Addic7ed.com - Quality Subtitles for TV Shows and movies

Download free subtitles for TV Shows and Movies. 

Twitter IRC
Clear Search Terms Quick search        
Search subtitle    



 
 
Game of Thrones - 02x02 - The Night Lands Subtitle
 Game of Thrones, Season 2, Episode 2 subtitles

Game of Thrones - 9.5/10
Episode list and air dates
 Viewed
00:52:13 211652
  Multi Download
 
 

Sort versions alphabetically by language - Filter Language:

 
 
Version 1080i.CtrlHD, 2952.52 MBs  New translation uploaded by dgfk 1783 days ago
    Croatian Completed Download
0 times edited · 2446 Downloads · 567 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1786 days ago
Works with 720p IMMERSE
    Dutch Completed Download
0 times edited · 7869 Downloads · 579 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by elderman 1786 days ago
Works with 720p IMMERSE
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2911 Downloads · 551 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL, 0.00 MBs  New translation uploaded by Johan72 1142 days ago
    Dutch Completed Download
0 times edited · 2517 Downloads · 579 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1786 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 18747 Downloads · 739 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version 720pIMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by tocibacon 1777 days ago
La traducción de ilse y menoyos y la sincronización de elderman. Añadido el resumen previo y algún retoque.
    English Completed Download
0 times edited · 16005 Downloads · 773 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by pjl1941 963 days ago
From Game of Thrones S02E02 HDTV x264-ASAP The Night Lands. No subs for "previously" recap
    English Completed Download
0 times edited · 9007 Downloads · 755 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version BluRay-CHD(ShAaNig), 0.00 MBs  New translation uploaded by alanbrown 37 days ago
sync, corrected by elderman Corrections by Ocelot12 Removed hearing impaired subs
    English Completed Download
0 times edited · 310 Downloads · 776 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by dr.jackson 1772 days ago
    English Completed Download
0 times edited · 9819 Downloads · 755 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by Alice 1785 days ago
    Finnish Completed Download
0 times edited · 622 Downloads · 582 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by elderman 1786 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 1273 Downloads · 779 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1783 days ago
    German Completed Download
0 times edited · 413 Downloads · 729 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version IMMERSE, 0.00 MBs  New translation uploaded by otukka 1777 days ago
Works with ASAP
    Portuguese Completed Download
0 times edited · 1378 Downloads · 695 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version HDTV.x264-ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 34 days ago
Por: Darkside | Funciona com 720p.HDTV.X264-IMMERSE
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 9 Downloads · 732 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version WEB-DL-FX3, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 34 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 0 Downloads · 701 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version Bluray-DEMAND, 0.00 MBs  New translation uploaded by btsix 34 days ago
Por: Darkside
    Portuguese (Brazilian) Completed Download
0 times edited · 2 Downloads · 700 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by Alice 1785 days ago
    Romanian Completed Download
0 times edited · 183 Downloads · 666 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version ASAP, 0.00 MBs  New translation uploaded by pinkGaai 1785 days ago
Works with IMMERSE
    Romanian Completed Download
0 times edited · 93 Downloads · 666 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version FQM, 0.00 MBs New translation uploaded by pinkGaai 1785 days ago
    Spanish (Latin America) Completed Download
0 times edited · 1214 Downloads · 804 sequences view & edit 
 
 
 
 
Version mSD, 200.00 MBs New translation uploaded by okidna 1786 days ago
Subs by elderman. Synced for mSD version by me (+500ms here and there). If you found ASAP/IMMERSE sub a lil' bit late after the opening theme, try this version.
    Spanish (Spain) Completed original most updated
2 times edited · 1606 Downloads · 808 sequences view & edit edited 1777 days ago
 
 

 


 
   
 
TV Addic7ed TV Popular Shows TV Useful TV Forums
Support Us
RSS Feeds
Premium Accounts
TV Tutorials
Frequently Asked Questions
What Are Subtitles
New Translation Tutorial
Upload a New Subtitle Tutorial
TV Stats
Terms of Service
.
build time: 7.1645820140839