Neelix descubre que Tom Paris tiene intención de abandonar la nave. Durante su investigación descubrirá quien es el espía de los Kazon Nistrim que se encuentra entre la tripulación.
The crew try to flush out the traitor on board who has been talking to the Kazon Nistrim.