Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC



 
 
Black Mirror (2011) - 03x03 - Shut Up and Dance Subtitle
 Black Mirror (2011), Season 3, Episode 3 subtitles
Episode list and air dates
00:50:30 32328
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version proper.turbo, 307.00 MBs New translation uploaded by Sadako415 66 days ago
re-sync from zimuzu.tv/YYeTs 雙語 繁體中文/英文
    Chinese (Traditional) Completed Download
0 times edited · 146 Downloads · 491 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1602 Downloads · 335 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed Download
0 times edited · 4314 Downloads · 531 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 67 days ago
Resync from Vito's
    English Completed Download
0 times edited · 3203 Downloads · 531 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 66 days ago
Resync from Vito
    English Completed Download
0 times edited · 2314 Downloads · 531 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed Download
0 times edited · 4979 Downloads · 407 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
9 times edited · 284 Downloads · 407 sequences view & edit edited 59 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by zuni (100.0%),
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 67 days ago
Resync from Vito's
    English Completed Download
0 times edited · 2981 Downloads · 440 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 66 days ago
Resync from Vito
    English Completed Download
0 times edited · 4664 Downloads · 440 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 2102 Downloads · 410 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by traditore 67 days ago
DVDRip.Z1
    French Completed Download
0 times edited · 2048 Downloads · 409 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.WEBRip-TURBO, 0.00 MBs New translation uploaded by traditore 67 days ago
DVDRip.Z1
    French Completed Download
0 times edited · 795 Downloads · 409 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 189 Downloads · 440 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by FunnyFunk 5 days ago
Resync of VitoSilans'
    German Completed Download
0 times edited · 0 Downloads · 440 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 539 Downloads · 407 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 305 Downloads · 403 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip, 0.00 MBs New translation uploaded by mdh77 65 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 96 Downloads · 443 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p.webrip.skgtv, 1400.00 MBs  New translation uploaded by nnadie 67 days ago
Resync of VitoSilans version
    Spanish Completed Download
0 times edited · 569 Downloads · 462 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by VitoSilans 67 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 606 Downloads · 462 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 64 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 262 Downloads · 465 sequences view & edit 
 
 

 


Warning: fopen(srtcache/showsub_117015---1.html) [function.fopen]: failed to open stream: Permission denied in /home/admin/domains/addic7ed.com/public_html/showsub.php on line 997
can't open file