Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Dexter - 08x01 - A Beautiful Day Subtitle
 Dexter, Season 8, Episode 1 subtitles

Dexter - 9.2/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:51:53 104703
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version HDTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by simonlebon 1089 days ago
Dutch subtitle
    Dutch Completed Download
0 times edited · 1186 Downloads · 738 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 1088 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 447 Downloads · 712 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 1255 days ago
works with 720p EVOLVE
    English Completed original most updated
2 times edited · 32886 Downloads · 1026 sequences view & edit edited 1255 days ago
    Romanian Completed Download
77 times edited · 1386 Downloads · 1026 sequences view & edit edited 440 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by emilika (0.5%), Wariu5 (0.3%), LuPa97 (0.1%), k1bit (1.4%), walken (0.1%), floto (4.0%), sophy89 (2.5%), Andrey29 (9.4%), edynho07 (0.4%), dya2 (0.8%), WeedRate (0.3%), Bebelu5ha (63.1%), maryous (8.2%), KaziErdna (4.5%), vincen (0.3%), adytheimpaler (4.3%),
    French Completed Download
150 times edited · 5126 Downloads · 1026 sequences view & edit edited 1252 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by neokratos (47.3%), bryan845 (0.2%), loutrix (0.1%), Yosuke (0.8%), DrakeW (1.4%), noro91 (0.6%), ladybloody (1.8%), guigui0908 (0.7%), podregin (1.3%), LOOOWWW (0.9%), eufeu25 (1.7%), RebeuDesBois (0.6%), maya974 (4.4%), ThYLoRDS (8.2%), pmnbloikv (0.3%), lynnsweet (1.9%), petitbebeshanga (6.9%), Millou (2.7%), tiphou (2.8%), 77cedric (2.8%), rudie52 (12.9%),
 
 
 
 
Version x264-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 1255 days ago
Works with Repack-NTb
    English Completed Download
0 times edited · 3504 Downloads · 1020 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by honeybunny 1255 days ago
works with 720p EVOLVE
    English Completed original most updated
2 times edited · 21589 Downloads · 937 sequences view & edit edited 139 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
63 times edited · 6910 Downloads · 937 sequences view & edit edited 1254 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Orkut (0.1%), ellenbr (0.6%), brendagarcia (0.1%), malho (0.5%), Basso0 (10.8%), volpe (0.3%), JonSchaffer (2.0%), wendel929 (10.0%), lipe_abib (2.9%), patcpo (4.7%), felipaoo (0.2%), raphaelareas (3.0%), lmoraes (24.5%), mkbu95 (0.2%), w000t (10.2%), iuryprocopio. (0.2%), chefa (29.1%), vitorlins (0.3%),
    French Completed Download
770 times edited · 12677 Downloads · 937 sequences view & edit edited 1137 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Archan (0.1%), flydu (14.3%), LilZa03 (0.3%), luludodo (3.2%), ThYLoRDS (0.1%), NicoRedels (0.1%), addicted87 (0.1%), GRUNT (6.6%), kubilai (0.1%), leoelfique (0.2%), chrlsdim (1.0%), coyotte.yoyo (0.2%), locquin (0.7%), LOOOWWW (0.3%), PeterPa (0.3%), Dydee (0.3%), Akarien52 (0.3%), RebeuDesBois (1.5%), Adrisa (1.7%), Nasrumed (0.2%), popo1202 (15.4%), Sunnk (3.3%), kindnic (4.4%), deglinglau (17.0%), neokratos (2.3%), angrywm (0.1%), GAPPC61213 (0.6%), joachim2b (11.7%), Cocomancien (2.6%), 0Mishimarain0 (4.6%), Danette974 (0.5%), 77cedric (1.5%), allison (4.2%),
    Bulgarian Completed Download
116 times edited · 2471 Downloads · 937 sequences view & edit edited 1180 days ago
 
  Translated on Addic7ed.com by Evilch0 (1.4%), antidot (2.1%), liolly1954 (0.2%), sstoichkov (19.3%), predte4a (8.8%), xthedoctor (4.7%), nikolov221b (8.5%), marian1665 (1.6%), hitmancho (2.0%), stefsan1 (1.1%), xxforgivenxx (13.1%), redmitko (2.3%), ElicaD (0.2%), JISa (3.8%), deizi_si (2.0%), darko0o (0.9%), yavorsv (0.7%), petya96 (10.4%), miaa (2.3%), petet0 (12.7%), lezoazo (1.7%),
 
 
 
 
Version 1080i.HDTV-NTb, 0.06 MBs  New translation uploaded by Ryu87 1255 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 2637 Downloads · 937 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version x264-NTb, 0.00 MBs  New translation uploaded by haideaf 1255 days ago
Works with Repack-NTb
    English Completed Download
0 times edited · 1932 Downloads · 1020 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version web.dl, 0.00 MBs New translation uploaded by awaqeded 1121 days ago
re-sync of honeybunny's sub
    English Completed Download
0 times edited · 935 Downloads · 934 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version NhaNc3, 1099.74 MBs  New translation uploaded by -21grams 139 days ago
Resync of Web-DL.
    English Completed Download
0 times edited · 63 Downloads · 932 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 382.00 MBs New translation uploaded by abolibibelot 1255 days ago
Corrections et améliorations des tournures ainsi que de la ponctuation et de l'alignement, basé sur la première version 2HD en haut de page, "non hearing impaired", Dexter - 08x01 - A Beautiful Day.2HD.French.C. updated.Addic7ed.com.srt, telle que téléchargée le 1.7.2013 à 19:23 (pour visualiser rapidement les différences, utiliser les modules de comparaison de "Total Commander" ou "WinMerge" ou encore "Compare It!" de Grigsoft). La synchronisation n'est pas optimale (comme sur les fichiers d'origine en anglais), ce serait fastidieux à corriger manuellement, et je ne connais pas d'outils le faisant automatiquement...
    French Completed Download
0 times edited · 695 Downloads · 897 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 382.00 MBs New translation uploaded by Yvon 1253 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 447 Downloads · 724 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Evolve, 1180.00 MBs  New translation uploaded by Yvon 1253 days ago
La Fabrique
    French Completed Download
0 times edited · 1161 Downloads · 724 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL1080p, 2200.00 MBs  New translation uploaded by Themajortom 1137 days ago
Works with 1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-BS Synchronisation nécessaire, car la chronologie est différente: Résumé-Générique-Episode (et non générique-résumé-épisode)
    French Completed Download
0 times edited · 192 Downloads · 896 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720p EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1254 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 700 Downloads · 769 sequences view & edit 
    French Completed Download
0 times edited · 474 Downloads · 0 sequences view & edit 
 
  Translated on Addic7ed.com by
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1253 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 658 Downloads · 796 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version MPEG2_NTb, 0.03 MBs  New translation uploaded by Ryu87 1240 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 149 Downloads · 796 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTVx264-2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by GMT4U 1255 days ago
Μετάφραση - Απόδοση Διαλόγων s0lid7, Xen1a [GMT4U Team]
    Greek Completed Download
0 times edited · 1011 Downloads · 923 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by cassone 1254 days ago
Also works with AFG and 720p-EVOLVE http://www.facebook.com/cassonesub
    Hungarian Completed Download
0 times edited · 376 Downloads · 730 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by Hugin 1255 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 251 Downloads · 879 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720pEVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Hugin 1255 days ago
    Italian Completed Download
0 times edited · 224 Downloads · 879 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1254 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 542 Downloads · 769 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1254 days ago
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 210 Downloads · 769 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 2HD, 0.00 MBs New translation uploaded by danatom 1243 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 67 Downloads · 718 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by Creepy18 1254 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 121 Downloads · 830 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version EVOLVE, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 1255 days ago
Funciona con 2HD, AFG, HDTV mSD | Traducción de ilse y menoyos
    Spanish (Spain) Completed original most updated
2 times edited · 543 Downloads · 923 sequences view & edit edited 1255 days ago
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 7.055212020874