Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Awkward - 02x05 - My Love Is A Black Heart Subtitle Started: Jul/19/2011  Awkward, Season 2, Episode 5 subtitles Status: Ongoing Awkward - 8.8/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 30 mins  Viewed Network: MTV (US) 00:20:14 9730 Airs on: Tuesday @ 22:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 298 days ago Works with 720p EVOLVE and AFG     English  Completed Download 0 times edited · 3638 Downloads · 502 sequences view & edit       French  Completed Download 247 times edited · 558 Downloads · 502 sequences view & edit   edited 296 days ago     Translated on Addic7ed.com by miloumilou (15.5%), Emmalina (9.4%), Coc150 (2.6%), Alice. (1.4%), dior (0.4%), melfegor (16.1%), Elo2 (47.4%), Flawlessement (6.6%), espaces-liens (0.2%), miina-26 (0.4%),

	Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 298 days ago Works with 720p EVOLVE and AFG     English  Completed original most updated 1 times edited · 2743 Downloads · 469 sequences view & edit   edited 282 days ago     French  Completed Download 495 times edited · 758 Downloads · 469 sequences view & edit   edited 297 days ago     Translated on Addic7ed.com by Elo2 (1.3%), chouchouroux (0.2%), Rumdiggie (0.2%), AnaelleOTH (0.9%), samzesam (0.6%), marineemma (24.7%), lachtitezaza (0.4%), miina-26 (3.8%), purevidlilia (0.2%), Zzzz94 (0.2%), mvuilleumier (0.4%), saki333 (1.7%), tocadilly (1.5%), LolaG (1.3%), meyna1 (2.6%), Tshëly (0.4%), Layss (2.1%), Flawlessement (3.6%), Mikasho (1.7%), nanachouffy (19.4%), pomme_rouge (5.5%), SophiaB (9.2%), margauxmaya (5.1%), emmait (0.6%), Keibo (0.6%), Mexie (1.5%), Co06 (1.1%), on-lili (9.0%),     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 24 times edited · 420 Downloads · 469 sequences view & edit   edited 296 days ago     Translated on Addic7ed.com by Gmerlo (0.4%), Larik (29.9%), Gabii (69.7%),     Bulgarian  Completed Download 46 times edited · 1495 Downloads · 469 sequences view & edit   edited 294 days ago     Translated on Addic7ed.com by mishlentze (68.7%), teddyy_xd (0.2%), bibiie16 (0.9%), Swetlio94 (8.3%), marielka8030 (5.8%), deizi_si (4.3%), desert070707 (0.2%), denny_pp (4.5%), babal (4.5%), gushky (2.8%),     Romanian  4.26% Completed Download 0 times edited · 18 Downloads · 21 sequences Join translation view & edit

	Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 296 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 64 Downloads · 424 sequences view & edit

	Version WEB-DL.KiNGS, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 296 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 35 Downloads · 424 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search