi tady zdá u od prvního dne na ostrově.
A my vyhráli Snickers.
Jenn, jak se cítí ty?
Nevím, jestli to pochopí někdo, kdo tady s náma není.
U jsme tady skoro měsíc,
na místě, kde ani nechceme být, tohle prostě nikdo nechce.
Nepochopí to, pokud to nehraje.
Joe, kroutí hlavou.
Nevím, já to cítím trochu jinak.
Proto jsme se sem přihlásili.
e budeme tady a nebudeme mít monost uívat si jako doma.
Ale já tu jsem rád.
Ona to asi necítí stejně, ale to patří ke hře.
Dane, Shirin, Tylere, Mikeu, Sierro,
přivezeme loď, odveze vás.
Rodney, Jenn, Wille, Carolyn, Joe, pro vás nic nemám.
Vezměte si věci, vrate se do tábora.
Ach, paneboe!
-Paneboe! -Jeii!
-Páni. -Vezmu si tuhle a taky tuhle.
Přili jsme do čokoládového baru.
Vude jenom čokoláda.
Koukněte na tu velkou Dove!
Měli jsme Snickers, Twix, vechny barvy M&M's,
velké tyčinky Dove, stovky tyčinek.
Bylo to super.
Jdu si dát Snickersku.
Kdy jsem otevřel Snickersku
a cítil tu karamelovo-burákovou čokoládovou dobrotu,
vrátilo mě to do dětství.
Paneboe, to je dobrota.
Je zvlátní, kdy jste tu bez tolika vymoeností,
kolik pro vás můe znamenat jedna tyčinka Snickers.
Vichni jsme dneska zaváleli a vechny vás mám ráda.
-Na zdraví! -Čokolaté!
Teď jsem nejastnějí člověk.
Kde jsem byla včera po kmenovce, a teď vyhraju odměnu v čokoráji.
Navíc můu taktizovat s Mikem a Sierrou. Karta se obrátila.
Vidím hru z nové perspektivy a vyráím vpřed.
-Aspoň si dáme kuře. -Jo.
Budem se mít líp.
Tak jsem zas prohrál.
Ale nejhorí, co teď můu udělat, je uírat se prohrou
a natvat se, e jsem nevyhrál odměnu.
Já a Jenn jsme jetě neměli odměnu.
Jo, vy jste jetě nebyli.
Musím se dívat na kladný stránky.
Máme tady slepice, který sníme.
Můj aludek potřebuje něco jinýho ne jen reji a fazole.
Rozděláme oheň a dáme si kuře s rýí.
Jdem na to.
Jenn nechce zabít slepice, protoe nejí maso.
Asi to jsou teď její kámoky, kdy přila o Hali.
Moná si s nima i povídá, co já vím.
-Dostane se z toho. -Jo.
ivot jde dál.
Nestálo by to tak za prd, kdyby ty lidi nestáli za prd.
Nikdo se mě neptal, jestli chci zabít slepici.
I kdy se tu o ně starám jen já.
Prostě čapli mojí slepici a utekli s ní.
Není to sranda.
Nemám tu nic jinýho ne jen depku.
Paneboe, mně kuře tak chybělo.
Líbil se mi Mike na kmenovce: "Hej, Jeffe!"
"Děláme tady stejný věci se stejnýma lidma."
"A ty si asi říká, kdo z nich dneska půjde."
"Jeffe, dneska mám asi hlavu na palku."
"Moná se moje jméno objeví tak pětkrát, estkrát."
"Třeba půjdu domů."
"Nikdy neví!"
-Paneboe, ty jsi dokonalej. -A Dan na to:
"No, ví, Jeffe..."
"Připomíná mi to, co jsem zail v Maine s přáteli."
Jetě! Nepřestávej!
-Nepřestávej! -"Ví..."
"Jeffe, kdy narazí na dobré lidi, musí si jich váit."
"Já souhlasím."
"S Danem souhlasím na 110 %."
"Na 150 000 %, Jeffe!"
Nevěděla jsem, e umí tak dobře imitovat.
Jsme tu s Rodneym a jedna jeho část nesnáí Mikea.
Pokud to dokáu vyuít, tak to určitě vyuiju.
Snad se mi povede začarovat a zůstanu ve hře o něco déle.
"Bude tu hodně podrazů, hodně lí,"
"a hodně nedůvěry, protoe neví, kdo půjde."
"Nikdo není v bezpečí."
Pota!
Přečti to!
Jedna po druhé jsou pochodně haeny,
tak to prostě chodí,
abyste si zajistili, e nebudete dalí,
musíte se udret na nohou.
Připravte se, lidi. Boj začíná.
Jsem pod velkým tlakem, co se týče soutěe o imunitu.
Nikoho tu nemám.
Dám do toho vechno a pokusímse vyhrát.
Vyhrál jsem tři ze tří.
Zkusím dát čtyři ze čtyř.
Já, Joe a Shirin jsme nízko v hierarchii.
Čím víc se budu o odchod doproovat, tím spí mě nenechají.
Kdy si mě budou chtít nechat, dám jim důvod, aby mě vykopli.
Kdy to bude mezi námi, jakoe asi bude,
nech mě vyhrát a já ti dám náhrdelník.
-Dobře. -Na kmenovce.
-Fakt chce jít? -Určitě.
-Fajn. -Nechci tu být.
Nelu, dala bych ti ji hned na kmenovce.
-Já ti věřím. -Bylo by to vtipný.
-Ale... -Radi bys vyhrál.
-Já vím. -Mám tě rád, holka.
Ké by sis to rozmyslela.
Jenn řekla, e kdy vyhraje, předá mi imunitu
a sama půjde domů.
Fakt je rozhodnutá odejít.
Snad si to nerozmyslí,
protoe to by zdvojnásobilo mou anci na výhru.
-Mám tě rád. -Já tebe taky, Joe.
Pojďte lidi.
-Připraveni o soutě o imunitu? -Ano.
Nejdřív si to vezmu zpátky, Joe.
Pane...
Jen mu ho vezmi.
Imunita je opět k mání.
V dnení soutěi bude balancovat na pičkách.
A u toho budete mezi hlavou a rámem dret kulánek.
Čím déle budete v soutěi, tím víc vás budou bolet nohy.
Kdy kulánek spadne, jste ze hry venku.
Ten, kdo vydrí nejdéle, vyhraje imunitu.
Tím si zajistí anci na výhru 1:9.
Poraení půjdou na kmenovku.
Tam bude jeden z vás vyloučen a stane se druhým členem poroty.
Vylosujte si místa a začneme.
Vichni jsou na místech.
Ruce z rámu, odteď se ho nesmíte dotýkat.
Vichni vypadají dobře.
Hrajeme o imunitu.
Soutě začíná.
Je to jen o vytrvalosti.
Bude to bolet a to hodně brzy.
Joe má u teď potíe.
Zatím soutě o imunitu neprohrál.
Vyhrál tři soutěe ze tří.
V téhle má ale záhy potíe, ale u vypadá vyrovnaně.
Carolyn se trochu klepe.
Carolyn je jako první mimo hru.
Opatrně, Carolyn, a neruí ostatní.
Sedni si na rám.
Will vypadl.
V takové rychlosti jsou venku Will a Carolyn.
Zbývá osm soutěících.
Shirin vypadla.
I ona je mimo hru a zbývá sedm soutěících.
Neztrácejte koncentraci.
Kdy ji ztratíte, vypadnete. Tak to prostě je.
Vypadnout chcete a v momentě, kdy jste vyčerpali vechny síly.
Dnes vás moná čeká kmenovka, kterou musíte přeít.
Joe se opět zapotácel.
Kulánek se mu hodně hýbe, ale udrel se.
Pořád je ve hře.
Rodney začíná sklouzávat, je na hraně rámu.
Rodney je mimo hru.
Tak rychle to můe přijít.
Jedna vteřinka, pohne se kulánek a jste mimo.
Dan je venku. Pozor na ostatní.
Fakt, dávejte bacha.
Joeův kulánek je ve patném úhlu.
Má ho na pičce lebky.
Má ho jen na rohu a snaí se ho urovnat.
To nemůe být pohodlná pozice.
Sierra je venku.
Zbývají čtyři soutěící.
Joe se potácí celou soutě, ale pořád je ve hře.
Nikdo jiný kromě něj nevyhrál individuální soutě.
Hodně lidí by ho rádo vidělo prohrát.
Joe je mimo hru.
Joe nemá anci pokračovat ve vítězném taení.
Joe bude dnes poprvé od sloučení na kmenové radě zranitelný.
Zbývají tři soutěící.
Jsou to Jenn, Tyler a Mike.
Příhodně je to Bezlímeček, Bílý límeček a Modrý límeček.
Mike se začíná trochu třást.
Začíná sebou cukat.
Cukat sebou začíná i Tyler.
To jsou první známky vyčerpání.
Tělo se začíná pohybovat.
Jenn vypadá stabilně. Od začátku nezakolísala.
Mike se třese.
Mike to nezachránil a u nemá anci na imunitu.
Je to mezi Jenn a Tylerem.
24. den bojují o imunitu.
Stále vypadají stabilně.
Jako sochy.
Soutěíte 30 minut.
To je pozoruhodný.
Parádní.
Dost dlouhá doba na to stát v takové pozici.
Jenn trochu pohnula hlavou.
Tady začíná nebezpečí.
Jenn si bude muset hrábnout na dno svých sil.
Malinké zácuky se propracovaly a k hlavě.
Jen dál bojuj.
Tyler s tím bojuje.
Cuká sebou, ale drí se.
Důleité je jen to, aby vám kulánek zůstal nad hlavou.
Dokud tam drí, jste ve hře.
Víte, jak rychle můete vypadnout.
Můe se to stát za vteřinku.
Jenn se začíná kymácet.
Neudrela se.
Tyler vyhrál individuální imunitu.
Slez, kámo!
Na kmenové radě bude v bezpečí.
Dobrá práce, Jenn.
Dobrá práce.
To bylo skvělý.
Ty nohy tě budou pár dní bolet.
Tylere, pojď sem.
Tyler bude na kmenové radě v bezpečí.
Zaručil si tím anci 1:9 na výhru.
24 dní v Survivoru je těkých.
Pro někoho z vás to bude konec.
Čeká vás kmenová rada,
kde bude vyloučena devátá osoba a druhý člen poroty.
Vydejte se do tábora, uvidíme se na kmenovce.
Gratuluju.
Je smutný, e jsem v soutěi tak bojovala,
abych mohla odejít.
Vichni budou hlasovat pro Joea.
Určitě můu udělat něco,
čím ho ochráním a ostatním pohnojím hru.
Prohrál jsem, tak jsem fandil Jenn.
V duchu jsem si říkal: "Do toho, Jenn, bojuj!"
Nevylo to, take zase iju na pokraji vyloučení.
Visím tu na vlásku.
-To bylo ohromné. -Díky.
Fakt ohromné.
Vím, e si na mě brousí noe.
Budu ale bojovat a do hořkého konce.
Bylo blbý ře jsem nevyhrál.
-Vím e pro mě budou hlasovat. -Vichni budou.
Nikdo hru nezná tak dobře jako já.
Pořád si přepočítávám aliance.
Nala jsem mezeru.
Zahraju ji.
-Fakt ji mám a zahraju ji. -Doopravdy?
Kvůli imunitě a počtu hlasů v aliancích,
kdy mají Modří sedm a ostatní tři,
bude Modrá aliance dělit hlasy.
Máme plnou lahev? Jetě sem nepil.
Pokud bude Joe hlasovat pro Jenn, bude to čtyřhlasová remíza.
Jenn pro sebe nemůe hlasovat, ale nebude hlasovat ani pro Joea.
Chce toti domů.
Díky tomu mám rozhodný hlas mezi Jenn a Joem.
Kdy rozdělí hlasy mezi tebe a Joea,
on dostane čtyři a ty tři.
Kdy bude Joe hlasovat pro tebe, bude to remíza.
Ale ty pro mě můe hlasovat, viď?
Podívejme na ten zasněný pohled.
e pro mě bude hlasovat?
Kdy pro mě budou hlasovat, zkazí to ostatním plány,
protoe Joe zůstane ve hře.
Je trapné říkat si o hlasy,
ale mě to nezajímá.
-Rozdělíme hlasy. -4:3?
To jsi měl v plánu?
-Čtyři pro Joea, tři pro Jenn. -Jo.
Je to jednoduché.
Domluveno.
A půjde kamkoliv, budu se ho dret jako klítě.
Take čtyři pro Joea, tři pro Jenn.
Jednoduché.
Děsivé na dělení hlasů je,
e jeden člověk můe zhatit,
jestli půjde domů ten zamýlený, nebo obětní beránek.
Chci, aby Shirin hlasovala pro Joea, abych se ho zbavil.
Určitě budeme dělit hlasy.
Vyloučíme Joea.
-Ví jak? -Jo.
Musím ti věřit.
Můe hlasovat pro Jenn.
Stejně tak i Joe, a la by Jenn.
-Ví jak? -Jo.
Čím víc hlasů máme pro Joea, tím líp.
Ten záměr vyloučení Joea nebo Jenn...
Na jednu stranu jsem nečekala, e budud muset vyloučit kamaráda.
I kdy to chce.
Chci respektovat její přání a nechat ji v klidu odejít.
Ale proti tomu stojí to, e Joe je větí hrozba.
Tohle hlasování rozhodne, jestli půjdeme do finálové čtyřky.
Zkouejí mě tak.
Nikdo nemá tuení, e to dneska můu zvrtnout.
Nemám opravdovou imunitu a vichni mě sledovali.
Mám ale záloní plán.
Odběhnu.
Mimo tábor mám ve, co potřebuju k výrobě falené imunity.
-Nechce pokecat? -Jasně.
Jen chci říct, e tu opravdu moc chci být.
Nedokáu přesvědčit ostatní.
-Chápu. -Ví jak?
-Promiň. -Nemá se za co omlouvat.
Fakt ne.
-Jsi super, Danoui. -Ty taky, brácho.
Napadlo mě, e bych udělal falenou imunitu.
Schoval jsem si na to materiál.
Mám tu dřevo z bedny a korálky z pochodně.
Vyrábím perky, tak si udělám falenou imunitu.
-Kde je Joe? -Pryč.
Joe je pryč?
Nesmíme, prostě ho nesmíme nechat najít imunitu.
Zkusím tajné místo.
-Já jdu k řece. -K řece a pak dál.
Jdu do tábora.
Hele, úasňáku Joe, pojď sem.
Teď je dobré ířit co největí chaos.
Jestli nenael imunitu někdo jiný,
pak je tohle dobrá páka.
Budete dělit hlasy, e?
Řekni mi něco, co by mohlo fungovat.
Budu hlasovat pro Jenn.
Kdy mi zaručí, e hlasy nepůjdou mně
a pole domů Jenn, dám ti imunitu.
Musí mi ji dát před kmenovkou.
To ne, já ji chci mít na kmenovce v kapse.
Ty změní hlasování.
Pak ti dám imunitu.
Zítra.
Kdy mi dá imunitu,
nepolu tě domů.
Mám imunitu, ke které měl nápovědu.
Ale pokud nael jinou
a dá mi ji dnes,
fakt bych změnil hlasování.
Moná.
Tady má. Hodně těstí, brácho.
Přichází první člen poroty.
Hali, vyloučená na minulé kmenové radě.
Začnemě se soutěí o imunitu.
Jenn, překvapilo mě, jak dobře sis vedla.
Protoe si nejsem jistý, jestli si to tu uívá.
Chvíli jsi apatická.
"Je mi to jedno, chci čokoládu, nikdo mě nemá rád."
A pak skoro vyhraje imunitu.
Je moné, e tu chce a nechce být zároveň?
Jo, určitě.
Ve hře je spousta nečekaných věcí.
Některé elementy mě fakt nebaví a některé mě zase baví.
O Rodneym jsem neměla ádné mínění,
ale teď je to ten nejvtipnějí maník, co znám.
Take mě to tu neustále baví a nebaví zároveň.
Imunitu jsem chtěla vyhrát z hodně důvodů.
Bylo by fakt skělý ji vyhrát.
Co bys s ní udělala, kdy je ti hra jedno?
Dala bych ji Joeovi.
U jen pro ty jejich ksichty.
Byli by tak nasraní.
Proč zrovna Joe? Proč by to bylo vtipné?
Vichni pro něj budou hlasovat.
100%.
Kdy Joe nevyhraje imunitu, půjdou po něm.
Kdybys ji vyhrála ty,
dala bys mu ji, aby tu zůstal.
Jo, určitě.
Proč tedy neudělá ultimátní bezlímečkovský tah?
Proč prostě neodejde?
To bych to vzdala, já se nevzdávám.
Joe, jak to vidí?
Málem jsi měl imunitu, protoe Jenn skoro porazila Tylera.
Celou dobu jsem jí fandil.
Chci tu být, chci hrát.
Chci tu fakt moc být.
Nejsem připravený jít.
Jenn u ze hry mentálně, citově i fyzicky odela.
Nebude taktizovat a jen pojede s ostatními.
Někdo si ji moná vezme do finále, protoe hru nehrála.
Mám tu hru moc rád na to, abych o ni nebojoval.
Musel bych vyhrát 9 soutěí, abych se přiblíil k cíli,
ale aspoň bych to udělal zábavnějí.
Shirin, jak to vypadá pro tebe jako pro velkou fanynku?
Jedna osoba říká, e by jí vyloučení bylo jedno,
ale odmítá to sama vzdát.
Nechce tu být, ale úplně chápu proč.
Z mého pohledu jsem byla schopná s Jenn taktizovat tak,
jak to s Joem nelo.
Vichni chtějí Joea vyloučit, protoe je pro ně hrozba.
Pro mě je lepí, kdy zůstane Jenn a půjde Joe.
Jenn je pro mě lepí taktický partner.
Ale protoe tvrdí, e tu nechce být,
je mení hrozba a budou si ji tu chtít nechat místo mě.
-Dobře... -Jeffe, mám otázku.
Můe mi něco potvrdit?
Je tohle skrytá imunita?
To nemůu potvrdit, dokud ji nezahraje.
Rozhodne to, jestli někdo zůstane, nebo půjde domů.
Páni.
Je čas hlasovat.
Tylere, jdi první.
Nemám ponětí, co se děje.
Nemám ponětí, co se stane.
Jenn, snad mi ta imunita koupila hlas a půjde ty.
Dojdu pro hlasy.
Pokud má někdo skrytou imunitu, teď je čas ji zahrát.
-Zahraju ji pro Willa. -Díky.
Toto není skrytá imunita.
Případné hlasy pro Willa se budou počítat.
Přečtu hlasy.
První hlas.
Jenn.
Joe.
Jenn.
Joe.
Dan.
Dva hlasy Jenn, dva Joe, jedn pro Dana.
Jenn. Jenn má tři hlasy.
Joe. Dalí remíza.
Tři hlasy pro Jenn, tři pro Joea, jeden pro Dana.
Jenn. Jenn má čtyři hlasy.
Joe.
Čtyři hlasy pro Jenn, čtyři pro Joea, jeden pro Dana.
Zbývá poslední hlas.
To je vzruující.
Devátou vyloučenou osobou a druhým členem poroty...
je Joe.
-Sakra. -Přines mi pochodeň.
Aspoň mám tebe.
Joe, kmen promluvil.
Díky, Jeffe.
-Mám vás vechny rád, čau. -Máme tě rádi, Joe.
-Je čas jít. -Díky, Joe.
Dnení hlasování ukazuje základní taktiku.
Kdy můete, zbavte se hrozby.
Pokud vás tedy někdo vidí jako hrozbu,
měli byste si dávat pozor.
Vydejte se do tábora. Dobrou noc.
www.reality-show. eu
překlad: ItalianManiac & Alisch korekce: GudMen
Počkejte na ukázky z přítí epizody.
V přítí epizodě uvidíte...
Jen tu kecá.
Will vyjede na Shirin.
Nikdo tě tu nemá rád.
Ale Mike můe rozvířit hru.
-Zběhl jsi. -Ke komu, ty pitomče?
-Uvidíme zítra. -Jo uvidíme, kazí to pro sebe i ostatní.
Vyiluje tu. Měl by ses klidnit, kámo.
Snail jsem se vydret ve hře zuby nehty.
Je těké odejít, kdy jsem toho měl jetě tolik v plánu.
Je to ale hra.
A je to tak trochu i kompliment, e mě vichni chtěli vyloučit.
Je to hořkosladké, ale kadá vteřina ve hře stála za to.
Bez váhání bych do toho el znovu.