Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Awkward - 01x09 - My Super Bittersweet Sixteen Subtitle  Awkward., Season 1, Episode 9 subtitles Awkward. - 8.9/10 Rate: Episode list and air dates  Viewed 00:20:33 11983 Tweet  Multi Download

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllAlbanianArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEstonianEuskeraFinnishFrenchFrench (Canadian)GalegoGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicIndonesianItalianJapaneseKoreanLatvianLithuanianMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SinhalaSlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishTamilThaiTurkishUkrainianVietnamese

	Version P0W4, 175.00 MBs New translation uploaded by Mlmlte 1943 days ago     English Completed original most updated 3 times edited · 6280 Downloads · 479 sequences view & edit edited 1941 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 13 times edited · 434 Downloads · 479 sequences view & edit edited 1942 days ago     Translated on Addic7ed.com by letisme (59.7%), paulaldello (31.9%), Lucas Kenji (0.2%), Marimic (0.2%), petsdani (7.9%),

	Version P0W4, 175.00 MBs New translation uploaded by Mlmlte 1943 days ago     English Completed Download 0 times edited · 2103 Downloads · 458 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Mlmlte 1942 days ago     English Completed Download 0 times edited · 839 Downloads · 395 sequences view & edit

	Version WEB.DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Mlmlte 1942 days ago     English Completed Download 0 times edited · 354 Downloads · 394 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 251 days ago Team Suicide Club     French Completed Download 0 times edited · 123 Downloads · 386 sequences view & edit

	Version P0W4, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 251 days ago Team Suicide Club     French Completed Download 0 times edited · 13 Downloads · 386 sequences view & edit

	Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by FABIOBO 251 days ago Team Suicide Club     French Completed Download 0 times edited · 6 Downloads · 386 sequences view & edit

	Version P0W4, 175.00 MBs New translation uploaded by Kal-Earth2 1355 days ago     Italian Completed Download 0 times edited · 120 Downloads · 375 sequences view & edit

	Version P0W4, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1941 days ago     Portuguese (Brazilian) Completed Download 0 times edited · 207 Downloads · 375 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	12 Monkeys	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Homeland	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Modern Family	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	Glee	Tutorials	Video Formats
All News	Parks and Recreation	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	Shameless (US)	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
Trolere ieftine	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	American Horror Story	How to have an Avatar	.
Contact	House	Trolere