Deve haver algum engano, certo?
Sou inocente!
Não fiz...
Não poderia fazer isso!
Alguém me escute, por favor!
Quem é você?
Sou o agente Hotchner, Sr. Merrin.
Foi avisado dos seus direitos?
Sim.
Sabe onde você está?
Em algum lugar no FBI, certo?
Na BAU, em Quântico, Virginia.
Sabe por que está aqui?
Porque acham que sou um assassino.
E você é?
Não.
Por que não acreditam em mim? Não sou...
Pare.
Sente-se.
Respire fundo.
Me diga exatamente o que houve há duas noites.
Não esqueça nada. Pode fazer isso?
Sim, sim é claro.
Então, eu e...
eu e minha esposa, Tabitha,
estávamos indo dormir e ela disse:
Acho que ouvi alguma coisa
lá embaixo.
- Pode ser lá fora. - De novo?
Um cachorro, gato, esquilo, sei lá...
Não é nada.
Vai...
Então eu fui.
Olhei a porta da frente e estava tudo bem.
Tudo estava bem.
Até...
Até que... senti cheiro de sálvia.
Sálvia?
Sálvia queimada.
E foi aí que eu...
Tabitha?!
Ligue...
Um monstro de sombra?
Sim.
Com garras nas mãos?
Sei o que parece.
Sabia que precisava subir,
porque...
Porque eu... eu...
Podia ouvi-la gritar.
Larry, não!
Larry, pare, por favor!
Não! Não! Não!
Não! Não! Larry, por favor!
Não! Larry, não!
Por favor, Larry, não!
Pare, Larry!
Pare!
Eu desmaiei,
e, quando acordei, estavam me prendendo.
Não fiz isso.
Juro por Deus, foi exatamente o que houve.
Não, não foi.
Sim, foi sim.
Sr. Merrin, pegou uma faca da cozinha
e esfaqueou sua esposa até a morte.
Não, não.
Vizinhos ouviram os gritos e ligaram pra polícia,
e quando chegaram te encontram ainda na cama
segurando a faca.
Não fiz isso.
Está arranhado, Sr. Merrin.
Está ciente disso?
Abra sua camisa e veja o porquê.
Isto... foi o monstro de sombra.
Não, foi sua esposa.
Os legistas encontraram sua pele sob as unhas dela
enquanto lutava para não ser morta.
Pense novamente no quê ela gritava.
Larry, por favor, por favor, por favor! Larry!
Larry...
Por que eu faria isso?
Reconhece alguma dessas pessoas?
Não, eu não...
Estes são Daniel Karras e Christine McNeil.
Cada um afirma ter sido atacado em suas casas
por uma figura sombria.
Na verdade, Daniel esfaqueou a mãe até a morte
e Christine, o namorado.
E como você, não se lembram dos assassinatos.
O que isso significa?
Que alguém encontrou uma maneira
de induzir um surto psicótico em vocês três.
Por que nós? Por que eu?
Por isso está aqui e não em uma cela em Topeka,
para que minha equipe responda isso.
Agente Hotchner.
Não sou um assassino.
Sim, você é.
E vou descobrir quem te transformou num.
Criminal Minds 10x21 Mr. Scratch
Tradução: SSA B1, SSA Bé, SSA Z, An_Evans, Kix, Mrs.D.Gronk.
Revisão e Sincronia: L@sher
Siga-nos no Twitter: @InFactLegend
"Sua memória é um monstro
que tem vontade própria.
Você acha que tem memórias, mas são elas que te tem."
John Irving.
Por que não começamos com o mais simples?
Eles estão mentindo.
Existem meios mais fáceis de esconder um assassinato.
Por que dizer a mesma coisa, se não faz nenhum sentido?
Poderia ser uma ilusão coletiva?
Estão na mesma faixa etária,
cerca de 33, 34 anos,
mas a diversidade geográfica descarta isso.
Verdade. Larry Merrin é de Topeka.
Christine McNeil de Roswell, Georgia,
Daniel Karras de Derry, Maine,
com níveis e círculos sociais diferentes,
obviamente de raças diferentes.
Se é um unsub, não está matando, mas criando matadores.
Um mandante, se preferir.
Tem que ser drogas.
A história de Larry Merrin parece uma péssima viagem.
De acordo com os relatórios, o exame dos três foi negativo.
Bem, só procuram por compostos conhecidos.
Poderia ser um coquetel que nunca vimos.
Cada droga atinge cada um diferentemente,
mas, de alguma forma, o unsub fez com que
3 pessoas diferentes agissem da mesma forma.
Talvez não sejam tão diferentes assim.
Talvez a droga seja somente um meio
e os três tenham algum tipo de predisposição mental.
Ele sabe o que fazer para induzi-los a matar.
Se acharmos isso, o encontramos.
Será que ela sentiu muita dor?
Será que eu a matei rapidamente?
Sr. Karras, queremos chegar ao fundo disso também.
Gostaríamos de fazer uma entrevista cognitiva.
Para quê?
Ajudaria a se lembrar de detalhes que não podia antes.
E eles nos ajudariam a entender o que houve.
Então, por favor.
Feche seus olhos.
E volte à sua casa, há uma semana.
Chegou mais cedo do trabalho, certo?
Certo.
Como se sentia quando chegou?
Feliz.
Mãe.
Mãe, está em casa?
Ela não estava, daí me lembrei
que ela havia dito que ia ao cinema com amigos.
Achei minha cerveja estranha.
Percebi que não era a minha cerveja,
que havia um cheiro vindo de algum lugar.
O que parecia?
Sálvia.
Tem certeza?
Sim, sim, porque assim que o senti,
eu desmaiei.
Quanto tempo ficou desmaiado?
Eu não sei.
Só sei que quando acordei,
estava escuro e não podia me mexer.
Socorro!
Alguém me ajude!
Socorro!
Ele fez coisas sexuais comigo.
Ele tinha, essas... garras nas mãos,
e...
consegui me libertar e aí...
me escondi em algum lugar na casa,
e...
a próxima coisa que lembro,
é que estava de pé sobre o corpo dela.
E os policiais me algemaram.
Eu...
Então... Então, eu...
Talvez, talvez, você sabe, talvez o estupro,
você sabe.
Talvez eu tenha surtado.
Você sabe? Sabe o que quero dizer?
Talvez eu tenha surtado e atacado
a primeira pessoa que vi.
Sr. Karras...
Porque é o único modo disso fazer sentido.
Por insistência do seu advogado, a polícia do Maine
fez um kit estupro em você.
Não há evidências de agressão, sexual ou de outro tipo.
Ok, bem, faça outro kit.
Não há queimaduras de cordas em seus braços ou pernas.
Nenhuma evidência de qualquer maneira.
O que estão querendo me dizer?
Que nada disso aconteceu comigo? Porque aconteceu!
Há outros.
Desculpe-me?
Meu advogado me disse que isso aconteceu com outros.
Isso mesmo.
Posso falar com eles?
Não.
Por que não?
Christine?
Pode só piscar
se estiver entendo o que estamos dizendo?
A polícia da Georgia disse que ela começou a contar a história
de ter sido atacada por uma figura escura
e então parou e começou a fazer isso.
Pode culpá-la?
Senhor. Desculpe, é urgente.
Não, tudo bem.
Faça o que puder.
É, com certeza. Eu vou só...
Fiz uma pesquisa.
As 3 vítimas foram adotadas
e todas em 1985. Todas elas.
De onde?
Aí está a coisa! São de estados diferentes,
adoções fechadas, pré-internet.
Vou atravessar a toca analógica do coelho.
Vai levar um tempo.
Certo, Rossi e Reid acabam de aterrissar em Topeka
para ver as cenas dos crimes, e eu quero que se aproxime
das famílias e veja se existe algo no sistema de adoção.
- Senhor, sim, senhor. - Obrigado.
Não há registros ou documentos sobre a adoção de Larry Merrin.
Morgan confirmou com as vítimas.
Sabiam que eram adotados,
mas não se lembraram de nada.
Bem, tinham entre 3 e 4 anos de idade na época.
Memórias firmes não são gravadas até em torno dos 5 anos.
De algum modo, o unsub estava apto a fazer vítimas
alucinarem sobre um medo de escuro quase infantil
e dos monstros que se escondem dentro dele.
Sim, mas como? O lugar estava trancado.
Bem, ambos os homens reportaram cheiro de sálvia.
Devem ter inalado uma droga.
Tinham que respirar.
Alguma coisa?
O plástico deu positivo para sevoflurano e escopolamina,
ambos poderosos dissossiativos.
O primeiro é usado para te colocar num sonho acordado.
Dentistas frequentemente usam em cirurgias orais.
O segundo, em doses altas, o torna completamente sugestivo.
E o unsub usa o 1º para que as vítimas alucinem seu pior medo.
Então usa o 2º para que ataquem esse medo
contra a pessoa mais próxima.
Eles não percebem que estão matando alguém que amam.
E uma vez feito, suas vidas estão arruinadas para sempre.
Mesmo que aleguem insanidade, temos três vítimas
que nunca voltarão para Mayberry.
Vamos voltar à parte em que você alucina seu pior medo.
JJ, qual seu pior medo de infância?
Ser separada dos meus pais.
Dave?
Lon Chaney, Fantasma da Ópera.
Ela arranca aquela máscara, esqueça isso.
Kate?
Melissa Gordner. Aquela vadia.
Mas cada uma das vítimas viu exatamente a mesma coisa.
O relatório inicial da polícia apenas chama de figura escura,
mas nossas entrevistas revelaram detalhes.
Um monstro da sombra com garras nas mãos.
E esse nível de especificidade diz
que não é apenas um pesadelo infantil,
é algo que eles realmente experimentaram,
quando eram muito novos para entender o que era.
Mas eram de estados diferentes.
Não, eles foram adotados em estados diferentes.
Talvez em algum ponto compartilharam o mesmo grupo.
Então o unsub tem que recriar a memória de infância
pra fazê-los matar como adultos. Como vamos provar isso?
Pode desenhar o que viu?
Pai?
O bicho-papão está no meu quarto de novo.
Não existe tal coisa.
Vá para a cama.
Pode ir checar?
Vamos.
Tem um bicho-papão aí?
Se estiver aí, você tem que sair.
Que tal aqui embaixo?
Mande-o embora, pai.
Bicho-papão,
vá embora!
Acho que estamos bem.
Você tem um bicho-papão, pai?
Sim. Ele se chama imposto e come o meu salário.
É, não se preocupe com isso.
Ouça, não podemos fazer isso todas as noites, Bud.
Não posso ajudá-lo.
Você e a mamãe vão morar juntos de novo?
Não sei.
Eu quero.
Por que não faz?
Porque algumas vezes pais cometem erros.
E estou tentando fazer tudo o que puder
para consertar os erros com sua mãe.
Durma.
Temos certeza de que é o mesmo unsub?
Garcia fez uma busca em adoções fechadas.
Bill Kinderman foi adotado em 5 de maio, 1985.
O legista disse que essa vítima cortou sua própria garganta.
É uma grande mudança de M.O.
Bem, e se não foi o unsub?
E se foi Bill?
A única outra pessoa no apartamento era seu filho,
que dormiu durante a coisa toda.
E se o unsub tentou fazê-lo matar seu filho,
mas seu instinto paternal sobrepôs o efeito das drogas?
Graças a Deus por isso, mas continuamos na estaca zero.
Esse unsub cometeu quatro assassinatos em quatro estados.
Como está conectando as vítimas tão rápido?
Bem, isso é o que Hotch está tentando descobrir agora
com a ex-esposa de Kinderman.
Não. Digo, sim, Bill sabia que foi adotado,
mas foi adoção fechada.
Ele não sabe nada sobre seu passado.
Nem seus pais sabiam.
Duas outras vítimas desenharam isso.
Ambos adotados, provavelmente da mesma casa.
Alguma vez ele falou sobre algo do tipo?
Não. Ele inventou várias histórias diferentes,
mas nada assim.
O que quer dizer?
Ele me traiu, várias vezes.
Então o fiz entrar na terapia,
se ele quisesse fazer o casamento funcionar.
Foi aí que ele começou a vir para casa
com todas essas histórias.
Como quando ele foi seduzido por uma professora do colegial,
mas não lembrava qual delas.
Ou quando foi molestado por um padre com 12 anos de idade.
Eu disse: Bill, foi antes ou depois do seu bar mitzvah?
Então todas eram memórias recuperadas?
Sim.
E mesmo que eu provasse que não eram reais,
ele continuava insistindo que eram.
Isso é importante?
Certo, vamos assumir que todas as vítimas compartilham
da propensão de Bill Kinderman para recuperar memórias.
O que significa para o unsub?
Significa que as drogas teriam mais de um efeito neles.
Por que mais que em uma pessoa normal?
Porque quando algo é lembrado pela 1ª vez em uma terapia,
muitas vezes é uma fantasia do paciente que ele mesmo acredita.
Popularmente, uma memória recuperada
é na verdade uma forma de auto-hipnose.
Por isso, os pacientes estão tão convencidos que a ilusão é real.
Então se essas vítimas estão levando a si mesmas
a acreditar numa ficção,
elas podem ser bem mais sugestivas quando drogadas.
Sabemos que as vítimas tinham uma condição pré-existente.
Acho que é isso.
Como o unsub saberia disso?
Porque estava lá quando inventaram a história, em 1985.
Então eles tinham apenas 3 ou 4 anos.
Crianças nessa idade não distinguem fantasia de realidade.
Exatamente. E a idade mais o período de tempo
nos colocam na direção de abuso em rituais satânicos.
Droga.
São circunstâncias totalmente diferentes.
São? Ao longo dos anos 80, crianças no pré-escolar
acusavam seus professores.
McMartin, Fells Acres, Kern County.
270 casos em 1988.
Inúmeros professores inocentes tiveram suas vidas destruídas,
e todos os casos foram desmascarados.
Pela BAU e o Relatório Lanning, de nada.
Exceto que foi uma histeria em massa
envolvendo professores e crianças,
e essas vítimas foram adotadas.
Bem, isso é o que faltava no perfil até agora.
Há 30 anos essas vítimas podem ter feito acusações parecidas
num lar adotivo, todos dizendo a mesma coisa, que viram isso.
Larry Merrin, de 3 anos, teria dito que
o monstro o arrastou escada abaixo.
E Daniel Karras, de 4 anos, adicionou um detalhe sexual.
É como as crianças contam histórias,
especialmente quando são forçadas
por pais bem-intencionados, terapeutas e policiais.
E fazendo isso, arruinaram a vida do unsub,
e agora ele está se vingando.
Ok, se esse é o motivo, como o encontramos?
Conversamos com Christine McNeil.
Talvez ela possa nos dizer onde era o lar de adoção.
Só um instante. Ela não está falando com ninguém.
Talvez fale.
Então, qual o seu plano?
Quero ver se a assinatura do unsub tem efeito sobre ela.
Não sabemos a assinatura dele.
Sim, sabemos. Escopolamina e sevoflurano
são inodoros e insípidos,
mas ele introduz o cheiro de sálvia às drogas.
Bem pensado. Mas por que ela e não os outros?
O ato de narrar uma falsa história se baseia na realidade.
Larry Merrin e Daniel Karras nos contaram as suas.
Christine não.
Está pensando que pode interromper o processo.
Talvez.
E se estiver errado,
você pode devolver esse material para a Garcia.
Christine.
Consegue me ouvir?
Sim.
Estou com fome.
É a hora do lanche?
Sim, claro. Posso te trazer algo?
O que você gostaria?
Eu quero o sorvete do Snoopy.
Sabor uva.
Qual sua idade Christine?
Quatro.
Onde você mora? Onde é sua casa?
Minha casa é assustadora.
Christine, está segura aqui.
Nada vai acontecer com você.
Não é verdade.
Ele está vindo.
Ele, ele está vindo.
Quem está vindo?
Ele está atrás da porta.
Ele está vindo! Ele está vindo! Ele está vindo! Ele está vindo!
Certo? O que...
Não, não. Não, não, não, não, não.
Que inferno?
Desconectem tudo!
Ele está vindo! Ele está vindo!
Christine, pare!
Ele está vindo! Ele está vindo!
Christine, onde é sua casa?
Não posso, não posso. Ele está vindo. Ele está vindo.
Quem está vindo? Quem está vindo?
O Sr. Scratch.
Ele já está aqui.
Isso é aconchegante.
Temos alguma ideia do que está acontecendo?
Garcia está tentando obter algumas respostas.
Todo o edifício está sem energia e o gerador reserva também.
Esse cara é talentoso.
Nos parou quando estávamos bem na nossa melhor pista.
Podemos cruzar o nome do Sr. Scratch com testemunhos antigos.
Teríamos que ir para os arquivos de papel.
Não temos tempo. Esse unsub já encontrou
todas crianças que o acusaram naquela época.
Se não ficarmos online rápido ou tivermos sorte neste caso,
veremos mais vítimas drogadas e cadáveres.
Ficar online será mais difícil do que imagina.
Quem projetou isso,
fez um desligamento completo e total
da rede e da infraestrutura.
Pensei que tivemos firewalls para nos proteger disso.
E temos completamente, isso é o que me assusta.
Ok? Olhem, olhem.
Consegui capturar um pouco do código de invasão
de um dos HDs antes que ele o destruísse.
Imprimi isso na loja de cópias.
Só consigo dizer isso pra vocês. É a única coisa, mas é bom.
Ele não estava nos hackeando.
Procurava algo nos arquivos de Proteção à Testemunhas,
porque invadiu lá primeiro.
Sabemos quem estava na Proteção à Testemunhas?
Essa é a pergunta de milhares de dólares, não é?
E te pago milhares de dólares se você responder.
Seus algoritmos de criptografia estão muito além, além, além.
Não vamos encontrá-lo através de sua experiência de computador.
Certamente não agora. Precisamos descobrir
por que ele assumiu o risco de nos hackear.
Como a JJ disse, está procurando as crianças que o acusaram.
Um deles está no programa de Proteção à Testemunhas.
E o deixou por último, pois se matasse o alvo primário,
o acharíamos imediatamente.
O quê? Achou algo?
Criptografia exige habilidade altamente especializada,
mas é fundamentalmente um processo matemático,
o que significa que é um processo humano,
mas em alguns caso sua técnica pode mostrar onde a aprendeu.
Acho que sei onde ele aprendeu a fazer isso.
Onde?
Harvard. Que curiosamente
não é conhecida por seu programa de matemática avançada,
mas por uma aula em particular. Quando se é bom em matemática,
bom o suficiente para entrar em Harvard,
você participa de uma aula chamada Matemática 15.
Quando é melhor que isso, participa de Matemática 25,
e se é absolutamente melhor, participa da Matemática 55,
cálculo avançado e álgebra linear.
Os graduandos são imediatamente contratados pelo governo
pois são perigosos pra trabalhar em qualquer outro lugar.
Mais especificamente, são contratados pela NSA.
Senhor, isso faz todo sentido.
Aqui é o Agente Hotchner para o senhor Axelrod.
Não vou esperar. Diga-o que tem 20 minutos para me encontrar.
Está bem ruim pra vocês agora, não é?
Pode nos ajudar?
Posso dizer que ninguém que tenha trabalhado em Fort Meade
é responsável pela invasão.
Bem, claro que não.
Seria muito psicologicamente instável pra que o contratassem.
Mas ele é bom com computadores, então você o vigiou.
Para. Para de falar.
Você o monitorou enquanto ele invadia arquivos de adoção...
Não poderia estar tendo essa conversa.
E decidiu quem ele queria machucar.
- Fiz um juramento. - E vocês o manteve sob controle
enquanto ele perseguia esses homens e mulheres
- Como você, fiz um juramento. - através de seus computadores.
E então ele aprendeu o que precisava aprender
para torná-los assassinos.
Meu juramento é proteger as leis deste país
e não espionar cidadãos americanos.
Não posso lhe ajudar.
Não diga isso.
Você já sabe quem é.
Se eu fosse cooperar com sua investigação
eletronicamente ou de outra forma, poderia ser demitido.
Entende? Demitido.
Então me desculpe. Terá que encontrar outra maneira.
Diga à Penelope que mandei um "oi".
Peter Lewis. Nascido e criado em Jacksonville, Florida.
Chamá-lo de gênio da matemática seria um eufemismo.
Onde ele estava no sistema de adoção?
Ele estava...
Esse wi-fi é horrível.
Ele não estava no sistema de assistência social.
Os pais biológicos comandavam o lar adotivo
até que...
Meu Deus...
Parece que encontramos o Sr. Scratch.
Então, um dos meninos da casa
disse que o pai do Peter se vestia de demônio
e as outras crianças deviam imitá-lo.
Este tem que ser o lugar onde todas as vítimas ficaram
antes de serem adotadas e seus nomes serem mudados.
O pai de Lewis foi condenado em algum momento?
O caso estava pendente,
e daí ele foi morto na cadeia por ser um pedófilo.
A residência de Peter ainda é listada como Florida.
Então ele invadiu os arquivos do FBI para descobrir
quem foi para o programa de Proteção à Testemunha.
Alguma das crianças da casa foi para o programa?
Esse seria...
Não. Não, nenhum deles.
Quem diabos ele está caçando?
Garcia, quem comandou a investigação na Florida?
Só um momento.
Dra. Susannah Regan,
que foi responsável por muitas das investigações daquele dia.
Membro do movimento Acredite nas Crianças, que encorajou
a polícia a crer em tudo dito sobre rituais de abuso sádico
e se as crianças não tinham nada a dizer,
ela dizia aos tiras para torcer seus braços até que falassem.
E daí seu livro foi publicado.
E publicamos o Relatório Lanning
e a desmascaramos.
Sua carreira fracassou.
e ela recebeu inúmeras ameaças de morte
e foi encaminhada à Proteção a Testemunhas.
Ela é um alvo tão difícil,
que Peter tinha que esperar antes de matá-la.
Se ele foi ousado o suficiente para atingir Quântico,
ele sabe que é um caminho sem volta.
É uma missão suicida se ele a localizar antes de nós.
O que seria aqui em D.C., Maryland.
Estou mais perto. Me mande o endereço.
Enviado.
Dra. Regan.
Está aberto. Pode entrar.
Está tudo bem?
Agente Hotchner?
Recebi a mensagem do agente Rossi.
Doutora, você está em perigo. Precisa deixar a casa.
Entendo. Estou no escritório.
Estou tão feliz que esteja aqui.
Precisa ver isso.
Ele quer que veja isso.
Não!
Não pode se mexer.
Porque eu disse que não pode se mexer.
Vê como isso funciona?
Você faz o que eu digo.
Peter...
Eu não disse que pode falar.
Não chore por ela.
Ela era idiota
e falsa.
Costumava queimar sálvia durante as sessões.
Dizia que tornava seguro falar sobre o Sr. Scratch.
O que vê quando olha para mim?
Você vê o Sr. Scratch?
Você pode falar agora. Quero saber...
Quero saber o que está sentindo.
É a minha equipe.
Eles sabem que estou aqui.
Eles vão me procurar, e se você me machucar...
Do que está falando?
O seu telefone não está tocando.
Ele estava tocando.
Não, não estava.
Muito interessante.
Você se entregou agora.
Foi?
Você escorregou.
Como sabe?
Você não tem ideia, não é?
Você disse que ela...
Ela...
queimava sálvia.
Mas como sabe disso?
A menos que tenha questionado você também.
Eu sei, Peter.
Sei como essas entrevistas funcionam,
como são coercitivas...
com crianças que eram inocentes e indefesas...
Cale a boca.
Ela questionou você sobre seu pai.
E não iria parar
até ter as respostas que ela queria.
Então você as deu pra ela.
Cale a boca.
Isso foi bom.
Foi tão bom.
Isso foi tão impressionante.
A forma como entrou na minha cabeça.
Me dá vontade de saber como entrar na sua.
Você estava certo.
Estavam ligando pra você.
Eles vão te matar.
Tem certeza disso?
Spence!
Tiro disparado! Spence atingido!
Meu Deus.
Não.
Rossi, onde foi atingido?
Hotch! Fale algo, droga!
Aqui.
Vá. Vá.
Onde?
Aqui.
No escritório.
Onde?
Onde ele está?
Atirei nele. Está ferido.
Morgan!
Agora sei o que te assusta.
Não!
Filho da mãe.
Filho da mãe...
Está tudo bem.
Pode mover-se agora.
Aqui.
Tenho algo para você.
Estou prestes a entrar por aquela porta.
Mate-me,
antes que eu te mate.
Rossi, Reid, vão pela frente.
JJ e eu vamos por trás.
Cuidado com a visão frontal. Um dos nossos está lá.
Minha arma.
Preciso da minha arma.
Olha. Estou vindo.
Mate-me.
Hotch!
Precisamos de um médico aqui!
Rossi, pegue.
Fizeram-me ver coisas.
Ok.
Ele se foi.
Pegamos.
Ganhei.
Acho que não.
Você não tem ideia do que fiz com ele.
Ganhei.
Ele se rendeu.
A ambulância está vindo.
Ele se entregou? Isso não faz sentido.
Precisamos checar você.
Estou bem.
Isso não é uma sugestão.
Estou bem. Obrigado.
Você tem que falar sobre isso.
Não esta noite.
Sim, esta noite,
enquanto ainda está fresco.
Não posso.
Isso não...
Partes disso não fazem sentido para mim.
Não precisam.
Conte-me como cheirava.
Como você se sentiu.
Comece pelo início, pelo fim, não importa. Mas comece.
Agora, o que lembra?
Aaron.
Hotch?
Foi isto que aconteceu.