Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Awkward. - 04x05 - Overnight Subtitle
 Awkward., Season 4, Episode 5 subtitles

Awkward. - 8.9/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:20:35 14796
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 970 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 3362 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 970 days ago
Works with AFG
    English Completed Download
0 times edited · 1654 Downloads · 509 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 970 days ago
Works with AFG
    English Completed Download
0 times edited · 564 Downloads · 526 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 970 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 3591 Downloads · 509 sequences view & edit 
    French Completed Download
280 times edited · 2451 Downloads · 509 sequences view & edit edited 969 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by NessaB (0.2%), Shimeshnar (13.4%), addicted-one (1.2%), lilyinthesky (5.3%), Halyss (24.0%), birdsong (4.5%), Malou42 (1.4%), 21003333 (20.6%), marineemma (29.5%),
    Bulgarian Completed Download
25 times edited · 1904 Downloads · 509 sequences view & edit edited 964 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by gabrieltavrakiev (0.2%), loranikolaeva (7.7%), megisito (11.6%), believe18 (8.1%), addictive (0.2%), xmaggiex49 (4.7%), minigajef (12.0%), hitru6ata (0.2%), Orchid7 (55.4%),
 
 
 
 
Version PROPER.x264-W4F, 151.00 MBs New translation uploaded by bjoernhund 968 days ago
resync of n17t01's 2HD subs
    English Completed Download
0 times edited · 493 Downloads · 506 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by NoWaySubs 969 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 220 Downloads · 486 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version KILLERS, 491.00 MBs  New translation uploaded by Kal-Earth2 967 days ago
Works with PROPER.HDTV.x264-W4F
    Italian Completed Download
0 times edited · 74 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB.DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by markos988 967 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 36 Downloads · 380 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 966 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 333 Downloads · 471 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p KILLERS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 966 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 106 Downloads · 471 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 24.470582008362