Download free subtitles for TV Shows and Movies.  ArabicCatalaEnglishEuskeraFrenchGalicianGermanGreekHungarianItalianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSpanishSwedish

Quick search

Search subtitle

	Game of Thrones - 02x01 - The North Remembers Subtitle Started: Dec/10/2010  Game of Thrones, Season 2, Episode 1 subtitles Status: Ongoing Game of Thrones - 9.4/10 Rate: Episode list and air dates Runtime: 60 mins  Viewed Network: HBO (US) 00:51:25 114652 Airs on: Sunday @ 21:00 Tweet  Multi Download Genre: Scripted

Sort versions alphabetically by language - Filter Language: AllArabicArmenianAzerbaijaniBengaliBosnianBulgarianCatalàChinese (Simplified)Chinese (Traditional)CroatianCzechDanishDutchEnglishEuskeraFinnishFrenchGalegoGermanGreekHebrewHungarianIndonesianItalianJapaneseKoreanMacedonianMalayNorwegianPersianPolishPortuguesePortuguese (Brazilian)RomanianRussianSerbian (Cyrillic)Serbian (Latin)SlovakSlovenianSpanishSpanish (Latin America)Spanish (Spain)SwedishThaiTurkishVietnamese

	Version HDTV.XviD-FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by crvenooki 350 days ago     Croatian  Completed Download 0 times edited · 1356 Downloads · 677 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by hlawoun 409 days ago     Czech  Completed Download 0 times edited · 948 Downloads · 647 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by hlawoun 409 days ago 720p-IMMERSE, AFG     Czech  Completed Download 0 times edited · 546 Downloads · 694 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 414 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 2646 Downloads · 624 sequences view & edit

	Version FQM, 350.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 414 days ago     Dutch  Completed Download 0 times edited · 788 Downloads · 579 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 415 days ago Works with 720p IMMERSE and AFG     English  Completed original most updated 28 times edited · 46706 Downloads · 855 sequences view & edit   edited 73 days ago     Indonesian  Completed Download 196 times edited · 1840 Downloads · 857 sequences view & edit   edited 226 days ago     Translated on Addic7ed.com by khyle (6.7%), dormanx (1.1%), Calintz (3.5%), heru.enviro (17.9%), roodhaar (16.7%), medd4nc0 (31.9%), burger kill (22.4%),     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 360 times edited · 4681 Downloads · 855 sequences view & edit   edited 109 days ago     Translated on Addic7ed.com by abocadolixo (0.2%), hany0u (0.1%), andreyaraujo (0.8%), megarexhg (0.2%), cherryluxxx (1.1%), ic3DPT (0.2%), locomiababy (8.3%), samir_aguiar (2.0%), thiagoas (10.8%), r8pr (6.1%), geanfc (13.7%), ivan_dnt (1.1%), cassilo (7.8%), luizlyca (37.3%), Lebowsk1 (9.2%), JaZon (1.1%),     Greek  Completed Download 129 times edited · 1507 Downloads · 857 sequences view & edit   edited 414 days ago     Translated on Addic7ed.com by melanie (0.4%), unpsofable (9.9%), kristyniaou (9.6%), milftzim (12.8%), edropian (67.3%),     French  Completed Download 1179 times edited · 9060 Downloads · 857 sequences view & edit   edited 75 days ago     Translated on Addic7ed.com by Thrawn77 (12.6%), Nicephor (0.4%), angela58 (0.7%), TheMis (5.5%), fatdk (0.1%), Caroll (0.1%), QuiPhenix (5.5%), erea (7.9%), topfan (0.1%), Kla. (0.5%), aerowiel (1.1%), vlib (2.0%), kaly-nc (0.2%), etiandeclara (0.2%), rup05 (0.9%), batistula (0.6%), kakake (0.2%), coreve (0.2%), LTKii (0.6%), Damien_Crane (0.9%), Midionos (8.2%), wonka25 (3.5%), emeline (3.9%), galladan (0.8%), torchwood3 (6.9%), Grovdar (0.4%), Llugh (6.5%), noceur (3.2%), melanie (1.3%), sabrimane (12.6%), bertoto (2.0%), jjbrqmz (0.5%), innerstep (1.5%), Fallawen (3.3%), michlemuch (1.5%), J4nii3 (3.7%),     German  Completed Download 26 times edited · 1381 Downloads · 857 sequences view & edit   edited 75 days ago     Translated on Addic7ed.com by bert (100.0%),

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 415 days ago     English  Completed original most updated 20 times edited · 11239 Downloads · 798 sequences view & edit   edited 415 days ago     French  Completed Download 59 times edited · 2279 Downloads · 798 sequences view & edit   edited 348 days ago     Translated on Addic7ed.com by Caroll (0.3%), Toukie (0.3%), gg-le-noob (0.5%), Nova29 (6.8%), Tourbe (0.5%), devilleminon (17.3%), dadoo2302 (2.1%), bertoto (34.1%), Nikaomagnus (38.2%),     Bulgarian  Completed Download 180 times edited · 788 Downloads · 798 sequences view & edit   edited 415 days ago     Translated on Addic7ed.com by opusadio (0.5%), ogitaki (0.3%), Dinero90 (1.8%), rexem (2.3%), Imperat0r (0.1%), xtral_bg (0.3%), vilski (2.0%), balebt (0.1%), ExaFlop (7.0%), budjo (2.6%), boc1 (3.0%), marielka8030 (3.3%), Jumbi032 (16.0%), psychopatzo (6.9%), eworldcitizen (4.5%), ronaldo81 (8.4%), spartacus13 (5.9%), ladyfromhell (0.4%), Faith13 (20.4%), delices8 (14.3%),     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 14 times edited · 1405 Downloads · 798 sequences view & edit   edited 415 days ago     Translated on Addic7ed.com by Jasfora (0.1%), Bvm65 (3.6%), giovanineves (3.9%), fazaguetto (92.4%),

	Version WEB-DL-iTunes, 0.00 MBs  New translation uploaded by iTunes 73 days ago In sync with original from iTunes downloaded Version (Germany - English Version, should work with US) Works with BRRIP Xvid HD-BHRG     English  Completed Download 0 times edited · 307 Downloads · 744 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 415 days ago Works with 720p IMMERSE and AFG     English  Completed original most updated 24 times edited · 13570 Downloads · 807 sequences view & edit   edited 415 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 415 days ago     English  Completed original most updated 20 times edited · 4595 Downloads · 752 sequences view & edit   edited 415 days ago

	Version 1080iCtrlHD, 3279.00 MBs  New translation uploaded by dgfk 411 days ago     English  Completed Download 0 times edited · 1157 Downloads · 740 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by otukka 400 days ago Works with ASAP     Finnish  Completed Download 0 times edited · 1762 Downloads · 599 sequences view & edit

	Version BDRip, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 75 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 28 Downloads · 737 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 413 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 441 Downloads · 746 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 413 days ago     German  Completed Download 0 times edited · 309 Downloads · 802 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by LadyMildred 415 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 206 Downloads · 738 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by LadyMildred 415 days ago     Italian  Completed Download 0 times edited · 209 Downloads · 792 sequences view & edit

	Version x.264.ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by GeirDM 411 days ago Norsk tekst. Virker med x264.asap og 720p Immerse i hvertfall.     Norwegian  Completed Download 0 times edited · 571 Downloads · 808 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by lostmehrzad 415 days ago     Persian  Completed Download 0 times edited · 141 Downloads · 739 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by lostmehrzad 415 days ago Works with mSD & AGFG     Persian  Completed Download 0 times edited · 144 Downloads · 796 sequences view & edit

	Version 720p,HDTV, 0.00 MBs  New translation uploaded by Captain_p 414 days ago Subtitle By Captain_P     Persian  Completed Download 0 times edited · 166 Downloads · 796 sequences view & edit

	Version DVDRip, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 73 days ago Legenda enviada por AKAPJ     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 24 Downloads · 677 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 414 days ago     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 152 Downloads · 753 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 414 days ago     Portuguese  Completed Download 0 times edited · 179 Downloads · 808 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 415 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 199 Downloads · 717 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 415 days ago     Portuguese (Brazilian)  Completed Download 0 times edited · 257 Downloads · 773 sequences view & edit

	Version ASAP, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 415 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 178 Downloads · 807 sequences view & edit

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by dr.jackson 415 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 163 Downloads · 750 sequences view & edit

	Version MPEG2, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 395 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 25 Downloads · 705 sequences view & edit

	Version EbP, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 395 days ago     Romanian  Completed Download 0 times edited · 40 Downloads · 705 sequences view & edit

	Version IMMERSE, 1340.00 MBs  New translation uploaded by MetalWarrior22 410 days ago Works with ASAP and AFG     Spanish (Latin America)  Completed original most updated 5 times edited · 511 Downloads · 802 sequences view & edit   edited 301 days ago

	Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by n17t01 415 days ago Funciona con 720p IMMERSE y AFG     Spanish (Spain)  Completed original most updated 10 times edited · 1413 Downloads · 809 sequences view & edit   edited 412 days ago

	Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by n17t01 415 days ago     Spanish (Spain)  Completed original most updated 10 times edited · 615 Downloads · 752 sequences view & edit   edited 412 days ago

Addic7ed	Popular Shows	Useful	Forums
Browse By Shows	Lost	TV Shows Schedule	Site Changelog
Browse By Movies	Heroes	Frequently Asked Questions	Support Us
Top Uploaders	Gossip Girl	RSS Feeds	Premium Accounts
Top Downloads	One Tree Hill	Tutorials	Video Formats
All News	How I Met Your Mother	How to Synchronize Subtitles	Frequently Asked Questions
Sub-Talk Forums	24	What Are Subtitles	TV Shows Talk
Latest Comments	The Big Bang Theory	New Translation Tutorial	Movies Talk
#	Family Guy	Upload a New Subtitle Tutorial	Stats
Terms of Service	Desperate Housewives	How to have an Avatar	.
Contact	House	How to Add to Firefox Search