Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Castle - 04x01 - Rise Subtitle Started: Mar/09/2009  Castle, Season 4, Episode 1 subtitles Status: Ongoing Castle - 9.1/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: ABC (US) 00:42:08 18828 Airs on: Monday @ 22:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version TLA, 350.00 MBs New translation uploaded by drazen 638 days ago Works with 720p.HDTV.x264-TLA     Croatian  Completed Download 0 times edited · 922 Downloads · 598 sequences view & edit

	Version TLA, 366.00 MBs New translation uploaded by thera 636 days ago     Czech  Completed Download 0 times edited · 91 Downloads · 943 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-TLA, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyLou 482 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 68 Downloads · 844 sequences view & edit

	Version 720p.HDTV-sundox, 0.06 MBs  New translation uploaded by ShaunGP 636 days ago Syced correctly to audio     English  Completed Download 0 times edited · 1671 Downloads · 946 sequences view & edit

	Version DVDRip.XviD-DEMAND, 0.00 MBs New translation uploaded by Shadowmoon 237 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 287 Downloads · 836 sequences view & edit

	Version 720p.WEB-DL.NFHD, 1387.66 MBs  New translation uploaded by brian038 635 days ago Synched from the 720p version     English  Completed original most updated 3 times edited · 1335 Downloads · 944 sequences view & edit   edited 630 days ago

	Version TLA, 350.00 MBs New translation uploaded by Alex1969 638 days ago Works with 720p TLA     English  Completed original most updated 24 times edited · 12352 Downloads · 944 sequences view & edit   edited 237 days ago     French  Completed Download 436 times edited · 823 Downloads · 944 sequences view & edit   edited 630 days ago     Translated on Addic7ed.com by mk318is (0.4%), cece78 (61.7%), Dioude (12.8%), brouzz (0.5%), Cross_ (3.1%), Golfzulu (3.6%), Ben_Carmine (3.8%), Matt2.7. (8.1%), RamboBinet (6.0%),     Portuguese (Brazilian)  67.80% Completed Download 48 times edited · 17 Downloads · 640 sequences Join translation view & edit   edited 412 days ago

	Version VersionTLA, 0.00 MBs New translation uploaded by maeckz 512 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 30 Downloads · 858 sequences view & edit

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 633 days ago     German  Completed original most updated 5 times edited · 100 Downloads · 859 sequences view & edit   edited 512 days ago

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by Alex1969 482 days ago www.tvsubtitles.gr     Greek  Completed Download 0 times edited · 39 Downloads · 729 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-TLA, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyLou 482 days ago     Hungarian  Completed Download 0 times edited · 9 Downloads · 873 sequences view & edit

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by honeybunny 636 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 112 Downloads · 805 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-TLA, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyLou 482 days ago     Persian  Completed Download 0 times edited · 5 Downloads · 935 sequences view & edit

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 637 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 206 Downloads · 788 sequences view & edit

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by apropos 637 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 76 Downloads · 645 sequences view & edit

	Version Web-Dl-NFHD, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 495 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 14 Downloads · 646 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-TLA, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyLou 482 days ago     Slovak  Completed Download 0 times edited · 5 Downloads · 882 sequences view & edit

	Version TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by javypl 636 days ago     Spanish  Completed Download 0 times edited · 127 Downloads · 668 sequences view & edit

	Version HDTV.XviD-TLA, 0.00 MBs New translation uploaded by Syd15 515 days ago Traducción: Aremsi, Intejita, Lucita_nic, Nimbex, Rigel, Schwartz, Sra Cheg y Syd15 Revisión: Syd15     Spanish  Completed Download 0 times edited · 62 Downloads · 787 sequences view & edit

	Version HDTV-XviD-TLA, 0.00 MBs  New translation uploaded by LadyLou 483 days ago     Turkish  Completed Download 0 times edited · 9 Downloads · 935 sequences view & edit

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search