Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Black Mirror (2011) - 03x04 - San Junipero Subtitle
 Black Mirror (2011), Season 3, Episode 4 subtitles
Episode list and air dates
00:58:52 29478
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version proper.turbo, 270.00 MBs New translation uploaded by Sadako415 65 days ago
re-sync from zimuzu.tv/YYeTs 雙語 繁體中文/英文
    Chinese (Traditional) Completed Download
0 times edited · 111 Downloads · 607 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1418 Downloads · 447 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed Download
0 times edited · 4085 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 67 days ago
Resync from ES's
    English Completed Download
0 times edited · 3074 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 66 days ago
Resync from explosiveskull
    English Completed Download
0 times edited · 2108 Downloads · 705 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
TRANSLATORS: Please translate the hardcoded lines ( _ ), or you'll get banned!
    English Completed Download
0 times edited · 4701 Downloads · 565 sequences view & edit 
    Bulgarian Completed Download
18 times edited · 242 Downloads · 565 sequences view & edit edited 56 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by zuni (69.9%), TEXHUKCA (30.1%),
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Se7enOfNin9 67 days ago
Resync from ES's
    English Completed Download
0 times edited · 2676 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs  New translation uploaded by chamallow 66 days ago
Resync from explosiveskull
    English Completed Download
0 times edited · 4144 Downloads · 625 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    French Completed Download
0 times edited · 1929 Downloads · 530 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by traditore 67 days ago
DVDRip.Z1
    French Completed Download
0 times edited · 1789 Downloads · 529 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.WEBRip-TURBO, 0.00 MBs New translation uploaded by traditore 66 days ago
DVDRip.Z1
    French Completed Download
0 times edited · 739 Downloads · 529 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 168 Downloads · 555 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version SKGTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by FunnyFunk 4 days ago
Resync of explosiveskull's
    German Completed Download
0 times edited · 0 Downloads · 555 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 596 Downloads · 501 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 267 Downloads · 517 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip, 0.00 MBs New translation uploaded by mdh77 62 days ago
    Russian Completed Download
0 times edited · 47 Downloads · 629 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip.FS, 0.00 MBs New translation uploaded by explosiveskull 67 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 560 Downloads · 541 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEBRip-SKGTV, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 67 days ago
Resync from ES's
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 441 Downloads · 541 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version PROPER.720p.WEBRip.X264-DEFLATE, 0.00 MBs New translation uploaded by menoyos 64 days ago
    Spanish (Spain) Completed Download
0 times edited · 258 Downloads · 541 sequences view & edit 
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 0.67878413200378