Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Awkward. - 04x02 - Listen To This Subtitle
 Awkward., Season 4, Episode 2 subtitles

Awkward. - 8.9/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:20:27 13237
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by benbri 959 days ago
ik ben alleen de uploader.
    Dutch Completed Download
0 times edited · 567 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 987 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 4077 Downloads · 558 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 987 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 3333 Downloads · 526 sequences view & edit 
    French Completed Download
204 times edited · 2473 Downloads · 526 sequences view & edit edited 986 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Aleex91 (0.2%), Swan. (2.7%), Sarouh (7.2%), Absiinte (5.7%), hellonono (31.9%), chrys95 (33.5%), EnjoyMargaux (8.2%), Pitufo35 (10.6%),
    Bulgarian Completed Download
57 times edited · 1893 Downloads · 526 sequences view & edit edited 965 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by CCDimitrova (0.2%), rali7yyyy (18.8%), sissy.xx (27.8%), kolsisi (6.1%), carrieplam (1.9%), loranikolaeva (12.4%), badgal (1.0%), gabrieltavrakiev (0.6%), sofityy (11.8%), Orchid7 (1.3%), katty19 (18.3%),
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by MiaWallace 986 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 200 Downloads · 397 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 985 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 57 Downloads · 397 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.REMARKABLE, 0.00 MBs  New translation uploaded by markos988 986 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 60 Downloads · 397 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 984 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 423 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p REMARKABLE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 984 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 69 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p Web-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 984 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 67 Downloads · 478 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 19.435313940048